스테시코로스

3. 작품

고대인들은 스테시코로스의 서정성을 종달새의 노랫소리에 비유하기도 했으나,^[53][54] 주로 그의 작품이 지닌 서사적인 특징에 주목했다.^[47] 퀸틸리아누스는 스테시코로스가 "가장 중요한 전쟁과 가장 유명한 지휘관에 대해 노래하고, 그의 리라로 서사시의 무게를 견뎌낸다"며 주제의 웅장함과 서사시적 무게감을 높이 평가하면서도, "절제만 했다면 호메로스에 근접한 경쟁자로 여겨졌을 것이지만, 그는 장황하고 산만하다"고 지적했다.^[55] 할리카르나소스의 디오니시우스 역시 "그의 주제의 웅장함, 그 안에서 그는 등장인물들의 특징과 명성을 보존했다"고 칭찬했으며,^[56] 롱기누스는 그를 헤로도토스, 아르킬로코스, 플라톤과 더불어 가장 '호메로스적인' 작가 중 한 명으로 꼽았다.^[57]

현대 학자들 역시 이러한 고대의 평가를 대체로 받아들이며, 퀸틸리아누스가 지적한 '장황함'에 대해서도 논의한다. 예를 들어, ''게리오네이스''에서는 게리온의 죽음과 그의 예언 사이에 400행이라는 긴 간격이 나타나기도 한다.^[58] 최근 발견된 릴 파피루스 단편의 경우, 그 문체가 스테시코로스의 특징인 "반복성과 느슨함"을 보여준다는 해석과^[59] 오히려 그의 작품이 아니라는 주장이 엇갈리기도 한다.^[5]

스테시코로스 시의 형식은 전통적으로 합창단의 공연과 연관 지어 설명된다. 그의 시는 스트로페(strophe), 안티스트로페(antistrophe), 에포드(epode)의 3부분 구조를 가지는데, 이는 합창단의 안무된 움직임과 일치한다고 여겨졌기 때문이다. 그러나 ''게리오네이스''와 같이 매우 긴 작품은 공연 시간이 길어 합창단이 계속 춤을 추기 어렵다는 점에서,^[60] 호메로스처럼 리라를 연주하며 혼자 시를 낭송했을 가능성도 제기된다.^[61] 이러한 3분할 구조는 호메로스 서사시의 주요 운율인 닥틸로스 육보격(dactylic hexameter)을 새롭게 배열하여 호메로스적인 표현을 서정시에 적용할 수 있게 했다.

하지만 스테시코로스는 단순히 서사시의 형식을 빌려온 것 이상으로, 서사시의 내용을 재해석하고 변형하기도 했다. 대표적인 예가 헬레네에 대한 이야기를 다룬 ''팔리노드''인데, 이 작품에서는 트로이 전쟁의 원인이 된 헬레네가 실제로는 이집트에 있었고 트로이에는 그녀의 환영만이 갔다는 파격적인 내용을 제시한다. 이는 그리스 '서정 시대'가 알카이오스나 사포처럼 개인적인 감정을 표현하는 동시에, 여전히 영웅적 가치와 서사적 주제에 대한 깊은 관심을 유지했음을 보여준다. 한 학자는 스테시코로스의 작품이 "위대한 예술적 에너지와 실험의 시대에 다양한 문학 장르와 흐름이 동시에 공존했음을 보여준다"고 평가했다.^[62]

스테시코로스는 서사시적인 주제를 선호했지만, 아테나이오스에 따르면 그는 소년애를 다룬 성애시(파이데이아, 파이디카)로도 유명했다.^[108] 수다에 따르면 그의 작품은 총 26권으로 편찬되었으나,^[75] 현재는 대부분 단편적인 형태로만 전해진다. 작품들은 주로 도리스 방언으로 쓰였다. 그의 본명은 티시아스였으나, 합창대(choros^el)를 처음으로 조직(stēsai^el)했기 때문에 스테시코로스라고 불렸다고 전해진다.^[106]

3. 1. 주요 작품 목록

3. 2. 팔리노드와 헬레네 전설

그 이야기는 진실이 아니오
그대 헬레네는 잘 노를 저어 가는 배를 타지 않았고
그대 트로이의 성채로도 가지 않았네

3. 3. 위작

4. 문학적 특징과 영향

고대인들은 스테시코로스의 서정적인 면모를 종달새의 노랫소리에 비유하기도 했지만^[53][54], 그의 작품에서 더욱 두드러지게 주목받은 것은 서사적인 특징이었다.^[47] 그는 서사시의 웅장한 주제들, 예를 들어 중요한 전쟁이나 유명한 영웅들의 이야기를 다루면서도 이를 서정시의 형식, 즉 리라 연주에 맞춰 노래했다. 로마의 수사학자 퀸틸리아누스는 스테시코로스가 "그의 리라로 서사시의 무게를 견뎌낸다"고 평가하며, 인물의 행동과 말에 적절한 위엄을 부여했다고 칭찬했다. 다만 그는 스테시코로스가 호메로스에 버금갈 수 있었으나 다소 장황하고 산만하다는 유보적인 평가를 내리기도 했다.^[55] 이러한 평가는 할리카르나소스의 디오니시우스나 롱기누스와 같은 다른 고대 비평가들에게서도 유사하게 나타나며, 그를 호메로스적인 작가로 높이 평가하는 근거가 되었다.^[56][57]

스테시코로스는 단순히 서사시의 내용을 서정시 형식으로 옮기는 데 그치지 않고, 기존의 신화나 서사를 독창적으로 재해석하기도 했다. 헬레네에 대한 전통적인 이야기를 뒤집어, 실제 헬레네는 이집트에 머물렀고 트로이에서는 그녀의 환영을 두고 트로이 전쟁이 벌어졌다고 주장한 파리노드는 그의 이러한 특징을 잘 보여주는 대표적인 예시다.^[107] 이는 알카이오스나 사포처럼 개인적인 감정을 노래하는 서정시가 발달하는 중에도 여전히 영웅적 가치와 서사적 주제에 대한 관심이 높았던 당시 그리스 '서정 시대'의 문학적 다양성과 실험 정신을 보여준다.^[62]

그의 시는 묘사적인 표현이 풍부하다는 특징도 지닌다. 지리학자 스트라본이 인용한 괴물 게리온의 탄생지에 대한 다음 묘사는 그의 이러한 "묘사적 충만함"을 잘 보여준다.^[63][64]

:σχεδὸν ἀντιπέρας κλεινᾶς Ἐρυθείας^grc

::Ταρτησσοῦ ποταμοῦ παρὰ παγὰσ ἀπείρονας ἀργυρορίζους^grc

::ἐν κευθμῶνι πέτρας.^grc[65]

(번역 예시: "유명한 에리테이아 섬 거의 맞은편, / 타르테소스 강가, 은이 뿌리내린 / 끝없는 샘 옆 / 바위 동굴 속에서."^[66])

수다 사전에 따르면 그의 본명은 티시아스였으나, 합창대(choros|코로스^el)를 처음으로 조직(stēsai|스테사이^el)했기 때문에 스테시코로스라고 불리게 되었다고 한다.^[106] 또한 아테나이오스는 스테시코로스가 소년애를 다룬 연애시로도 유명했다고 언급했다.^[108]

4. 1. 호메로스와의 비교

4. 2. 서정시와 서사시의 결합

4. 3. 후대에 미친 영향

5. 한국 수용사

스테시코로스는 고대 그리스 문학의 중요한 서정시 작가 중 한 명으로, 한국에서도 그의 작품에 대한 번역과 연구가 이루어지고 있다.

5. 1. 번역 및 연구 현황

참조

_[1] 웹사이트 Archived copy https://www.istituto[...] 2024-12-16
_[2] 서적 The Cambridge History of Classical Literature: Greek Literature Cambridge University Press
_[3] 서적 Greek Lyric Loeb Classical Library
_[4] 서적 Greek Lyric Poetry Bristol Classical Press
_[5] 간행물 The Lille Stesichorus
_[6] 서적 The Cambridge History of Classical Literature: Greek Literature Cambridge University Press
_[7] 서적 Greek Lyric Poetry Oxford University Press
_[8] 서적 Bacchylides: The poems and fragments https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[9] 백과사전 Stesichorus http://www.britannic[...]
_[10] 웹사이트 Writers History - Stesichorus http://writershistor[...] 2014-07-14
_[11] 웹사이트 Ooops! I can't find the page you're looking for http://www.calabria.[...] 2012-09-13
_[12] 서적 Aristotle, Rhetoric II https://books.google[...] Fordham Univ Press
_[13] 웹사이트 p.114-5. A History of Ancient Greek Literature http://www.forgotten[...] 2014-07-14
_[14] 간행물 Stesichorus
_[15] 서적 The Cambridge History of Classical Literature I: Greek Literature Cambridge University Press
_[16] 서적 Loeb
_[17] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[18] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[19] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[20] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[21] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[22] 서적 Greek Lyric III: Stesichorus, Ibycus, Simonides and Others Loeb Classical Library
_[23] 서적 Loeb
_[24] 서적 Loeb
_[25] 서적 Loeb
_[26] 서적 Loeb
_[27] 서적 The Oxford History of the Classical World Oxford University Press
_[28] 서적 The Cambridge History of Classical Literature: Greek Literature Cambridge University Press
_[29] 서적 Hesiod The University of Michigan Press
_[30] 서적 Loeb
_[31] 서적 Loeb
_[32] 서적 Loeb
_[33] 서적 Loeb
_[34] 서적 Bacchylides: The poems and fragments Cambridge Uni Press
_[35] 서적 The Cambridge History of Classical Literature I: Greek Literature Cambridge University Press
_[36] 서적 Greek Lyric Poetry: a commentary on selected larger pieces Oxford University Press
_[37] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[38] 서적 Greek Lyric Poetry: a commentary on selected larger pieces Oxford University press
_[39] 서적 de fluminibus fontibus
_[40] 서적 Orationes
_[41] 서적 Pausanias 8.3.2
_[42] 서적 A History of Sparta 950–192 BC
_[43] 서적 Rhet.
_[44] 서적 Mus.
_[45] 서적 Lexicon
_[46] 서적 Pollux 9.100
_[47] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[48] 서적 Suda T 943
_[49] 서적 Phaedr.
_[50] 서적 Sappho 16.6–10 and Alcaeus B 10 PLF
_[51] 서적 Hel.
_[52] 서적 Pausanias 3.19.11–13
_[53] 서적 Anth.Pal.
_[54] 서적 Plin.N.H.
_[55] 서적 Quintilian Inst.
_[56] 서적 Dion.Hal.Imit.
_[57] 서적 Longinus de subl.
_[58] 서적 Greek Lyric III Loeb Classical Library
_[59] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[60] 서적 Tradizione e generi poetici della Graecia arcaica Rome
_[61] 간행물 Stesichorus
_[62] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[63] 서적 Strabo 3.2.11 = Stesichorus S7 = PMG 184.
_[64] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[65] 서적 Greek Lyric Loeb Classical Library
_[66] 서적 The Remains of Stesichorus in an English Version https://books.google[...]
_[67] 서적 Schol.Hes.Theog.
_[68] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[69] 서적 Iliad University of Chicago Press
_[70] 서적 The Choice of Achilles: The Ideology of Figure in the Epic Stanford University Press
_[71] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[72] 서적 Geryoneis
_[73] 서적 From Homer to Tragedy: the art of allusion in Greek poetry Routledge
_[74] 서적
_[75] 서적 Greek Lyric Poetry Bristol Classical Press
_[76] 간행물 Stesichorus in Context
_[77] 서적
_[78] 서적
_[79] 서적
_[80] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[81] 서적 Loeb
_[82] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[83] 서적 Iliad
_[84] 서적 Iliad
_[85] 서적 Iliad
_[86] 서적 Iliad
_[87] 서적
_[88] 서적
_[89] 서적
_[90] 서적
_[91] 간행물 Jocasta in the West: The Lille Stesichorus
_[92] 서적
_[93] 서적
_[94] 서적
_[95] 서적
_[96] 서적
_[97] 서적
_[98] 서적
_[99] 서적
_[100] 서적 Archaic Choral Lyric
_[101] 문서 Inscriptiones Graecae
_[102] 서적 Art and Inscription in the Ancient World Cambridge University Press
_[103] 서적 Greek Lyric III Loeb Classical Library
_[104] 서적 Archaic Choral Lyric Cambridge University Press
_[105] 문서 기원전 640년 - 기원전 555년 (영어판, 그리스어판) / 기원전 630년경 - 기원전 556년경 (독일어판)
_[106] 서적 スーダ辞典（『ギリシア合唱抒情詩集』解説）
_[107] 서적 パイドロス http://www.perseus.t[...]
_[108] 서적