굿모닝 베트남
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《굿모닝 베트남》은 1965년 베트남 전쟁을 배경으로, 군 방송국 DJ 에이드리언 크로나우어(로빈 윌리엄스)의 이야기를 그린 영화이다. 크로나우어는 군에서 지정한 곡을 무시하고 록큰롤 음악과 유머를 섞어 병사들의 사기를 북돋았지만, 상관들과 갈등을 겪는다. 그는 베트남 여성 트린과 사랑에 빠지고, 그녀의 오빠 투안과 우정을 나누지만, 투안이 베트콩과 연관되어 있다는 사실을 알게 된다. 영화는 전쟁의 참혹함, 언론의 역할, 그리고 개인의 고뇌를 다루며, 로빈 윌리엄스의 코믹 연기와 주제곡 "What a Wonderful World"로 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 호찌민시를 배경으로 한 영화 - 지옥의 묵시록
조셉 콘래드의 소설 『암흑의 심연』을 바탕으로, 베트남 전쟁 중 윌라드 대위가 커츠 대령 암살 임무를 수행하며 전쟁의 잔혹한 현실과 마주하고 커츠의 광기를 접한 후 그를 암살하는 이야기를 그린 영화 《지옥의 묵시록》은 여러 버전으로 제작되었으며 비평적, 상업적 성공을 거두었다. - 호찌민시를 배경으로 한 영화 - 디어 헌터
《디어 헌터》는 1978년 마이클 치미노 감독이 연출한 전쟁 드라마 영화로, 베트남 전쟁에 참전한 러시아계 미국인들의 고통과 상처를 다루며, 작품성과 논란을 동시에 낳았다. - 배리 레빈슨 감독 영화 - 리버티 하이츠
리버티 하이츠는 1954년 볼티모어를 배경으로 유대인 커츠먼 가족의 이야기를 다룬 영화이며, 가족의 화합과 성장을 그리며 긍정적인 평가를 받았다. - 배리 레빈슨 감독 영화 - 슬리퍼스
로렌조 카르카테라의 소설을 원작으로 한 영화 《슬리퍼스》는 1960년대 뉴욕 헬스 키친에서 끔찍한 아동 학대를 경험한 네 친구가 성인이 되어 복수를 계획하는 이야기로, 브래드 피트, 로버트 드 니로 등이 출연하여 아동 학대의 잔혹함과 복수의 비극적 결과를 묘사하며 논란 속에서도 흥행에 성공했지만 후반부 집중력 저하에 대한 비판을 받았다. - 미국 공군을 소재로 한 영화 - 에어 포스 원 (영화)
해리슨 포드 주연의 영화 《에어 포스 원》은 테러리스트에게 납치당한 대통령이 에어포스 원에서 생존을 위해 테러리스트들과 맞서 싸우는 액션 스릴러 영화이다. - 미국 공군을 소재로 한 영화 - 터미네이터 3
터미네이터 3는 더욱 강력해진 여성형 터미네이터 T-X에 맞서 존 코너가 T-850의 보호를 받으며 미래를 바꾸려는 내용의 터미네이터 시리즈 세 번째 영화이다.
| 굿모닝 베트남 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Good Morning, Vietnam |
| 감독 | 배리 레빈슨 |
| 제작 | 마크 존슨 래리 브레즈너 |
| 각본 | 미치 마코위츠 |
| 원작 | 에이드리언 크로너 |
| 주연 | 로빈 윌리엄스 포레스트 휘태커 둥 탄 트란 |
| 음악 | 알렉스 노스 |
| 촬영 | 피터 소바 |
| 편집 | 스튜 린더 |
| 제작사 | 터치스톤 픽처스 실버 스크린 파트너스 III |
| 배급사 | 부에나 비스타 픽처스 워너 브라더스 |
| 개봉일 | 1987년 12월 23일 (미국) 1988년 10월 8일 (일본) |
| 상영 시간 | 121분 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1,300만 달러 |
| 흥행 수익 | 1억 2,392만 2,370 달러 |
| 스태프 | |
| 음악 | 루이 암스트롱 『이 멋진 세상』 |
| 관련 정보 | |
| 관련 | 굿모닝 아메리카 |
2. 줄거리
1965년, 베트남 전쟁이 격화되던 시기, 공군 상병 에이드리언 크로나우어는 사이공에 위치한 미군 방송 서비스(AFRS)의 DJ로 부임한다.[37] 그는 이등병 에드워드 걸릭의 안내를 받아 방송국에 도착하며, 도착하자마자 아오자이를 입은 베트남 여성에게 시선을 빼앗긴다. 크로나우어는 "굿모닝, 베트남!"이라는 힘찬 외침으로 방송을 시작하며, 기존의 딱딱하고 검열된 방송과는 달리 재치 있는 입담, 성대모사, 풍자, 그리고 록 음악을 틀어 병사들 사이에서 폭발적인 인기를 얻는다. 하지만 그의 파격적인 방송 스타일은 직속 상관인 스티븐 호크 중위와 필립 디커슨 상사의 눈 밖에 난다. 특히 유머 감각이 부족한 호크 중위와 권위적이고 냉혹한 디커슨 상사는 크로나우어를 못마땅하게 여긴다. 반면, 방송국 국장인 테일러 준장은 병사들의 사기 진작에 도움이 되는 크로나우어의 방송을 긍정적으로 평가한다.
크로나우어는 거리에서 본 아오자이를 입은 여성 트린에게 반해 그녀가 다니는 영어 학원에 찾아간다. 그는 기존 강사에게 뇌물을 주고 직접 수업을 맡아 학생들에게 미국 속어와 유머를 가르친다. 수업 후 트린에게 다가가려 하지만 그녀의 오빠 투안에게 제지당한다. 크로나우어는 트린에게 다가가기 위해 투안과 친구가 되기로 하고, 그를 G.I.들이 주로 가는 바인 '지미 와'에 데려간다. 그러나 그곳에서 인종차별적인 미군 병사 두 명이 투안을 gook|구크eng라 부르며 시비를 걸고, 결국 크로나우어는 투안을 위해 그들과 주먹다짐을 벌인다. 이 사건으로 디커슨 상사는 크로나우어를 더욱 안 좋게 보게 된다.
어느 날 오후, 크로나우어는 지미 와 바에서 투안의 연락을 받고 밖으로 나간 직후 바에서 폭탄 테러가 발생해 미군 병사 두 명이 사망한다. 큰 충격을 받은 크로나우어는 이 사실을 방송에서 알리려 하지만, 디커슨 상사는 군의 사기 저하를 우려해 보도를 검열하고 사건 자체를 은폐하려 한다. 그러나 크로나우어는 이를 어기고 "비공식 정보"라며 폭탄 테러 소식을 방송하고, 격분한 디커슨은 즉시 방송을 중단시키고 크로나우어에게 정직 처분을 내린다. 크로나우어 대신 DJ를 맡은 호크 중위의 서툰 진행과 폴카 음악 선곡은 병사들의 거센 항의를 불러일으켰고, 크로나우어의 복귀를 요구하는 편지와 전화가 쇄도한다.
정직 기간 동안 실의에 빠진 크로나우어는 투안의 초대로 그의 고향 마을을 방문하여 베트남의 시골 풍경과 농민들의 삶을 엿보지만, 트린으로부터 문화적 차이를 이유로 친구가 될 수 없다는 말을 듣는다. 한편, 병사들의 계속된 요구에 테일러 준장은 크로나우어의 복직을 명령하지만, 크로나우어는 진실을 말할 수 없는 방송에 회의를 느끼고 복귀를 거부한다. 그러나 걸릭과 함께 지프를 타고 가던 중, 냐짱으로 향하는 제1보병사단 병사들이 탄 트럭 행렬과 마주치게 된다. 병사들의 요청에 크로나우어는 즉석에서 특유의 유머와 입담으로 그들을 즐겁게 해주고, 전투를 앞둔 병사들의 감사 인사에 자신의 역할이 중요함을 깨닫고 방송국 복귀를 결심한다. 복귀 후 그는 루이 암스트롱의 "이 아름다운 세상"을 틀며 전선으로 떠난 병사들에게 메시지를 전한다.
크로나우어는 전장의 병사들을 직접 인터뷰하고 싶다고 제안하고, 디커슨 상사는 그를 제거할 속셈으로 베트콩이 활동하는 위험 지역인 안록으로 가는 것을 허가한다. 예상대로 크로나우어와 걸릭이 탄 지프는 지뢰를 밟아 전복되고, 두 사람은 베트콩 순찰대를 피해 숨는다. 크로나우어가 수업에 오지 않자 걱정하던 투안은 그가 안록으로 갔다는 사실을 알고 차를 훔쳐 그들을 찾아 나선다. 투안 덕분에 크로나우어와 걸릭은 무사히 헬리콥터를 타고 사이공으로 돌아온다.
하지만 기지로 복귀한 크로나우어에게 디커슨 상사는 충격적인 사실을 알린다. 투안은 사실 베트콩 정보원이었으며, 지미 와 바 폭탄 테러에도 연루되었다는 것이다. 디커슨은 이를 빌미로 크로나우어에게 명예 제대를 명령한다. 테일러 준장은 투안과의 관계가 군의 명예에 미칠 영향을 고려하여 이 결정을 마지못해 승인하지만, 디커슨의 행동이 크로나우어에 대한 개인적인 악감정에서 비롯되었음을 간파하고 그를 괌으로 전출시킨다.
크로나우어는 투안을 찾아가 그의 행동을 비난한다. 투안은 미군의 폭격으로 가족을 잃었기 때문에 미군에 적개심을 가질 수밖에 없었다고 항변하면서도, 안록에서 크로나우어를 구한 것은 친구로서의 마음 때문이었음을 내비치고 사라진다. 크로나우어는 친구라고 믿었던 이의 배신과 전쟁의 비극, 그리고 미국의 개입이 가져온 현실에 깊은 슬픔을 느낀다.
베트남을 떠나기 전, 크로나우어는 영어 교실 학생들과 과일을 공 삼아 소프트볼 경기를 하고, 마지막 작별 인사를 하러 온 트린과 헤어진다. 그는 걸릭에게 마지막 방송을 위한 녹음 테이프를 남기고 비행기에 오른다. 다음 날 아침, 걸릭은 크로나우어 대신 방송을 진행하며 그가 남긴 테이프를 튼다. 테이프는 크로나우어의 마지막 인사, "굿바이, 베트남!"으로 시작된다.
2. 1. 등장인물
- '''에이드리언 크로나우어''' (로빈 윌리엄스 분): 1965년 사이공의 미군 방송 서비스(AFRS)에 새로 부임한 공군 상병 DJ. "굿모닝, 베트남!"이라는 활기찬 시그니처 인사와 함께, 기존의 엄격하고 검열된 방송 대신 록 음악, 즉흥적인 유머와 성대모사, 풍자가 넘치는 파격적인 방송을 진행하여 일반 병사들에게 폭발적인 인기를 얻는다. 그러나 그의 자유분방하고 반권위적인 방송 스타일은 직속 상관인 호크 중위와 디커슨 상사에게 미움을 산다. 베트남 여성 트린에게 첫눈에 반해 영어를 가르친다는 명목으로 접근하고, 그녀의 오빠인 투안과도 친구가 된다. 베트콩의 폭탄 테러 사건을 검열 지시에도 불구하고 방송에서 보도하여 정직당하지만, 병사들의 열화와 같은 복귀 요청으로 다시 마이크를 잡는다. 이후 디커슨 상사의 계략으로 위험 지역인 안록으로 취재를 갔다가 지뢰를 밟는 사고를 당하지만 투안의 도움으로 목숨을 건진다. 그러나 친구라고 믿었던 투안이 베트콩 정보원이라는 사실이 밝혀지고, 이로 인해 군의 명예를 실추시킬 수 있다는 이유로 명예 제대를 당하게 된다. 떠나기 전, 투안과 마지막 대화를 나누고 트린과 영어 교실 학생들에게 작별 인사를 하며 베트남을 떠난다. 실제 인물 에이드리언 크로나우어를 바탕으로 했지만 영화적으로 각색된 부분이 많다.
- '''에드워드 걸릭''' (포레스트 휘태커 분): 육군 이등병. 크로나우어를 공항에서 처음 마중 나온 인물로, 그의 충실한 조수이자 친구가 된다. 크로나우어의 파격적인 방송을 지지하며, 그와 함께 다니면서 여러 사건을 겪는다. 특히 크로나우어가 위험한 안록 지역으로 취재를 갈 때 동행했다가 함께 위험에 처하기도 한다. 크로나우어가 베트남을 떠날 때 그의 마지막 작별 방송 테이프를 받아 대신 송출한다.
- '''투안''' (퉁 타잉 트란 분): 트린의 오빠. 처음에는 미군인 크로나우어를 경계하지만, 그와 함께 시간을 보내며 친구가 된다. 크로나우어를 G.I. 바에 데려갔다가 인종차별주의자 병사들과 시비가 붙기도 하고, 크로나우어가 지뢰 사고를 당했을 때 위험을 무릅쓰고 그를 구하러 온다. 그러나 그는 사실 베트콩 비밀요원이었으며, 미군 시설 폭탄 테러에도 연관된 인물이었다는 사실이 밝혀진다. 크로나우어에게 자신의 가족이 미군에게 희생당한 과거를 밝히며 미군에 대한 적개심을 드러내지만, 크로나우어와의 우정은 진심이었음을 암시하며 헤어진다.
- '''트린''' (친타라 수카파타나 분): 크로나우어가 첫눈에 반한 아오자이를 입은 아름다운 베트남 여성. 크로나우어가 진행하는 영어 교실 학생이기도 하다. 크로나우어의 적극적인 구애에도 불구하고 미국인인 그와 거리를 두려고 하지만, 그가 베트남을 떠날 때 마지막 작별 인사를 나눈다.
- '''스티븐 호크 중위''' (브루노 커비 분): 크로나우어의 직속 상관. 코미디에 대한 이해가 부족하고 유머 감각이 매우 떨어지며, 군 규정과 절차를 중시하는 경직된 인물이다. 크로나우어의 자유분방한 방송을 못마땅하게 여기며 사사건건 그를 통제하려 한다. 크로나우어가 정직당했을 때 잠시 DJ를 맡지만, 그의 형편없는 진행과 폴카 음악 선곡은 병사들의 원성만 산다.
- '''필립 디커슨 상사''' (J. T. 월시 분): 크로나우어의 또 다른 상관으로, 호크 중위보다 더 권위적이고 냉혹하며 폭력적인 성향을 보인다. 크로나우어를 매우 싫어하여 어떻게든 그를 베트남에서 쫓아내려고 한다. 지미 와 바에서 일어난 싸움을 빌미로 크로나우어를 질책하고, 폭탄 테러 관련 보도를 막으려 하며 크로나우어의 정직을 주도한다. 심지어 크로나우어를 제거할 목적으로 베트콩 활동 지역인 안록으로 취재를 보내기도 한다. 결국 투안의 정체를 이용하여 크로나우어를 강제 전역시키지만, 그의 악의적인 행동을 간파한 테일러 장군에 의해 괌으로 전출당한다.
- '''테일러 장군''' (노블 윌링햄 분): 미군 방송 서비스의 책임자이자 준장. 병사들의 사기 진작을 중요하게 생각하며, 크로나우어의 파격적인 방송이 병사들에게 미치는 긍정적인 영향을 인정하고 그를 지지한다. 호크 중위나 디커슨 상사와 달리 크로나우어의 유머와 방송 스타일을 이해하고 옹호해주지만, 투안과 관련된 문제로 군의 명예가 실추될 위기에 처하자 크로나우어의 명예 제대를 승인할 수밖에 없었다. 그러나 디커슨 상사의 악의적인 행동을 파악하고 그를 처벌하는 등 비교적 합리적인 모습을 보인다.
2. 2. 한국판 성우진 (KBS)
- 배한성 - 애드리언(로빈 윌리암스)
- 유해무 - 에드워드(포레스트 휘태커)
- 이윤선 - 지미(츄 바 응우옌)
- 김정애 - 트링(친타라 수카파타나)
- 온영삼 - 테일러 장군(노블 윌링햄)
- 백순철 - 투완(쩐 타잉 뚱) / 애버서드(리차드 에드슨)
- 유영환 - 노엘(랄프 타바킨) / 할아버지
- 김환진 - 호크 중위(브루노 커비)
- 설영범 - 마티니(로버트 월)
- 이봉준 - 특무상사(J. T. 월시) / 에디(폴로이드 비비노)
- 장승길 - 댄(리처드 포트노) / 검열관(댄 스탠튼)
- 홍시호 - 슬로운(마크 존슨) / 영어선생님
3. 제작 과정
영화 제작비는 1300만달러였다.[2] 주연 로빈 윌리엄스는 200만달러 미만의 출연료와 순수익 참여 지분을 받았다.[4]
1979년, 실제 인물인 애드리언 크로나우어는 AFRS DJ로 활동했던 자신의 경험을 바탕으로 시트콤 제작을 기획했다. 당시 한국 전쟁을 배경으로 한 드라마 ''M*A*S*H''가 큰 인기를 얻고 있었음에도, 방송사들은 전쟁을 코미디 소재로 다루는 것을 꺼려 크로나우어의 기획에 관심을 보이지 않았다.[3] 이에 크로나우어는 시트콤 기획을 TV 영화용 시나리오로 각색했고, 이는 배우 로빈 윌리엄스의 관심을 끄는 계기가 되었다.[3] 이후 작가 미치 마코위츠가 프로젝트에 합류하면서 크로나우어의 원래 기획 의도는 상당 부분 수정되었다.[5]
영화의 내용과 실제 사실 간의 차이에 대해 크로나우어는 다음과 같이 언급했다. "영화에 매우 만족한다. 물론 영화는 사실을 그대로 담은 전기를 목표로 한 것이 아니라 오락을 목표로 했다. (윌리엄스는) 내 경험을 많이 공유하는 애드리언 크로나우어라는 캐릭터를 연기했지만, 사실 그는 로빈 윌리엄스를 연기한 것이다."[6] 윌리엄스 역시 자신이 연기한 크로나우어 캐릭터에 대해 "5%만 캐릭터이고 95%는 자신"이라고 말했다.[7]
크로나우어는 영화 속 자신의 모습에 대해 "군대에 있었던 사람이라면 누구든 영화에서 내가 한 행동의 절반만 했어도 지금쯤 리븐워스에 있을 거라고 말할 것"이라며, 상당 부분 할리우드적인 상상력이 가미되었음을 인정했다. 그는 베트남 전쟁 당시 디스크자키로 활동하며 여가 시간에 영어를 가르쳤고, 영화에서처럼 베트남에서 쫓겨나지 않고 1년간의 복무 기간을 정상적으로 마친 뒤 명예 제대했다.
영화에 등장하는 인물들은 크로나우어가 실제로 만났던 인물들이 아니라, 당시 군인들에 대한 고정관념을 바탕으로 만들어진 캐릭터라고 크로나우어는 설명했다. 크로나우어가 학생들에게 욕설이나 속어를 가르치는 장면, 베트남 여성을 쫓는 장면, 정글에서 지프가 폭파되는 장면 등은 극적인 재미를 위해 만들어진 허구이며 실제로 그에게 일어난 일은 아니다. 하지만 그가 막 떠났던 식당이 실제로 폭격을 당하는 사건을 목격했고, 이 사실을 방송에서 보도하려다 군 검열관들과 마찰을 빚었던 경험은 사실에 기반한다.[8]
배리 레빈슨 감독은 촬영 기간 동안 로빈 윌리엄스와 애드리언 크로나우어의 만남을 의도적으로 막았는데, 이는 "로빈이 무의식적으로 나를 흉내 내기 시작해서 캐릭터 설정이 바뀔까 봐" 우려했기 때문이라고 크로나우어는 전했다. 두 사람은 영화의 뉴욕 시사회에서 처음으로 만났다.[9]
4. 평가
로튼 토마토에서는 48명의 평론가 평가를 바탕으로 평균 7.4/10점, 신선도 90%를 기록하며 "광적인 코미디와 감동적인 드라마가 잘 조화된 '굿모닝 베트남'은 로빈 윌리엄스의 다양한 연기적 재능을 매혹적으로 보여준다"는 총평을 받았다.[10] 메타크리틱에서는 15명의 평론가 평가를 기반으로 100점 만점에 67점을 받아 "대체로 호의적인 평가"를 받았다.[11] 시네마스코어 관객 설문에서는 A+에서 F 등급 중 A−를 받았다.[12]
영화는 평론가들로부터 전반적으로 좋은 평가를 받았다. 특히 시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화에 4점 만점에 4점을 주며 극찬했고, 진 시스켈과 함께 진행한 TV 프로그램 ''시스켈 앤드 에버트''에서는 "두 엄지손가락을 치켜세웠다"(Two Thumbs Up).[13] 타임의 리처드 콜리스는 "'M*A*S*H' 이후 최고의 군대 코미디"라고 평하며 그 해 최고의 영화 중 하나로 꼽았다.[14] 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 영화를 "기교적"이라 칭하며 윌리엄스의 연기를 "능숙한 배우의 작품"이라고 평가했다.[15] 로빈 윌리엄스의 연기는 많은 찬사를 받았고, 골든 글로브상 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상을 수상했으며 아카데미 남우주연상 후보에도 올랐다.
반면, 워싱턴 포스트의 할 힌슨은 윌리엄스의 연기는 칭찬하면서도 영화 자체에 대해서는 "강요적이고 깔보는 듯하다"며, "낡은 대니 케이 영화 줄거리에 어설프게 붙인 로빈 윌리엄스 콘서트 영화"라고 비판적인 시각을 보이기도 했다.[16]
이 영화는 베트남 전쟁을 다루면서도 교전이나 잔혹한 장면보다는 주인공 DJ 에이드리언 크로나우어의 활동을 중심으로 이야기를 전개한다. 이를 통해 전쟁의 허무함과 냉혹함, 미군 내부의 경직된 체질과 정보 조작, 미국인들의 베트남인에 대한 인종차별과 여성 멸시, 그리고 미국 중심의 일방적인 가치관 강요 등을 부드럽게 비판하는 수작으로 평가받는다.[37]
흥행 면에서도 성공하여 1987년 미국 내 네 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.
4. 1. 수상 내역
5. 주제
영화 《굿모닝 베트남》은 베트남 전쟁이라는 비극적인 역사를 배경으로, 전쟁의 참혹함과 부조리, 언론의 역할, 그리고 서로 다른 문화 간의 충돌과 이해 가능성을 탐구한다. 주인공 에이드리언 크로나우어는 미군 방송 서비스(AFRS)의 DJ로 사이공에 부임하여, 엄격한 규율과 검열 속에서도 특유의 유머와 록 음악으로 병사들에게 큰 인기를 얻지만, 동시에 군 상층부와 갈등을 겪는다.[37]
영화는 베트콩에 의한 미군 대상 테러(지미 와 바 폭탄 테러)와 같은 사건들을 통해 전쟁의 참혹한 현실을 직접적으로 보여준다. 크로나우어는 이 사건을 목격하며 큰 충격을 받고, 군 당국의 검열 지시에도 불구하고 이를 보도하려다 정직당한다. 이는 전쟁 상황에서 진실이 어떻게 통제되고 왜곡될 수 있는지를 보여준다. 또한, 크로나우어가 친구로 여겼던 베트남 청년 투안이 사실은 베트콩이었으며, 미군에 의해 가족을 잃은 아픔을 가지고 있다는 설정은 전쟁이 개인에게 가하는 깊은 상처와 복잡한 인간 관계를 드러낸다. 영화는 직접적인 전투 장면이나 잔혹한 묘사를 최소화하면서도, 군 내부의 경직된 관료주의(호크 중위와 디커슨 상사로 대표되는), 정보 조작, 그리고 전쟁 자체의 허무함과 비인간성을 효과적으로 비판한다. 특히 디커슨 상사가 개인적인 악감정으로 크로나우어를 위험한 지역으로 보내 제거하려 했던 점은 전쟁 상황 속에서 드러나는 인간의 비정함과 권력 남용의 문제를 보여준다.
크로나우어의 라디오 방송은 단순한 오락 프로그램을 넘어, 전쟁터의 병사들에게 웃음과 위안을 주고 그들의 사기를 진작시키는 중요한 역할을 수행한다. 그의 파격적인 방송 스타일과 금기를 넘나드는 유머는 경직된 군대 문화에 대한 저항이자, 병사들의 인간적인 감정을 대변하는 목소리였다. 군 상층부는 그의 방송이 규율을 해친다고 여기며 못마땅해하고, 특히 폭탄 테러와 같은 민감한 사안에 대해서는 철저한 검열을 시도한다. 크로나우어가 이러한 억압에 맞서 진실을 알리려 노력하는 모습은 언론의 중요한 역할과 그 자유의 가치를 시사한다. 비록 그의 시도는 좌절되고 결국 베트남을 떠나게 되지만, 그의 마지막 방송 "굿바이, 베트남!"은 여전히 그의 목소리가 병사들에게 큰 영향을 미쳤음을 보여준다.
영화는 미국과 베트남이라는 서로 다른 문화가 만나는 과정에서 발생하는 충돌과 오해, 그리고 그 속에서 싹트는 이해와 공감의 가능성을 섬세하게 묘사한다. 크로나우어는 처음에는 베트남 여성 트린에게 가볍게 접근하고, 영어 수업에서 미국식 속어를 가르치는 등 문화적 차이를 고려하지 않는 모습을 보인다. 그러나 트린의 오빠 투안과의 만남, 현지인들과의 교류를 통해 점차 베트남 문화와 사람들의 삶을 이해하려 노력한다. 지미 와 바에서 투안이 인종차별적인 모욕을 당했을 때 크로나우어가 그를 위해 싸우는 장면이나, 투안이 미군에 의해 가족을 잃은 사실을 고백하며 미국의 개입을 비판하는 장면은 미국 중심주의적 시각과 일방적인 가치관 강요의 문제를 드러낸다. 크로나우어와 트린, 투안의 관계는 비록 슬픈 결말을 맞지만, 서로 다른 배경을 가진 개인들이 인간적인 교감을 통해 서로를 이해할 수 있는 가능성을 보여준다는 점에서 의미가 있다. 영화는 미국인들의 베트남인에 대한 편견과 멸시를 비판적으로 조명하며, 진정한 소통과 이해의 중요성을 강조한다.
6. 실제 사건과의 관계
영화는 1979년, 실제 AFRS DJ였던 에이드리언 크로나우어가 자신의 경험을 바탕으로 시트콤을 기획하면서 시작되었다. 당시 한국 전쟁을 배경으로 한 인기 드라마 ''M*A*S*H''가 있었음에도, 방송사들은 전쟁을 코미디 소재로 다루는 것을 꺼려했다.[3] 결국 크로나우어는 TV 영화용 시나리오로 방향을 바꾸었고, 이것이 배우 로빈 윌리엄스의 관심을 끌게 되었다.[3] 이후 작가 미치 마코위츠가 합류하면서 크로나우어의 원래 기획 내용은 거의 남지 않게 되었다.[5]
영화의 내용과 실제 사건 사이의 관계에 대해 크로나우어 본인은 영화가 사실을 그대로 옮긴 전기는 아니며, 오락을 목표로 만들어졌다고 설명했다. 그는 로빈 윌리엄스가 연기한 캐릭터가 자신의 경험 일부를 공유하기는 하지만, "사실 그는 로빈 윌리엄스를 연기했다"고 말했다.[6] 윌리엄스 역시 자신이 연기한 크로나우어는 "5%만 캐릭터이고 95%는 자신"이라고 언급했다.[7]
크로나우어는 영화 속 자신의 모습에 대해 "군대에 있었던 사람이라면 누구든 영화에서 제가 한 행동의 절반만 했어도 지금쯤 리븐워스에 있을 것"이라고 말하며, 영화에 할리우드적인 상상력이 많이 가미되었음을 인정했다. 그는 실제로 베트남에서 DJ로 활동하며 여가 시간에 영어를 가르쳤지만, 영화에서처럼 베트남에서 쫓겨나지는 않았고 1년간의 복무 기간을 정상적으로 마친 뒤 명예 제대했다.[8] 그의 최종 계급은 상사였으며, 영화 속 라디오 프로그램은 크로나우어가 1965년부터 1966년까지 AFVN(주월미군 방송망)에서 실제로 진행했던 "Dawn Buster"를 모델로 했다.[37]
영화에 등장하는 인물들은 크로나우어가 실제로 만났던 특정 인물들을 바탕으로 한 것이 아니라, 당시 군인들에 대한 일반적인 고정관념을 반영하여 만들어진 캐릭터들이라고 한다. 또한, 크로나우어가 베트남 여성을 쫓아다니거나, 학생들에게 속어나 욕설을 가르치는 장면, 정글에서 지프가 폭발하는 장면 등은 영화의 재미를 위해 만들어진 허구적인 설정이다. 하지만 영화에서처럼 크로나우어가 자신이 막 떠나온 식당이 폭탄 테러를 당하는 것을 목격하고, 이 사실을 방송하려다 군 검열관들과 충돌했던 것은 실제로 겪었던 일이다.[8]
영화 제작 과정에서 배리 레빈슨 감독은 로빈 윌리엄스가 실제 크로나우어를 만나면 무의식적으로 그를 흉내 내 캐릭터 설정에 영향을 줄 것을 우려하여 두 사람의 만남을 막기도 했다. 윌리엄스와 크로나우어는 영화의 뉴욕 시사회에서 처음으로 만나게 되었다.[9]
7. 음악
영화의 음악은 주로 1960년대의 록 음악과 팝 음악으로 구성되어 있다. 알렉스 노스가 작곡한 영화 스코어는 분량이 17분으로 짧아, 데이비드 뉴먼의 《덤보 작전》 스코어와 함께 2017년 인트라다 레코드에서 발매되었다.[25]
특히 루이 암스트롱의 1967년 곡 "멋진 세상(What a Wonderful World)"은 영화에 삽입되어 큰 반향을 일으켰으며, 영화의 주제를 상징하는 곡으로 평가받는다.[27] 영화의 사운드트랙 앨범은 상업적으로도 성공하였다.[26]
7. 1. 사운드트랙
사운드트랙 음반은 미국에서 플래티넘 인증을 받았다.[26] 영화의 삽입곡으로 루이 암스트롱의 "What a Wonderful World"이 싱글로 재발매되어 원곡 발매 20년 만에 미국 메인스트림 톱 40 차트에서 32위에 올랐다.[27] 이 음반은 1989년 그래미 최우수 코미디 음반상을 수상했다.[28]'''트랙 목록'''
| # | 아티스트 | 제목 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 2:09 |
| 2 | 마사 앤 더 밴델라스 | "Nowhere to Run" | 2:55 |
| 3 | 비치 보이스 | "I Get Around" | 2:09 |
| 4 | 웨인 폰타나 & 더 마인드벤더스 | "The Game of Love" | 2:04 |
| 5 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 0:15 |
| 6 | 서처스 | "Sugar and Spice" | 2:13 |
| 7 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 0:47 |
| 8 | 더 캐스터웨이스 | "Liar, Liar" | 1:51 |
| 9 | 비치 보이스 | "The Warmth of the Sun" | 2:47 |
| 10 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 0:34 |
| 11 | 제임스 브라운 | "I Got You (I Feel Good)" | 2:44 |
| 12 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 0:08 |
| 13 | 뎀(Them) | "Baby, Please Don't Go" | 2:40 |
| 14 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 0:33 |
| 15 | 마벨레츠 | "Danger Heartbreak Dead Ahead" | 2:28 |
| 16 | 더 보그스 | "Five O'Clock World" | 2:19 |
| 17 | 더 리비에라스 | "California Sun" | 2:22 |
| 18 | 로빈 윌리엄스 | "에이드리언 크로나워" (코미디 독백) | 1:21 |
| 19 | 루이 암스트롱 | "What a Wonderful World" | 2:17 |
- "에이드리언 크로나워"라는 제목의 트랙들은 영화 속 캐릭터로 분한 로빈 윌리엄스가 연기한 코미디 독백이다.[29]
'''차트 성적'''
참조
[1]
웹사이트
Good Morning, Vietnam
https://www.bbfc.co.[...]
British Board of Film Classification
2024-06-30
[2]
웹사이트
Good Morning Vietnam (1987)
https://www.the-numb[...]
2018-07-17
[3]
웹사이트
The Real Life of Adrian Cronauer
http://urgentcomm.co[...]
2005-03-01
[4]
뉴스
Good Morning Mail!
https://www.latimes.[...]
1988-02-14
[5]
웹사이트
Adrian Cronauer interview
http://paulharrisonl[...]
2006-04-28
[6]
웹사이트
Heroes Homecoming: For 'Good Morning' guy Adrian Cronauer, Vietnam feels like yesterday
https://web.archive.[...]
2011-11-10
[7]
뉴스
The life and laughs of Robin Williams
https://archive.org/[...]
1988-03-15
[8]
뉴스
Good Morning to the Real Adrian Cronauer
https://www.chicagot[...]
1988-01-19
[9]
뉴스
Real-life 'Vietnam' DJ recalls Williams' portrayal
https://www.usatoday[...]
2014-08-12
[10]
웹사이트
Good Morning, Vietnam
http://www.rottentom[...]
Fandango Media
[11]
웹사이트
Good Morning Vietnam
https://www.metacrit[...]
CBS Interactive
[12]
웹사이트
Cinemascore
https://web.archive.[...]
[13]
웹사이트
Good Morning, Vietnam Movie Review (1988)
http://www.rogereber[...]
[14]
간행물
Cinema: Motormouth In Saigon – Good Morning, Vietnam
https://content.time[...]
1987-12-28
[15]
뉴스
Film: 'Good Morning, Vietnam'
https://www.nytimes.[...]
1987-12-23
[16]
웹사이트
'Good Morning Vietnam'
https://www.washingt[...]
[17]
웹사이트
Awards for ''Good Morning, Vietnam''
https://www.imdb.com[...]
[18]
웹사이트
The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
[19]
웹사이트
BAFTA Awards: Film in 1989
http://awards.bafta.[...]
[20]
웹사이트
Good Morning, Vietnam – Golden Globes
https://www.goldengl[...]
[21]
웹사이트
1988 Grammy Award Winners
https://www.grammy.c[...]
[22]
웹사이트
Previous Winners
http://www.geocities[...]
Political Film Society
[23]
웹사이트
Top 20 Greatest War Movies
http://movies.amctv.[...]
AMC
[24]
웹사이트
AFI's 100 Years...100 Laughs
https://web.archive.[...]
American Film Institute
2002
[25]
웹사이트
Good Morning, Vietnam / Operation Dumbo Drop
http://store.intrada[...]
[26]
서적
Top Pop Albums 1955–2001
Record Research
[27]
웹사이트
What A Wonderful World – Song Information
http://www.oracleban[...]
Oracle Band
[28]
웹사이트
31st Annual Grammy Awards
https://www.grammy.c[...]
2017-11-28
[29]
서적
Robin
https://books.google[...]
Henry Holt
2018
[30]
서적
Australian Chart Book 1970–1992
Australian Chart Book
[31]
간행물
Top Pop Albums
1988-04-02
[32]
간행물
Australia '89
https://worldradiohi[...]
1989-01-28
[33]
뉴스
Magic? Voodoo?
https://www.washingt[...]
1990-09-02
[34]
뉴스
For writer-director Mark Frost, life after David Lynch and 'Twin Peaks' goes on
http://www.postbulle[...]
1992-06-06
[35]
뉴스
Exclusive: Williams on Mrs Doubtfire, Birdcage, Good Morning Vietnam sequels
https://web.archive.[...]
2011-12-07
[36]
웹사이트
Good Morning, Vietnam (1987)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
2010-08-01
[37]
웹사이트
映画『グッドモーニング、ベトナム』モデルの元米軍ラジオDJが死去
https://www.afpbb.co[...]
AFP BB News
2018-12-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com