게이초 후시미 지진

3. 피해

게이한신과 아와지섬 일대에 광범위한 피해가 발생했다. 교토와 사카이에서 1,000명 이상이 사망했고, 건설 중이던 후시미성은 붕괴되어 600명이 사망했다. 도지, 텐류지, 니손인, 다이카쿠지, 호코지 등 많은 사찰이 파괴되었다. 모모야마역 근처에서 후시미성의 석조 기반을 포함한 유적이 발굴되었다.^[4] 다카마츠에서도 강한 진동이 감지되었다. 야와타, 고베, 아마가사키에서 액상화 현상이 관측되었다.^[5] 다카츠키의 이마시로즈카 고분과 고베시 나다구에서 산사태가 발생했다.^[6] 호코지의 대불은 크게 손상되었다. 다이고지 승려의 기록에 따르면, 대불의 가슴이 무너지고 양손이 떨어져 나갔으며, 전체적으로 금이 갔다. 이로 인해 도요토미 히데요시는 분노하여 대불의 얼굴에 화살을 쏘았다고 한다. 역사가들은 히데요시가 대불을 숭배 대상이 아닌 권력 과시용으로 사용했다고 추정한다. 대불은 1597년 해체 명령이 내려질 때까지 폐허로 남아 있었다. 히데요시의 후계자인 도요토미 히데요리는 대불을 재건했지만, 호코지 종명 사건으로 도요토미 가문은 멸망했다.^[7][8]

3. 1. 유명한 사망자 (출처 필요)

4. 다른 지진과의 연관성

1596년 9월 1일, 시코쿠 서부 지역에서 일본 중앙 구조선을 진원으로 하는 게이초 이요 지진이 발생했다. 9월 1일 또는 4일에는 벳푸만에 영향을 미친 게이초 분고 지진이 발생했다.^[10] 게이초 이요 지진은 가와카미 단층과 이요 단층이 파열되면서 발생한 것으로 추정된다. 게이초 분고 지진은 벳푸만 주변의 단층 파열로 인해 발생했으며, 쓰나미가 보고되었다.^[10] 게이초 후시미 지진은 이들 지진 발생 후 5일 이내에 발생한 세 번째 지진이었다.^[9]

이러한 일련의 지진들은 짧은 시간 안에 발생했기 때문에 쿨롱 응력 전달에 의해 유발된 것으로 추정되며, 이는 북아나톨리아 단층을 따라 발생한 1939-1999년 지진 시퀀스와 유사하다.^[10]

고지진학 연구에 따르면, 1995년 한신·아와지 대지진 이후 일본 중앙 구조선과 아리마-다카츠키-롯코-아와지 단층(ATRAF)에서 고지진이 발견되었다. 방사성 탄소 연대 측정 결과, 이 지진들은 16세기에 발생했으며, 평균 1.5m의 우수향 주향 이동 변위를 발생시켰다. 가장 최근 지진은 1596년 파열과 일치한다.^[11]

추가 연구에 따르면 시코쿠의 일본 중앙 구조선 세그먼트도 16세기에 마지막으로 파열되었으며, 최대 6.9m의 변위가 발생했다. 이는 게이초 후시미 지진과 관련이 있을 수 있다.^[12] 시코쿠의 일본 중앙 구조선 세그먼트인 이케다 단층은 3.5m의 우수향 변위와 0.5m의 수직 변위를 일으켰으며, 이는 이 지진 동안 발생했을 수 있다.^[13]

이러한 천변지이로 인해 같은 해에 분로쿠에서 게이초로 개원이 이루어졌다. 또한, 1995년 효고현 남부 지진은 이 지진으로 파괴된 롯코-아와지시마 단층대의 지하 깊숙한 곳의 미끄러짐 잔여가 원인으로 발생했다는 설이 있다.^[24][25]

5. 가부키·라쿠고 "지진 가토"

가부키 《증보도산담》(桃山譚)의 통칭이다. 메이지 2년(1869년) 도쿄 시무라좌에서 초연되었다.

내용은 게이초 후시미 지진 때(한밤중), 이시다 미쓰나리의 참언으로 도요토미 히데요시의 노여움을 사서 칩거 중이던 가토 기요마사가 제일 먼저 도요토미 히데요시가 있는 후시미성으로 달려가 움직이지 못하는 히데요시를 업고 탈출시켜 칩거를 풀게 된다는 이야기이다^[26][27][28]。

그러나 지진 발생 이틀 뒤의 날짜로 이 지진에 대해 영지에 알린 기요마사 본인의 서장^[29]에는, 히데요시 일가의 무사함과 자신은 후시미의 저택이 아직 완성되지 않아 피해를 면했다고 기록되어 있으며, 또한 교토에서 참깨를 들여올 예정이었다는 것도 덧붙여져 있다. 즉, 이 지진 때 기요마사는 후시미도 교토도 아닌 아마 오사카에 있는 자신의 저택에 머물렀던 것으로 보이며^[30] (기요마사는 오사카에서 후시미의 히데요시를 문병하게 되어 시간이 걸리게 된다), 이 일화는 역사적 사실이 아니라는 것이 분명하다^[31]。

참조

_[1] 논문 Historical Maximum Seismic Intensity Maps in Japan from 1586 to 2004: Construction of Database and Application https://www.dpri.kyo[...]
_[2] 웹사이트 日本付近のおもな被害地震年代表 https://www.zisin.jp[...] Seismological Society of Japan 2022-09-04
_[3] 논문 Seismic risk assessment of an active fault system: the example of the Tsurugawan–Isewan tectonic line
_[4] 뉴스 Ruins found of Hideyoshi's 'fabled castle' leveled by quake https://www.asahi.co[...] 2022-09-04
_[5] 웹사이트 地震の日本史 第6回／秀吉と地震 寒川旭(さんがわあきら) http://jishin-info.j[...] 2012-07-07
_[6] 논문 1596年慶長伏見地震による古墳の地すべり https://www.jstage.j[...] 2008
_[7] 서적 京都大仏御殿盛衰記 Hozokan 2003
_[8] 서적 秀吉の大仏造立 Hozokan 2008
_[9] 웹사이트 大阪北部地震を地震学者はどう見たのか https://gendai.media[...] 2018-06-18
_[10] 논문 The 1596 Keicho Earthquake, a 5-Day, 300-km-Long Sequential Rupture Event in the Median Tectonic Line Fault Zone, Southwestern Japan 2019
_[11] 논문 Paleoseismic events and the 1596 Keicho-Fushimi large earthquake produced by a slip on the Gosukebashi fault at the eastern Rokko Mountains, Japan 1998
_[12] 논문 Segmentation and Holocene surface faulting on the Median Tectonic Line, southwest Japan 1996
_[13] 논문 Right-lateral offset associated with the most recent earthquake on the Ikeda fault of the Median Tectonic Line, southwest Japan, revealed by ground-penetrating radar profiling 2022
_[14] 웹사이트 日本付近の主な被害地震年代表 https://www.zisin.jp[...] 2021-07-08
_[15] 기타 大阪北部地震を地震学者はどう見たのか（遠田 晋次） ブルーバックス 講談社（3/5） https://gendai.media[...]
_[16] 서적 ケンペルと徳川綱吉 ドイツ人医師と将軍との交流 中央公論社
_[17] 논문 「要注意断層」の再検討 https://doi.org/10.1[...]
_[18] 문서 1594年築の伏見城の事であり、地震のあと伏見城は木幡山（現在の桃山丘陵）の頂に再建された。指月（現在の地名は京都府京都市伏見区桃山町泰長老）は、桃山丘陵の麓、巨椋池が広がる湿地帯のすぐ側にある小さな丘で地盤が弱かった。2015年に瓦が発掘された。
_[19] 웹사이트 地震の日本史 第6回／秀吉と地震 寒川旭(さんがわあきら) https://web.archive.[...] 2012年7月18日
_[20] 논문 1596年慶長伏見地震による古墳の地すべり https://doi.org/10.5[...]
_[21] 기타 徳島県撫養地区における塩田開発と1596年慶長伏見地震の関連性 https://doi.org/10.1[...]
_[22] 문서 震源が豊予海峡を挟んで近いことから連動型地震とされる。
_[23] 문서 京都大学地震予知研究センターの飯尾能久教授は、「九州北部で発生した慶長豊後地震によりその地殻変動（地下のひずみの変化）が四国を経由して近畿に伝わった」としており、それにより六甲・淡路島断層帯が横から押されたことで、地表近くの浅い部分が動いて地震が発生した可能性を指摘している。九州から近畿における広範囲の断層帯の動きをコンピュータ上で再現した場合でも、四国北部にある中央構造線が動くことで同断層帯が動きやすくなることが示されている（朝日新聞 2008年11月22日）。
_[24] 뉴스 阪神大震災、原因は400年前の慶長伏見地震? 京大教授が新説 http://www.2nn.jp/ne[...] 朝日新聞 2008-11-22
_[25] 간행물 震災後の活断層調査結果から見た兵庫県南部地震の予測性について https://cais.gsi.go.[...]
_[26] 사전 地震加藤 https://www.weblio.j[...] Weblio辞書
_[27] 웹사이트 風流加藤清正虎退治 http://sutekinaomatu[...]
_[28] 서적 秀吉を襲った大地震―地震考古学で戦国史を読む
_[29] 문서 文禄5年閏7月15日付新美藤蔵宛加藤清正書状（「長崎文書」2号文書『熊本県史料 中世編第五巻』所収）
_[30] 문서 中野等論文では、石田三成らの讒言は確実な一次史料による裏付けはないとして、清正の帰国は明使来日に伴うものと推測している。
_[31] 논문 唐入り（文禄の役）における加藤清正の動向 戒光祥出版
_[32] 웹인용 加藤清正虎退治 http://sutekinaomatu[...] 2021-06-01
_[33] 서적인용 秀吉を襲った大地震―地震考古学で戦国史を読む
_[34] 웹인용 慶長伏見地震（文禄5年7月13日） ｜ 災害カレンダー https://typhoon.yaho[...] 2021-05-20