덴쇼 소년사절단

3. 목적

발리냐노는 사절단 파견의 목적을 다음과 같이 설명하였다.^[2]

• 첫째, 로마 교황과 스페인, 포르투갈 양 국왕에게 일본 선교에 대한 경제적, 정신적 원조를 요청하는 것이었다.
• 둘째, 일본인에게 유럽의 기독교 세계를 직접 보고 체험하게 하여, 귀국 후 그 영광과 위대함을 스스로 이야기하게 함으로써 포교에 활용하고자 하였다.

4. 천정견구사절기

알레산드로 발리냐노의 지시에 따라 예수회 선교사 두아르테 데 산데는 1590년 마카오에서 ''De Missione Legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam''( "로마 교황청에 파견된 일본 사절단의 임무")를 저술했다.^[3] 이 기록은 『천정견구사절기』 또는 『견구사절대화록』으로 알려져 있다.^[13][10]

5. 여정

1582년 2월 20일, 덴쇼 소년사절단은 나가사키를 출발하여 유럽으로 향했다.^[6] 마카오, 말라카, 코친, 고아를 거쳐^[7] 1584년 8월 10일 포르투갈의 수도 리스본에 도착했다.^[2]

6. 일본 귀국

1590년 7월 21일, 덴쇼 소년사절단은 일본에 도착했다.^[1]

7. 영향

덴쇼 소년사절단은 일본과 유럽 양쪽에 영향을 미쳤다. 사절단은 1590년 7월 21일 일본에 도착하여 활판 인쇄기, 서양 악기, 서양 회화, 해도 등 서양 문물을 가져왔다.^[3] 특히 대형 서양 말 (아라비아 종) 1마리는 쥬라쿠 제에서 도요토미 히데요시에게 헌상되었다.^[3]

사절단의 기록은 예수회 선교사 두아르테 데 산데가 1590년에 마카오에서 저술한 ''De Missione Legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam''( "로마 교황청에 파견된 일본 사절단의 임무")의 기초가 되었다.^[3] 이 책은 일본 예수회 대학에서 교육 목적으로 사용될 예정이었으나, 유럽에 대한 일본의 인식에 큰 영향을 미치지는 못했다.^[4]

8. 기념물

덴쇼 소년사절단을 기념하는 시설 및 기념비는 다음과 같다.

9. 대중문화

• 미우라 테츠로의 소설 『소년 찬가』(분게이슌주, 1982년, 후 문슌문고)는 제15회 일본 문학 대상을 수상했다.
• 마츠나가 고이치의 소설 『천정의 무지개』(파라오 기획, 1991년)가 있다.
• 하마구치 켄지의 소설 『서해의 성자 - 소설・나카우라 줄리안』(아시쇼보, 1998년)이 있다.
• 와카쿠사 미도리의 소설 『콰트로 라가치 - 천정 소년 사절단과 세계 제국』(슈에이샤, 2003년/슈에이샤 문고 (상하), 2008년)은 제31회 오부츠 지로상을 수상했다.
• 무라키 아라시의 소설 『마르가리타』(분게이슌주, 2010년)는 제17회 마츠모토 세이초상을 수상했다.
• 하라다 마하의 소설 『풍신뇌신 '''Juppiter, Aeolus'''』(PHP 연구소, 2019년)가 있다.
• 코다마 코타·유우키 료고 감수의 『쇼가쿠칸판 학습 만화 소년 소녀 인물 일본의 역사 천정 소년 사절』이 있다.
• 요시카와 케이토의 만화 『아이와 십자가 천정 견구 소년 사절』이 있다.
• 카네다 타츠야의 만화 『사무라이 라가치 - 전국 소년 서방 견문록 -』이 있다.
• 아라이 타카히로의 만화 『천상의 쿼드러플』이 있다.
• 히라타 마키코의 만화 『이국 일기』가 있다.
• 나카 요시코의 만화 『천정 견구 소년 사절 빛의 저편으로』가 있다.
• 시바타 나오 작곡의 오페라 『잊혀진 소년 - 천정 견구 소년 사절』이 있다.
• 야마자키 마사카즈 작, 밥 사쿠마 음악의 뮤지컬 「로마를 보았다」가 있다.
• 『전국 냄비 TV』의 「GO! 천정 견구 소년 사절」(아베 히로유키 작사, 오쿠무라 아이코 작곡)이 있다.
• 데다 케이조 작곡, 이토 카즈히코 단가의 합창·오케스트라·소프라노 독창을 위한 교향시곡 『이토 만쇼 ~ 시간을 초월하는 기도 ~』가 있다.
• 드라마 『MAGI - 천정 견구 소년 사절 -』(2019년 1월 17일 배신, 총 10화, Amazon Prime Video)이 있다.^[24]
• 히라이와 유미에 작, 카스가노 야치요 연출·주연의 무대 「불사조의 날개 불타도」(다카라즈카 대극장·1963년 2월, 도쿄 다카라즈카 극장·1963년 8월)가 있다.
• 무라키 아라시 원작의 무대 『마르가리타 ~ 전국의 천사들 ~』(2014년 9월 27일 - 10월 5일, EX THEATER ROPPONGI·〈역사를 더 깊이 알고 싶어지는 시리즈〉)이 있다.^[25]
• 출연: 호소카이 케이(치지시 미겔 역), 스즈키 히로키(나카우라 줄리안 역), 이부카 카츠히코(이토 만쇼 역), 소메야 토시유키(하라 마르티노 역)

참조

_[1] 서적 The World and Japan
_[2] 웹사이트 Spiritual Saga: When Four Boys Went to Meet the Pope, 400 Years Ago http://pweb.cc.sophi[...] 2017-03-19
_[3] 문서
_[4] 문서
_[5] 뉴스 Possible rosary beads found in grave dig of Miguel Chijiwa http://www.asahi.com[...] The Asahi Shimbun 2018-06-22
_[6] 웹사이트 Unless noted, itinerary to 1586 follows Lach, 688-701 https://archive.org/[...]
_[7] 문서
_[8] 웹사이트 Newe Zeyttung auss der Insel Japonien https://rmda.kulib.k[...] 京都大学 2024-08
_[9] 간행물 『天正遣欧使節肖像画』人物名異同のことなど https://hdl.handle.n[...] 京都大学附属図書館 2001-12
_[10] 서적 Tenshō Ken’ō Shisetsu Chōbunsha
_[11] 서적 大航海時代の東アジア : 日欧通交の歴史的前提 https://ndlsearch.nd[...] 吉川弘文館
_[12] 문서
_[13] 문서
_[14] 문서
_[15] 서적 Jūroku Seiki Nichiō Kōtsūshi no Kenkyū Kōbunsō
_[16] 문서
_[17] 문서
_[18] 문서
_[19] 문서
_[20] 웹사이트 天正遣欧少年使節顕彰之像 http://www.city.omur[...] 大村市 2020-02-22
_[21] 웹사이트 伊東ドン・マンショ像（遊歩公園彫刻群） https://www.oishiima[...] 一般社団法人 大分市観光協会 2020-02-22
_[22] 웹사이트 雲仙まるごとネット-千々石町観光情報 http://www.e-unzen.j[...]
_[23] 웹사이트 スポット詳細 千々石清左衛門碑 - じゃらん観光ガイド http://www.jalan.net[...]
_[24] 웹사이트 野村周平主演ドラマ「MAGI―」が180以上の国と地域で世界同時配信 https://thetv.jp/new[...] KADOKAWA 2018-12-11
_[25] 뉴스 細貝 圭ら登場、舞台〈マルガリータ～戦国の天使たち～〉制作発表会が開催 https://www.cdjourna[...] 音楽出版社 2020-02-11
_[26] 웹인용 Newe Zeyttung auss der Insel Japonien https://rmda.kulib.k[...] 京都大学 2014-08
_[27] 저널 『天正遣欧使節肖像画』人物名異同のことなど https://hdl.handle.n[...] 京都大学附属図書館 2001-12