'영어로 놀자'는 1990년 4월부터 2017년 3월까지 방영된 NHK 교육 텔레비전의 어린이 영어 교육 프로그램이다. 다양한 출연진과 캐릭터를 통해 여러 시리즈로 구성되었으며, 각 시리즈마다 오프닝 테마곡, 코너, 영어 애니메이션 등이 변경되었다. 프로그램은 영어 학습을 위한 다양한 코너와 함께, 영어 애니메이션, 월간 노래 등을 제공했다.
더 읽어볼만한 페이지
일본의 텔레비전 프로그램 - FNN 모닝콜 FNN 모닝콜은 1986년부터 1990년까지 후지TV 계열에서 방송된 아침 뉴스 프로그램으로, 다양한 진행자와 방송 시간 변화를 거치며 부드러운 뉴스에서 진지한 보도 중심으로 변화했고, 종영 후 FNN 아사카케 다이이치호!와 굿모닝 재팬으로 재편되었다.
일본의 텔레비전 프로그램 - 금요 로드쇼 《금요 로드쇼》는 닛폰 TV 방송망에서 방영되는 일본의 장수 영화 프로그램으로, 1985년부터 현재의 이름으로 방송 시간대를 변경하여 다양한 장르의 영화와 스튜디오 지브리 작품 등의 애니메이션 영화를 방영하며 시청자 참여형 기획 등 다채로운 시도를 통해 이어져 오고 있다.
1990년4월 2일부터 영어로 놀자(英語であそぼ)라는 이름으로 E텔레에서 방송을 시작했다. E텔레 키즈 프로그램 중에서는 엄마와 함께 다음으로 역사가 긴 장수 프로그램으로, 2015년4월에는 방송 시작 25주년을 맞이했다.
초기에는 2~3년 주기로 프로그램 구성과 출연진 등에 큰 변화를 주었으나, 2005년 이후 방영된 시리즈부터는 비교적 장기간 동일한 포맷을 유지하는 경향을 보였다. 프로그램 내용은 시대의 흐름에 맞춰 꾸준히 변화해왔다.
2017년3월 31일 방송을 마지막으로 제8시리즈가 종료되었으며, 이후 프로그램은 えいごであそぼ with Orton으로 개편되어 명맥을 잇게 되었다.
2. 1. 프로그램 변천
1990년4월 2일부터 영어로 놀자(英語であそぼ)라는 이름으로 방송을 시작했다. 프로그램명은 2005년부터 한자 '英語'에서 히라가나 えいご|에이고일본어로 변경되었다. 방송 시작 당시에는 15분 프로그램이었으나, 2003년부터는 10분으로 단축되었다(같은 시기 일본어로 놀자가 시작됨). E텔레의 어린이 프로그램 중에서는 엄마와 함께(1959년 10월 시작) 다음으로 오래된 프로그램이다. 2015년4월 방송분으로 방송 시작 25주년을 맞이했다.
여섯 번째 시리즈까지는 2~3년마다 오프닝, 프로그램 타이틀 로고, 출연자, 탈인형 캐릭터 등을 크게 바꾸었으나, 2005년부터 시작된 일곱 번째 시리즈는 7년간, 2012년부터 시작된 여덟 번째 시리즈는 5년간 장기간 방송되었다. 여섯 번째 시리즈(피타파타 랜드 편)는 다섯 번째 시리즈(라라라 아일랜드 편)의 뒷이야기 성격도 있었으며, 캐릭터 JB와 Igu-Igu는 4년 동안 등장했다.
2005년 일곱 번째 시리즈가 시작되면서 내용이 크게 개편되었다. 이야기 중심이 아닌 영어 단어를 활용해 노는 방식으로 바뀌었으며, 초기에는 탈인형 캐릭터와 일본어 사용(에이고후다 코너 제외)이 없어졌다. 이후 댄스 코너가 추가되었고, 2006년부터는 탈인형 캐릭터 케보(Kebo)와 못치(Motch)가 등장했다. 2011년부터는 스튜디오 코너에서 다시 일본어를 사용하게 되어 여섯 번째 시리즈까지의 형식과 비슷해졌다.
일곱 번째 시리즈는 2012년 3월에 종료되었고, 같은 해부터는 기존 노선을 유지하면서도 에릭(Eric)을 제외한 모든 캐릭터를 교체한 여덟 번째 시리즈가 시작되었다. 여덟 번째 시리즈에서는 시청자 참여 코너가 신설되었고, 금요일 방송분에서는 아빠와 함께 프로그램처럼 공모를 통해 선정된 부모와 자녀를 스튜디오로 초청하여 녹화를 진행하기도 했다.
2017년4월 3일부터는 2015년에 'えいごであそぼ'의 틀 내에서 단발로 방송되었던 'えいごのオートン(에이고노 오톤)'을 기반으로, 2016년에 파일럿 프로그램으로 제작된 'えいごであそぼ with Orton'이 정규 편성되었다. 이에 따라 2017년3월 31일을 끝으로 여덟 번째 시리즈는 막을 내렸다. 프로그램 내용과 대상 연령이 크게 변경되었기 때문에, 프로그램 편성표 상에서는 'えいごであそぼ'의 3월 31일 마지막 방송일에 최종회를 나타내는 '(종)' 표시가 붙었고, 'えいごであそぼ with Orton'의 첫 방송일인 4월 3일 프로그램 편성표에는 새로운 프로그램을 나타내는 '(신)' 표시가 기재되어 신규 프로그램으로서 방송을 시작했다.
이 프로그램의 관련 교재는 NHK 출판에서 1990년 4월호부터 매달 발행되었으나, 2005년 3월호를 마지막으로 발행 및 판매가 중단되었다.
2001년 3월까지 방영된 시리즈들에는 영어 애니메이션 코너도 포함되어 있었다. 특히 1990년 4월부터 1993년 3월까지의 첫 번째 시리즈 오프닝에서는 프로그램 내 영어 코너 캐릭터와 애니메이션 캐릭터가 함께 등장하기도 했다.
프로그램 음악(오리지널 곡 작곡 및 기존 곡 편곡)은 다카시마 아키히코, 아리사와 타카노리, 사하시 토시히코, 아카사카 토지 등이 담당했으며, 현재는 대부분의 곡을 아카사카 토지가 작곡하고 있다. 오리지널 곡의 작사는 주로 브라이언 펙(Brian Peck)이 맡고 있다.
새로운 에피소드는 매년 3월을 제외한 달의 첫 2주 동안 방송되며, 나머지 주는 재방송으로 편성된다. 매년 3월에는 지난 1년간의 내용을 모은 총집편이 방송되며, 이는 전자 프로그램 가이드(EPG)에도 '총집편'으로 표시된다.
정식 프로그램명 표기는 えいごであそぼ이지만, 각종 미디어나 프로그램 편성표(라테란)에서는 'え', '英', 'えい', '英語', 'えいご', '英で', 'えいごで', '英で遊ぼ', '英で遊', '英語で', '英遊', 'えいあそ', '英語遊ぼ', 'えいごあそぼ', '英語で遊ぼ', '英語であそぼ'(2004년까지의 정식 표기), 'えいごで遊ぼ' 등 다양한 약칭이나 표기로 기재되기도 한다.
1990년4월 2일부터 '''영어로 놀자'''라는 제목으로 방송을 시작했다. 프로그램명은 2005년부터 한자 '영어(英語)'에서 히라가나 'えいご(에이고)'로 변경되었다. 시작 당시에는 15분 프로그램이었으나, 2003년부터 10분으로 단축되었고, 동시에 일본어로 놀자가 시작되었다. E텔레 키즈 프로그램 중에서는 엄마와 함께(1959년 10월 시작) 다음으로 오래된 프로그램이며, 2015년4월 방송분으로 방송 시작 25주년을 맞이했다.
제6시리즈까지는 2~3년에 한 번씩 오프닝, 프로그램 타이틀 로고, 출연자 및 탈인형 캐릭터를 대폭 쇄신했다. 하지만 2005년부터 시작된 제7시리즈는 7년간, 2012년부터 시작된 제8시리즈는 5년간 장기간 방송되었다. 제6시리즈(피타파타 랜드 편)는 제5시리즈(라라라 아일랜드 편)의 후일담 성격을 가지며, 캐릭터 JB와 Igu-Igu는 4년간 등장했다.
2005년 제7시리즈 시작과 함께 내용이 크게 리뉴얼되었다. 이야기 중심 구성 대신 영어 단어를 사용해 노는 내용으로 바뀌었으며, 초기에는 탈인형 캐릭터와 일본어 사용(에이고후다 제외)이 배제되었다. 이후 댄스 코너가 추가되었고, 2006년부터는 탈인형 캐릭터 케보와 못치가 등장했다. 2011년부터는 스튜디오 코너에서 일본어 사용이 재개되어 제6시리즈까지의 형식에 가까워졌다.
제7시리즈는 2012년 3월에 종료되었고, 2012년 4월부터는 기존 노선을 유지하면서 에릭을 제외한 모든 캐릭터를 교체한 제8시리즈가 시작되었다. 제8시리즈에서는 시청자 참여형 코너가 신설되었고, 금요일 방송분에서는 아빠와 함께처럼 공모를 통해 부모와 자녀를 초청하여 스튜디오 녹화를 진행하기도 했다.
2017년3월 31일을 끝으로 제8시리즈의 방송이 종료되었다. 이는 2015년에 단발로 방송되었던 'えいごのオートン(에이고노 오톤)'과 2016년에 파일럿으로 방송되었던 'えいごであそぼ with Orton(에이고데아소보 with 오톤)'이 정규 편성됨에 따른 것이다. 프로그램 내용과 대상 연령이 크게 변경되어, 프로그램 편성표 상에서는 'えいごであそぼ(에이고데아소보)' 제8시리즈 최종일에 (종) 마크가, 'えいごであそぼ with Orton(에이고데아소보 with 오톤)' 첫 회에는 (신) 마크가 표시되어 새로운 프로그램으로 시작함을 알렸다.
이 프로그램의 관련 텍스트는 NHK 출판에서 1990년 4월호부터 매월 발행되었으나, 2005년 3월호를 마지막으로 발행 및 판매가 종료되었다.
2001년 3월까지의 각 시리즈에서는 영어 애니메이션 코너도 있었다. 특히 1990년 4월부터 1993년 3월까지의 제1시리즈 오프닝에서는 영어극 캐릭터와 영어 애니메이션 캐릭터가 함께 등장했다.
음악 담당(오리지널 곡 작곡 및 기존 곡 편곡)은 다카시마 아키히코, 아리사와 타카노리, 사하시 토시히코, 아카사카 토지 등이 맡았으며, 현재는 대부분의 곡을 아카사카 토지가 작곡하고 있다. 오리지널 곡의 작사는 주로 브라이언 펙이 담당한다.
신작 방송은 3월을 제외한 달의 전반 2주 동안만 이루어지며, 후반 2주는 재방송된다. 매년 3월은 해당 연도의 총집편으로 구성되며, EPG에도 '총집편'으로 표시된다.
정식 프로그램명 표기는 '''えいごであそぼ(에이고데아소보)'''이지만, 다양한 미디어나 방송 편성표에서는 'え', '英', 'えい', '英語', 'えいご', '英で', 'えいごで', '英で遊ぼ', '英で遊', '英語で', '英遊', 'えいあそ', '英語遊ぼ', 'えいごあそぼ', '英語で遊ぼ', '英語であそぼ(에이고데아소보)'(2004년까지의 정식 표기), 'えいごで遊ぼ' 등으로 다양하게 표기되고 있다.
1990년 방송 시작 이후, 프로그램은 여러 차례 출연자와 탈인형 캐릭터 구성을 변경해왔다. 초기 제6시리즈까지는 대체로 2~3년에 한 번씩 오프닝 테마, 타이틀 로고와 함께 출연진 및 탈인형 캐릭터를 대폭 교체하는 경향을 보였다. 하지만 2005년부터 시작된 제7시리즈는 7년간, 2012년부터의 제8시리즈는 5년간 비교적 장기간 동일한 구성으로 방송되었다.
특히 2005년 제7시리즈 시작과 함께 프로그램 내용이 크게 개편되면서, 이야기 중심 구성 대신 영어 단어를 활용한 놀이 중심으로 바뀌었다. 이 시기에는 초기에 탈인형 캐릭터가 등장하지 않았고 일본어 사용도 제한되었으나, 이후 댄스 코너가 추가되고 2006년부터 새로운 탈인형 캐릭터(케보, 못치)가 등장했다. 2011년부터는 스튜디오 코너에서 일본어 사용이 다시 늘어나면서 이전 시리즈의 형식과 유사해졌다.
2012년부터 시작된 제8시리즈는 기존 노선을 유지하면서도 주요 출연자 대부분을 교체했으며, 시청자 참여 코너나 스튜디오 공개 녹화 등을 도입하기도 했다. 제8시리즈는 2017년 3월 31일 종료되었고, 이후 프로그램은 'えいごであそぼ with Orton(에이고데아소보 with 오톤)'으로 완전히 개편되어 새로운 캐릭터와 구성으로 방송되기 시작했다.
각 시리즈별 구체적인 진행자(언니, 오빠)와 탈인형 캐릭터, 기타 레귤러 출연자에 대한 정보는 하위 섹션에서 자세히 다룬다.
4. 1. 언니 (진행자)
1990년 4월 - 1993년 3월
'''쿠미'''(쿠로다 쿠미코)
우주선 봉고레호의 승무원. 다른 캐릭터들과 달리 2기에는 재등장하지 않았다.
1993년 4월 - 1995년 3월
'''마리'''(크로이 마리 맥나마라)
지구와 다른 행성에 있는 호텔 갤럭시에 사는 소녀. 마지막 화에서 동료들에게 작별 인사를 하고 부모가 있는 지구로 떠났다.
1995년 4월 - 1998년 3월
'''미쿠'''(하뉴 미라이)
젤리의 손녀.
1996년부터 의상이 변경되었다.
1998년 4월 - 2001년 3월
'''크리스'''(크리스텔 치아리)
마법사 소녀.
1998년 도중과 1999년 이후 두 차례 의상이 변경되었다.
2001년 4월 - 2003년 3월
'''미미'''(아이비 첸)
2005년 4월 - 2006년 3월
'''안젤라'''(안젤라 피치)
2006년 4월 - 2008년 3월
'''레슬리'''(레슬리 챙)
2008년 4월 - 2012년 3월
'''제니'''(제니퍼 펠리만)
2011년 방송에서 일본어를 사용했다.
2012년 4월 - 2017년 3월
'''키코'''(키코 윌슨)
키코는 2010년 - 2011년 기초 영어 2, 2012년 - 기초 영어 1에도 출연했다. 시청자에게 설명하기 위해 일본어를 사용하는 장면이 있었다.
'''에릭'''(에릭 제이콥슨)은 2001년 4월부터 형 역할로 등장했지만, 프로그램 자체에는 1998년 4월에 탈인형 캐릭터 '페퍼 타이거'의 목소리 담당으로 처음 출연했다. 형 역할로는 16년, 성우로서의 기간을 포함하면 총 19년이라는 매우 오랜 기간 동안 프로그램에 참여했다. 처음 얼굴을 드러내고 출연하기 시작했을 때는 야외 촬영 코너인 'Hi! Eric'을 담당했으며, 스튜디오에는 준 레귤러로 참여했다. 2003년도와 2004년도에는 스튜디오에도 고정으로 출연했다. 야외 촬영 코너는 이후 이름이 바뀌었지만, 에릭이 프로그램을 떠날 때까지 계속되었으며, 그는 기타를 들고 간토 지방을 중심으로 일본 전국의 일반 가정이나 공원을 방문하여 아이들과 교류했다.
2005년 프로그램이 대대적으로 개편되면서 한동안 스튜디오 코너가 없었을 때는 주로 야외 촬영 코너에 등장했다. 2011년도 이후 방송에서는 시청자에게 내용을 설명하기 위해 일본어를 사용하기도 했다. 또한, 2004년도까지 스튜디오에 출연했을 때나 모두 DE 도모군!과 같은 다른 프로그램에 게스트로 출연할 때도 일본어와 영어를 섞어 사용하는 모습을 보였다.
4. 3. 인형 캐릭터
이 프로그램은 여러 시리즈를 거치면서 다양한 탈인형 캐릭터들을 선보였다. 초기 시리즈(제6시리즈까지)에서는 보통 2~3년에 한 번씩 출연자와 함께 탈인형 캐릭터를 대폭 교체하는 경향이 있었다. 하지만 2005년부터 시작된 제7시리즈는 7년간, 2012년부터의 제8시리즈는 5년간 비교적 장기간 동일한 캐릭터 구성으로 방송되었다.
2004년도까지 등장했던 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어서 말하는 공통적인 특징을 가지고 있었다. 2005년 제7시리즈 시작과 함께 내용이 크게 개편되면서 처음에는 탈인형 캐릭터가 등장하지 않았으나, 2006년부터 케보(Kebo)와 못치(Motch)라는 새로운 캐릭터가 추가되었다. 제8시리즈에서는 에릭을 제외한 모든 캐릭터가 교체되었고, 2017년부터는 'えいごであそぼ with Orton(에이고데아소보 with 오톤)'으로 프로그램이 변경되면서 새로운 캐릭터들이 등장하게 되었다.
4. 3. 1. 우주선 봉고레호, 호텔 갤럭시
; '''베르나르'''(Bernard)
: 성우: 제프 매닝
: 붉은 군인 같은 옷을 입은 개 캐릭터로, 2기부터 등장한다. 호텔 갤럭시의 직원이며 정중한 말투를 사용한다. 마리를 "마리 아가씨"라고 부르며 소중히 여긴다. 뼈와 아이스크림, 잠자는 것을 매우 좋아하며 항상 졸린 눈을 하고 있는 것이 특징이다. 마리에게 일을 부탁받는 경우가 많다.
4. 3. 2. 플래닛 파라다이스
2004년도까지 등장한 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어 말하는 공통점이 있었다.
캐릭터
성우
설명
알
제프 매닝
큰 사이즈의 수트에 모자와 선글라스를 착용한 남성 캐릭터이다. 1인칭은 "나"이며, 약간 거친 말투를 사용한다. 장난을 좋아하며 종종 문제의 원인이 되기도 한다. 꿈은 영화 배우가 되는 것이다.
엘
테리 오사다
천사 같은 모습을 한 여성 캐릭터이다. 1인칭은 "나"이다. 패션을 매우 좋아하며 약간 제멋대로인 성격이다. 꿈은 모델이 되는 것이다.
팔
제리 소레스
병사 같은 모습을 한 남성 캐릭터이다. 1인칭은 "나"이다. 성실한 성격으로 정중한 말투를 사용하며, 약간 소심한 면이 있다.
태드
제리 소레스
아기 남자아이 캐릭터이다. 1인칭은 "보쿠"이다. 미래를 예언하는 신비한 힘을 가지고 있다.
하토키치
데니스 포트
뻐꾸기 시계에 사는 비둘기 캐릭터이다. 잠옷 모자를 쓰고 있다.
4. 3. 3. 해피랜드
2004년도까지 등장한 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어서 말하는 공통점이 있었다. 콘서트 출연 경험이 있다.
에디 X
성우: 데니스 폴트
연두색의 커다란 알에서 태어난 남자아이이다. 어떤 종류의 알인지는 불명이었으나, 나중에 에그 별에서 온 것으로 밝혀졌다. 어머니도 등장한 적이 있으며, 외모는 에디와 같다. 일본어를 구사할 수 있지만 평소에는 말하지 않는다. 포도를 매우 좋아한다. 머리에는 모자와 꽃무늬 깃발을 꽂고 있다. 키는 약 120cm이다.
메이 파이카
성우: 루미코 번스
울음토끼 여자아이로, 1인칭은 "나"이다. 자신의 짧은 귀를 신경 쓴다. 머리 위에는 빨간 물방울무늬 리본을 달고 있다. 당근을 매우 좋아하며, 약간 덜렁거리는 면이 있다. 친가는 미용실을 운영한다. 키는 약 170cm이다.
페퍼 타이거 (Pepper Tigereng)
성우: 에릭 제이콥슨
분홍색 호랑이 남자아이로, 1인칭은 "오레사마"이다. 키는 약 210cm이다. 처음에는 영어를 싫어했지만, 해피랜드에서 생활하면서 생각을 바꾸게 된다. 호랑이임에도 고기를 싫어했으나, 마지막회 부근에서 극복했다. 딸기 찹쌀떡을 매우 좋아한다. 코너 내에서는 길가에 등장한다. 탈을 쓸 때는 꼬리가 있지만, 애니메이션에서는 꼬리가 없다. 페퍼 타이거 역의 성우 에릭 제이콥슨은 이후 제5기에서 직접 얼굴을 드러내고 출연했다.
4. 3. 4. 라라라 아일랜드, 피타파타랜드
2004년도까지 등장한 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어서 말하는 공통점이 있었다.
'''JB'''
성우: 라이언 드리스
버스 운전사이며, 녹색의 설인과 같은 외모를 가졌다. 영어를 주로 사용하지만 일본어도 구사할 수 있다. 어머니를 찾고 있으며, 자신의 이름이 새겨진 펜던트를 소중히 여긴다. 모두가 나눠 먹어야 할 과자를 혼자 차지하는 등 욕심 많은 면도 있지만, 이그이그의 장난을 제대로 꾸짖는 등 세 캐릭터 중 중심적인 역할을 할 때가 많다. 매실 다시마차와 점보 교자를 매우 좋아하고, 메뚜기를 싫어한다. 특기는 랩과 댄스이다. '라라라 아일랜드' 편의 엔딩에서는 체조를 선보였고, '피타파타 랜드' 편에서는 유치원을 방문하여 아이들과 함께 같은 체조를 추기도 했다. '피타파타 랜드' 편에서는 에릭과 함께 라디오 프로그램 MC를 맡았다.
콘서트에 출연한 경험이 있으며, 성우인 라이언 드리스는 '라・라・라 텔레비전'에 직접 출연하기도 했다.
'''이그이그''' Igu-Igueng
성우: 안도 케이이치
보라색의 가늘고 긴 몸, "×"자 모양의 눈, 머리 부분에 금색 털이 달린 퍼펫 인형이다. 기본적으로 "이그이그"라는 말만 하며, JB 등 극히 일부만 그의 말을 이해할 수 있다. 식탐이 많고 장난기가 심해 세 캐릭터 중 문제아로 취급받으며, 종종 JB 등을 곤란하게 만든다. 좋아하는 음악은 엔카이다. JB의 여행에 동행하여 '피타파타 랜드' 편에도 등장한다.
'''차차''' Chachaeng
성우: 타나카 아야카
적갈색의 작은 공룡처럼 생긴 봉제인형이다. 간단한 영어밖에 말하지 못하며 호기심이 왕성하다. 차차는 2002년도에 프로그램에서 하차했다.
4. 3. 5. 렛츠 플레이 잉글리시
2004년도까지 등장한 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어 사용하는 특징이 있었다. 2005년 4월부터 2006년 3월까지는 탈인형 캐릭터가 등장하지 않았다. 이 시기의 캐릭터들은 콘서트나 특별 방송에 출연한 경험이 있다. 케보(KEBO)는 6살 남자아이로, "털 뭉치"를 모티브로 한다. 성우는 킴벌리 포사이스였으나 2008년 4월부터 줄리아 야마코프로 변경되었다. 몸 색깔은 회색이며, 알록달록한 쓰레기가 많이 붙어 있는데, 이는 청소하다가 붙은 것이라고 한다. 하지만 이 쓰레기가 사실은 주변의 영어를 몸에 익힌 증거라는 소문도 있다. 영어는 능숙하게 구사하지만 다른 언어는 전혀 하지 못한다. 손재주가 뛰어나 공작하는 장면이 자주 등장하며, 가끔 마술을 선보이지만 대부분 실패하거나 봇치에게 속임수가 들키곤 한다. 체조 코너에도 출연했으며, 탈인형 캐릭터 중 유일하게 성우가 변경된 사례이다. 봇치(MOTCH)는 3살 남자아이로, "모찌"를 모티브로 한다. 성우는 리사 시라토이다. 몸 색깔은 흰색이며, 토끼 같은 꼬리가 있지만 본인은 이를 인지하지 못한다. 많은 단어를 알고 있지만, 완전한 영어 문장을 구사하지는 못한다. 도넛이나 쿠키 같은 과자를 매우 좋아한다. 케보와 함께 놀 때 꾀를 부려 이기는 경우가 많으며, 케보보다 어리지만 더 영리한 면모를 보이기도 한다.
4. 3. 6. 그림책의 세계
2004년도까지 등장한 캐릭터 중 다수는 일본어와 영어를 섞어 말하는 공통점이 있었다.
'''BOO''' (성우: 불명)
: 아주 오래전부터 그림책 세상에 살고 있는 커다란 그림책이다. 모두에게 "엉클 부"라고 불린다. 좋아하는 것은 책갈피이다.
'''BIB''' (캐롤린 밀러)
'''BUB''' (라이언 드리스)
: 그림책 읽어주기를 아주 좋아하는 두 명의 마법사로, 엉클 부 안에 살고 있다. BIB의 주문은 Bibobolobeebeebennybeggybooeng이고, BUB의 주문은 Bubbitybobbitybibbitybabbityboubbitybabbitybooeng이다.
: BUB 역의 라이언 드리스는 5, 6기에서 탈인형 캐릭터인 'JB'의 성우를 담당했으며, 7기인 2005년에는 레귤러로 출연했다.
: 매우 활발한 여자아이지만, 조금 겁이 많다. 몸 색깔은 분홍색이며, 토끼처럼 긴 귀를 가지고 있다. 몸통은 진한 분홍색과 녹색 물방울 무늬이다. 리본이 달린 모자를 쓰고 있다.
※BO와 BEA의 캐릭터 디자인은 미이츠케타!의 아트 디렉션으로도 알려진 오오츠카 이치오[6]가 담당했다. 또한, 프로그램 로고는 "영어 놀자"의 "え"가 BO, "ご"가 BEA, "ぼ"가 BOO를 형상화하고 있다.
4. 4. 기타 레귤러 출연자
1990년도 - 1994년도
* 제리 소레스
* 사아야 (현・소레스 웨더포드 사야)
1995년도 - 1996년도
* '''그란파 제리''' (제리 이토)
: 우주적인 가수로, 손녀 미쿠와 함께 '플래닛 파라다이스'로 이주했다. 간단한 일본어만 구사하며, 미쿠 등과는 영어로 대화한다. 만두를 좋아한다. 1997년도에는 건강 문제로 하차했지만, 과거 촬영분으로 계속 등장했으며 오프닝 영상도 제3시리즈 종료까지 1996년도 버전이 사용되었다. 본편에서는 세계 여행을 떠났다고 언급된다.
1997년도
* '''엉클 데니스''' (데니스 포트)
: 하차한 제리의 후임이다. 오프닝 영상은 1996년도 버전이 사용되어 등장하지 않는다.
2001년도 - 2002년도
* '''엘리''' (엘리자베스 하드캐슬)
2003년도 - 2004년도
* '''마야''' (이노우에 아이카)
: 제6시리즈 '피타파타랜드' 편의 고정 출연자로, 'FUN FUN CAFE'의 웨이트리스 소녀이다. 쓰면 '햇토피아'로 통하는 이상한 실크해트를 주워 영어를 통해 문제를 해결한다. 에릭과는 친한 가게 단골 손님 사이이며, 그의 소개로 JB, 이구이구와 알게 된다. 막대 인형 형태로 등장하기도 한다.
2005년도
* 코스모스 댄스 패밀리
* 슈가 스파이스
* 에마
2006년도
* '''에마''' (에마 하워드)
: 2005년도 출연자와는 다른 인물이다.
* 슈가 스파이스
2007년도
* 스테이시 파월
* 슈가 스파이스
2008년도
* 슈가 스파이스
5. 프로그램 내용
1990년4월 2일 '''''영어로 놀자'''''라는 제목으로 방송을 시작했다. 프로그램명은 2005년부터 한자 '영어' 대신 히라가나 표기인 'えいご|에이고일본어'를 사용한 '''''えいごであそぼ|에이고데아소보일본어'''''로 변경되었다. 방송 시작 당시에는 15분 프로그램이었으나, 2003년부터는 10분으로 단축되었다. 이는 일본어로 놀자가 시작된 시점과 같다. E텔레 키즈 프로그램 중에서는 엄마와 함께(1959년 10월 시작) 다음으로 오래된 프로그램이다.
프로그램은 여러 시리즈를 거치며 변화해왔다. 초기 시리즈(제6시리즈까지)는 2~3년에 한 번씩 오프닝, 프로그램 타이틀 로고, 출연자 및 탈인형 캐릭터 등을 대폭 쇄신하는 경향이 있었으나, 2005년부터 시작된 제7시리즈는 7년간, 2012년부터 시작된 제8시리즈는 5년간 비교적 장기간 방송되었다. 제6시리즈는 제5시리즈의 후일담 형식을 취하기도 했다.
2017년3월 31일 방송을 끝으로 제8시리즈가 종료되었고, 후속 프로그램으로 2016년파일럿 프로그램으로 방송되었던 'えいごであそぼ with Orton(에이고데아소보 with 오톤)'이 4월 3일부터 정규 편성되었다.
이 프로그램의 내용을 담은 월간지는 NHK 출판에서 1990년 4월호부터 매월 1회 발행되었으나, 2005년 3월호를 마지막으로 발행 및 판매가 종료되었다.
신규 에피소드는 매월 첫 2주 동안 방송되며, 나머지 주는 재방송으로 편성된다. 매년 3월에는 지난 1년간의 내용을 모은 총집편이 방송되며, 이는 EPG에도 '총집편'으로 표시된다.
정식 프로그램명은 '''''えいごであそぼ|에이고데아소보일본어'''''이지만, 다양한 미디어나 방송 편성표에서는 'え|에일본어', '英', 'えい|에이일본어', '英語', 'えいご|에이고일본어', '英で', 'えいごで|에이고데일본어', '英で遊ぼ', '英で遊', '英語で', '英遊', 'えいあそ|에이아소일본어', '英語遊ぼ', 'えいごあそぼ|에이고아소보일본어', '英語で遊ぼ', '英語であそぼ|에이고데아소보일본어'(2004년까지의 정식 표기), 'えいごで遊ぼ|에이고데아소보일본어' 등 다양한 약칭이나 표기로 기재되기도 한다.
5. 1. 오프닝 테마곡
프로그램의 오프닝 테마곡을 포함한 오리지널 곡 작곡 및 기존 곡 편곡은 다카시마 아키히코, 아리사와 타카노리, 사하시 토시히코, 아카사카 토지 등이 담당했다. 현재는 대부분의 악곡을 아카사카 토지가 작곡하고 있으며, 오리지널 곡의 작사는 주로 브라이언 펙이 담당한다.
5. 2. 코너
이 프로그램은 1990년4월 2일 '''''영어로 놀자'''''라는 이름으로 방송을 시작했으며, 2005년부터는 프로그램명을 한자 '영어'에서 히라가나 'えいご|에이고일본어'로 변경했다. 초기에는 15분 프로그램이었으나, 2003년부터 10분으로 단축되었다.
프로그램 코너 구성과 출연진은 시리즈별로 변화를 거듭했다. 제6시리즈까지는 2~3년마다 오프닝, 타이틀 로고, 출연자, 캐릭터 등을 크게 바꾸었으나, 제7시리즈(2005년 시작)는 7년간, 제8시리즈(2012년 시작)는 5년간 비교적 장기간 방송되었다.
제7시리즈부터는 이야기 중심 구성 대신 영어 단어를 활용한 놀이 형식으로 내용이 크게 바뀌었으며, 초기에는 탈인형 캐릭터와 일본어 사용( えいごふだ|에이고후다일본어 제외)이 배제되었다. 이후 댄스 코너 추가, 탈인형 캐릭터(케보, 못치) 등장, 일본어 사용 재개 등을 통해 점차 이전 시리즈의 형식과 유사해졌다. 제8시리즈에서는 시청자 참여 코너를 도입하고, 금요일에는 부모와 자녀를 스튜디오에 초청하여 녹화를 진행하기도 했다.
2015년4월 방송분으로 방송 시작 25주년을 맞이했다. 같은 해 'えいごであそぼ|에이고데아소보일본어' 틀에서 단발로 えいごのオートン|에이고노 오톤일본어이 방송되었다. 이는 이후 2017년부터 정규 편성된 'えいごであそぼ with Orton'의 전신이 되는 프로그램이다.
당시 주요 출연진은 다음과 같다.
'''누나'''
* 크리스텔 치아리
'''형'''
* 토다 다리오, 왕젠
'''캐릭터'''
* 에디 엑스, 메이 파이카, 페퍼 타이거
5. 3. 11. 2016년도
2012년 4월부터 2017년 3월까지 오프닝 곡으로 '1-2-3 DOOR'가 사용되었다. 이 곡은 브라이언 펙이 작사하고 아카사카 토지가 작곡했으며, 아마카페와 숀이 노래를 불렀다.
5. 4. 영어 애니메이션
2001년 3월까지 방영된 각 시리즈에는 영어 애니메이션 코너가 포함되어 있었다. 특히, 1990년 4월부터 1993년 3월까지 방송된 제1시리즈의 오프닝에서는 프로그램의 영어극 캐릭터와 영어 애니메이션 캐릭터가 함께 등장하는 모습을 볼 수 있었다.
6. 스태프
프로그램의 오리지널 곡 작곡 및 기존 곡 편곡 등 음악 담당은 다카시마 아키히코, 아리사와 타카노리, 사하시 토시히코, 아카사카 토지 등이 맡았다. 현재는 대부분의 악곡을 아카사카 토지가 작곡하고 있다. 오리지널 곡의 작사는 주로 브라이언 펙이 담당한다.
1994년 방송된 '미오 & MR. HANDS' 코너에서는 오페라 장갑을 낀 손만 출연하는 'Mr.Hands' 역할로 에다 쓰네히로가 참여하여 공작을 선보였다.
7. 특별 방송
(내용 없음)
참조
[1]
간행물
番組インフォメーション 英語であそぼ
日本放送教育協会
1990-05-01
[2]
간행물
保育日記-『英語であそぼ』視聴の試み
日本放送教育協会
1993-08-01
[3]
간행물
『母と子のテレビタイム』
日本放送教育協会
1996-07-01
[4]
간행물
『英語であそぼ』キーフレーズに悪戦苦闘 / 久野レイ
日本放送教育協会
1997-05-01
[5]
간행물
インタビュー〈英語であそぼ〉ジャンルにとらわれない音楽を提供 / 赤坂東児
日本放送教育協会
1998-11-01
[6]
웹사이트
大塚いちおオフィシャルホームページ 2013年4月18日のニュース
http://ichiootsuka.c[...] [7]
문서
アニメ・ハロー エスカルゴ島
NHK방송사
[8]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1991-02-01
[9]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1992-02-01
[10]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1992-02-01
[11]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1994-02-01
[12]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1996-02-01
[13]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1997-03-01
[14]
잡지
アニメージュ
徳間書店
1999-03-01
[15]
잡지
アニメージュ
徳間書店
2000-03-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.