대한민국의 측정 단위
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
대한민국의 측정 단위는 고대부터 사용된 전통적인 단위와 일제강점기를 거치며 도입된 일본식 단위, 그리고 미터법으로 변화해왔다. 고대에는 중국 도량형을 기반으로 한 다양한 단위가 사용되었고, 조선 시대에는 도량형 표준화 시도가 있었다. 일제강점기에는 일본의 단위가 강요되었으며, 대한민국 정부는 미터법을 법정 단위로 지정하고, 전통 단위 사용을 금지하는 등 미터법 정착을 위해 노력해왔다. 현재는 '평', '돈' 등 전통 단위의 사용으로 인한 경제적 피해와 상거래 혼란, 정부의 미흡한 미터법 준수 등이 문제점으로 지적되고 있으며, 미터법 정착을 위한 지속적인 노력이 요구되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 한국의 과학과 기술 - 직지심체요절
《직지심체요절》은 백운화상이 저술하고 1377년 청주 흥덕사에서 금속활자로 간행된 불교 서적으로, 사람이 마음을 바르게 가졌을 때 그 심성이 곧 부처의 마음임을 깨닫게 된다는 뜻을 담고 있으며, 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본으로서 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. - 한국의 과학과 기술 - 한국공학한림원
한국공학한림원은 우수 공학 기술인의 지위 향상, 산학연 연계 지원, 공학 기술 관련 연구 및 정책 제안을 수행하며, 공학 기술 발전에 기여한 기술자들에게 한국공학한림원상을 수여한다. - 단위계 - 미터법
미터법은 프랑스에서 창안되어 전 세계적으로 널리 사용되는 십진법 기반의 측정 단위계로, 지구 자오선을 기준으로 한 미터를 길이의 기본 단위로 채택하여 시작되었으며, 현재는 국제단위계로 표준화되어 다양한 분야에서 활용된다. - 단위계 - 측정 단위
측정 단위는 물리량의 크기를 나타내는 표준으로, 초기에는 인체 치수나 자연 현상을 기준으로 발전했으나 국제단위계(SI)가 표준으로 자리 잡았으며, 단위의 통일과 정확한 사용은 안전과 효율성을 위해 필수적이다.
| 대한민국의 측정 단위 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 종류 | 측정 단위 |
| 사용 국가 | 한국 |
| 역사 | |
| 기원 | 삼국 시대 이전 |
| 정의 | 척근법에서 유래 |
| 도량형 | |
| 길이 | 척 푼 치 자 간 보 리 정 |
| 넓이 | 평 단 무 결 |
| 부피 | 홉 되 말 섬 |
| 무게 | 푼 냥 근 관 |
2. 역사
한국의 전통적인 측정 단위 체계는 고대 중국 도량형에서 유래하여 한국의 실정에 맞게 변화하며 발전해왔다. 이러한 단위들은 시대와 지역에 따라 다양하게 사용되었으며, 왕실의 법령을 통해 여러 차례 조정되고 표준화하려는 시도가 있었다.
조선 시대에는 태조가 시장 관청인 평시서(平市署)를 설치하고 상업 질서를 관리했으며, 이후 《경국대전》 등을 통해 도량형 제도를 법제화하려는 노력이 이루어졌다. 그러나 여전히 지역이나 상황에 따라 다른 단위가 사용되기도 했다.
일제강점기 (1910년~1945년)에는 일본의 도량형 표준이 강요되었고, 이 과정에서 한국에서 널리 쓰이던 '평'이나 '돈'과 같은 일부 전통 단위는 일본식으로 재정의되어 사용되기도 했다.
광복 이후 대한민국은 1961년 미터법을 법정 단위로 채택하고 기존의 척관법 사용을 금지했지만, '평', '돈' 등 오랫동안 사용되어 온 전통 단위는 쉽게 사라지지 않고 사회 여러 분야에서 관습적으로 계속 사용되었다. 정부는 여러 차례 미터법 완전 정착을 위한 정책을 추진했으며, 특히 2000년대 이후 강력한 단속과 홍보를 통해 공적인 영역에서는 미터법 사용이 상당 부분 정착되었다. 그럼에도 불구하고 부동산 거래나 귀금속 시장 등 일부 분야에서는 여전히 전통 단위가 비공식적으로 통용되고 있다.
한편, 조선민주주의인민공화국은 건국 초기에는 전통 단위를 사용하다가 1975년에 미터법을 도입했으며, 현재는 미터법을 공식 표준으로 사용하고 있다.
2. 1. 고대
관습적인 한국 단위는 매우 초기에 도입된 전통적인 중국 도량형을 지역적으로 적용한 것이다. 이는 다양한 시기에 왕실 법령에 의해 강제되고 조정되었다. 한국 역사에서 이 시스템의 세부 사항은 시간과 장소에 따라 다양했다. 표준화는—그것이 발생한 정도까지—공식적으로 승인된 자, 로프, 오도미터, 삼각 측량 장치, 추, 컵, 그리고 바구니에 의해 이루어졌다.대부분의 척도가 십진법 체계로 작동하지만, 표준 형태는 각 자리의 단위를 읽는 것이었다 (예: 3 척, 1 촌, 4 푼, 1 리). 이는 가장 큰 단위의 단일 숫자로 나열하는 것(예: 3.141 척)과는 다른 방식이었다.
2. 2. 조선 시대
태조는 1392년 조선 건국과 함께 시사(市司) 또는 평시서(平市署)라는 시장 관청을 설립했다. 이후 조선은 상업 사기를 근절하기 위해 양반과 암행어사가 사용한 정사각형의 놋쇠 자를 기반으로 길이 표준화를 시도했다. 조선 시대에는 사회 계층에 따라 주택에 허용되는 ''칸''의 수가 달랐지만, 일본의 ''켄''과 마찬가지로 길이의 단위가 아닌 두 기둥 사이의 칸을 의미하는 전통적인 의미로 사용되었다.1496년의 《경국대전》에는 승인된 척도와 그 검증에 관한 조항이 포함되었다. 이 책은 360 보 또는 약 658.37m의 리를 사용했지만, 1746년의 부록에서야 이 환산법을 명시했다.
2. 3. 대한제국
(내용 없음)2. 4. 일제강점기
일본의 일제강점기 (1910년~1945년) 동안 일본은 한국에 자국의 표준을 강요했다. 한국에서 가장 흔하게 사용되던 두 개의 전통적인 단위인 면적의 ''평''과 보석상의 ''돈''은 일본에 의해 현대적 가치를 부여받은 단위에 포함되었다.2. 5. 대한민국
대한민국은 1959년에 미터 협약에 서명했고[4], 1961년 5월 10일 박정희 정부 하에서 계량법을 제정하여 미터법을 법정단위로 지정했다. 1964년 1월 1일부터는 계량법을 전면 시행하여 미터(m), 킬로그램(kg), 초(s) 등 미터법 단위 사용을 규정하고, 기존에 사용되던 척관법의 단위인 리, 관, 돈 등의 사용을 금지하는 강력한 법이 발효되었다.[1] 1983년에는 건물 및 토지 단위에 '평' 사용을 금지하고, 토지 대장과 건축물대장에서 면적 단위를 '평'에서 제곱미터(m2)로 전환했다.그러나 미터법은 수입 또는 수출 상품에는 적용되지 않았고, 전반적으로 제대로 시행되지 않아 초기 정책은 실패로 간주되었으며, 정부는 1970년까지 이 법의 시행을 사실상 포기했다. 평, 돈과 같은 전통 단위는 많은 한국어 속담과 문학 작품, 심지어 애국가의 "삼천리 강산"이라는 표현에도 남아 있는 등 한국 문화 깊숙이 자리 잡고 있었다.
미터법을 완전히 시행하려는 추가적인 시도는 1983년,[9][1] 2000년, 그리고 2001년에 있었다. 이 시기에는 TV 및 라디오 광고, 브로셔, 표지판, 공모전 등을 통해 미터법 사용을 장려하고 전통 단위를 비판하는 홍보 캠페인이 진행되었다. 특히 전통 단위가 일제강점기에서 유래했다는 점을 부각하며 미터법 사용의 당위성을 강조하기도 했다. 한국표준협회의 윤병수는 "심지어 일본도 돈을 버리고 그램과 온스의 단위를 사용하는데, 우리는 여기서 멍청하게 돈에 대해 계속 떠들고 있다"고 지적하며 전통 단위 사용을 비판했다. 그럼에도 불구하고 건설 및 보석 산업의 강력한 반대와 부정적인 언론 보도로 인해 정치인들은 이 문제를 적극적으로 다루기 어려워했고, 규제 기관은 기존 단위와 미터법의 이중 사용을 용인하는 경향이 있었다.
2006년 연구에 따르면, 7개 주요 시장의 부동산 회사 중 88%와 보석상 중 71%가 여전히 평과 돈을 사용하고 있었다. 이에 대한민국 정부는 전통 단위의 상업적 사용을 전면 금지하기로 결정했다. 2010년까지 모든 수입품에 미터법 사용을 의무화하는 유럽 연합 규정 또한 중요한 영향을 미쳤다. 2007년 7월 1일부터 시행된 개정 계량법은 대한민국 산업통상자원부 산하 한국표준과학연구원[1]에 평과 돈의 상업적 사용에 대해 최대 50만원의 과태료를 즉시 부과할 수 있는 권한을 부여했으며, 덜 흔한 단위에는 더 긴 유예 기간이 주어졌다. 이 금지 조치에는 텔레비전과 컴퓨터 모니터의 화면 크기를 인치로 표시하는 것과 같은 미국 단위의 사용도 포함되었다.[2] 다만, 볼링 공 크기에 파운드를 사용하거나 골프 코스에 야드를 사용하는 것은 해당 스포츠의 국제 관례에 따라 예외적으로 허용되었다. 고기 1인분의 양은 100g으로 표준화되었다.
정부는 2007년부터 본격적으로 ‘평, 돈’ 단위를 제곱미터(m2)와 그램(g)으로 전환하기 위한 홍보 및 계도를 추진했다. 2009년에는 비법정단위를 사용한 법령(국토부 「주택공급규칙」 등 4개) 및 지방자치단체 조례(73개)를 개정하는 등 제도 정비를 완료했다. 2010년 6월부터는 일간지 광고 등에서 ‘평’, ‘돈’을 사용한 업체에 대해 과태료를 부과하는 등 단속을 실시했다. 과태료는 구두 및 서면 주의에도 불구하고 3회 이상 상습적으로 위반한 경우 부과되었다.
| 연도 | 과태료 부과 건수 |
|---|---|
| 2010년 | 31건 |
| 2011년 | 68건 |
| 2012년 | 9건 |
| 2013년 | 16건 |
과태료 부과 기준은 점차 강화되어, 불법 단위를 사용하는 경우 최대 100만원(약 800USD), 승인되지 않은 단위로 표시된 측정 장치를 판매하는 경우 최대 300만원으로 인상되었다.[1] 2013년 1월부터는 인터넷 포털사이트 및 부동산 중개사무소 등 현장 광고에서 ‘평’, ‘돈’을 상습적, 반복적으로 사용하는 행위에 대한 단속이 확대되었다.
| 단속 대상 | 조사 규모 | 위반 사례 | 시정률 |
|---|---|---|---|
| 17개 부동산 포털사이트 | - | 486건 | 75% (365건) |
| 6개 귀금속 포털사이트 | - | 8건 | 88% (7건) |
| 부동산 중개사무소 | 1,271개소 | 832개소 | 55% (455개소) |
2015년에는 미래 경제 주체인 어린이 및 10~20대 청소년을 대상으로 미터법 홍보를 강화하고, 공모전 등을 통해 참여형 홍보를 추진했다.
현재 대한민국의 측정 표준은 한국표준과학연구원에서 관리하고 있다.[1] 이러한 강력한 정부 정책에도 불구하고 소매, 제조업, 농업 분야에서는 여전히 전통 단위가 일부 사용되고 있다. 미터법을 사용하는 경우에도 과거 단위의 반올림 값에 해당하는 어색한 미터법 수치를 비공식적으로 사용하는 경우가 흔하며, 특히 부동산 면적을 나타내는 '평' 단위에서 두드러진다.[2] (금 시장에서는 법적으로 가격과 명칭을 그램 단위로 표시하도록 강제하여 이러한 관행을 회피했다.) 또 다른 우회적인 방법으로는 전통 단위를 특정 규격이나 모델명처럼 사용하는 것인데, 예를 들어 20평 넓이에 적합한 에어컨을 "20형"으로 판매하는 방식이다.[2]
2. 6. 조선민주주의인민공화국
소련이 북한 건국에 상당한 영향을 미쳤음에도 불구하고, 김일성은 1975년 4월 14일 국가표준 4077-75를 통해 명목상 미터법을 도입하기 전까지 한국 전통 단위를 공식적으로 사용했다.[3] 이 표준은 이후 1991년 국가표준 4077-91로 대체되었으며, 역시 미터법을 기반으로 했다.[3]북한은 1982년[4] 또는 1989년에 미터 협약에 가입했으나, 수년간 회비를 납부하지 않아 2012년 국제도량형국(BIPM) 및 관련 기구에서 회원 자격이 정지되었다. 북한은 관영 매체나 국제 출판물에서는 오랫동안 미터법 단위를 사용해 왔지만, 정부가 승인한 일부 분야에서는 전통적인 단위와 미터법 단위를 병행하여 사용하고 있다.
북한의 측정 단위 표준은 1993년 2월 3일 최고인민회의에서 비준된 계량법에 따라 국가품질감독원 산하 중앙계량연구소에서 관리한다.[3] 북한은 1987년 개인 농업에 1인당 50평의 토지를 허용하는 등 일부 규정에서 전통 단위인 '평'을 사용하기도 했다. 그러나 북한을 방문하는 외국인 관광객에게는 안내원이 '평' 단위를 남한의 역사적 유물처럼 설명하는 경우도 있다.
김정은 집권 이후, 2013년 5월 미터법 사용을 전면적으로 시행하라는 발표가 있기 전까지는 미터법이 국내 공장이나 상점 등 일상생활에 널리 퍼지지 않았던 것으로 보인다. 이러한 변화는 과학 기술의 중요성과 그 "보편적 추세"를 강조하는 김정은 시대 정책의 일환이었다. 관영 계간지 ''문화어연구''는 김정은의 발표를 인용하며, 미터법 사용 증가가 "산업, 과학, 기술 분야는 물론 일반 사회생활 분야에서도 국제 교류와 협력을 강화"할 것이라고 밝혔다.
3. 전통 단위
한국의 전통 단위는 고대 중국 도량형에서 유래하여 한국의 실정에 맞게 변화하고 발전한 것이다.[1] 이러한 단위들은 시대와 지역에 따라 조금씩 차이가 있었으며,[3][4] 여러 차례 왕실의 법령을 통해 제정되고 조정되었다.[2] 단위의 표준화는 공식적으로 인정된 자, 줄, 기리고차(記里鼓車), 삼각 측량 기구,[7] 저울추, 되, 말 등을 통해 이루어졌다.
대부분의 단위는 십진법 체계를 따랐지만, 값을 표기할 때는 '3자 1치 4푼 1리'처럼 각 자리의 단위를 모두 읽는 방식을 주로 사용했으며, '3.141자'와 같이 가장 큰 단위의 숫자로만 표기하는 경우는 드물었다.[7]
조선을 건국한 태조는 1392년 시장 관리 기관인 시사(市司) 또는 평시서(平市署)를 설치하여 도량형 관리를 시작했다.[5] 이후 조선 왕조는 상거래에서의 부정행위를 막기 위해 양반이나 암행어사가 사용하던 네모난 놋쇠 자를 기준으로 길이를 표준화하려는 노력을 기울였다.[6] 또한, 1496년에 편찬된 법전 《경국대전》에는 공식 도량형과 그 검증 방법에 관한 규정이 포함되었다.[7] 예를 들어, 리는 360보 또는 2160 자로 정의되었으나, 이 환산법이 명확히 기록된 것은 1746년의 속대전(續大典)에서였다.[7] 조선 시대에는 신분에 따라 집의 크기를 제한하는 데 사용된 '칸'이라는 단위도 있었는데, 이는 일본의 '켄'처럼 길이를 직접 나타내는 단위가 아니라 기둥과 기둥 사이의 공간을 의미하는 전통적인 개념으로 사용되었다.[6]
1897년, 조선이 대한제국으로 국호를 바꾼 후 처음 제정된 법률 중 하나인 도량형법은 한국 내의 다양한 지역 단위를 통일하려는 시도였다.[8]
한국의 전통 단위에는 길이, 무게, 부피 등 다양한 종류가 있으며, 각 단위의 구체적인 내용과 환산값은 아래 하위 문단에서 자세히 설명한다.
3. 1. 길이
한국의 전통적인 길이 단위는 초기 중국 도량형을 받아들여 지역 실정에 맞게 사용한 것이다.[1] 이러한 단위들은 여러 차례 왕실의 법령을 통해 제정되고 조정되었다.[2] 한국 역사에서 길이 단위의 구체적인 값은 시대와 지역에 따라 다양했다.[3][4] 단위 표준화는 공식적으로 인정된 자, 줄, 기리고차(記里鼓車), 삼각 측량 기구 등을 통해 이루어졌다.[7] 대부분의 척도는 십진법 체계를 따랐지만, 보통 각 자리의 단위를 읽는 방식(예: 3자 1치 4푼 1리)을 사용했고, 가장 큰 단위의 숫자로만 표기(예: 3.141자)하지는 않았다.[7]조선을 건국한 태조는 1392년 시사(市司) 또는 평시서(平市署)라는 시장 관리 기관을 설립했다.[5] 이후 조선은 상업적 부정행위를 막기 위해 양반과 암행어사가 사용하던 네모난 놋쇠 자를 기준으로 길이 표준화를 시도했다.[6] 1496년에 편찬된 《경국대전》에는 공식 도량형과 그 검증 방법에 관한 규정이 포함되었다.[7] 이 법전은 리를 360보 또는 2160 자로 규정했지만, 이 환산법이 명시된 것은 1746년의 속대전(續大典)에서였다.[7] 1897년 대한제국 선포 후 처음 제정된 법률 중 하나인 도량형법은 한국 내의 다양한 지역 단위를 통합하려는 시도였다.[8]
한국 길이 단위의 기본은 자(척, 尺)이며,[9] 다른 단위들은 자를 기준으로 배수나 분할에 따라 정해졌으며, 시대에 따라 그 값이 변했다. 고대 한국의 왕국들은 각기 다른 측정 기준을 사용했고,[6] 세종대왕(재위 1418–1450) 시기의 자는 약 31.22cm였다.[9] 조선 초기에는 거래 종류에 따라 자의 길이가 달랐는데, 목수가 사용하는 자(영조척, 營造尺)와 포목 거래에 사용하는 자(포백척, 布帛尺)의 길이가 서로 달랐다.[6] 백제 근초고왕 시대(369년경)에는 약 28.85cm의 자를 사용한 것으로 보인다.[10]
전통적인 한국과 중국의 길이 단위에서 눈에 띄는 차이점 중 하나는 한국의 보(步)가 6자(척)로 구성된 반면, 중국에서는 주로 5척으로 구성되었다는 점이다.
리(里) 단위 역시 시대에 따라 길이가 크게 변했다. 대략 3세기에는 434.16m, 6~7세기에는 531.18m, 7~10세기에는 559.8m, 10~14세기에는 552.96m,[6] 19세기에는 450m 정도였다.[5] 전통적으로 리는 사람이 일정 시간 동안 걸을 수 있는 거리를 기준으로 했기 때문에 평지와 산지에서 실제 길이가 달랐다.[5] 1905년 대한제국 도량형법에 따라 1리는 약 0.393km (정확히는 일본 리(약 3.927km)의 1/10)로 표준화되었다.[6]
아래는 주요 전통 길이 단위와 미터법 환산 값이다.
| 로마자 표기 | 한국어 (한자) | 영어 명칭 (참고) | 환산 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 개정 로마자 표기법 | 매큔-라이샤워 표기법 | 기타 | 한국 자 (척) 기준 | 중국/일본 단위 (참고) | 미터법 (근사치) | ||
| Ho | Ho | 호 (毫) | rowspan="2" | | 1/10000 | rowspan="2" | | 0.03mm | |
| Mo | Mo | 모 (毛) | |||||
| Ri | Ri | 리 (釐/厘) | 1/1000 | 0.3mm | |||
| Pun | P'un | Poun | 푼 | rowspan="2" | | 1/100 | rowspan="2" | | 0.3cm[3] |
| Bun | Pun | 분 (分) | |||||
| Chi | Ch'i | 치 | Korean inch[7] | 1/10 | 촌 (寸) | 3.03cm[3] | |
| Chon[6] | Ch'on | 촌 (寸) | |||||
| Ja | Cha | 자 | Korean foot[7][7] | 1 | 척 (尺), 척 (尺) | 30.3cm[7][3] | |
| Cheok[9] | Ch'ŏk | Chok[7] | 척 (尺) | ||||
| Gan | Kan | 간 (間) | Korean pace[7] | 6 | 간 (間) | 181.8cm[7] | |
| Bo[7] | Po | 보 (步) | |||||
| Jang | Chang | 장 (丈) | Korean fathom[7] | 10 | 장 (丈) | 3.03m | |
| Jeong | Chŏng | Chung[7] | 정 (町) | 360 | 정 (町) | 109.08m[7] | |
| Ri | Ri | Li[7][3] | 리 (里) | Korean mile[7][5] | 1296 | 리 (里) | 0.393km[9][5][7][3] |
3. 2. 면적
주어진 원본 소스에는 '면적' 단위에 대한 정보가 포함되어 있지 않습니다. 따라서 해당 섹션의 내용을 작성할 수 없습니다.3. 3. 무게
대한민국의 전통적인 무게 기본 단위는 '''관'''(貫|관kor)이다.[7] 그러나 미터법 도입 당시에는 '''근'''(斤|근kor)이 더 흔하게 사용되었다.[7] 일반적으로 '근'은 600g으로 통용되었으나,[7] 고춧가루나 육류(600g)와 과일, 채소(375g) 등 품목에 따라 다른 기준이 적용되기도 했다.[7]'''냥'''(兩|냥kor)은 주로 한약재 상인들 사이에서 사용되었으며,[11] 이 외에도 '''돈'''(돈|kor) 등의 단위가 사용되었다.
'가마'는 특정 품목의 양을 나타내는 단위로, 그 기준은 일정하지 않았다. 일반적으로 왕겨 한 가마는 54kg, 쌀겨 한 가마는 60kg을 의미했지만, 90kg을 한 가마로 치는 경우도 있었다.[10]
다음은 전통적인 무게 단위와 미터법 환산값을 나타낸 표이다.
| 로마자 표기법 | 한국어 (한자) | 영어 명칭 (참고) | 환산 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 국어의 로마자 표기법 | 매큔-라이샤워 표기법 | 기타 | 관 기준[7] | 다른 단위 (참고) | 미터법 (근사치) | ||||||||||||||||||||||
| Ho | Ho | {{lang|kor|호|} | } (毫) || || 1/1,000,000 || || 3.75mg
| 한국어 | 되 기준 | 미터법 환산 |
|---|---|---|
| 작 (勺) | 1/100 | 18ml |
| 홉 | 1/10 | 180ml[7] |
| 되 / 승 (升) | 1 | 1.8L[7] |
| 말 / 두 (斗) | 10 | 18L[7] |
| 섬 / 석 (石) / 점 (苫) | 100 | 180L[7] |
| 소곡 (小斛) / 평석 (平石) | 150 | 270L |
| 대곡 (大斛) / 전석 (全石) | 200 | 360L |
국제 연합 통계청에서는 표준 '''말'''의 절반 크기인 "작은 말"도 보고한 바 있다.[7] 부피와 관련된 맥락에서, 과거에는 '평'의 두 가지 입방 형태도 사용되었다. 자갈을 잴 때의 평은 1 입방 간으로 약 6.01m3였고,[9] 장작을 잴 때의 평은 그 1/3인 약 2.0035m3였다.[9] Palais는 15'''말''' 또는 20'''말'''에 해당하는 다른 크기의 '''석'''이 사용되었다고 보고하기도 했다.
4. 미터법 정착 노력
정부는 미터법 정착을 위해 노력해왔으나, 일부 전통 단위는 여전히 일상생활에서 사용되고 있다. 대표적으로 면적 단위인 평은 법적으로 사용이 금지되었음에도[2], 부동산 거래 시 바닥 면적을 표기하거나[2] 타일[9] 등을 논의할 때 흔히 사용된다. 심지어 정부의 외국인 투자 유치 홍보 자료에서도 '평' 단위 표기가 발견되기도 한다. 한편, 과거 유리 판매에는 0.09m2 크기의 다른 '평' 단위가 사용되기도 했다. 이러한 현상은 미터법 완전 정착을 위한 지속적인 노력이 필요함을 시사한다.
4. 1. 홍보
정부는 미터법 사용을 장려하기 위해 다양한 홍보 활동을 펼쳤다. 일반 국민을 대상으로는 TV, 라디오, 지하철 및 옥외 전광판을 통한 홍보, 광고 포스터 배포, 캠페인 등을 진행했다.경제 주체를 대상으로는 박람회 참가 홍보, 지역 행사 지원, 교육 책자 배포, 전통시장 가격표 배포 등을 통해 미터법 교육 및 사용을 유도했다. 특히 2015년에는 미래의 경제 주체가 될 어린이와 청소년을 대상으로 집중적인 홍보 활동을 전개했다.
4. 2. 단속 및 제재
(작성할 내용 없음 - 원본 소스에 해당 섹션 관련 정보가 없습니다.)5. 문제점 및 과제
평이나 돈과 같은 비법정 계량단위의 부정확한 사용으로 인해 발생하는 경제적 피해는 해마다 약 3조원에 이른다. 이러한 비법정 단위들은 품목이나 지역별로 기준이 제각각 달라 상거래에 혼란을 야기하며, 국제 거래에서의 신뢰도에도 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 정부가 스스로 마련한 미터법 관련 규정을 지키지 않는 경우가 있어, 이는 국민의 정책 수용을 어렵게 만들고 단위 시정을 위한 노력을 수포로 돌아가게 할 수 있다.
6. 현재 상황 및 전망
정부의 미터법 전면 시행 노력과 법적 규제에도 불구하고, 일부 분야에서는 여전히 전통 단위가 관습적으로 사용되고 있다. 특히 면적을 나타내는 단위인 평의 사용이 대표적이다.
'평'은 약 3.3058m2에 해당하는 면적 단위로, 법적으로는 2007년부터 상거래 등에서의 사용이 금지되었다.[2] 하지만 이러한 규제에도 불구하고, 주거 및 상업용 부동산 거래 시 바닥 면적을 설명하거나[2] 타일[9] 등 특정 품목의 면적을 이야기할 때 여전히 흔하게 사용되고 있다. 심지어 정부의 외국인 투자 유치 관련 홍보 자료에서도 '평' 단위가 사용되는 경우가 있어, 실생활에서 미터법이 완전히 정착되기까지는 시간이 더 필요함을 보여준다.
참조
[1]
간행물
Republic of Korea
http://www.aplmf.org[...]
2015
[2]
간행물
Ask a Korean!
2012-07-21
[3]
간행물
DPR Korea
http://www.aplmf.org[...]
2015
[4]
간행물
Spread of the Metric System
https://sizes.com/un[...]
2001
[5]
서적
Oxford English Dictionary
http://www.oed.com/
Oxford University Press
[6]
간행물
Li
https://sizes.com/un[...]
2006
[7]
간행물
III-59
https://babel.hathit[...]
1955
[8]
서적
178
https://books.google[...]
2004
[9]
간행물
What is a pyong?
https://sizes.com/un[...]
2009
[10]
서적
280
https://books.google[...]
1988
[11]
간행물
An Acorn in the Dog's Food
http://samedi.livejo[...]
LiveJournal
2011-02-21
[12]
간행물
K
https://www.unc.edu/[...]
2002
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com