키노 마코토

3. 세일러 쥬피터

목성을 수호성으로 삼는 번개와 용기(또는 보호)의 전사로, 이미지 컬러는 녹색과 장미색이다.^{[12][13][14][10][15]} 격투전에 능숙하며, 티아라에 내장된 피뢰침 안테나를 이용해 번개를 조종한다. 원작에서는 목성의 프린세스로서 이오 캐슬이라는 성을 가지고 있다.^[24][25]

등장 대사는 "'''온몸이 저리도록 후회하게 해주마!'''", "'''목성을 대신하여 혼내주겠어!'''" 등이 있지만, 거의 쓰이는 일은 없다. 원작 3기에서는 "'''벼락의 별! 목성을 수호로 삼는 보호의 전사! 세일러 쥬피터 등장!'''"이었다.

전투 시에는 세일러 팀의 중심 역할을 하며, 필살기뿐만 아니라 격투전도 잘하는 "전사"로서의 면모가 강조된다. 파괴력이 높은 공격기는 적 공격보다는 아지트 침입 등의 파괴 용도로 주로 사용되었으나, 종반에는 이러한 묘사가 생략되었다.

쥬피터는 로마 신화의 주신으로, 그리스 신화의 제우스에 해당하며, 벼락이 그의 무기이다. "선배와 꼭 닮았어"라는 대사로 유명한, 쉽게 반하는 성격은 애인이 많은 제우스의 호색적인 성격에서 유래한다. 세일러 쥬피터가 체격이 크고 괴력을 가진 소녀로 설정된 것은 태양계에서 가장 크고 중력이 강한 행성인 목성의 특징을 반영한 것이다. 귀걸이 등의 장미 아이템과 이미지 컬러, 제4기의 심볼 아이템인 '''쥬피터 오크'''와 이를 활용한 "오크 에볼루션"은 중국명 "목성"의 오행 "목(木)"의 이미지에서 따온 것이다(벼락도 '목'에 포함된다). "코코넛 사이클론"은 목성의 외관상 특징인 대적점이 목성 대기권의 "태풍"에 해당하는 기상 현상이라는 사실에 기초한다.

3. 1. 변신 형태

3. 2. 아이템

3. 3. 변신 주문

• ジュピター・パワー・メイク・アップ|쥬피타 파와 메이쿠 앗푸^{일본어[31]}
• ジュピター・スター・パワー・メイク・アップ|쥬피타 스타 파와 메이쿠 앗푸^{일본어[32]}
• ジュピター・プラネット・ পাওয়ার・メイク・アップ|쥬피타 푸라넷토 파와 메이쿠 앗푸^일본어 (원작 제3기)^[32]
• ジュピター・クリスタル・パワー・メイク・アップ|쥬피타 쿠리스타루 파와 메이쿠 앗푸^{일본어[32]}

3. 4. 필살기

세일러 쥬피터의 귀걸이, 큰 핑크색 장미는 때때로 중요하다. 그녀는 세일러 전사 형태와 일반인 형태 모두에서 착용하며, 필요하다면 발사체 무기로 사용할 수 있다.^[41]

목성을 수호성으로 삼는 번개와 보호의 전사. 반다이 뮤지컬에서는 "사랑과 용기의 전사", 실사에서는 "번개와 용기의 전사"를 자칭한다. 격투전을 특기로 하는 파워형 전사로, 티아라에 내장된 피뢰침 안테나에 번개를 대전시켜서 조종한다. 꽃과 폭풍의 힘도 조종하지만, TV 애니메이션에서는 전격 기술만을 사용한다.

4. 기타

마코토는 강하고 독립적인 성격이며, 키가 크다는 신체적인 특징을 가지고 있다. 시리즈 첫 등장 시 매우 키가 큰 것으로 묘사되며, 이전 학교에서 싸움 때문에 쫓겨났다는 소문이 있었다. 츠키노 우사기와 미즈노 아미가 다니는 아자부주반 중학교로 전학 온 후, 그녀의 교복이 다른 학생들과 달라서 더욱 눈에 띈다. 키에 맞는 옷을 찾을 수 없어 옛날 교복을 입는데, 긴 치마는 시리즈 제작 당시 거친 소녀의 일반적인 모습이었다.^[2] 그러나 붉은색 곱슬머리는 자연산이다.^[3]

마코토는 4명의 세일러 전사 중에서 가장 남성적이면서 동시에 가장 여성적인 모습으로 묘사된다. 그녀의 꿈은 결혼하여 케이크와 꽃 가게를 갖는 것이다.^[4] 고등학교 입학 후에는 요리 및 원예 클럽에도 가입한다.^[5]

가정적인 재능은 톰보이 기질을 극복하기 위한 의도적인 노력으로 설명된다.^[6] 실사 시리즈에서 쇼핑을 즐기지만 "여성스러운"것들을 피하고,^[7] 요리를 하지만 불량배들을 물리치기도 한다. 집을 재정비하지만, 쇠망치로 한다.^[8] 춤, 특히 아이스 스케이팅에도 능숙하다. 그녀는 자신이 전혀 여성적이지 않다고 주장하며, 누군가 그렇다고 말하면 놀라워한다.^[9]

이러한 이중성은 자립해야 할 필요에서 비롯된다. 어렸을 때 항공 사고로 부모를 잃고 스스로를 돌봐 왔다. 애니메이션에서는 혼자 살며, ''프리티 가디언 세일러 문''에서는 액트 6에서 부모의 죽음이 회상으로 언급되지만, 어떻게 죽었는지는 언급되지 않는다.^[10]

마코토는 전 애인이 한 명 이상 있는데, ''선배''는 한두 번 언급된다. 애니메이션에서 마코토는 ''선배''를 연상시키는 모든 남자에게 반하는 경향이 있다. ''프리티 가디언 세일러 문''은 마코토가 혼자 있어야 한다고 느끼는 이유를 보여준다.^[10] 후루하타 모토키에게 끌리는데, 특히 애니메이션에서 그렇지만, 실사 쇼에서만 가까워진다.^[9] DVD 스페셜 액트가 끝날 무렵, 그들은 결혼할 약혼자이다.^[11]

세일러 주피터는 마코토의 세일러 전사로서의 정체성이다. 녹색과 분홍색 세일러 수트를 입고, 녹색 장미 모양 귀걸이와 발목 위까지 오는 레이스업 부츠를 착용한다. 만화와 실사 드라마에서는 작은 포푸리 볼을 매단 벨트를 착용한다.^[12] "수호의 전사",^[13] "헤라클레스 주피터",^[14] "천둥과 용기의 전사",^[10] "배려의 전사"^[15] 와 같은 칭호를 받는다. 민간인일 때와 성격은 다르지 않지만, 특정 능력은 사용할 수 없다.

일본에서 목성의 이름은 木星|모쿠세^일본어이며, 첫 번째 한자는 '나무'를, 두 번째 한자는 천체를 의미한다. 세일러 주피터의 지배적인 원소는 나무이다.^[16] 그녀의 공격 대부분은 번개를 기반으로 하며, 이는 로마 신 유피테르를 지칭한다. 성인 남자를 머리 위로 들어 올리거나,^[18] 스케이트를 타면서도^[19] 돌기둥이 떨어지는 것을 막을 수 있다.^[20] 초기 만화에서 그녀는 티아라에서 짧은 안테나가 뻗어 나오는데, 피뢰침 역할을 한다. 실사 드라마에서는 등장하지 않는다.

세일러 주피터는 추가적인 특별한 능력과 힘을 얻으며, 세일러 전사 유니폼이 변화한다. 첫 번째 변화는 만화 액트 42에서 주피터 크리스탈을 얻고 의상이 슈퍼 세일러 문과 비슷해진다.^[21] 비슷한 사건이 애니메이션 에피소드 143과 154 사이에 발생하며, 슈퍼 세일러 주피터라는 이름을 얻는다. 세 번째 형태는 만화 액트 49에 등장하며, 이터널 세일러 문과 유사하다(날개 없음).^[22] 세일러 문 이터널 공식 비주얼 북에서는 이 형태를 "이터널 세일러 주피터"라고 명명했다.^[23]

마코토는 가상의 애니메이션 ''코드네임은 세일러 V''의 초기 제안에 등장하지만, 이름은 치노 마모루로 표기되어 있다. 타케우치 나오코는 이 캐릭터가 결국 마코토가 되었음을 확인하며, 원래 구상은 매우 달랐다고 적고 있다. 마코토는 여성 갱단의 리더이자 흡연자로 묘사될 예정이었다.^[44] 매우 유사한 이름이 나중에 이 시리즈의 남성 주인공인 치바 마모루에게 주어졌다.

세일러 주피터의 원래 의상 디자인은 독특했다. 버클, 매우 긴 장갑, 파란색과 노란색 하이라이트, 맨몸의 하체, 얇고 어두운 분홍색 리본, 얼굴 가리개와 통신기가 포함되어 있었다. 타케우치는 이 스케치에 놀라며, 자신이 그렸는지 기억나지 않는다고 말했다.^[45] 애니메이터들에게 마코토가 근육질로, "평소보다 조금 더 육감적으로" 보이게 하라는 지시를 내렸다.^[1]

마코토의 성씨에 사용된 한자는 木(키)와 野(노)로 번역된다. 목성의 일본어 단어는 木星(모쿠세이)인데, 문자 그대로 "나무 행성"으로 번역되며, 이는 그녀의 성에 언급되어 있다. 그녀의 이름은 히라가나 まこと(마코토)로 표기되어 번역하기 어렵다. 가능한 의미로는 "진실", "충실", "성실" 등이 있다. "마코토"라는 이름은 일반적으로 남자에게 주어지는 성 중립적인 이름이지만, 여자아이에게도 사용되기도 한다. 여기서는 마코토의 톰보이 기질을 강조하는 데 사용되었다.^[46]

원작 일본 애니메이션 시리즈에서 마코토의 성우는 시노하라 에미이며, ''미소녀 전사 세일러 문 Crystal'' 및 이후 모든 미디어에서는 코시미즈 아미가 맡았다.^[47]

DIC/Cloverway 영어판에서는 "리타"로 변경되었고, 수잔 로만이 성우를 맡았다. Viz Media 영어판에서는 아만다 C. 밀러가 성우를 맡았다.^[48][49]

무대 뮤지컬에서 마코토는 22명의 배우가 연기했다.

''프리티 가디언 세일러 문''에서 마코토는 아자마 뮤가 연기한다. 아역 배우 나루미 미쇼가 회상 장면, 꿈 시퀀스, 어린 시절 사진에서 마코토를 연기한다.

공식적인 《세일러 문》 캐릭터 인기 투표에서 키노 마코토와 세일러 주피터는 별개의 인물로 취급되었다.

세일러 문과 각 세일러 전사에 대한 5권의 책 시리즈가 출판되었다. 마코토에 관한 책은 1996년에 발매되었다.^[56] 이 책은 나중에 믹스에 의해 영어로 번역되었다.^[57]

참조

_[1] 서적 Materials Collection Kodansha 1999-09
_[2] 서적 Womansword: What Japanese Words Say about Women Kodansha International Ltd. 1987
_[3] 문서
_[4] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha
_[5] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1996-09-06
_[6] 간행물 Cold-Hearted Uranus? Makoto in Trouble
_[7] 문서
_[8] 문서
_[9] 문서
_[10] 문서
_[11] 문서
_[12] 문서
_[13] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1994-07-06
_[14] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha
_[15] 문서
_[16] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1992-07-06
_[17] 서적 Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation Stone Bridge Press 2002-10
_[18] 문서
_[19] 문서
_[20] 문서
_[21] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 15 Kodansha 1996-07-05
_[22] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1996-07-05
_[23] 서적 Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie (Crystal Season IV) Kodansha 2021-02-27
_[24] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1996-07-05
_[25] 서적 Pretty Soldier Sailormoon Original Picture Collection Kodansha 1996-09
_[26] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Original Picture Collection Kodansha 1994-08
_[27] 문서
_[28] 문서
_[29] 게임 Pretty Soldier Sailor Moon: Another Story Angel 1995-09-22
_[30] 논문 A Challenge to Hollywood? Japanese Character Goods Hit the US Routledge 2000
_[31] 문서
_[32] 문서
_[33] 문서
_[34] 서적 Pretty Guardian Sailor Moon Shinzōban Kodansha 2003-09-22
_[35] 문서
_[36] episode The Sailor Warriors Die! The Tragic Final Battle 1992-02-27
_[37] 문서 Appears only in Episode 55, and in English is renamed ''Jupiter Thunder Dragon''.
_[38] 문서 Appears only in Episode 147, and in English is renamed ''Superior Sparkling Thunder''.
_[39] 문서 Act 15 of the manga, Episode 65 of the anime. In the English [[DIC Entertainment|DIC]] adaptation, it was primarily called ''Jupiter Thunderclap Zap'' in the second season, though it retained its original name most of the time when [[Cloverway]] dubbed the anime but other names included the original name, ''Jupiter Thunder Power'', ''Superior Sparkling Thunder'', ''Supreme Thunder Crash'', or, on one occasion, "Thunder!"
_[40] 서적 Pretty Soldier Sailor Moon Kodansha 1995-06-06
_[41] episode Jupiter, the Brawny Girl in Love 1992-09-05
_[42] episode For the Sake of Love! Endless Battle of the Evil World 1996-04-27
_[43] 문서 "''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]'' Act 26"
_[44] 웹사이트 The Manga of Takeuchi Naoko - Pretty Guardian Sailor Moon http://www.kurozuki.[...] 2007-07-11
_[45] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kodansha 1992-09-06
_[46] 웹사이트 The Name Origin and the Name Meaning of Makoto http://www.babynames[...] 2007-05-26
_[47] 웹사이트 Kotono Mitsuishi Leads Sailor Moon Crystal Cast http://www.animenews[...] Anime News Network 2014-04-27
_[48] 뉴스 Viz Media and Hulu Announce November Premiere of Sailor Moon Crystal, Featuring a Brand New English Dub http://www.animenews[...] 2017-07-14
_[49] 뉴스 Viz Media Welcomes the English Voice Cast of Sailor Moon, Jojo's Bizarre Adventure and Boruto at Anime Expo 2017 http://www.animenews[...] 2017-07-14
_[50] 웹사이트 Sailor Moon Musical News http://sailormoon.ch[...] 2009-07-03
_[51] 웹사이트 Latest Sailor Moon Musical Reveals Brand-New Main Cast, October Debut https://www.animenew[...] 2018-10-20
_[52] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kodansha 1993-04-06
_[53] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kodansha 1994-07-06
_[54] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kodansha 1995-06-06
_[55] 서적 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kodansha 1996-07-05
_[56] 웹사이트 Kino Makoto Official Fan Book http://www.usagi.org[...] 2018-10-20
_[57] 서적 Meet Sailor Jupiter: Thunder Mixx Entertainment Inc 2000-11-01
_[58] 문서 原作・『Crystal』は赤茶色の髪、テレビアニメは栗色の髪。
_[59] 문서 ボンボンはエメラルドグリーンの珠。原作第一部・第二部と実写版のボンボンは透明なつぶつぶのフレーム入り。実写版ではピアスも共に変身後のみ着用。
_[60] 문서 ただし、キャラクターソングの歌詞や一部のストーリーなど、稀に女言葉で話すケースもある。
_[61] 문서 夏冬兼用らしく、夏場は腕まくりする。『[[ドルフィードリーム]]』から販売された人形の仕様[https://dollfie.volks.co.jp/dd/special/sailormoon/drs_sm03/]によると、靴下なしでパンプスを直履きしている。
_[62] 문서 『美少女戦士セーラームーン原画集Vol.∞』より。
_[63] 문서 『講談社ヒットブックス34 美少女戦士セーラームーン1』初期設定より。原作新装版第3巻あとがき4コマにも同様の記述あり。
_[64] 문서 原作act4で、「でも転校を決めたのは、なんかいかなきゃいけないような気がしたから……——風が、あたしをココにつれてきたんだ　恋なんかよりもっとずっとたいせつなコトが　ココであたしをまっているって——だれかがそうささやいたんだ」と語っている。
_[65] 문서 テレビアニメでは月影のナイト、「アニメイトカセットコレクション・無印2」では、アルテミスやフォボス、さらにうっかり足を踏んづけてしまった売り子（変装したクンツァイト）にまで失恋した先輩の面影を追い求めていた。
_[66] 문서 『テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR 2』第18頁より。
_[67] 문서 フィルムコミック版では「家事全般なんでもござれ、気は優しく力持ち。妻をめとらばセーラージュピター！」。
_[68] 문서 『美少女戦士セーラームーン 完全版メモリアルブック』第12頁より。
_[69] 문서 『UCHUSEN YEAR BOOK 2004』第25頁より。
_[70] 문서 しかしそれすら捌ききる相手には歯が立たず、また柔軟さに欠けるので強敵が増えた中盤以降は活躍できなくなった。特にAct.25では妖魔にパワーで翻弄され、散々弄ばれたうえに冷凍ビームに為す術がなく、足元を凍らされて身動きがとれなくなり、止めの冷凍ビームで氷漬けにされ、何もできずに戦闘不能となってしまった。この戦い以降は単独で活躍する場面がほぼなく、早い段階で倒されて気を失うか、戦闘不能になることも多かった。Act.34では妖魔1体に対してセーラームーンと戦うが猛攻に圧倒され、追い詰められたところをマーズに救われた。
_[71] 서적 『テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR 2 - 対決!ブラック・ムーン』
_[72] 서적 『美少女戦士セーラームーン 設定資料集』
_[73] TV애니메이션 テレビアニメ第25話「恋する怪力少女、ジュピターちゃん」
_[74] TV애니메이션 テレビアニメ第40話「湖の伝説妖怪! うさぎ家族のきずな」
_[75] TV애니메이션 テレビアニメ第43話「うさぎが孤立? S戦士達の大ゲンカ」
_[76] TV애니메이션 テレビアニメ第50話「うさぎの危機! ティアラ作動せず」
_[77] 영화 『映画 美少女戦士セーラームーンR メモリアルアルバム』
_[78] 서적 『UCHUSEN YEAR BOOK 2004』
_[79] 서적 『なかよしメディアブックス&アニメアルバム27 映画 美少女戦士セーラームーンSuperS メモリアルアルバム』
_[80] TV애니메이션 テレビアニメ第81話「暗黒ゲート完成? 狙われた小学校」
_[81] TV애니메이션 テレビアニメ第120話「異次元からの侵略! 無限学園の謎」
_[82] TV애니메이션 テレビアニメ第77話「想いは同じ! うさぎと衛の愛再び」
_[83] TV애니메이션 テレビアニメ第79話「アルテミスの冒険! 魔の動物王国」
_[84] TV애니메이션 テレビアニメ第82話「未来への旅立ち! 時空回廊の戦い」
_[85] TV애니메이션 テレビアニメ第91話「愛のロッド誕生! うさぎの新変身」
_[86] 서적 『テレビマガジンデラックス38 決定版 美少女戦士セーラームーンR』
_[87] TV애니메이션 テレビアニメ『無印』
_[88] 기타
_[89] 기타
_[90] 기타