남극 이야기

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《남극 이야기》는 1958년 남극 쇼와 기지에 15마리의 사할린견을 남겨두고 철수한 일본 제1차 남극 관측대의 실화를 바탕으로 제작된 영화이다. 악천후로 인해 철수 후 1년 뒤, 제3차 월동대가 기지를 다시 찾았을 때 타로와 지로 두 마리가 기적적으로 생존한 이야기는 일본 전역에 감동을 주었다. 이 영화는 다카쿠라 켄 주연으로, 3년 이상 제작 기간을 거쳐 홋카이도 최북단과 남극 대륙에서 촬영되었다. 개봉 당시 일본 영화 역대 흥행 1위를 기록했으며, 2006년 디즈니 영화 《에이트 빌로우》로 리메이크되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

남극을 배경으로 한 영화 - 킹콩의 역습
1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
남극을 배경으로 한 영화 - 더 씽
2011년 개봉한 SF 공포 영화 《더 씽》은 마티스 반 하이닝겐 주니어 감독 작품으로, 1982년 존 카펜터 감독의 동명 영화의 프리퀄이며, 남극 노르웨이 연구 기지에서 외계 생명체가 발견되며 벌어지는 사건을 다룬다.
모험 영화 - 딥 블루 씨
《딥 블루 씨》는 알츠하이머병 치료제 연구를 위해 유전자 조작으로 뇌가 커진 상어들이 인간을 공격하는 SF 공포 영화로, 과학적 욕심이 불러온 재앙과 인간들의 사투를 긴장감 있게 그렸다.
모험 영화 - 새미의 어드벤쳐 2
새미의 어드벤쳐 2는 2012년에 개봉한 애니메이션 영화로, 손주들을 구출하기 위해 수족관으로 향한 엘라와 리키가 수족관 지배자 빅 D의 탈출 계획에 합류하여 모든 바다 생물들이 자유를 얻는 이야기를 다룬다.
후지 TV 제작 영화 - 스윙걸즈
야구 응원 도시락 배달 사건으로 결성된 여고생 밴드 스윙걸즈는 음악 경험이 없는 학생들이 스윙 재즈에 도전하며 성장하고 음악 축제 무대에 서는 과정을 유쾌하게 그린 2004년 일본 영화이다.
후지 TV 제작 영화 - 막이 오르다
히라타 오리자의 소설을 원작으로 하는 막이 오르다는 영화와 연극으로 각색되어 지방 고등학교 연극부 학생들이 전국 대회를 목표로 하는 청춘 이야기를 그린다.

남극 이야기 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
제목	남극 이야기
로마자 표기	Nankyoku Monogatari
영어 제목	ANTARCTICA
의미	남극 이야기
영화 포스터
영화 정보
감독	구라하라 고레요시
제작	가이야마 도모히로 가쿠타니 마사루 구라하라 고레쓰구 다나카 주이치
각본	노가미 다쓰오 사지 이사오 이시도 도시로 구라하라 고레요시
출연	다카쿠라 겐 와타세 쓰네히코 오카다 에이지 나쓰메 마사코 오기노메 게이코
음악	방겔리스
촬영	시이즈카 아키라
편집	구라하라 고레요시 스즈키 아키라
제작사	남극 이야기 제작위원회
배급사	일본 헤럴드 영화/도호 20세기 폭스 티타누스
개봉 정보
개봉일	1983년 7월 23일
서독 (베를린)	1984년 2월 (34th BIFF)
미국 (뉴욕)	1984년 3월 30일 (더빙판)
홍콩	1984년 8월 9일
프랑스	1985년 3월 20일
오스트레일리아	1985년 7월 11일
이탈리아	1986년 3월 27일
상영 시간
일본 버전	143분
미국 버전	112분
제작 국가
언어
사용 언어	일본어
흥행 정보
제작비	알 수 없음
흥행 수입	(일본) 543,470장 (프랑스)
배급 수입	59억 엔

2. 제작 배경

영화 《남극 이야기》는 1956년 일본 문부성 남극지역 관측대 제1차 월동대가 남극에서 겪은 실화를 바탕으로 만들어졌다. 1958년, 악천후로 인해 제1차 월동대가 쇼와 기지에 15마리의 사할린 허스키를 남겨두고 철수해야 했다. 1년 후, 제3차 월동대가 쇼와 기지를 다시 찾았을 때, 15마리의 개 중 타로와 지로 두 마리가 기적적으로 생존해 있었다. 이 실화는 일본 전역에 큰 감동을 주었고, 영화 제작으로 이어졌다.^[16]

1971년 이후 영화 제작을 중단했던 후지 TV는 영화 방송권료 급등으로 인해 자체 제작이 더 효율적이라고 판단하여 《남극 이야기》 제작에 참여했다. 학습연구사가 제작비의 절반을 출자하면서 공동 제작이 확정되었다.^[16]

2. 1. 기획

영화 감독 구라하라 고레요시와 그의 동생이자 영화 프로듀서인 구라하라 고지가 오랫동안 구상해 온 기획이었다.^[16] 처음에는 26부작 TV 시리즈 《타로와 지로는 살아 있었다》로 기획되었으나, 후지 TV 측의 제안으로 극장 영화로 제작 방향이 바뀌었다.^[20] 제작비 마련을 위해 여러 영화사에 제작 참여를 요청했으나 거절당했다.^[16]

2. 2. 각본

사지 켄이 실화를 바탕으로 텔레비전 시리즈 《타로와 지로는 살아 있었다》의 각본을 썼는데, 이는 다큐멘터리 터치의 작품이었다.^[20] 그러나 이 단계에서는 영화사나 배우 모두에게 관심을 받지 못했다.^[20] 이후 인간미를 더하고 드라마틱한 에피소드를 엮어 영화적 감동을 높이는 방향으로 각색하는 과정에서 시행착오를 겪었다.^[20] 먼저 이시도 스쿠로가 각본에 참여했고, 다음으로 감독 쿠라하라는 《청춘의 문》이나 《필살 시리즈》에서 실력을 인정받은 노가미 타츠오를 참여시켰다.^[20]

2. 3. 캐스팅

다카쿠라 켄 - 우시오다 아키라 역
와타세 츠네히코 - 오치 켄지로 역
오카다 에이지 - 오자와 반장 역
나츠메 마사코 - 키타자와 케이코 역
오기노메 케이코 - 시무라 아사코 역
쿠사카 타케시 - 모리시마 교수 역
코야마 시게루 - 호리고메 대장 역
야마무라 소 - 이와키리 선장 역
에토 준 - 토쿠미츠 대원 역
사토 코이치 - 토다 대장 역
키시다 신 - 찻집 주인 역
오바야시 타케시 - 노노미야 대장 역
카나이 신지 - 오자키 대장 역

제작진은 다카쿠라 켄을 주연으로 확신했다.^[16] 그러나 다카쿠라는 당시 다른 영화를 촬영 중이어서 출연을 거절했다.^[16] 제작진의 끈질긴 설득 끝에 제작 발표 전날 다카쿠라의 출연이 확정되었다.^[16] 와타세 츠네히코가 연기한 오치 켄지로의 약혼자 역으로 나츠메 마사코가 출연하여 영화가 화려해졌다.^[16] 오바야시 타케시는 포르투갈어를 능숙하게 구사하여 조감독 겸 배우로 참여했다.

3. 등장인물

다카쿠라 켄 - 우시오다 아키라 역^[35]: 제1차, 제3차 월동대 대원, 지질학자. (실존 인물: 키쿠치 토루)
와타세 츠네히코 - 오치 켄지로 역^[35]: 제1차, 제3차 월동대 대원, 교토 대학 연구원. (실존 인물: 키타무라 타이이치)
오카다 에이지 - 오자와 반장 역: 제1차 월동대장.
나츠메 마사코 - 키타자와 케이코 역: 오치의 약혼자.
오기노메 케이코 - 시무라 아사코 역: 가라후토견 리키의 주인.
쿠사카 타케시 - 모리시마 교수 역
코야마 시게루 - 호리고메 대장 역: 제2차 남극 지역 관측대장.
야마무라 소 - 이와키리 선장 역: 남극 관측선 "소야" 선장.
에토 준 - 토쿠미츠 대원 역: 제2차 월동대 대원. 개의 돌봄 담당.
사토 코이치 - 토다 대장 역: 제2차 월동대 대원. 개의 돌봄 담당.
키시다 신 - 찻집 주인 역

남극 지역 관측대의 썰매견으로 남극에 간 사할린견들은 제1차 남극 관측대에서 많은 활약을 했다. 월동대의 철수 과정에서 시로(암컷) 등을 제외하고 무인의 쇼와 기지에 버려지게 되었다.

이름	출생지	나이	성별	비고
타로	왓카나이		수컷	사할린견.
지로	왓카나이		수컷	타로의 동생.
리키	리시리	6살		사할린견.
안코	리시리	3살		사할린견.
시로(수컷)	리시리	3살	수컷	사할린견.
잭	리시리	4살		사할린견.
델리	아사히카와	6살		사할린견.
후렌의 쿠마	후렌	5살		사할린견.
고로	왓카나이	6살		사할린견.
페스, 모쿠, 아카, 쿠로, 포치, 몬베츠의 쿠마				쇠사슬에 묶인 채 사망.
시로(암컷)			암컷
피짱
리키

3. 1. 주연

다카쿠라 켄 - 우시오다 아키라 역^[35]: 제1차, 제3차 월동대 대원, 지질학자. (실존 인물: 키쿠치 토루)
와타세 츠네히코 - 오치 켄지로 역^[35]: 제1차, 제3차 월동대 대원, 교토 대학 연구원. (실존 인물: 키타무라 타이이치)

3. 2. 조연

오카다 에이지 - 오자와 반장 역: 제1차 월동대장.
나츠메 마사코 - 키타자와 케이코 역: 오치의 약혼자. 남극에서 귀국 후 고뇌하는 오치를 지탱한다.
오기노메 케이코 - 시무라 아사코 역: 가라후토견 리키의 주인.
쿠사카 타케시 - 모리시마 교수 역
코야마 시게루 - 호리고메 대장 역: 제2차 남극 지역 관측대장.
야마무라 소 - 이와키리 선장 역: 남극 관측선 "소야" 선장.
에토 준 - 토쿠미츠 대원 역: 제2차 월동대 대원. 개의 돌봄 담당.
사토 코이치 - 토다 대장 역: 제2차 월동대 대원. 개의 돌봄 담당.
키시다 신 - 찻집 주인 역

3. 3. 개

남극 지역 관측대의 썰매견으로 남극에 간 사할린견들. 제1차 남극 관측대에서 많은 활약을 한다. 월동대의 철수 과정에서 시로(암컷) 등을 제외하고 무인의 쇼와 기지에 버려지게 된다.

이름	출생지	나이	성별	비고
타로	왓카나이		수컷	사할린견. 남극 관측대에 사할린견에 의한 개 썰매의 사용이 결정되어, 개 썰매대가 된다. 보츠누텐 원정의 귀로, 오치의 제안에 의해 뜻밖의 활약을 한다. 무인의 쇼와 기지에 버려지게 된다. 성격은 다소 싸움을 좋아하며, 작중에서 두 번이나 안코와 싸움을 한다.
지로	왓카나이		수컷	타로의 동생. 타로보다 온순한 성격으로, 코 주위의 털이 하얗다. 타로와 함께 보츠누텐 원정의 귀로에 활약을 한다. 타로보다 빨리 쇠사슬에서 탈출하여 기지를 떠나지만, 타로가 걱정되어 되돌아온다. 그 후에도 타로와 리키와 행동을 함께 한다.
리키	리시리	6살		사할린견. 아사코·마키 자매의 원래 기르던 개. 개들의 리더 격. 쇠사슬에서 탈출한 후에도 식량과 인간의 흔적을 찾아 다른 개들을 통솔한다. 타로·지로를 범고래로부터 보호하고 상처를 입어, 두 마리에게 식량인 물개 사체의 위치를 알려주고 힘이 다한다. 참고로, 사상에서는 타로와 지로의 생환으로부터 9년 후인 1968년에 쇼와 기지 근처의 녹은 눈 속에서 리키로 보이는 유해가 발견되었다.
안코	리시리	3살		사할린견. 남극에 버려진 후, 쇠사슬에서 처음으로 탈출했다. 유빙을 타고 고립되지만, 후렌의 쿠마와 합류한 것으로 살아남았다. 쇠사슬째 뜯어내어 탈출한 것이 화가 되어, 물개에게 바다 속으로 끌려가 사망한다. 버려지기 직전에 한 번 목걸이가 빠졌고, 이 일로 인해 안코 자신과 쇠사슬에서 빠져나오지 못한 7마리의 죽음의 원인이 된다.
시로(수컷)	리시리	3살	수컷	사할린견. 쇠사슬에서 탈출한 8마리 중 한 마리. 안코와 사이가 좋다. 빙원에서 절벽에서 미끄러져 다른 개들과 헤어져, 보츠누텐 원정에서 인간과 보낸 추억이 있는 고래의 사체 속에서 조용히 숨을 거둔다.
잭	리시리	4살		사할린견. 쇠사슬에서 탈출한 한 마리. 얼음이 삐걱거리는 소리에 겁을 먹는 등 소심한 성격. 오로라를 보고 광란하여 어디론가 달려가 그대로 행방불명된다. 후에 유해가 발견되었다.
델리	아사히카와	6살		사할린견. 마지막으로 쇠사슬에서 탈출했지만, 크랙(해빙의 틈새) 주변에서 식량을 찾던 중, 바다에 빠져 사망한다. 쇠사슬에서 탈출한 8마리 중 처음으로 목숨을 잃었다.
후렌의 쿠마	후렌	5살		사할린견. 타로·지로 형제의 아버지에 해당하는 개. 리키 다음으로 경험이 풍부하여, 식량을 찾는 방법을 잘 알고 있다. 외톨이적인 성격으로, 탈출한 다른 개들과 무리를 이루지 않고 혼자 대륙에 머물지만, 길을 잃은 안코를 데리고 타로·지로와 합류하고, 다시 대륙으로 사라진다. 작중에서는 타로·지로를 제외한 13마리 중 마지막까지 생존했던 개이지만, 죽음은 직접 묘사되지 않았다.
고로	왓카나이	6살		사할린견. 몸집이 크고, "쓸데없는 밥벌이"라고 불릴 정도로 대식가. 보츠누텐 원정 도중에 탈주하지만, 오치의 설득에 의해 돌아온다. 쇠사슬에서 빠져나오지 못하고 그대로 사망한다. 후에, 쇼와 기지로 돌아온 오치가 고로의 유해를 보고 "배고파"라고 중얼거리는 장면이 있지만, 동사인지 아사인지는 확실하지 않다.
페스				쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
모쿠				쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
아카				공격적인 성격. 쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
쿠로				쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
포치				쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
몬베츠의 쿠마				쇠사슬에 묶인 채 사망한다.
시로(암컷)			암컷	쇼와 기지에서 지로와 결혼하여, 강아지를 낳는다. 강아지와 함께 쇼와 기지에서 데리고 나간다.
피짱				교토의 기온 마쓰리에서 오치와 옆자리에 앉았던 부인이 안고 있던 개. 남극에 남겨두고 온 개를 잊으려 노력하던 시기의 오치에게 친애의 정을 보였다. 안타까운 마음이 된 오치는 그 자리를 떠난다.
리키				시오타가 아사코 일행에게 데려온, 리키를 대신할 개. 앞서 언급된 리키와는 다른 개체이다.

4. 줄거리

1956년 문부성 남극지역 관측대 제1차 월동대가 일본 해상보안청이 운항하는 남극관측선 소야를 타고 남극으로 떠났다. 1년이 넘는 남극 생활 속에서 대원들은 다양한 문제와 경험을 하게 된다.

1958년 2월, 제2차 월동대가 교대를 위해 소야에서 남극을 향했으나, 악천후로 남극 상륙을 포기한다. 제1차 월동대는 철수 과정에서 15마리의 사할린견을 쇼와 기지에 방치할 수밖에 없게 된다.

1959년 1월 14일, 제3차 월동 탐험대가 쇼와 기지를 다시 찾았고, 기적적으로 생존한 형제 개 타로와 지로를 발견한다.

극한의 환경에서 8마리의 개들은 생존을 위해 펭귄과 물개를 사냥하며 사투를 벌였다. 범고래에게 리키가 희생되고, 안코와 데리는 얼음 구멍에 빠져 익사한다. 시로는 절벽에서 떨어져 죽고, 자쿠와 쿠마는 황무지에서 사라진다.

5. 촬영

이 영화 제작에는 3년 이상이 걸렸다. 영화는 홋카이도 최북단에서 촬영되었고, 일부는 1982년 여름 스콧 기지(뉴질랜드)에서 촬영되었다.^[16] 영화에 출연한 개들은 왓카나이에서 태어난 사할린견 쿠마의 자손들이었다.^[16]

구라하라 감독을 포함한 제작진은 다카쿠라 켄 외에는 주연 배우가 없다고 확신했다.^[16] 그러나 다카쿠라는 도호의 『해협』 촬영 중이었고, "요즘 추운 로케지 촬영만 하고 있습니다. 다음에는 남극에 가라고 하는 겁니까?"라며 거절했다.^[16] 결국 제작 발표 전날 다카쿠라가 출연을 수락했다.^[16]

와타세 츠네히코가 연기한 월동대원 오치 겐지로의 약혼자 역으로는 나츠메 마사코가 출연했다.^[16] 이 작품은 기시다 신의 유작이며, 배우 오바야시 타케시는 포르투갈어를 구사하여 조감독을 맡았다.^[16]

남극 촬영 가능 여부가 불확실했기에, 본 촬영 전 구라하라 감독과 카메라맨 2명은 관광선을 타고 풍경을 촬영하려 했으나, 거친 바다로 인해 늑골 부상을 입었다.^[16] 이후 뉴질랜드 공군의 협조로 남극 영상을 촬영했다.^[16]

얼음 틈새에서 타로와 지로를 덮치는 범고래는 와카야마현 시라하마정 어드벤처 월드에서 사육되던 "벤케이"이다.^[22]

스미타니 프로듀서는 인명이나 개를 해치는 사고가 없었던 것을 다행으로 여겼다.^[16]

마지막 장면은 다카쿠라 겐의 제안으로 겨울 홋카이도에서 촬영하려 했으나, 유빙이 오지 않아 다시 북극권으로 갔다.^[16]

촬영대는 남극 - 북극권 - 교토 - 홋카이도 와카나이 - 남극 - 도쿄 - 홋카이도 몬베츠 - 북극권을 오가며 지구를 3바퀴 반 돌았다.^[16]

5. 1. 로케이션

영화는 3년 이상 제작되었다. 홋카이도 최북단에서 주요 촬영이 진행되었으며,^[16] 영화에 출연한 개들은 후렌 출신 사할린견인 쿠마의 자손들이었고, 왓카나이에서 태어났다. 일부 장면은 1982년 여름, 스콧 기지(뉴질랜드)의 개 썰매 팀을 이용하여 남극 대륙에서 촬영되었다.^[16]

촬영 스태프는 제작 발표회 다음 날, 첫 촬영지인 북극권의 캐나다 레졸루트로 출발했다.^[16] 레졸루트는 인구 150명 정도의 작은 마을로, 인도인이 경영하는 로지가 있어 그곳을 촬영지로 선택했다.^[16] 숙박 인원은 제한되어 최소한의 배우와 스태프로 촬영에 임했다.^[16] 쇼와 기지 세트는 현지에서 제작했는데, 인원을 최소화하기 위해 미술 대도구를 데려가지 않고 촬영 조수, 조명 조수, 배우까지 모두 직접 제작에 참여했다.^[16] 연일 영하 40도를 넘는 추위 속에 기둥은 쇠처럼 얼어붙어 못을 박기 어려웠고, 억지로 박으면 못이 휘는 상황이었다. 이러한 어려움 속에서 촬영 스태프들은 하나가 되었다.^[16]

쇼와 기지 세트가 있는 촬영 현장과 로지는 4~5킬로미터밖에 떨어져 있지 않았지만, 블리자드가 불면 지형이 완전히 바뀌고 자극에 가까워 나침반도 사용할 수 없었다. 다카쿠라 겐은 세트 촬영을 마치고 먼저 숙소로 향하던 중 강렬한 블리자드를 만나 길을 잃기도 했다.^[16]

남극 로케는 약 2개월간 진행되었으며,^[16] 출연자 중에서는 다카쿠라 겐만이 참여했다. 구라하라 감독이 "겐과 펭귄이 함께 찍힌 영상을 찍고 싶다"고 하여, 캐나다 로케 후 다카쿠라 겐, 구라하라 감독, 카메라맨 두 명, 총 4명이 남극 로케를 진행했다.^[16]

5. 2. 개

영화에 출연한 개들은 후렌 출신 사할린견인 쿠마의 자손들이었고, 왓카나이에서 태어났다.^[16] 제작 당시 사할린견은 희귀 개 품종이었기 때문에, 북극권의 이누이트가 기르는 에스키모견이 영화에 출연했다.^[16] 총 22마리의 개가 동원되었으며, 이 중 15마리가 엄선되어 영화에 출연했다.^[16]

개들의 연기는 철저히 자연스러운 움직임을 포착하는 방식으로 촬영되었다. 이 때문에 개들 촬영에만 120시간 정도 카메라를 돌렸다.^[16] 일부 장면에서는 마취약이 사용되었다.^[16]

5. 3. 기타

다카쿠라 켄은 촬영 중 블리자드를 만나 조난당할 뻔했다.^[16] 세트 촬영을 마치고 숙소로 돌아가던 중 강렬한 블리자드가 불어와 길을 잃은 것이다.^[16] 스태프들이 겨우 다카쿠라 켄을 구조했을 때는 자동차 배터리가 거의 다 닳아 차 안이 냉장고처럼 차가운 상태였다.^[16] 발견 당시 다카쿠라 켄은 "여기서 죽는 줄 알았다"고 말했다.^[16]

남극 로케이션 촬영 중에는 스태프들이 텐트를 잃고 침낭 속에서 4시간 동안 추위에 떨었던 사건도 있었다.^[16] 맹렬한 블리자드로 인해 텐트가 날아갔고, 스태프들은 서로 소리를 지르며 추위를 견뎌야 했다.^[16]

6. 음악

그리스 출신 음악가 반젤리스가 영화 음악을 담당했다. 이 앨범은 영국 런던에 위치한 반젤리스의 네모 스튜디오에서 사운드 엔지니어 레인 샤인에 의해 녹음되었다.

당시 반젤리스는 영화 『불의 전차』의 사운드트랙으로 빌보드 싱글/앨범 차트에서 전미 1위를 차지하고, 제54회 아카데미상 오리지널 작곡상을 수상한 직후였으며, 『블레이드 러너』나 『미싱』 등 전 세계에서 출연 제의가 쇄도하고 있었다.^[24]

7. 흥행 및 평가

《남극 이야기》는 1983년 일본 개봉 당시 1200만 명의 관객을 동원하며 큰 성공을 거두었다.^[9] 배급 수입 59억 엔을 기록하며,^[6] 당시 일본 영화 역대 최고 흥행 기록을 경신했다.^[7]^[8] 이 기록은 1997년 미야자키 하야오 감독의 《원령공주》, 혹은 실사 영화로는 2003년 개봉한 《춤추는 대수사선 2》에 의해 깨졌다.

후지산케이 그룹의 대대적인 홍보와 미디어 믹스 전략은 흥행에 큰 영향을 주었다. 소년, 청년, 성인, 가정용 등 총 4개 부문의 문부성 특선 작품으로 선정되었고, 영화관이 없는 지역에서도 PTA와 교육위원회가 홀 상영을 실시했다.^[18] 후지 TV와 닛폰 방송에서 연일 대대적인 캠페인을 진행했다. 이러한 대대적인 홍보는 당시 카도카와 영화의 방법론을 답습한 것이었지만,^[27]^[28] 한편으로는 전파의 사유화라는 비판도 있었다.^[29] 공동 제작사인 학습연구사와 협력하여 전국 가정에 예매권을 판매하는 등^[33] 당시로서는 기록적인 240만 장의 예매권이 판매되었다.^[32]

항목	내용
일본 국내 극장 개봉일	1983년(쇼와 58년) 7월 23일
배급 수입	59억엔 (당시 일본 영화 최고 배급 수입 기록,^[31] 일본 영화 역대 흥행 수입 15위)
관객 동원 수	약 880만 명

해외에서도 제34회 베를린 국제 영화제에 출품되는 등^[2] 관심을 받았다. 1983년 일본, 1985년 프랑스에서 개봉되었으며,^[3] 프랑스에서는 543,470명의 관객을 동원하여 1985년 흥행 영화 77위를 기록했다.^[3]

미국, 오스트레일리아, 이탈리아, 프랑스 등에서는 "'''ANTARCTICA'''"라는 제목으로 비디오가 출시되었다. 일본판과 비교했을 때 대부분 장면이 삭제되어 상영 시간이 단축되었지만, 장면의 맥락이 바뀌거나(미국판), 일본판에서 사용되지 않은 음악을 사용한 부분(이탈리아판) 등 차이점이 존재한다.

미국 휴메인 협회(American Humane)는 촬영 과정에서 동물 학대 의혹을 제기하며 영화에 대해 "용납 불가" 등급을 매겼다.^[4] 감독은 동물 학대 의혹에 대해 해명했지만, 먹이 동물(바닷새와 물개)의 죽음 연출 여부는 불분명하다.^[4]

7. 1. 일본

1983년 일본 국내 개봉 당시 1200만 명의 관객을 동원하며 큰 성공을 거두었다.^[9] 배급 수입 59억 엔을 기록하며,^[6] 당시 일본 영화 역대 최고 흥행 기록을 경신했다.^[7]^[8] 이는 1997년 미야자키 하야오 감독의 《원령공주》, 혹은 실사 영화로는 2003년 개봉한 《춤추는 대수사선 2》에 의해 깨지기 전까지 유지되었다.

후지산케이 그룹의 대대적인 홍보와 미디어 믹스 전략이 흥행에 기여했다. 소년, 청년, 성인, 가정용 등 총 4개 부문의 문부성 특선 작품으로 선정되었고, 영화관이 없는 지역에서도 PTA와 교육위원회가 홀 상영을 실시했다.^[18] 후지 TV와 닛폰 방송에서 연일 대대적인 캠페인이 진행되었다. 영화 공개 자체를 이벤트화하여 대히트를 이룬 대대적인 선전은 당시 카도카와 영화의 방법론을 답습한 것이었지만,^[27]^[28] 한편으로는 전파의 사유화라는 비판도 있었다.^[29]

캐치 카피는 '''"어째서 버렸습니까, 어째서 개들을 데려오지 못했습니까"'''였다.

공동 제작사인 학습연구사와 협력하여 전국 가정에도 예매권을 판매하는 등^[33] 당시로서는 기록적인 240만 장의 예매권이 판매되었다.^[32]

항목	내용
일본 국내 극장 개봉일	1983년(쇼와 58년) 7월 23일
배급 수입	59억엔 (당시 일본 영화 최고 배급 수입 기록,^[31] 일본 영화 역대 흥행 수입 15위)
관객 동원 수	약 880만 명

7. 2. 해외

제34회 베를린 국제 영화제에 출품되었다.^[2] 1983년 일본, 1985년 프랑스에서 개봉되었다.^[3] 프랑스에서는 543,470명의 관객을 동원하여 1985년 흥행 영화 77위를 기록했다.^[3]

훗날, 미국(영어 더빙・112분), 오스트레일리아(영어 더빙), 이탈리아(이탈리아어 더빙・모노럴・90분), 프랑스(프랑스어 더빙)에서 "'''ANTARCTICA'''"라는 제목으로 비디오가 출시되었다. 일본판과 비교했을 때 대부분 장면이 삭제되어 상영 시간이 단축되었지만, 그 외에도 장면의 맥락이 일본판과 앞뒤가 바뀌거나(미국판), 일본판(특별판 포함)에서 전혀 사용되지 않은 음악을 사용한 부분(이탈리아판) 등이 있다.

7. 3. 비판

미국 휴메인 협회(American Humane)는 촬영 과정에서 동물 학대 의혹을 제기하며 영화에 대해 "용납 불가" 등급을 매겼다.^[4] 이들은 영화 세트장에서 고의적인 잔혹 행위가 있었다고 판단했다.^[4] 감독은 영화 속 개들이 보여준 감정은 꼼꼼하게 포착되어 편집되었고, 죽음 장면은 조심스럽게 마취하여 촬영되었으며, 개가 익사하거나 떨어지는 장면은 스튜디오에서 블루 스크린 처리를 통해 제작되었다고 해명했다. 개에게 묻은 피는 가짜였다고 밝혔다. 그러나 먹이 동물(바닷새와 물개)의 죽음 또한 연출되었는지 여부는 불분명하다.^[4]

한편, 영화의 대대적인 홍보는 전파의 사유화라는 비판을 받기도 했다.^[29]

8. 한국에 미친 영향

영화 《남극 이야기》는 한국에서도 큰 인기를 얻었으며, 2006년에는 디즈니 영화 《에이트 빌로우》로 리메이크되었다.^[35] 2011년에는 일본 드라마 《남극 대륙》이 제작되었는데, 이 드라마는 1958년 일본의 첫 번째 남극 탐험을 다룬다. 이들 작품은 한국 대중에게 남극이라는 미지의 세계에 대한 관심을 불러일으키고, 극한 환경에서의 생존과 인간과 동물의 유대감이라는 보편적인 주제를 통해 감동을 선사했다.

9. 수상

제1회 골든 글로스상 최우수 금상, 머니 메이킹 감독상을 수상하였다.^[1]

10. 기타

1960년 7월, 지로는 제5차 남극 관측 탐험 중 4세의 나이로 사망했다. 지로의 시신은 도쿄 우에노에 있는 국립과학박물관에 표본으로 제작되어 보관되었다.^[10] 형 타로는 은퇴 후 홋카이도 대학으로 돌아갔으며, 1970년 15세의 나이로 사망했다. 타로의 시신 또한 홋카이도 대학에서 표본으로 제작되었다.

참조

_[1] 문서 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
_[2] 웹사이트 Berlinale: 1984 Programme http://www.berlinale[...] 2011-01-04
_[3] 웹사이트 Antarctica (1985) - Nankyoku Monogatari (1983) http://www.jpbox-off[...] 2020-05-09
_[4] 웹사이트 American Humane Association review http://www.humanehol[...] 2017-07-15
_[5] 서적 The End of Japanese Cinema: Industrial Genres, National Times, and Media Ecologies https://books.google[...] Duke University Press 2017-09-29
_[6] 웹사이트 Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1983-nen http://www.eiren.org[...] Motion Picture Producers Association of Japan 2011-02-04
_[7] 뉴스 歴代興収ベスト100 http://www.kogyotsus[...] Kogyo Tsushinsha 2018-02-04
_[8] 웹사이트 Antarctica - Recettes http://www.jpbox-off[...] 2022-04-12
_[9] 서적 映画の神さまありがとうテレビ局映画開拓史 Fusosha Publishing 2012-11-30
_[10] 웹사이트 Pink Tentacle blog with photo of Jiro http://www.pinktenta[...] 2009-08-29
_[11] 웹사이트 Antarctica https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2020-06-02
_[12] 웹사이트 Antarctica https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2020-06-02
_[13] 웹사이트 Les films japonais sortis en France en salle（フランスの劇場で公開された日本映画） http://www.denkikan.[...] 2020-06-02
_[14] 웹사이트 ANTARCTICA（20 mars 1985） http://www.allocine.[...] 2020-06-02
_[15] 웹사이트 歴代ランキング - CINEMAランキング通信 http://www.kogyotsus[...] 2014-07-07
_[16] 간행물 『熱討スタジアム』『南極物語』を語ろう講談社
_[17] 문서 映連配給収入 1983
_[18] 문서 映画人生50年・永遠の青春・古川勝巳
_[19] 서적 日本映画のヒット力なぜ日本映画は儲かるようになったかランダムハウス講談社 2007
_[20] 간행물 野上龍雄、追悼『野上さんのこと』編集プロダクション映芸
_[21] 트윗 映画界でもよくある話で、フジテレビが「南極物語」の配給を打診しに東映に行った際、岡田茂が「犬がウロウロするだけで客が来たら、ワシらが苦労して映画撮る必要ないやろ!!」と、門前払いしたのは有名な話です。 2015-11-12
_[22] 문서 いつか、オルカアワーズ 2007
_[23] 문서 斉藤守彦の映画経済スタジアム 2006-06
_[24] 웹사이트 第61回ここまで言っていいのか『さすがの猿飛』 http://www.style.fm/[...] 2006-08-09
_[25] 뉴스 ラジオ・テレビ欄の番組紹介朝日新聞 1983-07-23
_[26] 서적 笑芸人白夜書房 1999
_[27] 서적 キネマ旬報ベスト・テン全史1946-1996 キネマ旬報社 1984
_[28] 간행물 『アマルフィ女神の報酬』とフジテレビ映画小史 2009-07
_[29] 서적 2000年のテレビジョン放送メディア大激変のシナリオ角川書店 1993
_[30] 서적 女優の夜幻冬舎 2002
_[31] 뉴스 朝日新聞 1983-08-22
_[32] 뉴스 日経産業新聞 1983-08-31
_[33] 서적 日本映画のヒット力なぜ日本映画は儲かるようになったかランダムハウス講談社 2007
_[34] 간행물 週刊東洋経済 1986-08-02
_[35] 문서 南極観測隊OB会報
_[36] 서적 毎日新聞縮刷版毎日新聞社 1984-10-05
_[37] 웹사이트 情に厚い男だった渡瀬さん「南極物語」タロとジロ共演後も飼い続けた https://www.sponichi[...] Sponichi Annex 2017-03-16