빨간 머리 앤

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장인물
4. 작품의 배경 및 영향
- 4.1. 작품의 배경
- 4.2. 작품의 영향
5. 한국어 번역 및 미디어
- 5.1. 한국어 번역
- 5.2. TV 시리즈
참조

1. 개요

《빨간 머리 앤》은 루시 모드 몽고메리의 소설로, 고아 소녀 앤 셜리가 프린스 에드워드 아일랜드의 에이번리 마을에서 커스버트 남매와 함께 성장하며 겪는 일들을 그린 작품이다. 앤은 상상력이 풍부하고 수다스러운 성격으로, 빨간 머리카락과 주근깨를 싫어하지만, 주변 사람들과의 관계 속에서 성장한다. 소설은 앤의 입양, 학교생활, 우정, 사랑, 그리고 성장 과정을 다루며, 여러 번 영화, 드라마, 애니메이션, 뮤지컬 등으로 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

입양을 소재로 한 책 - 아빠 말 좀 들어라!
마츠 토모히로의 라이트 노벨 "아빠 말 좀 들어라!"는 부모를 잃은 세 조카를 맡게 된 대학생 세가와 유타의 이야기를 다양한 미디어 믹스로 전개하여, 대한민국 청년 세대의 어려움과 변화하는 가족의 의미 등을 반영했다는 평가를 받는다.
교육자를 소재로 한 작품 - 마틸다 (소설)
로알드 달의 아동 문학 작품 《마틸다》는 총명한 소녀가 무능한 부모와 폭력적인 교장에게 억압받으며 특별한 능력을 발견하고 어려움을 극복하는 과정을 그린 이야기로, 전 세계적인 인기를 얻었으며 일부 내용 수정 재출간으로 논란이 되기도 했다.
교육자를 소재로 한 작품 - 약한 자의 슬픔
《약한 자의 슬픔》은 줄거리에 대한 정보가 없는 위키백과 페이지이다.

빨간 머리 앤 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
앤 오브 그린 게이블스 초판본 표지
원제	Anne of Green Gables
저자	루시 모드 몽고메리
삽화가	M. A.와 W. A. J. Claus
표지 화가	조지 깁스
국가	캐나다에서 집필 및 배경, 미국에서 출판
언어	영어
시리즈	앤 부ックス
장르	소설
배경	프린스 에드워드 아일랜드 주
출판일	1908년 6월 13일
출판사	L.C. Page & Co.
후속작
다음 작품	앤의 애번리

2. 줄거리

프린스 에드워드 섬의 에이번리에 사는 독신 남매 매슈와 마릴라는 남자아이를 입양하기로 결정했지만, 스펜서 부인의 실수로 앤 셜리라는 빨간 머리 소녀가 오게 된다. 마릴라는 앤을 돌려보내려 했지만, 앤의 밝고 수다스러운 모습에 마음이 움직여 결국 앤을 키우기로 한다.

앤은 다이애나 배리와 절친이 되고, 지역 학교에 다니게 된다. 길버트 블라이스에게 머리 색깔로 놀림을 받아 칠판을 내리치는 소동을 일으키기도 한다. 앤은 다이애나를 다과회에 초대해 라즈베리 물Raspberry cordial^영어로 착각한 블랙커런트 술Currant wine^영어을 마시게 하는 실수를 저지른다. 다이애나의 어머니는 격노하여 둘의 교제를 반대하지만, 다이애나의 여동생이 아플 때 앤이 간호해준 것을 계기로 다시 교류를 허락받는다.

앤은 길버트 등과 함께 퀸 학교에 진학하여 교원 자격증을 취득하고, 레드먼드 대학교 진학 장학금까지 받게 된다. 하지만 매슈가 은행 도산 소식에 충격을 받아 급사하고, 마릴라의 시력이 나빠지자 앤은 대학 진학을 포기한다. 앤은 옆 마을 카모디의 교사가 되기로 결심하는데, 에이번리 교사로 결정되어 있던 길버트는 앤을 위해 자리를 양보한다. 앤은 길버트와 화해하고, 그린 게이블스에서 미래를 그려본다.

2. 1. 앤의 입양

프린스 에드워드 섬의 에이번리에 사는 독신 남매 마릴라와 매슈 커스버트는 농장 일을 도울 남자아이를 입양하기로 한다.^[106] 하지만 스펜서 부인의 실수로 11살 소녀 앤 셜리가 오게 된다. 매슈는 앤의 매력에 빠지지만, 마릴라는 앤을 돌려보내려 한다. 그러나 앤의 불우한 과거를 알게 되고, 앤을 가혹하게 대하는 블뤼엣 부인에게 보내고 싶지 않아 결국 앤을 입양하기로 결심한다.

2. 2. 앤의 유년 시절

커스버트 남매는 앤을 키우는 것이 쉽지 않았다. 앤은 에이번리 장로교회의 새 목사 부부에게 대접할 케이크를 만들 때 두통약을 넣어 소동을 일으키기도 했다.^[107] 하지만 앤의 순수함과 매력은 커스버트 남매에게 이전에는 느껴보지 못한 즐거움을 주었고, 마릴라는 앤이 "자신에게 사랑을 가르쳐 준 아이"라고 표현했다.

앤은 옆집에 사는 소녀 다이애나 배리와 "소울메이트"라 부를 정도로 깊은 우정을 나누었다. 학교에서는 길버트 블라이스가 앤의 빨간 머리카락을 놀려 칠판을 내리치는 사건이 있었지만, 시간이 지나면서 둘은 서로를 이해하게 된다.

앤은 친구 다이애나에게 라즈베리 코디얼 대신 건포도 와인을 줘 취하게 만드는 등 여러 "소동"을 겪었지만, 앤의 상상력과 수다스러움은 그린 게이블스를 밝게 만들었다.

2. 3. 퀸즈 학교 시절과 그 이후

앤은 16살에 교사 자격증을 얻기 위해 길버트 블라이스를 포함한 다른 친구들과 함께 퀸즈 학교에 진학한다.^[17] 앤은 다이애나가 함께 가지 못해 크게 실망한다. 앤은 2년 과정을 1년 만에 마치고 교사 자격증을 취득했으며, 레이먼드 대학교(소설 속 레드먼드 칼리지)에 진학할 수 있는 장학금까지 받게 된다.^[17]

하지만 매슈가 은행 파산 소식을 듣고 심장마비로 갑작스럽게 세상을 떠나면서 앤의 계획은 바뀌게 된다.^[17] 앤은 시력을 잃어가는 마릴라를 돕기 위해 레이먼드 대학교 진학을 포기하고, 그린 게이블스에 남아 근처 카모디 학교에서 교사로 일하기로 결심한다.

한편, 길버트는 앤이 매슈의 죽음 이후 마릴라 곁에 머물고 싶어 한다는 것을 알고, 앤을 위해 에이번리 학교 교사 자리를 양보하고 자신은 화이트 샌즈 학교에서 일하기로 한다. 이러한 길버트의 배려 덕분에 앤과 길버트는 오랜 갈등을 풀고 화해하며, 앤은 앞으로 다가올 미래를 기대하게 된다.^[17]

3. 등장인물

'''앤 셜리''': 고아 출신 여자아이로, 수다스럽고 말썽을 부릴 때도 있지만 꾸밈이 없고 열정적이다. 매튜가 앤을 딸처럼 아낀 이유도 이 때문이다. 앤은 11살에 매튜와 마릴라 남매와 함께 살게 되었으며, 자신의 붉은 머리를 매우 싫어했다. 그린 게이블스에서 진짜 집을 갖게 된 것에 매우 기뻐한다.^[1]
'''마릴라 커스버트''': 매튜의 여동생으로, 고지식하고 엄격한 시골 아줌마이다. 앤을 우연히 돌보면서 그동안 잊고 살았던 삶의 즐거움과 낭만을 찾아간다. 앤이 오기 전까지 마릴라의 삶은 색깔이 없고 기쁨이 없었다.^[1] 앤에 대한 애정을 겉으로 드러내지는 않았지만, 앤을 소중하게 여긴다. 앤이 대학교 진학을 포기할 정도로 마릴라를 소중하게 생각한다.
'''매튜 커스버트''': 마릴라의 오라버니로, 성실한 농부이다. 내성적인 성격이지만 앤을 위해 몰래 레이첼 아줌마에게 부탁해서 예쁜 옷을 지어다가 성탄절에 선물할 만큼 속정이 깊다. 앤을 처음부터 좋아했으며, 둘은 곧 절친한 사이가 된다.^[1] 앤에게 무조건적인 사랑을 처음으로 보여준 사람이다. 은행이 망하는 바람에 재산을 잃고 그 충격으로 세상을 떠난다.
'''길버트 블라이스''': 앤의 급우이자 장난꾸러기 소년. 잘생기고 똑똑하며 재치 있는 소년으로 앤보다 2살 많다.^[1] 앤에게 반해 있지만, 앤의 붉은 머리카락에 대한 민감성을 알지 못하고 "홍당무"라고 놀렸다가 앤에게 응징을 당한다. 앤과 길버트는 어른이 되었을 때 서로에 대한 감정을 확인하면서 연인 관계로 발전한다.
'''다이애나 배리''': 과수원을 운영하는 배리 씨 댁 딸로, 앤의 소울메이트이자 가장 친한 친구이다.^[1] 앤과 처음 만난 순간부터 둘도 없는 친구가 된다. 앤은 검은 머리카락과 흠 없는 피부를 가진 아름다운 외모와 상냥한 성품을 가진 다이애나를 존경한다. 앤의 이야기를 진지하게 들어주고, 앤이 퀸즈 학교 입학시험에 합격하자 매우 기뻐한다. 앤은 다이애나도 자신처럼 퀸즈 학교에서 공부하기를 바랐지만, 여성의 교육을 원하지 않는 부모의 성차별로 뜻을 이루지 못한다.
'''루비 길리스''': 앤의 친구. 앤과 에이번리 학교에 다니던 어릴 때부터 친구였으며, 퀸즈 학교도 같이 다녔다. 예쁘고 금발이지만 다소 생각이 없고 히스테리에 잘 빠진다. 레드먼드의 앤에서 폐결핵으로 일찍 죽는 비극적인 최후를 맞는다.
'''제인 앤드루스''': 앤의 친구. 퀸즈 학교도 같이 다닌다. 평범하고 분별력이 있으며, 퀸스 아카데미에서 앤의 반에 합류할 정도로 학업 성적이 좋다.^[1]
'''조시 파이''': 앤의 친구. 직설적인 말투 때문에 간혹 앤과 갈등을 일으키는 독설가이다. 다른 소녀들이 대체로 싫어하는 급우 (그녀의 형제자매들도 마찬가지)인 조지는 허영심이 많고, 정직하지 못하며, 날카로운 혀를 가졌고, 앤의 인기를 질투한다.^[1]
'''프리시 앤드루스''': 앤의 또 다른 학교 친구로, 교사인 필립스 씨와 관계를 맺고 있는 것으로 추정된다.^[1]
'''필리파 고든''': 앤의 친구로 사교계에 활발한 학생이다. 남자들을 연인 아닌 장난으로 본 적도 있었다.
'''프라실라''': 레드먼드 대학교에서 같이 지내는 앤의 친구이다.
'''레이첼 린드''': 수다쟁이 아줌마. 마릴라가 십계명에 잔소리를 금지하는 계명이 있었어야 한다고 할 만큼 수다스럽지만, 교회에서 봉사할 만큼 부지런하다. 에이번리의 앤에서 배우자 토머스가 병으로 세상을 떠나자 마릴라와 같이 살면서 입양한 아이 데이비와 도라를 돌본다. 앤이 입양 왔을 때부터 성장 과정을 지켜보았다.
'''레지널드 필립스''': 앤의 에이번리 첫 번째 선생님.^[1] 학생들에게 인기가 없다. 앤의 이름을 "E" 없이 틀리게 적고, 늦게 도착한 열두 명의 학생 중 앤만 벌을 주어 앤은 몇 주 동안 학교에 가지 않게 된다. 길버트 블라이스와 말다툼을 했다는 이유로 앤을 벌하기도 했다. 규율이 부족하다는 묘사가 있으며, 나이 많은 제자인 프리시 앤드루스와 공개적으로 "교제"한다.^[1]
'''뮤리얼 스테이시 선생''': 에이번리 마을 학교 교사. 여성 선생님이다. 학생들과 자연 학습, 작문 수업 같은 다양한 수업을 실시하되 학생들이 작문 발표 등으로 수업에 참여하는 창의적이고 민주적인 수업 방식을 실천한다. 앤의 활기찬 새 선생님으로, 따뜻하고 공감적인 성격은 학생들에게 호소력이 있지만, 에이번리의 보수적인 부모들은 그녀의 교육 방식에 반대한다.^[1] 앤의 퀸즈 전문학교 진학 수업을 지도하는 등 앤의 일생에 영향을 끼친다.
'''앨런 목사 부부''': 앨런 목사는 에이번리 장로교회의 담임 목사로 부임하였고, 앨런 부인은 앨런 목사의 부인이다. 교우들의 가정을 심방하던 앨런 목사 부부는 앤의 집도 심방하는데, 앤이 대접한 케이크에 바닐라가 아니라 진통제가 들어가서 웃지 못할 사건이 일어난다. 앨런 부인은 앤을 위로하고 격려하며, 앤과 차를 마시며 이야기를 나누기도 했다. 장로교회에서 주일학교 교사로 일하며 어린이들이 질문을 자유롭게 하도록 격려한다.
'''벨 장로''': 앤이 다니는 장로교회의 장로이다. 직업은 양돈업이다. 전시회 가축 품평에서 벨 장로가 키운 돼지가 1등을 했다.
'''조지핀 할머니''': 다이애나의 고모할머니이다. 70세의 돈 많은 할머니이며 다이애나의 집에 방문한 일을 계기로 친구가 되었다. 열정이 많고 순수한 앤을 아껴서 자신의 재력으로 앤의 교원학교 생활을 도왔다. 레드먼드의 앤에서는 오랫동안 노환으로 고생하다가 별세하는데, 조카 손녀인 다이애나와 친구인 앤에게 많은 유산을 물려준다.
'''조지 배리 씨와 배리 부인''': 다이애나의 부모님. 배리 씨는 농부이며,^[1] 책 후반부에 앤과 다이애나를 샬럿타운으로 태워주는 것을 제외하고는 등장하지 않는다. 매튜가 죽은 후 앤과 마릴라를 돕기 위해 몇 개의 토지를 임대해 주겠다고 제안한다. 배리 부인은 엄격한 부모이다. 앤이 실수로 다이애나를 취하게 한 후, 다이애나가 앤과 아무런 관계를 맺지 못하도록 금지한다. 이 제재는 앤이 다이애나의 여동생 미니 메이의 생명을 구한 후에 해제된다.^[1]
'''미니 메이 배리''': 다이애나의 어린 여동생으로, 앤이 크루프에 감염되었을 때 그녀의 생명을 구한다.^[1]
'''헤더 해먼드 부인''': 앤은 그린 게이블스 생활 이전의 일부 기간 동안 그녀와 함께 살았으며 해먼드 부인의 세 쌍둥이들을 돌보았다. 앤은 남편의 갑작스러운 죽음으로 해먼드 부인이 가정을 해체해야 했을 때 호프타운 고아원에 보내진다.^[1]

3. 1. 앤 셜리 측 인물

'''앤 셜리''': 11살에 매튜와 마릴라 남매와 함께 살게 된 상상력이 풍부하고 수다스러운 빨간 머리 고아 소녀이다. 앤은 자신의 붉은 머리에 열등감을 느꼈다. 고아원과 위탁 가정을 전전하며 어린 시절을 보냈지만, 그린 게이블스에서 진짜 집을 갖게 된 것에 매우 기뻐한다. 교원학교인 퀸즈 학교 (Queen's Academy)에 진학하여 교사 자격증을 취득하고, 대학교에 진학하지 않고 마을학교 교사가 된다.
'''마릴라 커스버트''': 매튜의 여동생으로, 엄격하지만 공정한 여성이다. 앤이 오기 전까지 그녀의 삶은 색깔이 없고 기쁨이 없었다. 앤을 훈육하려고 노력하지만, 앤의 활기 넘치고 기쁨에 점점 더 애정을 느낀다.^[1] 앤을 우연히 돌보면서 그동안 잊고 살았던 삶의 즐거움과 낭만을 찾아간다. 앤이 대학교 진학을 포기할 정도로 마릴라를 소중하게 여겼다.
'''매튜 커스버트''': 마릴라의 오빠로 수줍음이 많고 상냥한 남자이며 처음부터 앤을 좋아한다. 둘은 곧 절친이 된다.^[1] 성실한 농부. 앤을 위해 몰래 레이첼 아줌마에게 부탁해서 예쁜 옷을 지어다가 성탄절에 선물할만큼 속이 깊다. 은행이 망하는 바람에 재산을 잃었는데 그 충격으로 세상을 떠난다.
'''다이애나 배리''': 앤의 소울메이트이자 정신적 동반자.^[1] 앤과 가장 친한 친구이다. 과수원을 운영하는 농민인 배리 씨 댁 딸이다. 앤의 이야기를 진지하게 들어주고, 앤이 퀸즈 학교 입학시험에 합격하자 매우 기뻐한다. 여성의 교육을 원하지 않는 부모의 성차별로 퀸즈 학교에서 공부하지는 못했다.
'''길버트 블라이스''': 잘생기고, 똑똑하며, 재치 있는 급우로, 앤보다 2살 많으며 앤에게 반해 있다.^[1] 앤을 홍당무라고 놀렸다가 응징을 당한다. 앤과 길버트는 어른이 되었을 때 서로에 대한 감정을 확인하면서 연인관계로 발전한다.
'''루비 길리스''': 앤의 친구. 앤과 에이번리 학교에 다니던 어릴때부터 친구였으며, 퀸즈 학교도 같이 다녔다. 레드먼드의 앤에서 폐결핵으로 일찍 죽는 비극적인 최후를 마친다.
'''제인 앤드루스''': 앤의 친구. 퀸즈 대학교도 같이 다닌다.
'''조시 파이''': 앤의 친구. 직설적인 말투때문에 간혹 앤과 갈등을 일으키는 독설가이다.
'''필리파 고든''' : 앤의 친구로 사교계에 활발한 학생이다. 남자들을 연인 아닌 장난으로 본 때도 있었다.
'''프라실라''' : 레드먼드 대학교에서 같이 지내는 앤의 친구이다
'''레이첼 린드''' 또는 레이철 린드: 수다쟁이 아줌마. 교회에서 봉사할 만큼 부지런하다. 에이번리의 앤에서 배우자 토머스가 병으로 세상을 떠나자 마릴라와 같이 살면서 입양한 아이 데이비와 도라를 돌본다. 앤이 입양 왔을 때부터 성장 과정을 지켜보았다.
'''앨런 목사와 앨런 부인''': 앨런 목사는 에이번리 장로교회의 담임목사로 부임하였고, 앨런 부인은 앨런 목사의 부인이다. 앤을 초대하여 같이 차도 마시고 이야기도 나누기도 했다. 주일학교 교사로 일하는데, 어린이들이 질문을 자유롭게 하도록 격려한다.
'''벨 장로''': 앤이 다니는 장로교회의 장로이다. 직업은 양돈업이다. 전시회 가축품평에서 벨 장로가 키운 돼지가 1등을 했다.
'''뮤리얼 또는 뮤리엘 스테이시 선생''': 에이번리 마을학교 교사. 여성 선생님이다. 학생들과 자연학습, 작문수업같은 다양한 수업을 실시하되 학생들이 작문발표등으로 수업에 참여하는 창의적이고 민주적인 수업방식을 실천한다. 앤의 퀸즈 전문학교 진학수업을 지도하는 등 앤의 일생에 영향을 끼친다.
'''조지핀 또는 조세핀 할머니''': 다이애나의 고모할머니이다. 70세의 돈 많은 할머니이며 다이애나의 집에 방문한 일을 계기로 친구가 되었다. 열정이 많고 순수한 앤을 아껴서 자신의 재력으로 앤의 교원학교 생활을 도왔다. 레드먼드의 앤에서는 오랫동안 노환으로 고생하다가 별세하는데, 조카 손녀인 다이애나와 친구인 앤에게 많은 유산을 물려준다.

3. 2. 커스버트 가

'''매슈 커스버트''': 마릴라의 오라버니로, 수줍음이 많고 상냥한 농부이다. 처음부터 앤을 좋아했으며, 앤에게 무조건적인 사랑을 처음으로 보여준 사람이다. 앤과 매슈는 곧 절친한 사이가 된다. 마릴라가 앤을 키우는 주된 책임을 맡고 있지만, 매슈는 앤을 위해 몰래 레이첼 아줌마에게 부탁해서 예쁜 옷을 성탄절에 선물할 만큼 속정이 깊다. 은행이 망하는 바람에 재산을 잃고 그 충격으로 심장발작을 일으켜 세상을 떠난다.
'''마릴라 커스버트''': 매슈의 여동생으로, 고지식하고 엄격하지만 공정한 시골 아줌마이다. 앤이 오기 전까지 마릴라의 삶은 색깔이 없고 기쁨이 없었다. 앤을 우연히 돌보면서 그동안 잊고 살았던 삶의 즐거움과 낭만을 찾아간다. 앤에게 훈육을 하려고 노력하지만, 앤의 활기 넘치고 기쁨에 점점 더 애정을 느끼게 된다. 오라버니가 심장발작으로 세상을 떠나자, 농장을 배리 씨에게 빌려주고 생기는 수입으로 자신과 데이비, 도라의 생계를 책임진다. 앤이 다이애나와 조세핀 할머니가 초대한 전시회 구경을 마치고 돌아오는 날, 오랫동안 마차를 타서 출출하지 않을까 염려하여 통닭을 튀겨줄 만큼 앤을 소중하게 여긴다. 앤도 마릴라 아줌마를 돌보기 위해 대학교 진학을 포기할 정도로 마릴라 아줌마를 소중하게 생각한다.

3. 3. 에이번리 마을 사람들

'''앤 셜리''': 11살에 매튜 커스버트와 마릴라 커스버트 남매와 함께 살게 된, 상상력이 풍부하고 수다스러운 빨간 머리 고아 소녀이다. 앤은 자신의 머리 색깔을 매우 싫어한다. 고아원과 위탁 가정을 전전하며 어린아이들을 돌보는 암울한 어린 시절을 보냈지만, 그린 게이블스에서 진짜 집을 갖게 된 것에 매우 기뻐한다. 퀸즈 학교(Queen's Academy)에 진학하여 교사 자격증을 취득했고, 대학교에 진학하는 대신 마을 학교 교사가 된다.
'''마릴라 커스버트''': 매튜 커스버트의 여동생으로, 고지식하고 엄격한 시골 아줌마이다. 앤을 우연히 돌보면서 그동안 잊고 살았던 삶의 즐거움과 낭만을 찾아간다. 앤이 오기 전까지 마릴라의 삶은 색깔이 없고 기쁨이 없었다. 겉으로는 앤에 대한 애정을 드러내지 않았지만, 앤을 소중하게 여긴다. 앤이 대학교 진학을 포기할 정도로 마릴라를 소중하게 생각하는 것을 보면 앤 또한 마릴라에게 큰 애정을 가지고 있음을 알 수 있다.
'''매튜 커스버트''': 마릴라의 오라버니로, 성실한 농부이다. 내성적인 성격이지만 앤을 위해 몰래 레이첼 린드 아줌마에게 부탁해서 예쁜 옷을 지어다가 성탄절에 선물할 만큼 속이 깊다. 앤을 처음부터 좋아했으며, 둘은 곧 절친한 사이가 된다. 매튜는 앤에게 무조건적인 사랑을 처음으로 보여준 사람이기도 하다. 은행이 망하는 바람에 재산을 잃고 그 충격으로 세상을 떠난다.
'''길버트 블라이스''': 장난꾸러기 소년이자 앤의 급우. 잘생기고 똑똑하며 재치 있는 소년으로 앤보다 2살 많다. 앤에게 반해 있지만, 앤의 붉은 머리카락에 대한 민감성을 알지 못하고 "홍당무"라고 놀렸다가 앤에게 응징을 당한다. 앤과 길버트는 어른이 되었을 때 서로에 대한 감정을 확인하면서 연인 관계로 발전한다.
'''다이애나 배리''': 과수원을 운영하는 배리 씨 댁 딸로, 앤의 소울메이트이자 가장 친한 친구이다. 앤과 처음 만난 순간부터 둘도 없는 친구가 된다. 앤은 검은 머리카락과 흠 없는 피부를 가진 아름다운 외모와 상냥한 성품을 가진 다이애나를 존경한다. 앤의 이야기를 진지하게 들어주고, 앤이 퀸즈 학교 입학시험에 합격하자 매우 기뻐한다. 앤은 다이애나도 자신처럼 퀸즈 학교에서 공부하기를 바랐지만, 여성의 교육을 원하지 않는 부모의 성차별로 뜻을 이루지 못한다.
'''루비 길리스''': 앤의 친구. 앤과 에이번리 학교에 다니던 어릴 때부터 친구였으며, 퀸즈 학교도 같이 다녔다. 예쁘고 금발이지만 다소 생각이 없고 히스테리에 잘 빠진다. 몇 명의 "어른스러운" 자매가 있는 루비는 남자친구에 대한 자신의 지식을 친구들과 나누는 것을 좋아한다. 폐결핵으로 일찍 죽는 비극적인 최후를 맞는다.
'''제인 앤드루스''': 앤의 친구. 퀸즈 학교도 같이 다닌다. 평범하고 분별력이 있으며, 퀸스 아카데미에서 앤의 반에 합류할 정도로 학업 성적이 좋다.
'''조시 파이''': 앤의 친구. 직설적인 말투 때문에 간혹 앤과 갈등을 일으키는 독설가이다. 다른 소녀들이 대체로 싫어하는 급우 (그녀의 형제자매들도 마찬가지)인 조지는 허영심이 많고, 정직하지 못하며, 날카로운 혀를 가졌고, 앤의 인기를 질투한다.
'''프리시 앤드루스''': 앤의 또 다른 학교 친구로, 교사인 필립스 씨와 관계를 맺고 있는 것으로 추정된다.
'''필리파 고든''': 앤의 친구로 사교계에 활발한 학생이다. 남자들을 연인 아닌 장난으로 본 적도 있었다.
'''프라실라''': 레드먼드 대학교에서 같이 지내는 앤의 친구이다.
'''레이첼 린드''': 수다쟁이 아줌마. 마릴라가 십계명에 잔소리를 금지하는 계명이 있었어야 한다고 할 만큼 수다스럽지만, 교회에서 봉사할 만큼 부지런하다. 배우자 토머스가 병으로 세상을 떠나자 마릴라와 같이 살면서 입양한 아이 데이비와 도라를 돌본다. 앤이 입양 왔을 때부터 성장 과정을 지켜보았다.
'''레지널드 필립스''': 앤의 에이번리 첫 번째 선생님. 학생들에게 인기가 없다. 앤의 이름을 "E" 없이 틀리게 적고, 늦게 도착한 열두 명의 학생 중 앤만 벌을 주어 앤은 몇 주 동안 학교에 가지 않게 된다. 한 번은 길버트 블라이스와 말다툼을 했다는 이유로 앤을 벌하기도 했다. 그는 규율이 부족하다는 묘사가 있으며, 그의 나이 많은 제자인 프리시 앤드루스와 공개적으로 "교제"한다.
'''뮤리얼 스테이시 선생''': 에이번리 마을 학교 교사. 여성 선생님이다. 학생들과 자연 학습, 작문 수업 같은 다양한 수업을 실시하되 학생들이 작문 발표 등으로 수업에 참여하는 창의적이고 민주적인 수업 방식을 실천한다. 앤의 활기찬 새 선생님으로, 그녀의 따뜻하고 공감적인 성격은 학생들에게 호소력이 있지만, 에이번리의 좀 더 보수적인 부모들은 그녀의 교육 방식에 반대한다. 앤의 퀸즈 전문학교 진학 수업을 지도하는 등 앤의 일생에 영향을 끼친다.
'''앨런 목사 부부''': 앨런 목사는 에이번리 장로교회의 담임 목사로 부임하였고, 앨런 부인은 앨런 목사의 부인이다. 교우들의 가정을 심방하던 앨런 목사 부부는 앤의 집도 심방하는데, 앤이 대접한 케이크에 바닐라가 아니라 진통제가 들어가서 웃지 못할 사건이 일어난다. 앨런 부인은 앤을 위로하고 격려하며, 앤과 차를 마시며 이야기를 나누기도 했다. 장로교회에서 주일학교 교사로 일하며 어린이들이 질문을 자유롭게 하도록 격려한다.
'''벨 장로''': 앤이 다니는 장로교회의 장로이다. 직업은 양돈업이다. 박람회 가축 품평에서 벨 장로가 키운 돼지가 1등을 했다.
'''조지핀 할머니''': 다이애나의 고모할머니이다. 70세의 돈 많은 할머니이며 다이애나의 집에 방문한 일을 계기로 친구가 되었다. 열정이 많고 순수한 앤을 아껴서 자신의 재력으로 앤의 교원학교 생활을 도왔다.
'''조지 배리 씨와 배리 부인''': 다이애나의 부모님. 배리 씨는 농부이며, 책 후반부에 앤과 다이애나를 샬럿타운으로 태워주는 것을 제외하고는 등장하지 않는다. 책의 마지막 부분에서, 그는 매슈가 죽은 후 앤과 마릴라를 돕기 위해 몇 개의 토지를 임대해 주겠다고 제안한다. 배리 부인은 엄격한 부모이다. 앤이 실수로 다이애나를 취하게 한 후, 배리 부인은 다이애나가 앤과 아무런 관계를 맺지 못하도록 금지한다. 이 제재는 앤이 다이애나의 여동생 미니 메이의 생명을 구한 후에 해제된다.
'''미니 메이 배리''': 다이애나의 어린 여동생으로, 앤이 크루프에 감염되었을 때 그녀의 생명을 구한다.

4. 작품의 배경 및 영향

몽고메리는 어린 시절 남자아이 대신 고아 소녀를 받게 되었지만 결국 키우기로 한 남매에 대한 메모, 캐나다 프린스에드워드 아일랜드의 시골에서 보낸 자신의 경험, ''메트로폴리탄 매거진(Metropolitan Magazine)''에서 오려낸 에블린 네스빗의 사진에서 영감을 받아 소설을 썼다. 몽고메리는 이 사진을 침실 벽에 걸어두고 앤 셜리의 얼굴 모델이자 "어린 시절의 이상과 정신성"을 상기하는 용도로 사용했다.^[13]

몽고메리는 앤의 이름에 "e"를 추가하고, 길버트 블라이스 등 등장인물들을 자신이 아는 사람들을 토대로 만들어 앤이라는 독특한 캐릭터를 창조했다. 그녀는 프린스에드워드 아일랜드의 캐번디시 들판을 바라보며 소설을 썼다고 한다.^[16]

《빨간 머리 앤》은 1908년 6월 13일 보스턴의 L.C. 페이지 & Co.에서 처음 출판되어^[19] 곧 베스트셀러가 되었으며, 전 세계적으로 5천만 부 이상 판매되었다.^[20] 몽고메리의 원본 원고는 연방 예술 센터에 보존되어 있으며, 초판에는 텍스트 오류가 있어 비평판에서는 편집자가 적용한 수정 사항을 확인할 수 있다.

《펭귄 클래식스: 빨간 머리 앤》 초판 수정 사항
챕터	페이지	텍스트 (링크 포함)	설명
TOC	vii	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/14/mode/1up/search/Rachael Mrs. Rachael Lynde Is Surprised]	텍스트 본문과 일치하도록 Rachel로 변경
TOC	vii	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/14/mode/1up/search/Rachael Mrs. Rachael Lynde Is Properly Horrified]	텍스트 본문과 일치하도록 Rachel로 변경
1	3	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/20/mode/1up/search/husband-was people called “Rachel Lynde’s husband—was]	husband 뒤에 닫는 따옴표 추가
1	8	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/25/mode/1up/search/Barnado Barnado boy]	오타, Barnardo로 수정
8	82	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/101/mode/1up/search/anl anl then studied diligently]	오타, and then으로 수정
16	169	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/194/mode/1up/ to forget, said Anne]	forget 뒤에 닫는 따옴표 누락
17	187	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/212/mode/1up/search/Macpherson Ella May Macpherson]	MacPherson으로 대문자화
20	231	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/256/mode/1up/search/resent resent the license]	repent로 변경
25	272	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/299/mode/1up/search/much%20as it is much as he did]	it is as much as he did로 변경
30	335	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/364/mode/1up/search/win must win. because it]	쉼표 추가 must win, because it
30	335	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/364/mode/1up/search/tucked tucked ‘Ben-Hur’ between]	일관성을 위해 Ben Hur로 변경
32	365	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/394/mode/1up/search/resolutely Spurgeon stayed resolutely away]	away 뒤에 마침표 추가
35	398	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/427/mode/1up/search/tremaine professor Tremaine]	Professor Tremaine으로 대문자화
38	426	[https://kindredspaces.ca/islandora/object/lmmi%3A1373#page/455/mode/1up/search/Thomas told her Thomas that night.]	마침표를 콜론으로 변경 that night:

그린 게이블스 농가는 캐번디시에 위치해 있으며, 소설의 인기와 함께 프린스 에드워드 아일랜드의 많은 관광 명소가 개발되었다. 소설에 묘사된 유령의 숲과 빛나는 물의 호수의 영감이 된 장소들이 인근에 있으며, 연방 예술 센터에서는 빨간 머리 앤 뮤지컬을 상연했다.^[25]

프린스 에드워드 아일랜드 주와 관광 시설은 소설과의 연관성을 강조하며, ''빨간 머리 앤''은 36개 언어로 번역되었다.^[27]^[28] 앤 팬들의 관광은 섬 경제의 중요한 부분이 되었고,^[29] 상인들은 소설 기반 상품을 제공한다.

일본에서 이 소설은 "빨간 머리 앤"(赤毛のアン|아카게노 안^일본어)^[32]^[33]으로 알려져 있으며, 1952년부터 학교 교육 과정에 포함되었다. '앤'은 일본에서 "아이콘"으로 존경받고 있으며,^[34] 2014년에는 무라오카 하나코에 관한 아침 드라마 '하나코와 앤'이 방영되기도 했다.

캐번디시 근처의 에이번리 테마파크와 캐번디시 피겨린스 상점에서는 관광객들이 책의 등장인물처럼 옷을 입고 사진을 찍을 수 있으며,^[36] 프린스 에드워드 아일랜드 전역의 기념품 가게에서는 앤 셜리 소설을 기반으로 한 다양한 상품을 제공한다.^[37]

마크 트웨인은 몽고메리에게 "불멸의 앨리스 이래 가장 사랑스럽고, 가장 감동적이며 가장 유쾌한 아이"라고 극찬하는 편지를 보냈다.^[78]

4. 1. 작품의 배경

몽고메리는 어린 시절, 남자아이를 원했지만 실수로 고아 소녀를 입양하게 된 남매의 이야기를 바탕으로 소설을 썼다. 그녀는 캐나다 프린스에드워드 아일랜드의 시골에서 자란 자신의 경험을 소설에 담았다. 몽고메리는 뉴욕 ''메트로폴리탄 매거진(Metropolitan Magazine)''에서 오려낸 에블린 네스빗의 사진을 침실 벽에 걸어두고, 앤 셜리의 얼굴 모델이자 "어린 시절의 이상과 정신성"을 떠올리게 하는 존재로 삼았다.^[13]

몽고메리는 당시 유행하던 "공식 앤" 고아 이야기에서 영감을 얻었지만, 앤의 이름에 "e"를 붙여 차별성을 두었다.^[14]^[15] 길버트 블라이스 등 다른 등장인물은 자신이 아는 사람들을 바탕으로 만들었다. 그녀는 해 질 녘 창가에 앉아 프린스에드워드 아일랜드의 캐번디시 들판을 바라보며 소설을 썼다고 한다.^[16]

4. 2. 작품의 영향

《빨간 머리 앤》은 1908년 6월 13일 보스턴의 L.C. 페이지 & Co.에 의해 처음 출판되었다.^[19] 이 책은 곧 베스트셀러가 되어 처음 5개월 동안 19,000권 이상이 판매되었으며, 그 이후 전 세계적으로 5천만 부 이상이 판매되었다.^[20] 몽고메리의 원본 원고는 연방 예술 센터 (프린스에드워드아일랜드주 샬럿타운)에 보존되어 있다.

그린 게이블스 농가는 캐번디시, 프린스 에드워드 아일랜드에 위치해 있다. 프린스 에드워드 아일랜드의 많은 관광 명소는 소설 속 앤을 기반으로 개발되었으며, 한때 주의 번호판에는 그녀의 이미지가 새겨져 있었다.^[23] 소설에 묘사된 유령의 숲(Haunted Woods)의 영감이 된 발삼 할로우와 빛나는 물의 호수(The Lake of Shining Waters)의 영감이 된 캠벨 연못이 인근에 위치해 있다.^[24] 또한, 연방 예술 센터는 2020년과 코로나 대유행 이전 50년 이상 매 여름 메인 무대에서 큰 성공을 거둔 빨간 머리 앤 뮤지컬을 상연했다.^[25]

프린스 에드워드 아일랜드 주와 관광 시설은 세계적으로 인기 있는 소설과의 지역적 연관성을 강조해 왔다. ''빨간 머리 앤''은 36개 언어로 번역되었으며,^[27]^[28] "앤 팬들의 관광은 섬 경제의 중요한 부분이다."^[29] 상인들은 소설을 기반으로 한 상품을 제공한다.

이 소설은 일본에서 인기가 많으며, "빨간 머리 앤"(赤毛のアン|아카게노 안^일본어)^[32]^[33]으로 알려져 있고, 1952년부터 전국 학교 교육 과정에 포함되었다. '앤'은 일본에서 "아이콘"으로 존경받고 있으며, 특히 1979년 이 이야기가 애니메이션인 ''빨간 머리 앤''으로 방영된 이후 더욱 그러하다. 일본 커플들은 그린 게이블스 농장 부지에서 시민 결혼식을 올리기 위해 프린스 에드워드 아일랜드를 방문하며, 일부 일본 소녀들은 앤처럼 보이도록 빨간색으로 염색한 양갈래 머리를 하고 관광객으로 방문한다.^[34] 2014년에는 앤을 일본어로 처음 번역한 무라오카 하나코에 관한 아침 드라마 '하나코와 앤'이 방영되었고 앤은 남녀노소 모두에게 인기를 얻었다.

그린 게이블스 박물관에서 앤 오브 그린 게이블스 여배우 — 앤으로 분장한 여배우

캐번디시 근처의 에이번리 테마파크와 캐번디시 피겨린스 상점에는 관광객들이 책의 등장인물처럼 옷을 입고 사진을 찍을 수 있는 시설이 있다.^[36] 프린스 에드워드 아일랜드 전역의 기념품 가게에서는 '앤 셜리' 소설의 세부 사항을 기반으로 한 수많은 음식과 제품을 제공한다. 빨간색 땋은 머리가 달린 소녀용 밀짚모자, 라즈베리 코디얼 소다 병 등이 흔하다.^[37]

『빨간 머리 앤』을 읽은 마크 트웨인은 몽고메리에게 1908년 10월 3일자로 "불멸의 앨리스 이래 가장 사랑스럽고, 가장 감동적이며 가장 유쾌한 아이"라고 극찬하는 편지를 보냈으며, 이는 이후 앤의 선전 문구로 사용되게 되었다.

5. 한국어 번역 및 미디어

CBC는 1985년, 1987년, 2000년, 2009년에 앤을 주제로 드라마를 제작했다. 1985년 드라마는 소설의 낭만적인 분위기를 따뜻하고 아름다운 시골 모습과 피아노 연주로 잘 표현했다는 평가를 받았다. 2009년에는 원작과 상반된 설정이 많은 '뉴 비기닝'을 제작하여 이전 시즌에 비해 낮은 평가를 받았다.

1919년 무성 영화 《그린 게이블스의 앤》에서 앤 셜리가 처음으로 영화에 출연했다. 이 영화는 윌리엄 데스몬드 테일러가 감독하고 메리 마일스 민터가 앤 역할을 맡았지만, 현재는 필름이 남아있지 않다. 몽고메리는 이 영화가 앤을 캐나다인이 아닌 미국인으로 바꾸고, 원작에 없는 장면(스컹크, 미국 국기)을 넣은 것에 분노했다.^[47]

1934년에는 《그린 게이블스의 앤》이 다시 제작되었는데, 앤 역을 맡은 배우 돈 오데이는 이 영화를 계기로 이름을 '앤 셜리'로 바꾸기도 했다. 몽고메리는 1934년 영화가 1919년 영화보다는 낫지만, 여전히 자신의 책과는 거리가 멀다고 평가했다.^[48] 페이 해밀은 1934년 영화가 책 속 앤의 "캐나다적이고 페미니스트적인" 측면을 제거했다고 지적했다.^[49]

5. 1. 한국어 번역

대한민국에서는 아동문학가 신지식이 1962년 이화여고 주보인 <거울>에 처음으로 번역했다고 알려져 있다. 신지식은 주보에 실린 글을 모아 창조사에서 책으로 출간했다.

이후 시공 주니어와 동서문화사에서도 번역서를 출간했다. 시공사에서는 1996년 《빨간 머리 앤》 1, 2권을 시작으로 《에이번리의 앤》과 《레드먼드의 앤》을 출간했다. 동서문화사에서 출간한 《빨간 머리 앤》 전집은 계몽사 어린이 그림위인전기 헬렌 켈러·김정호 위인전 삽화가로 활동한 전성보 화백의 그림이 삽화로 포함되었다.

가장 최근 번역본은 현대지성의 <[https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=317001343 빨간 머리 앤 전집]>(2023년)이다. 현대지성은 "[https://www.hdjisung.com/bbs/board.php?bo_table=22&sca=%ED%98%84%EB%8C%80%EC%A7%80%EC%84%B1+%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8B%9D 현대지성 클래식]"이라는 고전 시리즈를 출간하고 있으며, 《빨간 머리 앤 전집》은 양장본 총 8권으로 구성되어 있다. 번역은 《저스트. 킵. 바잉》, 《프랑켄슈타인》 등을 번역한 오수원 역자가 맡았고, 삽화는 《이상한 변호사 우영우》의 엔딩 컷을 작업한 유보라 작가가 그렸다. 각 권의 권말에는 다양한 배경지식이 수록되었으며, 희귀본을 포함한 역사적 장면과 풍경 사진도 다수 수록되었다. 현대지성의 《빨간 머리 앤 전집》은 출간 전 [https://www.aladin.co.kr/m/bookfund/view.aspx?pid=1886&start=welcomepop 알라딘 북펀드]를 통해 펀딩을 진행했는데, 펀딩 금액이 1.2억원을 넘을 정도로 큰 관심을 받았다.

5. 2. TV 시리즈

1952년: ''Anne of Green Gables'' - BBC 텔레비전 시리즈, 캐롤 로리머(앤 역)
1979년: ''빨강머리 앤 (애니메이션)'' - 일본 애니메이션의 세계명작극장의 일부로 제작된 만화영화 시리즈. 타카하타 이사오 감독.
1985년, 1987년, 2000년, 2009년: CBC에서 제작한 드라마 시리즈.
1985년판은 앤의 녹색 지붕 집에서의 유년시절을 다룸.
1987년판은 교원 생활과 길버트와의 연애를 다룸.
2000년판은 제1차 세계 대전의 참상을 경험하는 앤의 이야기를 다룸.
2009년판은 극작가가 된 중년 여성 앤이 어렸을 때 헤어진 아버지와 만나는 이야기를 다룸.
1990년 ~ 1996년: ''애번리로 가는 길'' - 케빈 설리번이 제작한 라이브 액션 TV 시리즈. 루시 모드 몽고메리 저서의 여러 책에서 따온 에피소드와 등장인물을 극화했으며, 앤, 길버트 블라이스, 마릴라 커스버트 등이 등장. 디즈니 채널에서 《애번리》라는 제목으로 방영.
2000년: ''앤: 만화영화 시리즈'' - PBS에서 방영된 8세~12세용 만화영화 시리즈. 설리번 엔터테인먼트 제작.
2009년: ''안녕 앤'' - 세계명작극장의 일부.
2017년: ''Anne with an E'' - 넷플릭스 제작, 에이미베스 맥널티 주연.

참조

_[1] 서적 Textual Transformations in Children's Literature: Adaptations, Translations, Reconsiderations https://books.google[...] 2013
_[2] 서적 A Note on the Text https://books.google[...] Broadview Press
_[3] 서적 Anne of Green Gables Broadview Press
_[4] 뉴스 'Anne of Green Gables' 1st edition sells at auction for US$37,000, a new record http://www.theguardi[...] 2012-07-01
_[5] 뉴스 The Other Side of Anne of Green Gables https://www.nytimes.[...] 2020-04-19
_[6] 뉴스 New Anne of Green Gables book stirs debate https://www.reuters.[...] 2008-03-19
_[7] 웹사이트 Before Green Gables https://www.goodread[...]
_[8] 웹사이트 Budge Wilson – Writers' Federation of Nova Scotia https://writers.ns.c[...] 2022-05-03
_[9] 뉴스 New Anne of Green Gables book stirs debate https://www.reuters.[...] 2008-03-19
_[10] 뉴스 Anne of Green Gables New TV Series • Willow and Thatch http://www.willowand[...] 2017-06-13
_[11] 웹사이트 Tourists flock to see Anne of Green Gables-World-chinadaily.com.cn http://www.chinadail[...]
_[12] 간행물 The Canadian Encyclopedia
_[13] 서적 Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and her Literary Classic https://www.youtube.[...] St. Martin's Press 2009
_[14] 웹사이트 Anne of Green Gables http://www.shmoop.co[...]
_[15] 서적 Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and Her Literary Classic https://books.google[...] Macmillan 2008-07-08
_[16] 뉴스 The Mystery of Anne Revealed St. Martin's Press 2009
_[17] 웹사이트 The Geography of Anne of the Island http://www.lmm-anne.[...] 2008
_[18] 웹사이트 Birthplace of L. M. Montgomery, New London http://www.lmm-anne.[...] 2008
_[19] 광고 "Published Today from Page's List" 1908-06-13
_[20] 뉴스 Anne of Green Gables Turns 100 https://www.thestar.[...] Toronto Star 2008-01-26
_[21] 서적 Anne of Green Gables
_[22] 서적 Anne of Green Gables Penguin Classics 2017
_[23] 뉴스 "License plate goes green" http://www.theguardi[...] The Guardian 2007-04-05
_[24] 웹사이트 Green Gables http://www.gov.pe.ca[...] Government of Prince Edward Island 2006-07-24
_[25] 웹사이트 Anne of Green Gables-The Musical http://www.confedera[...] 2016-09-30
_[26] 웹사이트 Anne Museum - Park Corner, Prince Edward Island - Home Page https://www.annemuse[...]
_[27] 웹사이트 Anne of Green Gables – Celebrate 100 Years http://anne2008.com/[...]
_[28] 뉴스 ''Anne of Green Gables'' still rules Prince Edward Island https://www.usatoday[...] USA Today 2008-08-05
_[29] 뉴스 "100 years of ''Anne of Green Gables''" https://www.cbc.ca/n[...] CBC News 2008-06-19
_[30] 웹사이트 Books | Bradan Press https://www.bradanpr[...]
_[31] 뉴스 Gaelic version of Anne of Green Gables brings beloved story to its roots https://www.theglobe[...] 2024-12-16
_[32] 웹사이트 Anne in Japan FAQ 1.0 http://yukazine.com/[...] Yukazine.com 2011-06-06
_[33] 웹사이트 "Buttercups: L.M. Montgomery & Anne of Green Gables fan club in Japan" http://yukazine.com/[...] 2004-04-04
_[34] 뉴스 "Beckoned by Bivalves: Prince Edward Island" http://travel.nytime[...] 2007-11-18
_[35] 뉴스 Anne of Green Gables theme park in Japan falls on hard times http://www.cbc.ca/ne[...] 2017-04-27
_[36] 웹사이트 Cloning Anne of Green Gables. http://tackytouristp[...] Tacky Tourist Photos 2011-06-06
_[37] 웹사이트 The Heroine's Bookshelf: Anne of Green Gables http://theheroinesbo[...] Theheroinesbookshelf.com 2010-10-12
_[38] 웹사이트 In search of Anne with some unexpected discoveries http://blogs.slq.qld[...] State Library of Queensland 2016-02-15
_[39] 웹사이트 History: A look back at the last 20 years http://www.balasmuse[...] 2015-10-30
_[40] 서적 The Blue Castle https://books.google[...] Bibliotech Press 2018-02-12
_[41] 웹사이트 The Blue Castle : Lucy Maud Montgomery : 9781618950239 https://www.bookdepo[...]
_[42] 서적 L.M. Montgomery and Canadian Culture
_[43] 웹사이트 Canadian Postal Archives Database https://archive.toda[...]
_[44] 웹사이트 Canada Post – Anne of Green Gables http://www.canadapos[...] 2012-03-16
_[45] 뉴스 The Big Read – Top 100 https://www.bbc.co.u[...] 2003-04
_[46] 웹사이트 Top 100 Chapter Book Poll Results https://web.archive.[...] A Fuse #8 Production. Blog. [[School Library Journal]] (blog.schoollibraryjournal.com) 2012-07-07
_[47] 간행물 "'A new and exceedingly brilliant star': L. M. Montgomery, ''Anne of Green Gables'', and Mary Miles Minter" 2006-07
_[48] 간행물 "'A new and exceedingly brilliant star': L. M. Montgomery, ''Anne of Green Gables'', and Mary Miles Minter" 2006-07
_[49] 간행물 "'A new and exceedingly brilliant star': L. M. Montgomery, ''Anne of Green Gables'', and Mary Miles Minter" 2006-07
_[50] 웹사이트 BBC Home Service Basic - 21 April 1944 - BBC Genome http://genome.ch.bbc[...]
_[51] 웹사이트 Toby Tarnow https://www.imdb.com[...]
_[52] 웹사이트 Panáček v říši mluveného slova http://mluveny.panac[...]
_[53] 웹사이트 Anne of Green Gables http://genome.ch.bbc[...] 1971-09-09
_[54] 웹사이트 BBC Radio 4 FM - 26 January 1997 - BBC Genome http://genome.ch.bbc[...]
_[55] 웹사이트 The Focus Store https://store.focuso[...] 2024-07-31
_[56] 웹사이트 25 Hundred and Counting https://peitheatre.c[...] 2017-08-22
_[57] 웹사이트 Lucy Maud Montgomery http://www.thecanadi[...]
_[58] 웹사이트 150surprises https://web.archive.[...] 2017-12-21
_[59] 서적 The Canadian Encyclopedia
_[60] 웹사이트 Charlottetown expands as Land of Musical Anne - The Guardian http://www.theguardi[...]
_[61] 웹사이트 The Nine Lives of L.M. Montgomery http://www.ninelives[...] Ninelivesoflmm.com 2012-02-15
_[62] 웹사이트 TheatreworksUSA 2006 - 2007 season https://www.newyorkt[...] 2017-10-19
_[63] 웹사이트 PeterBoroughPlayers.org https://web.archive.[...] PeterBoroughPlayers.org 2011-06-06
_[64] 웹사이트 Anne of Green Gables: Netflix's Bleak Adaptation Gets It All So Terribly Wrong https://www.vanityfa[...] 2017-05-12
_[65] 웹사이트 Finger Lakes Musical Theatre Festival brings a vibrant, sparkling 'Anne of Green Gables' to life (Review) https://www.syracuse[...] 2018-07-06
_[66] 웹사이트 Goodspeed Announces Folk-Rock Anne of Green Gables; South Pacific & Candide Also on Tap https://www.broadway[...]
_[67] 웹사이트 ANNE OF GREEN GABLES World Premiere Postponed at Goodspeed Musicals; SOUTH PACIFIC Delayed to Fall https://www.broadway[...]
_[68] 웹사이트 Original Concept Recording of ANNE OF GREEN GABLES Featuring Diana DeGarmo, George Salazar & More to be Released https://www.broadway[...]
_[69] 웹사이트 「赤毛のアン」が来年EテレでTVアニメ化、少女から女性になる過程を3本の柱で描く https://natalie.mu/c[...] Natasha, Inc 2024-11-20
_[70] Citation Anne of Green Gables https://www.imdb.com[...] 1952-09-16
_[71] 웹사이트 合宿免許を使うメリット – 合宿免許先を選ぶなら宿泊施設を見るべき？ http://www.greengabl[...] 2017-01-19
_[72] 웹사이트 About http://www.projectgr[...] 2017-04-27
_[73] 서적 A Note on the Text https://books.google[...]
_[74] 서적 Anne of Green Gables Broadview Press
_[75] 뉴스 'Anne of Green Gables' 1st edition sells at auction for US$37,000, a new record http://www.theguardi[...] The Guardian 2009-12-12
_[76] 문서 "赤の[[補色]]である緑をイメージしたタイトルであるのも、その鮮やかな色彩の対照を意識させる（堀啓子『日本ミステリー小説史』2015年[[中公新書]]p.143）。"
_[77] 간행물 刊行百周年を機に読み直す『赤毛のアン』 (特集ジェンダーと言語文化--少女・小説・ジェンダー) https://opac2.lib.na[...] 奈良女子大学文学部
_[78] 간행물 モンゴメリの日記(八) - 友の死…『日記抄』一九一九年二月七日をもとに - https://iss.ndl.go.j[...] 仙台高等専門学校
_[79] 웹사이트 実は誤訳や省略がいっぱいだった村岡花子訳の「アン」 https://smart-flash.[...] smartFLASH 2014-08-03
_[80] 문서 "[[村岡恵理]]編『花子とアンへの道』（[[新潮社]] 2014年）「『赤毛のアン』誕生！ペンと共に生きた75年」によれば、村岡は他に『夢みる少女』とかも考えていた。"
_[81] 웹사이트 第313回「赤毛のアン｣の名付け親「小池喜孝」の本 - 山下敏明さんのあんな本、こんな本 http://t-yamashita.i[...]
_[82] 문서 小池の提案は原稿が印刷所に回される前夜だったため、花子のこの翻意が1日遅ければ、邦題は『窓辺に倚る少女』となっていた可能性があった。（[[村岡恵理]]『アンのゆりかご村岡花子の生涯』マガジンハウス、[[2008年]]。ISBN 978-4-8387-1872-6）
_[83] 문서 雑誌『少女の友』の昭和15年（[[1940年]]）2月号で紹介されたイギリスの画家、ラルフ・ピーコックの『エセル』と題した人物画。
_[84] 서적 アンのゆりかご村岡花子の生涯マガジンハウス
_[85] URL カナダ人もびっくり！イタリアに『赤毛のアン』を広めたのは日本だった！ https://mangazipangu[...]
_[86] 웹사이트 出版翻訳家村岡美枝さん「贈ることで心が伝わる、それが本。子どもたちに、そんな本を届けたい（後編） https://www.fellow-a[...] フェロー・アカデミー 2014-04-10
_[87] 웹사이트 「赤毛のアン」主演エラ・バレンタインに来日インタビュー! 新生“アン”に抜擢された感想は? 憧れの女優も直撃 https://www.tvgroove[...] 株式会社TVグルーヴ・ドット・コム 2017-05-01
_[88] 웹사이트 新『赤毛のアン』はこうして生まれた 15歳の新星が明かすオーディション秘話 https://www.cinemato[...] 2017-05-01
_[89] 웹사이트 「赤毛のアン」原作者モンゴメリーの素顔「祖母はコミュニケーションの天才」 https://www.cinemato[...] 2017-04-30
_[90] 웹사이트 L・M・モンゴメリーの名作児童文学を新たに映画化！「赤毛のアン」5月6日公開決定 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2017-02-16
_[91] 웹사이트 エラ・バレンタイン主演『赤毛のアン』、予告編で天真爛漫っぷり炸裂！ https://eigaland.com[...] 2017-03-25
_[92] 웹사이트 実写版「赤毛のアン」3部作、第2部＆完結編が連続公開決定 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2018-06-28
_[93] 웹사이트 16歳の卒業と旅立ちを描いた「赤毛のアン卒業」予告編が完成 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2018-09-04
_[94] 웹사이트 Netflix「赤毛のアン」をドラマ化、「ブレイキング・バッド」脚本家が参加 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2016-08-25
_[95] 웹사이트 「赤毛のアン」アン・シャーリー役に上白石萌歌、昨年の姉からバトンタッチ https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2016-02-29
_[96] 웹사이트 美山加恋、ミュージカル『赤毛のアン』主人公・アン役に決定！ https://www.crank-in[...] ハリウッドチャンネル 2017-03-01
_[97] 웹사이트 「赤毛のアン」アン・シャーリー役に田中れいな「皆さまに愛されるアンを」 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2019-02-28
_[98] 웹사이트 「赤毛のアン」が来年EテレでTVアニメ化、少女から女性になる過程を3本の柱で描く https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2024-11-20
_[99] 웹사이트 AnneToon http://www.annetoon.[...]
_[100] 웹사이트 「国際文通グリーティング(赤毛のアン)」の発行 https://www.post.jap[...] 日本郵便
_[101] 웹사이트 Anne of Green Gables https://www.canadapo[...] Canada Post
_[102] 문서 赤毛のアン事件 http://www.u-pat.com[...]
_[103] 문서 審決取消請求事件 https://www.courts.g[...]
_[104] 간행물 判例研究著著作物の題号と同一構成の商標が公序良俗に反し無効とされた事例 : Anne of Green Gables事件 https://hdl.handle.n[...] 北海道大学大学院法学研究科21世紀COEプログラム「新世代知的財産法政策学の国際拠点形成」事務局
_[105] 서적 KAWADE夢ムック文藝別冊総特集村岡花子河出書房新社
_[106] 문서 소설 속에서 매슈는 60세, 마릴라는 50세로 설정되어 있다.
_[107] 문서 Layer Cake, 베이킹파우더로 부풀린 케이크를 잘라서 각 층마다 잼과 젤리를 바른 스펀지케이크
_[108] 뉴스 Anne of Green Gables returns to TV http://www.cbc.ca/ne[...] CBC News 2012-06-11