루도비쿠스 4세 트란스마리누스

2. 생애

루이 4세는 920년 혹은 921년에 서프랑크 왕국의 카롤링거 왕조 중심지인 랭스와 라옹 사이에서 국왕 샤를 3세와 그의 두 번째 부인 에드지푸 사이에서 태어났다.^[4] 그는 샤를마뉴와 잉글랜드 국왕 알프레드 대왕의 후손이었다. 923년 수아송 전투에서 아버지 샤를 3세가 폐위, 체포되자, 어머니 에드지푸와 함께 웨섹스로 피신하여 애설스탠의 궁정에서 자랐다.^[5]

936년, 루이는 위그 르 그랑에 의해 서프랑크로 소환되어 사망한 프랑스의 라울의 뒤를 이어 즉위했다.^[6] 즉위 후, 루이는 위그 르 그랑으로부터 벗어나고자 했다. 939년, 로렌을 정복하려 했지만 실패했고, 오토 1세가 반격하여 940년 랭스를 포위했다. 945년 노르망디 공작 윌리엄 1세 롱소드 사후, 그의 영토를 정복하려다 노르만인들에게 붙잡혀 위그 르 그랑에게 넘겨졌다.^[7]

948년 잉겔하임 시노드는 위그 르 그랑의 파문을 허용했고,^[8] 루이는 그의 오랜 후견으로부터 해방되었다. 950년부터 루이는 점차 왕국의 북동부 지역에 자신의 지배력을 행사하여 많은 동맹을 구축했고, 동프랑크의 오토 왕조의 보호를 받았다.

951년 루이 4세는 오베르뉴에 머물던 중 병에 걸렸다가, 아내 게르베르가 폰 작센의 간호로 회복되었다. 954년 여름 말, 루이 4세는 라옹에서 랭스로 가는 길에 코르베니 근처 숲에서 늑대를 쫓다가 말에서 떨어져 부상을 당했고, 결국 9월 10일에 사망했다.^[62]

2. 1. 망명 생활

2. 2. 즉위와 치세

의식 동안 위대한 휴는 왕의 무기를 들고 시종 역할을 했다. 루이 4세의 대관식에 대해서는 거의 알려진 바가 없다. 왕이 그의 전임자의 왕관과 홀을 착용했을 것이라는 점은 확실해 보인다. 그는 프랑스 주교 앞에서 교회의 특권을 존중하겠다고 약속했음에 틀림없다. 그는 아마도 반지(종교적 상징), 칼, 그리고 생 레미의 지팡이(클로비스 1세의 세례를 언급)를 받았을 것이다.

923년에 아버지 샤를 3세가 폐위되었기 때문에, 당시 불과 3세였던 루이는 어머니와 함께 백부인 잉글랜드 왕 애설스탠에게 "바다를 건너" 피신했다.^[77] 그 때문에 그에게는 "Transmarinus" (Outremer, 우트르메르, 해외)라는 별명이 붙었다.^[78]

939년에는 신성 로마 제국 황제 오토 1세와 로렌을 두고 다투었지만,^[80] 결국 같은 해에 루이 4세는 오토 1세의 여동생 게르베르가 폰 작센과 결혼했고,^[78] 로트링겐 공작위는 오토 1세의 동생 하인리히 1세에게 주어졌다. 게르베르가는 같은 해에 전 남편 로트링겐 공작 기젤베르트와 사별했다.

대륙에 도착한 루이 4세는 15세의 젊은이였으며, 고대 프랑스어를 할 줄 몰랐지만 아마도 고대 영어를 했을 것이다. 그는 자신의 새로운 왕국에 대해 아는 바가 없었다. 위대한 휴는 왕국의 가장 강력한 귀족들(노르망디의 윌리엄 1세 롱소드, 베르망두아의 헤르베르트 2세, 플랑드르의 아르눌프)과 협상한 후, 새로운 국왕의 후견인으로 임명되었다.^[20]

젊은 국왕은 아버지 로베르가 923년에 사망한 이후 ''사실상'' 통치했던 위대한 휴의 꼭두각시가 되었다. 영토적으로 루이 4세는 고대 카롤링거 왕조의 영지(콩피에뉴, 키에르지, 베르베리, 베르레샤르트르, 퐁티옹) 주변의 토지를 거의 소유하지 못했고, 일부 수도원(라옹의 생 장, 콩피에뉴의 생 코르네유, 코르비, 플뢰리쉬르로아르)과 랭스 지방의 수입을 거두었기 때문에 매우 무력했다. 이 시기에 라옹은 루아르 계곡에 로베르티앙 왕조의 소유와 비교하여 작은 카롤링거 왕조의 중심지가 되었다.^[20]

위대한 휴의 권력은 루이 4세가 936년, 943년, 954년에 반복적으로 확정한 ''dux Francorum'' (프랑크 공작)이라는 특별한 칭호^[21]와 노스트리아 변경백령에 대한 그의 지배에서 비롯되었다.^[22][23] 936년 하반기의 왕실 칙령은 위대한 휴의 만연함을 확인시켜준다. 프랑크 공작은 "우리 모두를 제외하고는 통치했다"고 한다.^[24] 휴는 또한 검은 휴가 형제인 국왕 루돌프의 죽음 이후 획득했다고 생각했던 부르고뉴 공국에 대한 권리를 부인했다.^[25]

937년 1월부터 루이 4세는 "공작의 왕"이라고 불리며, 프랑크 공작의 사실상 섭정을 중단하려 했다. 동시대의 헌장에서 위대한 휴는 "백작"으로만 나타나 있는데, 이는 공작 칭호가 국왕에 의해 그에게서 빼앗긴 것처럼 보인다. 그러나 루이 4세는 이 조치에 망설였는데, 공작 칭호는 이미 914년에 샤를 3세에 의해 위대한 휴에게 주어졌기 때문이다.^[27] 한편 위대한 휴는 계속해서 스스로를 프랑크 공작이라고 주장했다. 938년의 한 편지에서 교황은 그를 프랑크 공작이라고 불렀고, 3년 후(941년) 그는 파리에서 회의를 주재하여 왕의 방식으로 자신의 부백작을 백작의 지위로 승격시켰다.^[28]

귀족 간의 경쟁은 루이 4세가 위대한 휴의 섭정으로부터 벗어날 수 있는 유일한 희망으로 나타났다. 937년에 루이 4세는 랭스 대주교 아르톨드와 검은 휴, 윌리엄 1세 롱소드에게 더욱 의존하기 시작했는데, 이들은 모두 위대한 휴의 적이었다. 그는 또한 알랑 2세, 브르타뉴 공작과 바르셀로나 백작 수니에르와 같은 다른 중요한 귀족들의 경의를 받았다.^[29] 그럼에도 불구하고, 젊은 왕에 대한 지지는 942년 교황이 프랑스 귀족들에게 왕에게 충성을 맹세하도록 강요한 후에 그를 분명히 지지할 때까지 여전히 제한적이었다.^[28]

위대한 휴는 베르망두아의 헤르베르트 2세와 동맹을 맺어 왕의 동맹에 대응했다.^[31] 그는 라온 시에 샤토 갈로라는 탑을 소유했다.^[32] 이듬해, 왕은 탑을 점령했지만 에르베르 2세는 랭스의 요새를 정복했다.

루이 4세는 자신의 조상들의 땅인 로타링기아에 주목하고, 이를 정복하려 시도했다. 939년 로타링기아 공작 길베르트는 동 프랑크 왕국의 왕 오토 1세에 반란을 일으켰고, 루이 4세에게 왕관을 제안했다. 루이 4세는 아헨으로 가는 길에 베르됭에서 로타링기아 귀족들의 충성을 받았다. 939년 10월 2일, 길베르트는 안데르나흐 전투에서 패배한 후 오토 1세의 군대로부터 도망치던 중 라인강에서 익사했다. 루이 4세는 이 기회를 이용하여 길베르트의 미망인인 작센의 게르베르가와 (939년 말) 오토 1세의 동의 없이 결혼함으로써 로타링기아에 대한 지배력을 강화했다. 이 결혼에도 불구하고 오토 1세는 위대한 휴, 베르망두아의 헤르베르트 2세, 윌리엄 1세 롱소드와 동맹을 맺고 로타링기아 침공을 재개하여 랭스로 진격했다.^[34]

940년, 동 프랑크 침략자들이 마침내 랭스 시를 정복했다. 아르탈드 대주교는 추방되고 베르망두아의 위그로 교체되었다.

941년, 오토의 침략에 맞서려던 왕군은 패배했고, 아르탈드는 반란군에게 굴복해야 했다. 루이 4세는 라옹 시에 갇혔다. 오토 1세는 루이 4세의 권력이 충분히 약화되었다고 판단하여 프랑크 공작과 베르망두아 백작과의 화해를 제안했다. 이 시점부터 오토 1세는 서 프랑크 왕국의 새로운 중재자가 되었다.^[34]

942년 12월 17일 윌리엄 1세 롱스워드는 살해되었고, 943년 2월 23일 베르망두아 백작 허버트 2세는 자연사했다.^[37] 노르망디 공국의 상속자는 윌리엄의 아들 리처드 1세였고, 허버트 2세는 네 명의 성인 아들을 상속자로 남겼다.

루이 4세는 노르망디 공국의 내부 혼란을 틈타 루앙으로 들어가 노르만 귀족의 일부로부터 충성을 받았고, 위대한 휴의 도움을 받아 어린 리처드 1세에게 보호를 제공했다.^[38] 943년, 국왕에게 충성을 바치는 동안, 위대한 휴는 ''ducatus Franciae''(프랑스 공작) 칭호와 부르고뉴 통치권을 회복했다.^[40]

945년 여름, 루이 4세는 노르망디로 갔다가 노르만족에게 붙잡혔다. 납치범들은 게르베르가 여왕에게 남편의 석방을 위해 두 아들 로테르와 샤를을 인질로 보낼 것을 요구했다. 여왕은 막내 아들 샤를만을 보냈고, 수아송의 주교 기는 장남이자 상속자인 로테르를 대신했다.^[42] 루이 4세는 위대한 휴에게 보내졌고, 그의 명령에 따라 여러 달 동안 블루아 백작 티보 1세의 감시를 받았다.^[43] 프랑크 귀족들과 국왕 오토 1세 및 잉글랜드의 에드먼드 1세의 압력으로 인해, 위대한 휴는 루이 4세를 석방하기로 결정했다.^[43] 국왕의 석방을 대가로 그는 라옹의 항복을 요구했고,^[45] 이는 그의 봉신 티보에게 위임되었다.^[43]

2. 2. 1. 즉위 초

의식 동안 위대한 휴는 왕의 무기를 들고 시종 역할을 했다. 루이 4세의 대관식에 대해서는 거의 알려진 바가 없다. 왕이 그의 전임자의 왕관과 홀을 착용했을 것이라는 점은 확실해 보인다. 그는 프랑스 주교 앞에서 교회의 특권을 존중하겠다고 약속했음에 틀림없다. 그는 아마도 반지(종교적 상징), 칼, 그리고 생 레미의 지팡이(클로비스 1세의 세례를 언급)를 받았을 것이다. 마지막으로, 새로운 왕(아마도 그의 조상인 대머리 카롤루스처럼)은 ''불가타''를 언급하며 우주적 암시가 담긴 ''오르비스 테라룸''이라는 푸른색 실크 코트와, 888년 오도와 그의 아들 로테르가 954년 대관식 때 사용한 보석과 금 조각으로 장식된 자주색 옷을 사용했다.^[16][17]

역사가들은 강력한 위대한 휴가 15년 전에 그의 아버지가 했던 것처럼 스스로 왕위를 차지하는 대신 젊은 카롤링거 왕자를 왕좌에 부른 이유에 대해 의문을 품어왔다. 우선, 그는 많은 라이벌, 특히 부르고뉴 공작 휴 (루돌프 왕의 형제)와 베르망두아 백작 허버트 2세를 가지고 있었는데, 그들은 그의 선거에 도전했을 것이다. 그러나 무엇보다도 그는 아버지의 갑작스러운 죽음에 충격을 받은 것으로 보인다. 리체루스는 위대한 휴가 그의 "주장" 때문에 죽었던 그의 아버지를 기억했고, 이것이 그의 짧고 격동적인 통치의 원인이었다고 설명한다. "골족들은 그들의 왕을 자유롭게 선출하는 것처럼 보이고 싶어, 휴의 지도 아래 모여 새로운 왕의 선택에 대해 숙고했다."^[10] 리체루스에 따르면, 위대한 휴는 다음과 같은 연설을 했다.

::카롤루스 왕은 비참하게 죽었다. 만약 나의 아버지와 우리가 당신의 폐하를 우리의 어떤 행동으로 해쳤다면, 우리는 그 흔적을 지우기 위해 모든 노력을 기울여야 한다. 당신의 만장일치된 소망에 따라 나의 아버지가 통치하는 큰 죄를 저질렀지만, 단 한 명만이 통치할 권리가 있고 살아 있었기 때문에 그는 투옥될 자격이 있었다. 이것은, 나를 믿으시오, 신의 뜻이 아니었다. 또한 나는 결코 아버지의 자리를 대신할 필요가 없었다.^[10]

위대한 휴는 로베르 가 왕조가 큰 성과를 거두지 못했다는 것을 알고 있었다; 그의 삼촌 오도는 몇 년의 통치 후 귀족들에게 버림받고 죽었다. 휴의 아버지 로베르 1세는 소아송 전투에서 몇 달 동안 통치한 후 살해되었고, 그의 매제 루돌프는 그의 통치 기간 동안 왕국에서 증가하는 문제를 막을 수 없었다. 마지막으로, 휴에게는 적법한 남성 상속자가 없었다: 그의 첫 번째 아내인 메인의 로제 백작의 딸이자 로틸드 공주의 딸인 유디스는 925년에 11년 동안 자녀 없는 결혼 생활을 한 후 죽었다. 926년에 그는 퀸 에다기푸의 여동생인 웨섹스의 에드힐드 공주와 결혼했지만, 그녀 또한 그에게 자녀를 낳지 못했다.^[18] 게다가, 에드힐드와의 결혼은 에다기푸가 적극적으로 추진했으며, 이는 휴와 베르망두아의 허베르트 2세 백작 사이의 잠재적인 위험한 연결을 끊기 위한 것이었다.^[19]

대륙에 도착한 루이 4세는 15세의 젊은이였으며, 라틴어나 고대 프랑스어를 할 줄 몰랐지만 아마도 고대 영어를 했을 것이다. 그는 자신의 새로운 왕국에 대해 아는 바가 없었다. 위대한 휴는 왕국의 가장 강력한 귀족들(노르망디의 윌리엄 1세 롱소드, 베르망두아의 헤르베르트 2세, 플랑드르의 아르눌프)과 협상한 후, 새로운 국왕의 후견인으로 임명되었다.^[20]

젊은 국왕은 아버지 로베르가 923년에 사망한 이후 ''사실상'' 통치했던 위대한 휴의 꼭두각시가 되었다. 영토적으로 루이 4세는 고대 카롤링거 왕조의 영지(콩피에뉴, 키에르지, 베르베리, 베르레샤르트르, 퐁티옹) 주변의 토지를 거의 소유하지 못했고, 일부 수도원(라옹의 생 장, 콩피에뉴의 생 코르네유, 코르비, 플뢰리쉬르로아르)과 랭스 지방의 수입을 거두었기 때문에 매우 무력했다. 국왕은 랭스 대주교의 보좌주교를 임명할 권한이 있었음을 알 수 있다. 이 시기에 라옹은 루아르 계곡에 로베르티앙 왕조의 소유와 비교하여 작은 카롤링거 왕조의 중심지가 되었다.^[20]

위대한 휴의 권력은 루이 4세가 936년, 943년, 954년에 반복적으로 확정한 ''dux Francorum'' (프랑크 공작)이라는 특별한 칭호^[21]와 그가 ''princeps''(영토 공)으로 통치했던 노스트리아 변경백령에 대한 그의 지배에서 비롯되었다. 이 칭호는 왕실 재무처에 의해 처음으로 공식화되었다.^[22][23]

따라서 936년 하반기의 왕실 칙령은 위대한 휴의 만연함을 확인시켜준다. 프랑크 공작은 "우리 모두를 제외하고는 통치했다"고 한다.^[24]

휴는 또한 검은 휴가 형제인 국왕 루돌프의 죽음 이후 획득했다고 생각했던 부르고뉴 공국에 대한 권리를 부인했다.^[25]

1월 937년부터 루이 4세는 일부 사람들에 의해 "공작의 왕"이라고 불리며, 프랑크 공작의 사실상 섭정을 중단하려 했다. 동시대의 헌장에서 위대한 휴는 "백작"으로만 나타나 있는데, 이는 공작 칭호가 국왕에 의해 그에게서 빼앗긴 것처럼 보인다. 그러나 루이 4세는 이 조치에 망설였는데, 공작 칭호는 이미 914년에 샤를 3세에 의해 위대한 휴에게 주어졌기 때문이다. 그러나 그 당시 심각한 부적절함이 있었을 가능성이 높으며, 루이 4세는 그에게서 칭호를 빼앗았다.^[27] 한편 위대한 휴는 계속해서 스스로를 프랑크 공작이라고 주장했다. 938년의 한 편지에서 교황은 그를 프랑크 공작이라고 불렀고, 3년 후(941년) 그는 파리에서 회의를 주재하여 왕의 방식으로 자신의 부백작을 백작의 지위로 승격시켰다. 마지막으로, 위대한 휴는 프랑스 전체 주교단의 결정적인 존경을 받았다.^[28]

귀족 간의 경쟁은 루이 4세가 위대한 휴의 섭정으로부터 벗어날 수 있는 유일한 희망으로 나타났다. 937년에 루이 4세는 랭스 대주교 아르톨드와 검은 휴, 윌리엄 1세 롱소드에게 더욱 의존하기 시작했는데, 이들은 모두 위대한 휴의 적이었다. 그는 또한 알랑 2세, 브르타뉴 공작 (그는 인생의 일부를 잉글랜드에서 보냈다)과 바르셀로나 백작 수니에르와 같은 다른 중요한 귀족들의 경의를 받았다.^[29] 그럼에도 불구하고, 젊은 왕에 대한 지지는 942년 교황이 프랑스 귀족들에게 왕에게 충성을 맹세하도록 강요한 후에 그를 분명히 지지할 때까지 여전히 제한적이었다.^[28] 왕의 남부 권력은 878년 마지막 스페인 변경백이 사망한 이후 상징적이었다.^[30]

위대한 휴는 작은 프랑스에서 매우 영향력 있는 통치자인 베르망두아의 에르베르 2세와 동맹을 맺어 왕의 동맹에 대응했다:^[31] 그는 라온 시에 샤토 갈로라는 탑을 소유했다.^[32] 이듬해, 왕은 탑을 점령했지만 에르베르 2세는 랭스의 요새를 정복했다. 플로도아르는 다음과 같이 이 사건들을 기록했다.

::그러나 아르토 주교에 의해 불린 루이는 돌아와 에르베르가 새로 건설한 라온을 포위했다. 그는 많은 기계 벽을 허물고 쓰러뜨렸으며, 마침내 매우 어렵게 그곳을 점령했다.^[33]

2. 2. 2. 영토 수복 의지와 갈등

2. 2. 3. 투옥과 석방

2. 3. 생애 후반