애천사전설 웨딩피치

3. 주제가

愛天使伝説ウェディングピーチ|애천사전설 웨딩피치^일본어의 주제가는 다음과 같다.

• 오프닝 테마
• * 夢見る愛天使|꿈꾸는 사랑의 천사^일본어 - 1기 오프닝
• * Wedding Wars～愛は炎～|Wedding Wars~사랑은 불꽃^일본어 - 2기 오프닝
• * Merry Angel|메리 엔젤^일본어 - DX 오프닝
• 엔딩 테마
• * 21世紀のジュリエット|21세기의 줄리엣^일본어
• * ヴァージンラブ|Virgin Love^일본어
• * Sweet little love|스위트 리틀 러브^일본어 - DX 엔딩

3. 1. 한국어 주제가

• 투니버스 1996판, MBC
• * 전설의 사랑 - 최용준

• SBS
• * 《꿈꾸는 사랑의 천사》- 진선주
• * 《Wedding Wars~사랑은 불꽃》- 진선주

• 투니버스 2013판
• * 숨길수 없는 사랑 - 안예슬

4. 미디어

1995년 4월 5일부터 1996년 3월 27일까지 TV 도쿄 계열에서 수요일 저녁 6시에 유야마 구니히코 감독으로 방영되었다.^[24] 애니메이션 제작은 케이에스에스(KSS)가 OLM에 위탁하는 형태로 진행되었으며, OLM 스태프도 다수 참여했지만, 크레딧에는 KSS만 표기되어 있다.

토미(토미)의 최초 여아 대상 캐릭터 상품으로, TV 방영 종료 후 요미우리 광고사가 가지고 있던 목요일 저녁 6시 시간대(본 작품 방영 당시에는 『환상게임』을 방영)와 대리점을 교체했다. 따라서 NAS의 다음 작품은 『수색시대』가 된다.

이후 독일(RTL II, 2001년), 스페인(Buzz Channel, Antena 3, 1999년), 대한민국(MBC, 1996년, SBS, 1999년, 투니버스, 1996년/2013년), 홍콩(TVB, 1997년), 대만(CTS, 1997년), 인도네시아(Indosiar, 1997년), 태국(Channel 3, 1998년), 필리핀(ABS-CBN, 2000년) 등에서 방영되었다. 특히 한국에서는 3개 방송국에서 방영되고 더빙판도 4개나 제작되는 등 큰 인기를 얻었다. 또한 독일에서는 인기가 과열되어 일본에서는 발매되지 않았던 타니자와 나오 학년지판 단행본이 2002년 세계 최초로 출시되었고, 타니자와의 다른 작품들에도 주목받게 되어, 그녀가 일본을 떠나 해외에서 활동하는 계기가 되기도 했다.

• DVD-BOX가 발매되기 전에 VHS판, LD판이 출시되었으나, 현재는 전권 절판되었다.
• DVD-BOX 1 (MOMOKO BOX) [2000년 9월 8일 발매] KSXA-23904
• DVD-BOX 2 (HINAGIKU BOX) [2000년 11월 10일 발매] KSXA-23905
• DVD-BOX 3 (YURI BOX) [2001년 1월 12일 발매] KSXA-23906
• DVD-BOX 4 (SALVIA BOX) [2001년 3월 9일 발매] KSXA-23907

• 웨딩피치^일본어 : 1995년 9월 29일 케이에스에스(KSS)에서 발매. 슈퍼패미컴 대응.
• 웨딩피치 〜자마피 패닉〜^일본어 : 1995년 12월 8일 KSS에서 발매. 게임보이 대응.
• 웨딩피치^일본어 : 1996년 3월 15일 KSS에서 발매. PC-98VX 대응.
• 웨딩피치 두근두근 색칠하기^일본어 : 1996년 9월 27일 KSS에서 발매. 플레이스테이션 대응.
• 웨딩피치^일본어 Screen Saver^영어 for^한국어 Windows

4. 1. 만화

쇼가쿠칸의 유아 잡지·학년별 잡지에서는, 1994년도와 1995년도에 『유치원』, 『초등학교 1학년』, 『초등학교 2학년』, 『초등학교 3학년』, 『초등학교 4학년』에서 만화가 연재되었다. 작화 담당자는 각 잡지마다 달랐으며, 『초3』에서는 원작 만화 담당자인 타니자와 나오가, 『유치원』에서는 코지로 아유미가, 『초1』에서는 우에다 미치(10월호 이후는 와타나베 마유미・KSS 작화에 의한 애니메이션 그림체로 변경됨)가, 『초2』에서는 후지이 미도리가, 『초4』에서는 타치바나 마미가 담당했다.

단행본은 1994년도판 『초4』에 연재되었던 것이 텐토우무시 코믹스 스페셜에서 『愛天使伝説ウェディングピーチ 愛天使誕生編』(애천사전설 웨딩피치 애천사 탄생편)이라는 제목으로 발매되었다. 내용은 원작판 프뤼이 편(원작 단행본 3권 중반까지. 초기 설정 상태의 애천사들이 애니메이션에 준한 코스튬으로 파워업할 때까지의 내용)을 바탕으로 한 것이 사용되고 있다. 한편, 타니자와가 담당했던 1994년도의 『초3』과 1995년도의 『초4』에 연재되었던 것에 관해서는, 해외판에서만 앞서 언급한 원작판의 "제7권"으로 단행본화되어 있다. 내용은 "프뤼이(히무로) 편 → 이그니스 편 → 포타모스 편 → 비엔토(카츄샤) 편 → 최종 결전"으로 되어 있으며, 타쿠로가 등장하지 않는 등 간략화가 이루어지고 있다.

원작 만화 담당자 타니자와와 『초4』판 담당자 타치바나는 TV 애니메이션 방영 시기에 2명이서 동인 서클 「만도리루」를 결성하여, 애니메이션판 피치의 개그 중심 동인지 『爆裂桃嫁』(폭렬도가)를 집필·발행·배포했다.

원작 만화(ちゃお판)는 쇼가쿠칸에서 플라워 코믹스 레이블로 발행되었다. 해외판에서 볼 때 이것이 원서에 해당한다. 이후 북미 및 독일 등에서 번역판이 발행되었다. 일부 해외판에서는 일본의 원작 단행본에서는 이루어지지 않았던 타니자와 학년지판(『쇼가쿠 3년생』연재판)의 단행본화가 이루어져, 그것이 해외판에서 "제7권"으로 간행되고 있다. 이탈리아에서는 StarComics사에서 번역판이 출판되었지만, 동사 간행의 번역판에는 ISBN이 부여되어 있지 않고, 내용도 전6권으로 일본어판에 준하고 있다.

일본에서 발행된 원작 만화는 B6판이며, 모두 쇼가쿠칸 플라워 코믹스에서 발매되었다. 앞서 언급한 대로 애니메이션판에 있는 "愛天使伝説(애천사전설)" 부제는 이 원작판에는 없다.

북미 번역판은 페이퍼백판이며, 모두 Viz Media에서 발매되었다.

독일어판은 페이퍼백이며, 모두 Egmont Manga & Anime GmbH사에서 발매되었다.

스페인어판은 페이퍼백이며, 모두 Editorial Ivrea사에서 발매되었다.

• 『점프 코믹스 스페셜 천사전설 웨딩피치 천사탄생편』(쇼가쿠칸, 1995년 8월 25일 초판 제1쇄 발행) ISBN 4-09-149221-5
• *원작／후타다 유우히로, 만화／타치바나 마미, 기획·원안／텐유우(전 1권)

모두 소학관에서 발매.

• 『웨딩피치 멋내기 퍼즐북 「프리유와의 싸움」의 이야기』(쇼가쿠칸, 1995년 10월 10일 초판 제1쇄 발행) ISBN 4-09-253252-0
• 『웨딩피치 완전 갈아입히기 북』(쇼가쿠칸) ISBN 4-09-110811-3

• 스칼렛(엔젤 살비아)
• 만화판에서는 모모코와 같은 성화원 학원 중등부 학생이자 동급생이지만, 애니메이션판에서는 성화원 학원 학생이 아니고 성미카엘 학원 중등부 학생이며 모모코보다 한 살 위이다.
• 애니메이션판에서는 스칼렛은 순수한 천사이지만, 만화판에서는 유리와 히나기쿠와 마찬가지로 인간으로 환생한 천사이다.
• 애니메이션판에서는 연애 파트너가 없지만(OVA인 『DX』에서는 등장하지만, 적이었기 때문에 비극적인 사랑으로 끝나 연애 파트너는 아니다), 원작 만화판에서는 어릴 적 친구인 「딘 버틀러」라는 운명의 연인이 등장한다.
• 타쿠로의 성격
• 애니메이션판에서는 소심한 소년이지만, 만화판에서는 자신의 뛰어남을 자랑하는 못된 인물로 묘사되어 있다. 그 성격은 어느 쪽이든 스포츠를 잘하고 밝은 야나기바와 요우스케에 대한 열등감에서 비롯된 것이며, 히나기쿠와의 관계를 회복함으로써 해소되는 것으로 설정되어 있다.
• 애니메이션판의 타쿠로는 히나기쿠를 「히나코」라고 부르지만, 원작 만화판에서는 「히나기쿠」라고 부르며, 어린 시절에는 「히나짱」이라고 부른다.
• 사랑의 천사의 정의
• 애니메이션에서는 사랑의 천사의 정의가 애매하여 최악의 경우 「천사계의 천사」=「사랑의 천사」로 오해될 수 있지만, 만화판에서는 확고한 말로 제시되어 있다. 즉, 「인간계에 태어나 인간의 피를 가지고 부모의 사랑과 친구의 사랑에 둘러싸이며, 그리고 인간이 원래 가지고 있는 증오의 힘을 가지고 있으면서도(이것이 예방 접종에서 백신과 같은 역할을 한다) 자신의 부정적인 감정을 이겨냄으로써, 반대로 천사족에게는 가질 수 없는, 더욱 강력한 사랑의 힘을 자신의 내면에 길러낼 수 있는 천사」를 「전설의 사랑의 천사」라고 부른다고 되어 있다.

4. 2. 애니메이션

; LD-BOX 영상 특전

• 제10,526화 미안해 요우스케의 이야기
• * 다음 회 예고 합체! 웨딩 로보!! (예고만)
• 최종화 사랑의 천사 전대 최후의 전투
• * 신방송 예고 신·사랑의 천사 전설 웨딩 고시엔 제1화 웨딩 반장 나타나다 (예고만)^[23]

• 원작 - 후타다 유스케, 타니자와 나오, 텐유
• 기획 - 혼무라 마사아키
• 프로듀서 - 이와타 케이스케(텔레비전 도쿄), 우메시타 히로후미, 아사가 타카로
• 감독 - 유야마 쿠니히코
• 캐릭터 디자인 - 타다노 카즈코
• 수석 애니메이터 - 잇시키 사유리
• 감독 보좌 - 스도 노리히코
• 미술 감독 - 키무라 카츠요시, 마츠모토 마나미
• 색채 설정 - 사토 카즈코
• 촬영 감독 - 이케가미 모토아키
• 음악 - 하세가와 토모키, 코진 히로유키
• 음향 감독 - 미마 마사후미
• 음악 협력 - 텔레비전 도쿄 뮤직
• 애니메이션 프로듀서 - 이와카와 히로시, 오쿠노 토시아키, 칸다 슈키치
• 홍보 - 몬지 레이코, 후지이 히데아키, 스기자키 토시하루
• 편집 - 세키 카즈히코, 이마이 고
• 타이틀 - 마키 프로
• 현상 - 이마지카
• 효과 - 타카기 요시유키, 코야마 켄지(스와라 프로)
• 조정 - 에나미 야스노리
• 스튜디오 - KSS 스튜디오
• 비디오 편집 - 소와 히로후미
• 음향 담당 - 이이즈카 코이치
• 제작 담당 - 이와미 카즈노부
• 제작 데스크 - 오오타 쇼지
• 애니메이션 제작 - 케이에스에스^[22]
• 제작 - 텔레비전 도쿄, NAS

4. 3. 게임

5. 용어

• '''애천사'''

• '''사랑의 웨이브'''

• '''우정의 웨이브'''

• '''악마 웨이브(암흑의 요기)'''

• '''유혹의 웨이브'''

• '''악마의 포스'''

• '''순수천사'''

• '''천사족'''

• '''악마족'''

• '''부적의 방울(원작 만화판：お守りの腕輪)'''

• '''계약의 팔찌'''

• '''타락천사'''

• '''황금의 상'''

• '''성수경(セント・ミロワール)'''

• '''성립(セント・リプライナー)'''

• '''성시계(セント・バンデュール)'''

• '''콜트바이피젯 P·셰이프드 변신 디바이스'''

• '''세인트 오퍼레이션'''

• '''성화검(ウェディング・ソード)'''

• '''성카메라(セント・カメラ)'''

• '''세인트 미로와르'''

• '''성수정(セント・クリスタル)'''

• '''세인트 슈트랄'''

• '''세인트 토네이도 드리밍'''

• '''세인트 퓨어 소드'''

• '''세인트 썸씽 포'''

• '''쥬얼 박스'''

• '''삼세계'''

• '''암흑의 세계 / 소멸의 소용돌이'''

• '''성화원학원(聖花園学園)'''

6. 평가

세일러문의 영향을 받아 탄생한 작품이지만, 기획 자체는 1988년 이전부터 후타다 유히로가 구상해 온 것이다.^[9] 초기에는 식물과 자연을 기반으로 한 천사와 악마의 싸움, 그리고 로미오와 줄리엣을 오마주한 러브 로맨스를 주축으로 한 소설로 기획되었다.^[9] 이후 결혼식에서 사용되는 Something Blue를 모티프로 "애정"이라는 테마를 추가하고, 1990년대 애니메이션 붐에 힘입어 애니메이션 기획으로 발전했다.^[9]

작품은 연애와 애정, 특히 이성애를 중심으로 다양한 연애의 형태를 보여주며, 후타다는 작품의 주제를 "'''일편단심의 사랑'''"이라고 밝혔다.^[9] 주인공들은 웨딩드레스를 입고 "피로연"을 통해 전투복으로 변신하며, Something Blue, 꽃다발(부케) 등 결혼을 모티프로 한 요소들이 등장한다.

기획 초기에는 환경파괴로 인한 환경오염을 모티프로 하는 "악마"와 식물을 모티프로 하는 "천사"의 구도로 진행되었다.^[10] 주인공들의 식물 문양, 초기 적들의 이름에 "비"가 붙는 것은 산성비와 환경오염의 이미지를 반영한 잔재이다.^[10][16]

2016년에는 대한민국의 코스메틱 제조업체 ETUDE HOUSE(에뛰드하우스)에서 콜라보레이션 화장품을 출시했다.^[11]

7. 한국 사회에 미친 영향

愛天使伝説 ウェディングピーチ|애천사전설 웨딩피치^일본어는 일본의 만화 및 애니메이션 시리즈로, 한국 사회에 직접적인 영향을 미치지는 않았다.

참조

_[1] 서적 Wedding Peach, Vol. 1
_[2] 서적 Wedding Peach, Vol. 2 VIZ Media LLC 2003-10-00
_[3] 서적 Wedding Peach, Vol. 3 VIZ Media LLC 2003-11-26
_[4] 서적 Wedding Peach, Vol. 4 https://www.amazon.c[...] Amazon.com 2014-12-21
_[5] 서적 Wedding Peach, Vol. 5 VIZ Media LLC 2004-03-24
_[6] 서적 Wedding Peach, Vol. 6 VIZ Media LLC 2004-05-26
_[7] 웹사이트 Fanime Licensing Announcements http://www.animenews[...] Anime News Network 2014-12-21
_[8] 문서 VizMedia版・Egmont版（いわゆる海外翻訳版）に関しては学年誌連載版を含め全7巻
_[9] 서적 ウェディングピーチ シークレットファイル 小学館
_[10] 서적 ウェディングピーチ シークレットファイル 小学館
_[11] 웹사이트 ETUDE HOUSE(エチュードハウス)が愛天使伝説ウェディングピーチとコラボが超絶可愛い https://stylehaus.jp[...] STYLE HAUS 2016-08-19
_[12] 서적 ウェディングピーチ シークレットファイル 小学館
_[13] 서적 ウェディングピーチ シークレットファイル 小学館
_[14] 문서 DX第2話では、ももこが船上パーティーで用意されたカクテルをジュースと間違え、それを渡されたじゃ魔ピーが大量に飲んで泥酔状態になってしまい、しばらくダメージを回復できなかった。
_[15] 문서 例えばももこの場合、通常時は「ももこちゃま」、変身後は「ピーチちゃま」となる。後半では、ようすけに対してもそれを用いた。
_[16] 문서 「プリュイ(pluie)」はフランス語で「雨」（『ウェディングピーチSECRET FILE』P.60 より）。
_[17] 문서 これは文部科学省による「小学校学習指導要領」の学習漢字別表「学年別漢字配当表」に「浪」の字が入っておらず、代替文字として「波」が指定されている（＝本作の仮想主要読者層であるC層が小学校で学習しない文字である）ためである。
_[18] 문서 この話は映像特典ゆえのスタッフのお遊びによる楽屋オチであり、公式作品ではあるがウェディングピーチの正式ストーリーではない。
_[19] 문서 ピーチのドレスには「メルレットドレス」、リリィには「セレーナドレス」、デイジーには「マルグリットドレス」という商品名が与えられていた。
_[20] 문서 「ラブリー・オペラシオン・タンピート」はピーチがお色直しをした後でも使用可能である。
_[21] 문서 アニメムック『This is ANIMATION ウェディングピーチ』に他の愛天使と同じくフルバージョンの二段変身シーンが掲載されたが、本編未登場。
_[22] 문서 実制作OLM
_[23] 문서 蛇足になるが、ももこ役の氷上は後年、同じく高校野球を題材としたテレビアニメ『プリンセスナイン 如月女子高野球部』で森村聖良の声を担当した。
_[24] 간행물 全国放送局別放映リスト 徳間書店
_[25] 뉴스 『北日本新聞』1995年7月5日付、1996年7月31日付各朝刊、テレビ欄。 북일본신문 1995-07-05, 1996-07-31
_[26] 서적 ウェディングピーチ シークレットファイル 小学館
_[27] 웹사이트 『愛天使世紀ウェディングアップル』富田祐弘・遠藤彰二インタビュー https://www.animatet[...] アニメイトタイムズ 2021-06-23
_[28] 웹사이트 愛天使世紀 ウェディングアップル https://tapnovel.com[...]
_[29] 문서 퀴니에서도 방영을 하였다.
_[30] 문서 주제가는 투니버스 방영분과 같았다.
_[31] 문서 초반에는 플로이의 부하였고 적이었지만 6회부터는 피치의 도움으로 착해쳐서 하트로 바뀌었다. 플로이가 나타나서 공격을 맞았고, 플로이는 악마계에서 쫓아낸다. 플로이는 인형을 쟈마피에게 누구녀석은 '악마족의 수치'라고 했다.
_[32] 문서 29회에서 38회까지는 악마계에서 키메라와 같이 살았고, 38회에서는 다시 포타모스에서 델마로 바뀌게 되고 인간계로 살아갔다.
_[33] 문서 1회부터 6회까지만 플로이의 부하였고, 인간의 몸 속에 들어가 나쁜짓을 하고 다녔고, 사랑의 천사들에게 웨이브를 맞고 당하며 지고 돌아왔다고 플로이에게 혼이 났고 나무라게 했다. 플로이는 사악한 것을 넣어주고 피치가 있는 학교운동장에 가게 되고 케빈과 싸우는 것을 본다. 피치가 케빈과 말싸움을 해서 몸 속에 들어가 또 나쁜짓을 하고 다니다 그만 인형이라서 크게 튀어나오기도 했고,웨딩 피치에게 마술봉으로 브라이들 플래시에 맞고 정화되다가 작아져서 착해지고 꼬리가 화살표에서 하트로 바뀌게 되었다. 플로이에게 공격을 맞고 소멸을 당하기도 했다.
_[34] 문서 6화에서 피치의 도움으로 웨이브를 맞고 정화를 당하다가 착해졌고, 플로이가 나타나 공격까지 퍼붓고 악마계에서 쫓겨나고 추방을 당했다.
_[35] 문서 7화에서는 플로이가 시키는 대로 인간의 몸 속에 들어가다가 그만 실패를 하고 나쁜짓을 하고 다녀서 악마계에서 쫓겨나서 갈 때가 없어서 피치의 집에서 피치랑 같이 살고 있게 된다.
_[36] 문서
_[37] 문서
_[38] 문서
_[39] 문서
_[40] 문서
_[41] 문서
_[42] 문서