고료카쿠
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
고료카쿠는 1855년 네덜란드 학자 다케다 아야사부로가 설계한 오각별 모양의 요새로, 미일 화친 조약으로 하코다테 개항이 결정된 후 에도 막부에 의해 건설되었다. 1864년에 준공되어 하코다테 봉행소로 사용되었으며, 보신 전쟁의 마지막 격전지였다. 현재는 국가 특별 사적으로 지정된 공원이며, 벚꽃 명소로도 유명하다.
더 읽어볼만한 페이지
- 홋카이도의 국가지정사적 - 홋카이도청 구 본청사
붉은 벽돌의 미국풍 네오 바로크 양식 건물인 홋카이도청 구 본청사는 홋카이도의 역사와 문화를 상징하는 랜드마크로서 국가 중요 문화재로 지정되었으며, 현재는 홋카이도립 문서관 등으로 활용되는 관광 명소로 2025년 리뉴얼 오픈 예정이다. - 홋카이도의 국가지정사적 - 네무로반도 자시 유적군
네무로반도 자시 유적군은 홋카이도 네무로반도에 있는 아이누 민족의 방어 시설인 차시 유적을 통칭하며, 요새, 망루, 성지 등의 기능을 수행했던 30여 개의 차시 중 24곳이 사적으로 지정되어 홋카이도 역사 연구에 중요한 자료가 되지만, 자연재해와 훼손으로 보존에 어려움을 겪고 있다. - 하코다테 전쟁 - 하코다테 해전
하코다테 해전은 1869년 보신 전쟁의 마지막 단계에서 에조 공화국 해군이 가이텐마루를 중심으로 신정부군 해군과 싸웠으나, 고테츠를 앞세운 신정부군에게 패배하여 메이지 유신 공고화에 영향을 미치고 일본 해군력 강화의 중요성을 부각시킨 해전이다. - 하코다테 전쟁 - 벤텐다이바
벤텐다이바는 에도 막부가 외국 함선에 대비해 하코다테 만에 축조한 방어 시설로, 하코다테 전쟁에서 농성전이 벌어졌으나 함락 후 철거되었으며, 현재 그 자리에는 하코다테 돗쿠 주식회사 본사가 있다. - 에노모토 다케아키 - 하코다테 전쟁
하코다테 전쟁은 1868년 보신 전쟁의 마지막 전투로, 에노모토 다케아키가 이끄는 구 막부군이 메이지 정부군에 저항하여 홋카이도에서 에조 공화국을 수립했으나 1869년 6월 항복으로 종결된 일본 근대화 과정의 중요한 사건이다. - 에노모토 다케아키 - 상트페테르부르크 조약 (1875년)
상트페테르부르크 조약은 1875년 일본과 러시아 제국 간에 체결되어 일본이 사할린 섬에 대한 권리를 포기하고 쿠릴 열도 18개 섬을 러시아로부터 양도받았으며, 사할린과 쿠릴 열도의 국경을 확정하고 일본인 거주자 보상, 일본 어선의 오호츠크해 접근 허용 등을 규정했다.
| 고료카쿠 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
 | |
| 본래 명칭 | 고료카쿠(五稜郭) |
| 다른 이름 | 가메다 (고) 야쿠쇼 도루이 (亀田（御）役所土塁) 야나기노 성 (柳野城) |
| 일부 | 보신 전쟁 |
| 가장 가까운 도시 | 하코다테 |
| 국가 | 일본 |
| 유형 | 별 모양 요새 |
| 건설자 | 다케다 아야사부로(Takeda Ayasaburō) |
| 전투 | 보신 전쟁 |
| 역사 | |
| 건설 | 1866년 |
| 포기 | 1869년 |
| 구조 | |
| 종류 | 능보식 |
| 망루 구조 | 없음 |
| 유적 | 토루 석벽 해자 병량고 |
| 재건축 | 부교쇼 (奉行所) 이타구라 (板倉) 도조 (土蔵) |
| 위치 | |
| 문화재 지정 | |
| 종류 | 특별 사적 |
2. 역사 및 연혁
1854년 미일 화친 조약에 따라 하코다테 항이 개항되면서, 북방 방위와 관청 이전 문제가 대두되었다. 도쿠가와 이에사다의 명으로 요새가 축조되었고, 설계는 다케다 아야사부로가 맡았다. 고료카쿠는 유럽의 능보식[97] 축조 양식을 따라 별 모양으로 보루를 배치한 것이 특징이다. 전쟁 후 일반 시민들이 해자의 얼음을 채빙하여 판매하는 등 산업에도 기여했으며, 5000그루의 벚나무가 심어져 홋카이도를 대표하는 벚꽃 명소로 자리 잡았다.
고료카쿠는 보신 전쟁 최후의 격전지로도 유명하다. 1868년 (메이지 원년) 10월 26일 좌막파의 오토리 게이스케 부대와 히지카타 도시조 부대가 고료카쿠를 점거했고, 1869년 1월 에조 공화국이 수립되었으나, 같은 해 5월 18일 신정부군에 패배하여 영지를 반환하였다.
메이지 4년 이후 고료카쿠 내부 건물은 대부분 해체되어 가이타쿠시 관사 건립에 재활용되었다. 이후 요새 겸 연병장으로 육군성 관할하에 있다가 1914년 (다이쇼 3년) 공원으로 정비되어 일반에 공개되었다. 1922년 (다이쇼 11년) 국가 사적으로, 1952년 (쇼와 27년) 특별사적으로 지정되었다. 1955년 (쇼와 30년) 시립 하코다테 박물관 고료카쿠 분관이 개관하였고, 1964년 (쇼와 39년) 고료카쿠 타워가 건설되었다. 2005년 (헤세 17년) 11월 20일 하코다테시 중앙도서관이 개관하였으며, 2006년 (헤세 18년) 4월 1일 높이 107m의 새로운 고료카쿠 타워가 개관하였다. 같은 해 4월 6일 일본 100대 명성에 선정되었다.
고료카쿠는 문화청 소관의 국유 재산이며[12], 하코다테 시가 대여받아 하코다테시 주택 도시 시설 공사(지정 관리자)가 관리하고 있다.[13]
2. 1. 에도 시대
1854년 미일 화친 조약에 따라 하코다테 항이 개항되면서, 북방 방위와 관청 이전 문제가 대두되었다. 당시 쇼군이었던 도쿠가와 이에사다의 명으로 요새가 축조되었으며, 설계는 양식 군사학자 다케다 아야사부로가 맡았다. 고료카쿠는 유럽의 능보식[97] 축조 양식을 따라 보루를 별 모양으로 배치한 것이 특징이다.
당초 외국의 위협에 대처하기 위해 요새를 축조할 계획이었지만, 위협이 수그러들자 축조 목적은 국가 위신 세우기로 바뀌었다. 재원 부족으로 당초 계획보다 규모가 축소되었고, 반월형 보루와 출입구 한 곳만 만들어졌다. 하코다테 개항 시에는 하코다테 부교쇼(箱館奉行所: 하코다테 행정집행소)를 두었다.
다케다 아야사부로는 프랑스 군함에서 얻은 대포 설계도와 능보 그림을 바탕으로 고료카쿠를 설계했다.[18] 그는 총과 대포를 사용한 전투에 대비할 수 있는 요새를 설계하기 위해 근대 초 유럽의 요새 도시를 연구했다.[2] 건설에는 거의 7년이 걸렸으며,[3] 요새는 도쿠가와 막부가 붕괴되기 2년 전인 1866년에 완공되었다. 다섯 개의 뿔을 가진 별 모양은 전통적인 일본 요새보다 더 많은 수의 총좌를 성벽에 설치할 수 있게 해 주었으며, 대포를 발사할 수 없는 사각지대를 줄였다.
요새는 쓰가루 해협을 방어할 목적으로 도쿠가와 막부에 의해 건설되었으며, 다케다 아야사부로에게 요새 설계를 명령했다.[4]
1854년 (안세이 원년) 미일 화친 조약 체결로 하코다테 개항이 결정되자, 에도 막부는 하코다테 주변을 상지하고, 하코다테 봉행을 재설치했다[14]。하코다테 봉행소는 모토마치 공원에 설치되었으나, 방어에 적합하지 않아 가메다 방면으로 이전이 필요하다는 상신이 올라왔다. 노중·아베 마사히로에게 함포 사격 사정거리 밖에 위치하는 가야무라 나카미치에 "어역소 사방 토루"를 축조하여 봉행소를 이전하는 의견서가 제출되었고, 이것이 받아들여져 고료카쿠 건설이 결정되었다[15]。
1855년 (안세이 2년) 다케다 아야사부로는 프랑스 군함 부함장에게 지도를 받아 대포 설계도와 릉보의 그림을 베꼈다.[18] 이를 바탕으로 고료카쿠와 벤텐다이바의 설계를 했다.[19] 총 공사비 410000JPY의 예산서가 작성되었다.[8]
1857년 (안세이 4년) 고료카쿠 축조를 시작했다.[20] 1861년 (분큐 원년) 봉행소 청사 건설을 시작했다. 시공은 마쓰카와 벤노스케, 석축 공사는 이노우에 기사부로, 봉행소 건축은 나카가와 덴조가 담당했다.[21]
1864년 (겐지 원년) 준공, 6월 15일 고이데 히데미가 봉행소를 고료카쿠 내로 이전하여 업무를 시작했다. 방풍림 및 정원수로 적송 식수 및 부대 시설 공사도 진행되어, 1866년 (게이오 2년) 모든 공사가 완료되었다.[23]
고료카쿠의 총 공사비는 104090JPY(예산 143000JPY)이었다.[24] 이 대사업에 최번기에 5~6천 명의 인부가 사용되었다고 하며, 하코다테는 크게 윤택해졌다.[25]
2. 2. 메이지 시대 이후
1868년(메이지 원년) 10월 26일 좌막파의 오토리 게이스케 부대와 히지카타 도시조 부대가 고료카쿠를 점거했다.[27] 1869년 1월 에조 공화국이 수립되었으나,[4] 같은 해 5월 18일 신정부군에 패배하여 영지를 반환하였다.[32]메이지 4년 이후 고료카쿠 내부의 건물은 대부분 해체되어 가이타쿠시 관사를 건립할 때 재활용되었다.[34] 그 후, 요새 겸 연병장으로 육군성 관할하에 배속되었지만, 1914년(다이쇼 3년) 공원으로 정비되어 일반에 공개되었다.[39] 1917년(다이쇼 6년) 가타카미 라쿠텐이 병량고를 이용해 가이큐칸(懐旧館)을 건립하여 하코다테 전쟁 관련 자료를 전시하였다.
1913년(다이쇼 2년)부터 10년에 걸쳐 수천 그루의 소메이요시노를 심었다.[40] 이 벚나무는 현재도 약 1,600그루가 남아 홋카이도 내 유수의 벚꽃놀이 명소가 되었다.[40]
- 1922년(다이쇼 11년) 국가 사적으로 지정되었다.[42]
- 1952년(쇼와 27년) 특별사적으로 지정되었다.[42]
- 1955년(쇼와 30년) 시립 하코다테 박물관 고료카쿠 분관이 개관하였다.[44]
- 1964년(쇼와 39년) 입구 부근에 고료카쿠 타워가 건설되었다.[45] 현재는 벚꽃 명소로 알려져 있으며, 매년 5월 주말에는 하코다테 고료카쿠 축제가 열린다.[46]
- 2005년(헤세 17년) 11월 20일 하코다테시 중앙도서관이 고료카쿠 공원 서쪽 입구 부근인 오시마 지청사 옛 터에서 개관하였다.
- 2006년(헤세 18년) 4월 1일 높이 107m의 새로운 고료카쿠 타워가 개관하였다.[52]
- 2006년(헤세 18년) 4월 6일 일본 100대 명성에 선정되었다.
3. 구조
고료카쿠는 1854년 미일 화친 조약 체결로 하코다테 항이 개항되면서 북방 방위와 관청 이전 문제를 해결하기 위해 도쿠가와 이에사다의 명으로 축조되었다. 설계는 양식 군사학자 다케다 아야사부로가 맡았으며, 유럽의 능보식[97] 축조 양식을 따라 보루를 별 모양으로 배치한 것이 특징이다.
1854년 (안세이 원년) 미일 화친 조약 체결로 하코다테 개항이 결정되자, 에도 막부는 하코다테 주변을 상지하고 하코다테 봉행을 재설치했다[14]。호리 도시히로는 하코다테 봉행소를 가메다 방면으로 이전해야 한다고 상신했고, 하코다테 만 내에서의 함포 사격 사정거리 밖에 위치하는 가야무라 나카미치에 "어역소 사방 토루"를 축조하여 봉행소를 이전하는 의견서를 제출하여 고료카쿠 건설이 결정되었다[15]。
1855년 (안세이 2년) 7월, 다케다 아야사부로는 프랑스 군함 "콩스탄틴 호" 부함장에게 지도를 받아 대포 설계도와 릉보의 그림을 베꼈고[18], 이를 바탕으로 고료카쿠와 벤텐다이바의 설계를 했다[19]。1857년 (안세이 4년) 7월에 고료카쿠 축조를 시작하여[20] 1861년 (분큐 원년)에 봉행소 청사 건설을 시작했다. 1864년 (겐지 원년) 6월 15일에 고이데 히데미가 봉행소를 고료카쿠 내로 이전했고, 1866년 (게이오 2년)에 모든 공사가 완료되었다[23]。총 공사비는 10만 4090량이었다.[24]
고료카쿠는 해자로 둘러싸인 오각별형 보루와 반월보로 구성되며, 보루에는 토루가 축조되었고, 그 안쪽에 부교소 등의 건물이 건축되었다. 곽 외 북쪽에는 역택가가 조성되었다. 현재 부지 면적(국유지 부분)은 곽 안팎을 합쳐 250,835.51제곱미터[60]이며, 이 중 곽 내는 약 12만 제곱미터이다.[24]
3. 1. 외곽
고료카쿠는 해자로 둘러싸인 오각별 모양의 보루와 한 곳의 반월보(마데보)로 구성되어 있다. 보루에는 토루가 쌓여 있고, 그 안쪽에 부교소 등의 건물이 세워졌다. 곽 밖 북쪽에는 역택가가 조성되었다. 현재 부지 면적(국유지 부분)은 곽 안팎을 합쳐 250,835.51제곱미터[60]이며, 이 중 곽 내는 약 12만 제곱미터이다[24]이다.
반월보는 당초 5개소를 계획했으나 예산 제약과 개항 후 외국 세력의 위협이 예상보다 크지 않아 1개소만 설치되었다. 내항을 따라 설치될 예정이었던 낮은 방어벽도 3면만, 성 밖의 사제도 4면만 축조되었다.
해자를 파낸 흙으로 토루를 쌓았다. 본루의 높이는 7.5미터, 폭은 토대 부분에서 30미터, 상부의 루도가 8미터였으며, 루도는 포대로 사용되었다. 곽 내로 들어가는 입구 안쪽에는 높이 5.5미터의 은폐루, 해자 내 둑에는 높이 2미터의 저루, 곽 외부에는 높이 1미터가 넘는 사제가 축조되었다.[62]
총해자 외에도 성곽 내 입구 3곳의 양쪽에 폭 4미터의 빈 해자가 만들어졌다.[63] 총해자의 폭은 가장 넓은 곳이 약 30미터, 깊이는 약 4~5미터, 외주는 약 1.8킬로미터[24]였다. 축조 당시, 고료카쿠 뒤편 약 1킬로미터 떨어진 가메다 강에 취수구를 설치하고, 땅 속에 묻은 상자 도랑을 통해 고료카쿠의 해자와 성곽 안팎의 주거용으로 강물을 끌어들였다. 그러나 제2차 세계 대전 후, 가메다 강의 호안 공사로 고료카쿠에 물이 흐르지 않게 되어 수위가 낮아지고 해자의 수질이 악화[64]되어 악취가 나게 되자, 1974년부터는 수돗물을 해자에 흘려보내게 되었다.[65]
당초에는 총호 외에도 토루 전체에 석축을 쌓는 "서양식 석축 어전비"를 계획했지만, 비용이 많이 들고 돌을 채석하는 데 시간이 걸려 중단되었으며,[20] 석축은 해자 외에 반월보와 성곽 내 입구 주변에만 축조되었다.[66] 하코다테 산 등에서 채석한 석재를 사용했지만, 해자 석축에서는 자금 부족으로 아카가와와 가메다 강의 돌을 모아 대체한 곳이 있다(우라몬 다리 측 일부에서 볼 수 있다).[67] 반월보와 오테구치의 본루 최상부에는 "하네다시(무사반시)"가 달려 있다.
현재 곽외 남서쪽 광장과 반월보를 잇는 1의 다리, 반월보와 보루를 잇는 2의 다리, 그리고 북쪽의 뒷문 다리, 이렇게 3개의 다리가 놓여져 있다. 하지만 축조 당시에는 반월보에서 1의 다리 반대편 및 곽의 동북쪽에도 다리가 놓여져 있었다.[68] 또한 현재의 1의 다리와 2의 다리는 축조 당시와 같은 평교이지만, 1950년부터 1980년까지는 무지개 다리가 놓여져 있었다.[69][70]
3. 2. 건물
고료카쿠는 해자로 둘러싸인 오각별형 보루와 한 곳의 반월보(마데보)로 이루어져 있으며, 보루에는 본루(토루)가 축조되었고, 그 안쪽에 부교소 등의 건물이 건축되었다. 그 외, 곽 외 북쪽에 역택가가 조성되었다. 현재 부지 면적(국유지 부분)은 곽 안팎을 합쳐 250,835.51제곱미터이며[60], 이 중 곽 내는 약 12만 제곱미터이다.[24]
고료카쿠 내에는 봉행소 청사 외에 용인이나 근습의 장옥, 마구, 가로 등 총 26동이 건설되었다.[24] 건재는 쓰가루, 난부, 데와 등에서, 기와는 노토, 에치고 등에서, 못이나 다다미는 에도 등 각지에서 운반된 자재가 사용되었다.[71] 건재는 노시로 등에서 미리 가공하고 현장에서는 조립만 함으로써 경비 절감에 힘썼다.[72]
곽내 중심부에 세워진 봉행소는 동서 약 97미터, 남북 약 59미터, 건물 면적은 약 2,685제곱미터이다. 일부 2층 건물이며, 서쪽의 관청 부분(전체의 3/4)과 동남쪽의 봉행 역택(안채)으로 구성되어 있었다.[73] 또한 관청 부분은 정문에서 대광간으로 이어지는 남쪽 동, 동심 츠메소 등이 있는 중앙 동, 백주와 흙바닥 등이 있는 북쪽 동으로 나뉘어 있었다.[74]
정문 앞에는 높이 약 16.5미터의 북루가 설치되었지만, 하코다테 전쟁에서 고테쓰의 함포 사격을 받았을 때 조준점이 되었다고 생각한 구 막부군이 당황하여 베어 쓰러뜨렸다.[75]
봉행소 복원 시, 하코다테시는 봉행소 건물 전체 복원을 계획했지만, 건축 기준법상 1,000제곱미터마다 방화벽을 설치해야 했다. 복원과 방화벽의 양립을 문화청과 협의한 결과, 경관상 좋지 않아 단념하고 약 1,000제곱미터 이내 복원에 그치게 되었다.[77] 당시와 같은 재료, 같은 공법으로 봉행소의 남쪽 동과 중앙 동 부분이 복원되었으며,[78] 복원된 봉행소는 헤이세이 23년도 홋카이도 붉은 벽돌 건축상을 수상했다.[79]
축조 당시부터 유일하게 현존하는 건물은 병량고이다. 메이지 30년대에 하코다테 요새 포병 대대 병사로 사용되었으며[80], 일반 공개 후 1917년(다이쇼 6년)부터 카타카미 라쿠텐이 사설 전시관 "회고관"을 열어 하코다테 전쟁 자료를 전시했고,[81] 시립 박물관의 과학 교실로도 사용된 적이 있다.[82] 1972-1973년과 2001-2002년에 복원 공사가 이루어져 현재의 모습을 갖추었다.[83]
봉행소 복원과 동시에, 병량고 북쪽에 있던 시립 박물관 오릉곽 분관을 해체하고 판고(板庫)와 토장을 복원했다. 판고는 매점 및 휴게소, 토장은 관리 사무소로 사용되고 있다.[84]
오릉곽 북쪽(현재의 나카미치 1초메 및 혼도 1초메)에는 조두 이하 동심까지의 역택과 장옥, 수십 채가 건설되었다.[85] 주변에는 향숙이나 요리점도 개업하여 거리가 형성되었지만,[86] 하코다테 총공격 때 퇴각하는 구 막부군에 의해 불태워졌다.[29] 현재는 주택가가 되었다.
4. 군비
1868년(게이오 4년) 윤 4월, 대정봉환 이후 하코다테부가 설치되면서 고료카쿠는 하코다테 봉행 스기우라 마코토에게서 하코다테부 지사 시미즈다니 긴미치에게 인계되었고[26], 하코다테부가 계속해서 정청으로 사용했다. 같은 해 10월 21일, 에노모토 다케아키가 이끄는 구 막부군이 와시노키(현재의 모리정)에 상륙하여 하코다테부를 격퇴하려 했으나 각지에서 패배했다. 10월 25일, 시미즈다니 지사가 아오모리로 도주하고, 10월 26일 마쓰오카 시로지로 부대가 무인이 된 고료카쿠를 점령했다.
당시 고료카쿠는 오토리 게이스케에 따르면 "흉벽 위에는 24근 포가 비치되어 있었지만, 사격 용도로는 사용할 수 없었고", "축조가 아직 완전히 갖춰지지 않아, 유사시에는 방어에 사용하기 어려웠다"라는 상태였다.[27] 그러나 구 막부군은 겨울 동안 둑을 수리하고 대포를 설치, 해자 밖의 둑과 문 밖의 흉벽을 구축하는 등의 공사를 진행하여 1869년(메이지 2년) 3월에 완성했다.[27]
같은 해 5월 11일, 신 정부군의 하코다테 총공격 시 고료카쿠에 설치된 대포로 나나에하마 및 하코다테항 방면에 포격을 가했다.[28] 그러나 신 정부군에 하코다테 시가지를 제압당하고, 다음 날 12일 이후 고테쓰가 하코다테항 내에서 고료카쿠를 향해 함포 사격을 가하자, 봉행소에 명중한 포탄으로 후루야 사쿠자에몬 등이 사상[29]했다. 신 정부군은 각지에 진지를 구축하고 대포를 배치하여 포격을 가했다.[29] 맹렬한 포격에 구 막부군은 밤에도 옥내에서 잠들 수 없었고, 고료카쿠에는 보루가 없었기 때문에 돌담이나 둑을 방패로 삼고 다다미를 깔고 병풍을 세워 간신히 공격을 막아내는 상황이었다.[30]
그 후, 5월 15일에 벤텐 다이바가 항복하고, 16일에는 지요가다이 진야가 함락[31]되어 신 정부군으로부터 고료카쿠로 총공격 개시가 통지되었다. 중의를 거쳐 5월 18일에 에노모토 등이 항복, 고료카쿠는 전투 없이 신 정부군에게 인계되었다.[32]
축조 당시에는 대포를 설치하지 않았던 것으로 보이지만,[20] 구 막부군이 고료카쿠를 점령했을 때에는 24근포 4문이 배치되었다.[87]
하코다테 총공격 당시 구 막부군의 배치 화포와 항복 시 신정부군에 인도된 대포는 다음과 같다.[88][89]
| 구분 | 24근 가농포 | 4근 강선크루프포 | 拇短 크루프포 | 장가농 24근포 | 4근 강선포 | 단홀미(호이슬)포 | 아호트 홀미포 | 13拇(도이무) 박격포 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 구 막부군 배치 화포 | 9문 | 13문 | 10문 | - | - | - | - | - |
| 항복 시 인도된 대포 | - | - | - | 9문 | 3문 | 2문 | 3문 | 16문 |
5. 석비 및 기타
; 무타 히사사부로 선생 현창비
: 성내에 있다. 1963년(쇼와 38년), 고료카쿠 축성 100주년을 기념하여 세워졌다. 제자는 오타 쓰루도, 조각가 스즈키 다쓰가 만든 히사사부로의 부조가 새겨져 있다.[90]
; 1만 호 기념 벚나무 비
: 1923년(다이쇼 12년), 하코다테 매일신문사가 고료카쿠에 심은 벚나무가 1만 그루에 달한 것을 기념하여 세워졌다.[84]
; 이와야 사자나미의 시비
: 1만 호 기념 벚나무 비 옆에 있으며, 1915년(다이쇼 4년)에 세워졌다. 1913년(다이쇼 2년)에 작가 이와야 사자나미가 방문했을 때 읊은 시 "그 자취여, 그 피의 색을 풀꽃에"가 새겨져 있다.[91][84]
; 하코다테 전쟁 당시의 대포
: 고료카쿠에 배치된 것은 아니지만, 하코다테 전쟁에 사용된 대포 2문이 성내에 전시되어 있다.
:* 1문은 구 막부군이 하코다테 점령 중에 구축한 쓰키시마 다이바에 설치된 포(영국 브래클리사製)이다.
:* 다른 1문은 1869년(메이지 2년) 5월 11일의 하코다테 만 해전에서 침몰한 신정부군의 군함 "아사히"의 포(독일 크루프사製)이다.
; 등나무
: 제2 다리를 건너 성내로 들어선 정면에 있으며, 5~6월에 절정을 맞는다. 원래는 고료카쿠 공원 개원 당시, 원내 식당 경영자가 다른 장소에 심은 것으로, 1920년(다이쇼 9년) 이후에 하코다테시가 현재 위치로 이설했다.[94] 봉행소 복원 공사 당시, 같은 장소에 고료카쿠 건조 당시의 정문이 있었다고 하여 등나무의 이설이 예정되었지만, 시민들의 보존 운동으로 남겨졌다.[94]
; 남작 감자비
: 뒷문 성 외부에 있다. 제2차 세계 대전 중에 남작 감자가 식량으로 시민들을 굶주림에서 구한 것에 감사하여 1947년(쇼와 22년)에 세워졌다.[95]
; 1본 소나무의 흙무덤
: 1878년(메이지 11년)의 토루 수복 공사 때 엄청난 양의 유해가 발견되었으며, 하코다테 전쟁 당시 구 막부군 전사자의 매장지로 추정된다. 1892년(메이지 32년) 9월 10일에 우에노 도쇼구에서 열린 "이바 하치로를 기리는 모임"에서 참석자 중 한 명이 "하치로 군의 묘는 하코다테 고료카쿠, 히지카타 토시조 씨의 묘 옆에 있다."라고 말했으며,[96] 1921년(다이쇼 10년) 9월에 간행된 카타가미 라쿠텐 편술 『고료카쿠사』는 1본 소나무의 흙무덤을 합장지로 하여, 이바 하치로도 같은 장소에 매장되었다고 기록하고 있다.
6. 교통
- 하코다테 시전 2계통·5계통 고료카쿠 공원 앞 정류장에서 내려 걸어서 15분이면 도착할 수 있다.
- JR 하코다테 본선·도난 이사리비 철도 고료카쿠역에서는 2킬로미터 정도 떨어져 있다.
- 하코다테 버스 "고료카쿠 공원 입구", "고료카쿠 공원 뒤", "고료카쿠 타워 앞" 정류장에서 내리면 된다.
- 하코다테 택시(하코다테 데이산 버스) "고료카쿠 공원 입구" 정류장도 이용 가능하다.
- 홋카이도 버스 "고료카쿠 공원 앞" 정류장도 있다.
- 홋카이도도도 571호 고료카쿠 공원선을 이용할 수도 있다.
7. 주변 시설
오늘날 고료카쿠는 특별 사적으로 지정된 공원으로, 하코다테시립 박물관의 일부이며, 봄에는 시민들이 벚꽃놀이를 즐겨 찾는 명소이다.
1964년(쇼와 39년), 고료카쿠 축성 100주년을 기념하여 남쪽에 높이 60m의 고료카쿠 타워가 개업했다.[45] 2006년(헤이세이 18년)에는 고료카쿠 타워가 높이 107m의 신 타워로 개축되었다.[52]
고료카쿠는 2004년(헤이세이 16년)에 "고료카쿠와 하코다테 전쟁의 유구"로 홋카이도 유산으로 선정되었으며[53], 미슐랭 그린 가이드 재팬에서 "고료카쿠 터"와 "조망(고료카쿠 터)"가 별 2개를 획득했다.[54]
- 고료카쿠 타워
- 홋카이도립 하코다테 미술관
- 하코다테시 북양자료관
- 하코다테시 예술 홀
- 하코다테시 중앙 도서관
참조
[1]
서적
Japanese Castles
Kodansha International Ltd. and Shibundo
[2]
서적
Castles in Japan
https://archive.org/[...]
C. E. Tuttle Company
[3]
웹사이트
https://www.goryokak[...]
[4]
웹사이트
https://www.goryokak[...]
[5]
웹사이트
龍岡城五稜郭
http://www.city.saku[...]
佐久市
2015-04-25
[6]
웹사이트
五稜郭(ごりょうかく)とは - コトバンク
https://kotobank.jp/[...]
2015-01-25
[7]
웹사이트
当初の五稜郭プラン
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[8]
웹사이트
築造の予算
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[9]
웹사이트
御役所の建設
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[10]
문서
五稜郭物語 p.26
[11]
뉴스
五稜郭「外郭にも価値」研究者ら、保全求める
https://www.nikkei.c[...]
日本経済新聞
2018-12-22
[12]
웹사이트
国有財産の活用
https://www.bunka.go[...]
文化庁
2017-06-13
[13]
웹사이트
公の施設一覧（平成26年4月1日現在）
http://www.city.hako[...]
函館市
2014-11-27
[14]
웹사이트
箱館付近の上知
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[15]
웹사이트
役所・役宅の新築・移転と防備
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[16]
웹사이트
フランス軍艦病人の上陸・養生
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[17]
웹사이트
諸術調所
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[18]
웹사이트
フランスの思惑
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[19]
간행물
[20]
웹사이트
当初の五稜郭プラン
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[21]
웹사이트
五稜郭の築造
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[22]
웹사이트
赤松街道
http://www.town.nana[...]
七飯町
2014-11-19
[23]
간행물
[24]
문서
五稜郭分館常設展示目録 p.20
[25]
웹사이트
箱館の繁栄を助ける
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[26]
간행물
[27]
문서
大鳥圭介「南柯紀行」
[28]
간행물
[29]
문서
今井信郎「北国戦争概略衝鉾隊之記」
[30]
문서
大鳥圭介「南柯紀行」
[31]
웹사이트
弁天岬台場降伏と中島三郎助の抵抗
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[32]
웹사이트
五稜郭開城
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[33]
간행물
[34]
웹사이트
市史余話4「五稜郭庁舎 解体材の行方」
http://www.lib-hkd.j[...]
函館市中央図書館
2014-11-08
[35]
기타
9_19 仙台鎮台伺函館へ練兵場取設の件
アジア歴史資料センター
[36]
웹사이트
函館要塞砲兵大隊
http://archives.c.fu[...]
函館市
2014-11-20
[37]
웹사이트
函館市史通説編第2編
http://www.lib-hkd.j[...]
函館市
2014-11-20
[38]
간행물
函館五稜廊貸下の件
아시아역사자료센터
[39]
서적
[40]
웹사이트
幕末の激動と、その後の五稜郭
https://www.goryokak[...]
五稜郭タワー
2024-09-14
[41]
웹사이트
函館で「サクラの開花」を観測しました。
https://www.jma-net.[...]
函館地方気象台
2023-04-20
[42]
서적
[43]
서적
[44]
웹사이트
コラム18 北洋博覧会の開催 「北洋の基地」から「観光都市」へ
http://archives.c.fu[...]
函館市
2020-11-11
[45]
웹사이트
旧タワーについて
http://goryokaku-tow[...]
五稜郭タワー
2014-11-20
[46]
웹사이트
箱館五稜郭祭公式ページ
http://www.hotweb.or[...]
箱館五稜郭祭協賛会
2014-11-19
[47]
웹사이트
“赤ふんダービー”盛り上がる．．． - ＪＡ８ＭＥＭのつれづれ日誌
https://blog.goo.ne.[...]
ＪＡ８ＭＥＭのつれづれ日誌
2023-05-25
[48]
웹사이트
冬フェス開幕 赤ふんダービー見納め 「五稜郭イベント」今年で終了 | 2013/2/10 函館新聞社／函館地域ニュース by e-HAKODATE
https://www.ehako.co[...]
e-HAKODATE
2023-05-25
[49]
웹사이트
市民創作函館野外劇公式ページ
http://www.yagaigeki[...]
NPO法人市民創作「函館野外劇」の会
2014-11-20
[50]
웹사이트
五稜星の夢公式ページ
http://www.ikamesi.c[...]
まちをつくる“五稜星の夢”実行委員会
2014-11-19
[51]
뉴스
函館・五稜郭跡をライトアップ「五稜星の夢」 準備着々、29日に点灯
http://www.hokkaido-[...]
北海道新聞社
2014-11-25
[52]
웹사이트
施設案内
https://www.goryokak[...]
五稜郭タワー
2020-11-11
[53]
웹사이트
五稜郭と箱館戦争の遺構
http://www.hokkaidoi[...]
北海道遺産協議会
2014-11-22
[54]
웹사이트
三つ星・二つ星・一つ星の観光地リスト
http://www.michelin.[...]
日本ミシュランタイヤ
2014-11-19
[55]
서적
[56]
서적
[57]
웹사이트
特別史跡五稜郭跡保存整備委員会
http://www.city.hako[...]
函館市
2014-11-23
[58]
서적
[59]
웹사이트
五稜郭跡の「箱館奉行所」公開 140年ぶり復元
http://www.47news.jp[...]
전국신문넷
2014-11-28
[60]
웹사이트
平成24年度国有財産一件別情報（文部科学省）
http://www.kokuyuzai[...]
財務省理財局管理課国有財産情報室
2014-11-26
[61]
서적
箱館戦争のすべて
[62]
서적
箱館戦争のすべて
[63]
서적
箱館戦争のすべて
[64]
서적
五稜郭物語
[65]
서적
はこだて歴史散歩
[66]
서적
箱館戦争のすべて
[67]
서적
[68]
서적
函館区史
[69]
서적
[70]
웹사이트
太鼓橋時代の一の橋の写真
http://archives.c.fu[...]
はこだて未来大学
2014-12-02
[71]
문서
五稜郭分館常設展示目録
[72]
문서
五稜郭築造と箱館戦争
[73]
서적
[74]
문서
五稜郭分館常設展示目録
[75]
서적
[76]
웹사이트
市史余話23 箱館戦争シリーズ 41人の中国人
http://www.lib-hkd.j[...]
函館市中央図書館
2014-11-27
[77]
서적
[78]
웹사이트
特別史跡五稜郭跡内箱館奉行所庁舎復元工事
http://www.takenaka.[...]
竹中工務店
2014-11-23
[79]
웹사이트
平成23年度北海道赤レンガ建築賞
http://www.do-sumai.[...]
北海道
2014-11-15
[80]
문서
五稜郭物語
[81]
문서
五稜郭築造と箱館戦争
[82]
서적
[83]
서적
[84]
웹사이트
五稜郭内施設案内
http://www.city.hako[...]
函館市
2014-11-23
[85]
웹사이트
郭外の役宅
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[86]
웹사이트
五稜郭付近及び山の手方面
https://adeac.jp/hak[...]
函館市
2020-11-11
[87]
서적
[88]
서적
[89]
간행물
北州新話
[90]
문서
はこだて歴史散歩
[91]
웹사이트
北海道文学大事典
http://www.h-bungaku[...]
北海道立文学館
2014-11-20
[92]
문서
はこだて歴史散歩
[93]
문서
はこだて歴史散歩
[94]
웹사이트
市民団体、フジ棚の現状維持を要望〔2007年6月27日（水）掲載〕｜函新トピック
http://www.hakodates[...]
函館新聞社
2014-11-19
[95]
문서
はこだて歴史散歩
[96]
간행물
旧幕府
[97]
문서
프랑스 루이 14세 재위시절 보방이 체계화한 요새 축조법으로 대표적 요새는 브장송 요새가 있다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com