맨위로가기

헤이세이 풍속

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《헤이세이 풍속》은 시이나 링고가 영화 《사쿠란》의 음악 감독을 맡으면서 제작한 앨범이다. 시이나는 처음 도쿄지헨으로 음악 작업을 하려 했지만, 드러머의 부상과 밴드 사운드의 불일치로 인해 개인 명의로 작업하게 되었다. 앨범은 영화의 사운드트랙 역할을 하며, 기존 곡들을 오케스트라 편곡으로 재해석하고 신곡을 추가하여 완성되었다. 사이토 네코가 편곡과 지휘를, 이노우에 우니가 레코딩과 믹싱을 담당했다. 앨범에는 《갬블》, 《줄기》 등 시이나의 기존 곡들과 신곡들이 수록되었으며, 총 70명에 달하는 오케스트라와 도쿄지헨 멤버들이 참여했다. 앨범은 초회 한정반과 통상반으로 발매되었으며, DVD-Audio 앨범 《헤이세이 풍속 다이긴조》도 함께 출시되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 시이나 링고의 음반 - 싸구려 가십
    시이나 링고가 2년 4개월 만에 발표한 네 번째 정규 앨범 《싸구려 가십》은 다양한 음악가 및 프로듀서들과 협업하여 팝, 록, 재즈, 힙합 등 다채로운 장르를 담아냈으며, 깁슨 SG 기타에서 영감을 받아 통근 및 레저 활동 시 듣는 상황을 상정하여 제작되었다.
  • 시이나 링고의 음반 - 가수의 즐거움 ~그 첫 번째~
    시이나 링고가 출산 후 활동 재개를 기념하여 발매한 커버 앨범 《가수의 즐거움 ~그 첫 번째~》는 카메다 세이지와 모리 토시유키가 편곡을 맡은 2장의 CD로 구성되어 쇼와 시대 가요, 서양 음악, 다양한 장르의 곡들을 시이나 링고만의 스타일로 재해석하여 여러 아티스트와 함께 긍정적인 평가를 받은 작품이다.
  • 2007년 오리콘 앨범 차트 1위 작품 - Voyager (V6의 음반)
    Voyager는 V6가 2007년에 발매한 아홉 번째 정규 앨범으로, 오리콘 앨범 차트 1위를 기록하고 초회 한정판에는 멤버 솔로곡이 수록되었다.
  • 2007년 오리콘 앨범 차트 1위 작품 - MADE IN TWENTY (20)
    2006년 발매된 보아의 일본 정규 5집 앨범 MADE IN TWENTY (20)은 그의 20대를 기념하며 싱글 5곡을 포함한 13곡과 "LAST CHRISTMAS" 커버, 뮤직비디오, 라이브 영상이 수록되었고 오리콘 주간 차트 1위를 기록했다.
  • 2007년 음반 - Elly Is so HOT
    Elly Is so HOT은 2005년 서인영이 발매한 첫 번째 정규 앨범으로, 타이틀곡 "HIT"를 포함하여 총 12곡이 수록되었으며, "HIT"와 "너를 원해"는 리믹스 버전으로도 수록되었다.
  • 2007년 음반 - The Breeze Of Sea
    박효신의 5집 앨범 《The Breeze Of Sea》는 "추억은 사랑을 닮아"를 타이틀곡으로 총 17곡이 수록되어 있으며, 박효신이 작사, 작곡에 적극 참여하고 린, 진보라, 최아롬 등 다양한 아티스트들이 참여하여 완성도를 높였다.
헤이세이 풍속 - [음악]에 관한 문서
앨범 정보
이름헤이세이 후소쿠
원어平成風俗
의미헤이세이 풍속
종류스튜디오 앨범
아티스트시이나 링고, 사이토 네코
흰색 욕조 안의 악기 더미
앨범 커버
발매일2007년 2월 21일
녹음 장소도쿄 도시바 EMI 3rd 스튜디오
스튜디오 테라
히토쿠치자카 스튜디오
Onkio Haus
AVACO Creative Studios
사운드 시티
장르재즈
라틴 아메리카 음악
일렉트로니카
J-POP
삼바
タンゴ
영화 음악
길이51분 58초
레이블도시바 EMI
Virgin Music
프로듀서우니 이노우에
앨범 연표
이전 앨범Kalk Samen Kuri no Hana (2003년)
다음 앨범Watashi to Hōden (2008년)
싱글 정보
싱글 제목Kono Yo no Kagiri
발매일2007년 1월 17일

2. 배경

《헤이세이 풍속》은 시이나 링고가 사진 작가 니나가와 미카의 첫 감독 작품인 영화 《사쿠란》의 음악 감독을 맡게 되면서 구상한 앨범이다. 시이나 링고는 처음에 도쿄지헨과 함께 앨범을 작업하려 했으나, 드러머 하타 토시키의 부상과 영화 음악과 밴드 사운드의 불일치로 인해 개인 명의로 진행하게 되었다.[1][2]

시이나 링고는 사이토 네코(편곡, 지휘)와 이노우에 우니(레코딩&믹싱 엔지니어)와 함께 작업했다. 당초 영화를 위해 기악곡을 새로 써서 극중 곡으로 사용할 계획이었으나, 감독 측의 요구는 앨범의 악곡을 거의 그대로 제공하는 형태였다.

오케스트라 편곡은 《사쿠란》의 세계관에 맞춰 고전 음악에 사용되는 악기를 중심으로 진행되었다. 한정된 시간 안에 작업을 효율적으로 진행하기 위해, 이전부터 자신의 악곡 라이브에서 오케스트라 편곡용 악보를 많이 써 주었던 사이토 네코와 함께 작업했다. 또한, 해당 악곡들은 스튜디오 음원이 없었기 때문에 앨범으로 묶기로 결정했다.

신곡을 만들 때는 나중에 편집해서 잇는 것을 전제로 여러 곡을 동시에 진행하는 퍼즐과 같은 작곡 방식을 택했다. 사이토 네코와 함께 각 곡을 해체하여 곡의 핵심을 음미한 후 오케스트라용 악보를 썼다. 곡에 따라서는 시이나 링고와 이노우에 우니가 협의하여 미디와 믹스 작업을 진행했다. 처음에는 연주곡으로 만들었지만, 나중에 노래를 추가해 달라는 요청이 있을 때를 대비하여 가사도 함께 썼다.

2. 1. 영화 《사쿠란》과의 관계

《헤이세이 풍속》은 영화 《사쿠란》의 사운드트랙 제작에서 발전한 앨범이다. 영화에서는 통상적인 사운드트랙이 발매되지 않았기 때문에, 이 앨범이 그 대체 역할을 맡게 되었다.[8] 앨범에는 극중 사용곡 외에도 다른 어레인지나 버전의 곡들이 수록되어 있어, 사운드트랙의 발전된 형태로 자리매김했다.[8] 시이나 링고는 촬영 완료된 영상에 붙어 있던 과거 곡들을 참고하여 신곡의 방향을 제시받았고, 신곡뿐만 아니라 기존 곡 중 가장 적합한 곡들을 선정하여 앨범에 수록했다.

3. 제작 과정

시이나 링고는 영화 '사쿠란'의 음악 감독을 맡아, 사운드트랙 제작 과정에서 편곡자 사이토 네코와 협업하여 이 앨범을 만들었다. 원래는 도쿄지헨과 함께 앨범을 제작하려 했으나, 드러머 하타 토시키의 부상으로 인해 시이나 링고 개인 명의로 진행하게 되었다.[1] 제작 파트너로는 사이토 네코와 엔지니어 이노우에 우니가 참여했다.

시간이 제한된 상황이었기 때문에, 시이나 링고는 이전부터 자신의 곡들의 라이브 오케스트라 편곡 악보를 많이 써주었던 사이토 네코를 선택했다. 이는 작업을 효율적으로 진행하기 위함이었다.[1] 신곡 작업은 여러 곡을 동시에 진행하는 퍼즐 같은 방식으로 이루어졌으며, 각 곡의 핵심을 파악한 후 사이토 네코가 오케스트라용 악보를 썼다. 일부 곡은 시이나 링고와 이노우에 우니가 협의하여 미디와 믹스 작업을 진행했다.

가사 작업의 경우, 기존 곡들은 신중하게 선곡되었고, 신곡은 영화를 보지 않은 사람들에게도 전달될 수 있도록 쓰였다.

4. 음악적 특징

椎名林檎|시이나 링고일본어의 노랫소리를 중심으로, 총 70명에 달하는 오케스트라를 비롯하여 곡마다 바뀌는 뮤지션 편성을 통해 다양한 악기 소리를 사용한 다채로운 사운드를 구현했다.[4][5] 빅 밴드나 오케스트라로 리어레인지한 기발매곡들과 신곡들이 수록되어 있다.[5][6][7][8]

'헤이세이 풍속'이라는 앨범 제목은 J-POP이 아닌 일본 음악으로서, 일회용이 아닌 영구적인 것이면서도 '풍속'적인 것을 표현하고자 한 테마에서 비롯되었다.[5] 시이나 링고에게 '풍속'이란 고상한 것이 아니라 생활에 뿌리내린 필수적인 것, 음악적으로는 노래가 있고 선율이나 화성을 어렵게 하지 않는 것을 의미한다.[5]

수록곡은 〈갬블〉, 〈줄기〉, 〈착란 (TERRA ver.)〉, 〈첫사랑 창녀〉, 〈파파야 망고〉, 〈의식〉, 〈욕실〉, 〈위장〉, 〈폴터가이스트〉, 〈덧없는 소녀 (TAMEIKESANNOH ver.)〉, 〈유녀〉, 〈꿈의 뒤〉, 〈이 세상의 끝〉, 〈덧없는 소녀 (DEATH JAZZ ver.)〉 등이다.

4. 1. 참여 음악가

椎名林檎|시이나 링고일본어와 斎藤ネコ|사이토 네코일본어가 공동으로 편곡 및 제작한 이 앨범에는 다양한 음악가들이 참여했다. 주요 참여자는 다음과 같다.

역할이름비고
작사椎名林檎|시이나 링고일본어#1-4, #6-14
작사시드 웨인 & 디 리베이#5
작사浮雲|우키구모일본어#11
작곡椎名林檎|시이나 링고일본어#1-4, #6-10, #12-14
작곡시드 웨인 & 디 리베이#5
작곡浮雲|우키구모일본어#11
편곡斎藤ネコ|사이토 네코일본어#1-6, #8-10, #12-13
편곡카메다 세이지#7
편곡浮雲|우키구모일본어#11
편곡SOIL&"PIMP"SESSIONS#14
노래椎名林檎|시이나 링고일본어#1-14
노래椎名純平|시이나 준페이일본어#13
지휘斎藤ネコ|사이토 네코일본어
바이올린斎藤ネコ|사이토 네코일본어#8
일렉트릭 기타浮雲|우키구모일본어#1
피아노이자와 이치요#1
드럼 머신椎名林檎|시이나 링고일본어#4, #11
드럼 머신나카야마 노부히코#7



오케스트라 연주에는 다음의 단체들이 참여했다.


  • コマエノオーケストラ|코마에노 오케스트라일본어 (#1)
  • ノラネコオーケストラ|노라네코 오케스트라일본어 (#2, 6, 9)
  • アノヨノオーケストラ|아노요노 오케스트라일본어 (#3)
  • ナダタルオーケストラ|나다타루 오케스트라일본어 (#4, 11)
  • マタタビオーケストラ|마타타비 오케스트라일본어 (#5, 7, 8, 12)
  • カリソメオーケストラ|카리소메 오케스트라일본어 (#10)
  • コノヨノオーケストラ|코노요노 오케스트라일본어 (#13)
  • 시이나 링고×SOIL&"PIMP"SESSIONS (#14)

5. 디자인

디스크 재킷 디자인은 아트 디렉터 기무라 유타카가 담당했다.[4] 재킷 사진은 욕조 안에 기타나 피아노 등의 악기와 함께 시이나 링고를 본뜬 사과, 사이토 네코를 본뜬 고양이, 그리고 본작의 레코딩과 믹싱(프로듀스)을 담당하고 있는 이노우에 우니를 본뜬 성게가 등장하는 독특한 이미지로 구성되었다.

초회 한정반은 십자 열림 특수 디지팩 사양의 패키지로, 스티커 3점과 코스터가 포함되었다.

6. 발매 형태

본 작품은 초회 한정반과 통상반의 두 가지 형태로 발매되었다. 초회반은 십자 열림 특수 디지팩 사양의 패키지로 스티커 3점과 코스터가 들어있다.[4]

2007년 4월 25일에는 보너스 트랙으로 배포 한정으로 출시된 "덧없는 소녀 DEATH JAZZ ver."을 수록한 아날로그반과, 96kHz/24bit의 고음질로 녹음한 아날로그반의 수록곡에 더해, 특전 음원으로 DTS 5.1ch 서라운드 리니어 PCM의 초고음질로 "착란 TERRA ver.", "유녀", "la salle de bain[9]"을 추가 수록한 DVD-Audio반 『헤이세이 풍속 다이긴죠』(아트 북・엽서풍 브로마이드 포함 특수 패키지)가 완전 초회 생산 한정으로 동시 발매되었다.

7. 파생 작품

平成風俗 大吟醸|헤이세이 후조쿠 다이긴조|일본어는 2007년 4월 25일 토시바 EMI에서 발매된 시이나 링고와 사이토 네코의 앨범 《헤이세이 풍속》의 음원을 수록한 DVD-Audio반이다.[16]

CD보다 고음질로 음악을 전달하기 위해 기획되었으며, CD 앨범을 뛰어넘는 96kHz/24bit의 고음질[17]로 모든 CD 수록곡과 보너스 트랙 "가리소메 소녀 DEATH JAZZ ver."을 수록했다.[16][18][19] 특전 콘텐츠로 "착란 TERRA ver.", "유녀", "la salle de bain[9]" 3곡을 DTS 5.1ch 서라운드로 수록했다.[16][18][19] 아트 북, 엽서풍 브로마이드 포함 특수 패키지로 구성되었다.

2014년 11월 5일에는 본 작품의 하이 레조 음원이 배포되기 시작했다.

7. 1. 헤이세이 풍속 다이긴조 (DVD-Audio)

平成風俗 大吟醸|헤이세이 후조쿠 다이긴조|일본어는 2007년 4월 25일 토시바 EMI에서 발매된 시이나 링고와 사이토 네코의 앨범 《헤이세이 풍속》의 음원을 수록한 DVD-Audio반이다.[16]

CD보다 고음질로 음악을 전달하기 위해 기획되었으며, CD 앨범을 뛰어넘는 96kHz/24bit의 고음질[17]로 모든 CD 수록곡과 보너스 트랙 "가리소메 소녀 DEATH JAZZ ver."을 수록했다.[16][18][19] 특전 콘텐츠로 "착란 TERRA ver.", "유녀", "la salle de bain[9]" 3곡을 DTS 5.1ch 서라운드로 수록했다.[16][18][19] 아트 북, 엽서풍 브로마이드 포함 특수 패키지로 구성되었다.

2014년 11월 5일에는 본 작품의 하이 레조 음원이 배포되기 시작했다.

8. 수록곡 해설


  • 작사: 시이나 링고 (#1-4, #6-14), 시드 웨인 & 디 리베이(#5), 우키구모 (#11)
  • 작곡: 시이나 링고 (#1-4, #6-10, #12-14), 시드 웨인 & 디 리베이 (#5), 우키구모 (#11)
  • 편곡: 사이토 네코(#1-6, #8-10, #12-13), 카메다 세이지 (#7), 우키구모 (#11), SOIL&"PIMP"SESSIONS (#14)


# gamble|갬블영어

#: 영화 "사쿠란"의 예고편에 사용되었다. 도쿄지헨의 멤버 이자와 이치요와 우키구모가 참여했다.

# stem|줄기영어

#: 시이나 링고의 8번째 싱글 및 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡했다. 영어 가사로 되어 있다.

# confusion|착란 (TERRA ver.)영어

#: 브라질리언 스타일의 "ONKIO ver."과 다른 빅 밴드 재즈 편곡이다. 가사는 찢어지는 듯한 격렬한 감정을 노래한다. 원작자 안노 모요코가 "착란"과 "유녀"를 합쳐 "사쿠란"이라는 제목을 지었다는 것을 참고하여, "착란"과 "유녀"를 음과 양의 콘셉트로 만들었다.

# “firstlove” singer|첫사랑 창녀영어

#: 앨범에서 유일하게 극중 곡으로 사용되지 않았다. 고전 악기와 컴퓨터 음악을 융합한 현대적인 악곡이다.

# papaya mango|파파야 망고영어 (원제: MANGOS)

#: 로즈마리 클루니의 곡을 커버했다. 영어와 프랑스어가 섞인 페트라 클라크의 버전을 바탕으로 한다.

# 意識|의식일본어

#: 시이나 링고의 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡했다.

# 浴室|욕실일본어

#: 2번째 앨범 《승소 스트립》의 원곡과, 9번째 싱글 "사과의 노래"의 커플링 곡 "la salle de bain"을 리믹스했다. 2절 B멜로디까지는 일본어, 2절 후렴구부터는 영어로 되어 있다.

# 迷彩|위장일본어

#: 시이나 링고의 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡했다.

# ポルターガイスト|폴터가이스트일본어

#: 시이나 링고의 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡했다.

# カリソメ乙女|가짜 소녀 (TAMEIKESANNOH ver.)일본어

#: 반도네온과 바이올린으로 이끄는 기악곡으로, 탱고로 편곡되었다. 가사는 영화 속 주인공의 모습과 현대 여성에게 요구되는 강인함을 담고 있다.

# 花魁|유녀일본어

#: 우키구모의 2002년 작품으로, 기타 록적이면서 모타운적인 원곡을 부유감 있는 편곡으로 변경했다. 착란과 대칭되는 제목이다.

# 夢のあと|꿈의 뒤일본어

#: 도쿄지헨의 1st 앨범 《교육》 수록곡의 셀프 커버이다.

# この世の限り|이 세상의 한계일본어

#: 친동생 시이나 쥰페이와의 듀엣곡으로, 영화의 엔딩에 사용되었다. "남녀가 제대로 공존하고 있는 것", "가족애에 가까운 감정"을 가사에 담았다.

# カリソメ乙女|가짜 소녀 (DEATH JAZZ ver.)일본어

#: 아날로그반 한정 보너스 트랙으로, SOIL&"PIMP"SESSIONS와 협연했다. 주제가이지만 극중에서는 사용되지 않았다.

8. 1. 갬블

ギャンブル|갬블|Gyanburu일본어

8. 2. 줄기

茎일본어는 시이나 링고의 8번째 싱글 및 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡한 것이다. 가사는 영어로 되어 있다.[11]

8. 3. 착란 (TERRA ver.)

이 곡은 두 가지 버전이 있는데, 브라질리언 스타일의 "ONKIO ver."(싱글 커플링에 수록)과 완전히 다른 빅 밴드 재즈 편곡 버전이다. 화려한 편곡과 달리, 가사는 찢어지는 듯한 격렬한 감정을 노래한다. 작품 속 여성들의 "정말, 견딜 수 없어"라는 마음을 표현하기 위해 만들어졌다.[12]

원작자 안노 모요코가 "착란"과 "유녀"를 합쳐 "사쿠란"이라는 제목을 지었다는 것을 참고하여, "착란"과 "유녀"를 음과 양의 콘셉트로 만들었다.[12]

8. 4. 첫사랑 창녀

이 곡은 앨범에서 유일하게 극중 곡으로 사용되지 않았다. 고전 악기와 컴퓨터 음악을 융합한 현대적인 악곡으로,[13] 출연 여배우 칸노 미호의 표정과 기모노 색감을 이미지하여 만들어졌다. 하지만 극중에서는 사용되지 않아, 시이나 링고는 자신의 작품에서 더욱 개인적인 곡으로 만들고자 목소리 녹음 방식과 가사 세계에 집중했다.[12]

처음에는 "유녀"와 함께 이미 녹음된 소재를 잘라 붙여 조립하려 했으나, 사이토 네코에게 이 곡을 위한 악보를 새로 써 달라고 부탁하여 단시간 내에 완성되었다. 이 곡의 노래는 자택에서 녹음되었다.[13]

"시이나 링고 (생) 링고 박람회'08 ~10주년 기념제~"에서 처음으로 선보였다.

8. 5. 파파야 망고

Papaya Mango영어는 로즈마리 클루니의 곡을 커버한 것이다. 시이나 링고가 자신의 오리지널 앨범에 커버 곡을 수록하는 것은 처음이다.[13] 원곡은 영어 가사이지만, 이 앨범에 수록된 버전은 영어와 프랑스어가 섞인 페트라 클라크의 버전을 바탕으로 하고 있다.[14] 영화 속 유녀는 단순히 잠자리 상대가 아닌, 노래와 춤을 할 수 있는 엔터테이너적인 면모도 지니고 있었기에, 음악에서도 카바레와 같은 분위기를 표현하고자 했다. 이러한 분위기는 세계 공통적으로 이해될 수 있기를 바라며, 쉽게 전달하기 위해 유명한 곡을 선택했다.[13] 전년도 말 팬클럽 이벤트였던 링고반 대회에서 앨범 수록을 예상하고 먼저 공개했다.[13]

8. 6. 의식

意識일본어 ''Ishiki''는 시이나 링고의 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》 수록곡을 편곡한 것이다.

8. 7. 욕실

浴室|Yokushitsu일본어는 시이나 링고의 2번째 앨범 《승소 스트립》에 수록된 원곡과, 9번째 싱글 "사과의 노래"의 커플링 곡 "la salle de bain"을 리믹스한 버전이다. 가사는 2절 B멜로디까지는 일본어로, 2절 후렴구부터는 영어로 되어 있다.[11]

8. 8. 위장

迷彩|메이사이일본어는 시이나 링고의 3번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》에 수록된 곡을 편곡한 것이다.[11]

8. 9. 폴터가이스트

ポルターガイスト일본어(''Porutāgaisuto'')

시이나 링고의 세 번째 앨범 《가르키 정액 밤꽃》에 수록된 곡을 편곡한 것이다.

8. 10. 덧없는 소녀 (TAMEIKESANNOH ver.)

カリソメ乙女일본어 (TAMEIKESANNOH ver.)는 주연 츠치야 안나의 물 올리기 장면에 맞춰 쓰인 곡이다. 감독이 맨 처음에 이미지를 굳힌 장면으로, 음악이 매우 중요하다고 생각했다. 하지만 시이나 자신은 노래를 얹는 것이 어떨까 생각했고, 반도네온과 바이올린으로 이끄는 곡을 만들고 싶다는 음의 이미지가 있었기에, 기악곡이면서도 노래곡으로 성립하도록 써내려갔다. 순서로는 기악곡 "HITOKUCHIZAKA ver."(싱글 "이 세상의 한계"의 커플링에 수록)이 처음에 있었고, 그 후에 이 "TAMEIKESANNOH ver."을 만들었다. 정열적인 이미지와 야릇한 영상의 연결을 생각하여, 이 두 곡은 탱고로 편곡되었다.[15]

가사에 관해서는 영화의 장면과는 별개의 내용으로, 영화 속 주인공의 모습과 현대 여성에게 요구되는 강인함을 담으려고 트랙 제작과 거의 동시에 썼다.[15] 주디 옹의 "매료되어"라는 곡의 모습을 의식하고 있다.[15]

8. 11. 유녀

花魁일본어는 우키구모가 2002년에 발표한 작품이다. "주인공이 얼마나 좋은 여자인가를 보여주는 다이제스트 장면에 노래가 있었으면 좋겠다"는 요청에 따라, 그녀를 칭찬하는 남성 시점의 가사가 좋다고 생각하여 이 곡을 떠올렸고 우키구모에게 사용 허가를 받았다.[15] 원곡은 기타 록적이면서 모타운적인 편곡이었지만, 작품에 맞춰 부유감이 있는 편곡으로 변경되었다. 먼저 리듬·트랙을 컴퓨터 음악으로 만들고, 거기에 현이 있었으면 좋겠다고 생각해서 이미 녹음한 다른 곡의 소재를 잘라 붙여서 조립하려고 했다. 하지만 사이토 네코에게 새롭게 "첫사랑 창녀"를 위한 악보를 써달라고 부탁했으므로 이 곡의 악보도 함께 써달라고 했다.[15] 착란과 대칭되는 제목이다.[12] 앨범 발매 전 2006년 12월 30일-31일에 도쿄지헨으로 참여한 COUNTDOWN JAPAN 06/07에서 처음 선보였다.

8. 12. 꿈의 뒤

도쿄지헨의 첫 번째 앨범 《교육》에 수록된 곡을 셀프 커버한 버전이다. 영어 제목은 "''a scar of dreams''"에서 "''scar''"로 변경되었다.[15] 초회 생산 한정반과 통상반의 초회 프레스 분 북클릿에는 가사 중 "덩어리"가 "영혼"으로 잘못 표기되어 있다.

8. 13. 이 세상의 끝

この世の限り|코노 요 노 카기리일본어

시이나 링고의 친동생 시이나 쥰페이와의 듀엣곡으로, 영화의 엔딩에 사용되었다.[15] 시이나 링고는 감독이 엔딩에 신경 쓴다는 점을 존중하여, "남녀가 제대로 공존하고 있는 것", "가족애에 가까운 감정"을 가사에 담았다. 서로에게 익숙해진 후에도 상대방의 매력을 새롭게 발견하는 감정을 유지하는 것은 어렵지만, 이것이 행복을 추구하는 한 방식이라고 생각하여 곡을 만들었으며, 듀엣 상대로는 오빠 외에는 떠오르지 않았다고 한다.[10][15] "시이나 링고 (생) 링고 박람회'08 ~10주년 기념제~"에서 공개되었다.

8. 14. 덧없는 소녀 (DEATH JAZZ ver.)

カリソメ乙女일본어 (DEATH JAZZ ver.)는 아날로그반 한정 보너스 트랙으로, SOIL&"PIMP"SESSIONS와 협연한 곡이다.[15] 주제가이지만 극중에서는 사용되지 않았는데, 이는 영화 《바람계곡의 나우시카》의 심볼 테마송 "바람계곡의 나우시카"와 같은 콘셉트를 의식한 것이다.[15] 이 "DEATH JAZZ ver."도 극 중에는 나오지 않지만, 영화를 보려는 사람이 내용을 쉽게 상상할 수 있도록 영화를 상징하는 존재로 만들고 싶었다고 한다.[15]

시이나 링고가 SOIL&"PIMP"SESSIONS에게 컬래버레이션을 제안한 이유는, 수입품이 아닌 가요이면서 쇼와 가요의 복제품이 아니고, 컨템포러리한 일본 음악이면서도 기교와 센스를 남김없이 사용하고 있다는 점을 좋아했기 때문이다.[15]

참조

[1] 웹사이트 椎名林檎　お芸術じゃなく、風俗という名の芸をご披露します http://magazine.musi[...] 2007-02-23
[2] 웹사이트 Featured works http://www.geocities[...] Yoshiaki Sato 2014-04-05
[3] 문서 第一回林檎班大会の模様
[4] 인터뷰 椎名林檎 お芸術じゃなく、風俗という名の芸をご披露します1ページ目 http://magazine.musi[...] ヤフー株式会社 2007-02-21
[5] 인터뷰 DEEP DIVE ― 椎名林檎 https://www.amazon.c[...] Amazon.com 2007-02-18
[6] 문서 파파이야망고
[7] 문서 화魁
[8] 인터뷰 椎名林檎5ページ目 http://music.jp.msn.[...] 마이크로소프트 2007-07-21
[9] 문서 링고의 노래
[10] 인터뷰 女でなかったら生きていないかもしれない https://publications[...] 朝日新聞出版 null
[11] 인터뷰 椎名林檎1ページ目 http://music.jp.msn.[...] 마이크로소프트 2007-07-21
[12] 인터뷰 椎名林檎2ページ目 http://music.jp.msn.[...] 마이크로소프트 2007-07-21
[13] 인터뷰 椎名林檎3ページ目 http://music.jp.msn.[...] 마이크로소프트 2007-07-21
[14] 인터뷰 DEEP DIVE ― 椎名林檎 https://www.amazon.c[...] Amazon.com 2007-02-18
[15] 인터뷰 椎名林檎4ページ目 http://music.jp.msn.[...] 마이크로소프트 2007-07-21
[16] 웹사이트 新作「平成風俗」がさらに高音質で https://natalie.mu/m[...] 音楽ナタリー 2007-02-05
[17] 문서 通常のCDは44.1kHz/16bit。
[18] 웹사이트 椎名林檎、噂のDVDの映像を先行で大公開 https://www.barks.jp[...] BARKS 2007-04-09
[19] 웹사이트 東芝EMI、24bit/96kHzで収録した「平成風俗 大吟醸」の楽曲を先行配信 https://bb.watch.imp[...] インプレス 2007-04-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com