무소 소세키

3. 정원

무소 소세키는 정원 설계자로도 유명했는데, 사이호지(苔寺), 덴류지, 즈이센지 등을 설계했다. 그의 정원은 자연 경관을 살리면서 돌 등을 이용해 불교의 선(禪) 사상을 표현한 것이 특징이다.^[29] 소세키의 정원에 대한 생각은 『무소문답집』 제57 「불법(仏法)과 세법(世法)」 항목에 잘 나타나 있다. 그는 일본 정원에 "잔산여수(Zanzanjosui)" 残山剰水를 도입하고, 가레산스이枯山水를 구축하는 데 중요한 역할을 했다.

소세키가 직접 만들었거나 관여한 정원들은 오닌의 난 때 파괴되어 현재 남아있는 것은 후대에 다시 만들어진 것이다.^[13]

3. 1. 무소 소세키가 설계한 정원

4. 저작

夢窓国師語録　日本の禅語録 第7巻^일본어, 1978년

禅の古典 4　夢窓国師語録^일본어 (초록), 1983년

夢中問答^일본어 사토 타이슌(佐藤泰舜) 교정, 와이드판 이와나미 문고, 2002년(초판은 전쟁 전 간행)

夢中問答集　付現代語訳^일본어 가와세 가즈마(川瀬一馬) 역주, 고단샤 학술문고(신판), 2000년

나카무라 분호(中村文峰) 역저, 現代語訳 夢中問答^일본어 슌주샤, 2000년

사사키 요도(佐々木容道), 訓註 夢窓国師語録^일본어 슌주샤, 2000년

야나기다 세이잔(柳田聖山) 역저 禅入門 5 夢窓語録・升座・西山夜話・偈頌^일본어 고단샤, 1994년

구판 夢窓国師語録 日本の禅語録 第7巻^일본어 고단샤, 1978년

禅の古典 4 夢窓国師語録^일본어 선서판(초록), 1983년

무소 소세키의 저작 《몽중문답집》은 2013년에 한국어로도 번역되었다. 그의 가장 잘 알려진 선 가르침의 선집 중 하나는 夢中問答集|무추몬도슈|Muchū Mondō-shū^일본어이다.^[1] 그의 제자 중에는 기도 슈신과 젯카이 츄신이 있는데, 이들은 오산 문학 발전에 중심적인 역할을 한 문학가들이다.^[1] 『몽중문답집』의 제57 '불법과 세법' 항목에는 소세키의 정원에 관한 생각이 서술되어 있다.

5. 평가 및 영향

무소 소세키는 무로마치 막부의 초대 쇼군 아시카가 다카우지를 칭찬했는데, 《매송론》에 다음과 같은 내용이 남아있다.

• 첫째, 심지가 강하여 전투에서 목숨이 위태로울 때도 미소를 지으며 죽음을 두려워하지 않았다.
• 둘째, 자비심이 많아 원수들을 용서하고 자식처럼 대했다.
• 셋째, 마음이 넓어 재물을 아끼지 않고 사람들에게 나누어 주었다.

6. 전기 및 관련 자료

• 다마무라 다케지 『무소 국사 중세 선림 주류의 계보』 헤이락사 서점<싸라총서>, 1977년
• 사사키 요도 『무소 국사 - 그의 한시와 생애』 춘추사, 2009년
• 마스노 슈메이 『무소 소세키 - 일본 정원을 극에 달한 선승』 「NHK 북스」 일본방송출판협회, 2005년
• 구마쿠라 이사오·다케누키 겐쇼 편 『무소 소세키』 춘추사, 2012년 (6명의 논고)
• 다마무라 다케지(玉村竹二)　『무소 국사 중세 선림 주류의 계보(夢窓国師　中世禅林主流の系譜)』 평락사서점(平楽寺書店)〈싸라총서(サーラ叢書)〉, 1977년
• 야나기다 세이잔(柳田聖山) 역저 『선입문(禅入門) 5　무소(夢窓)　어록・승좌・서산야화・게頌』　강담사(講談社), 1994년
• 『무소 국사 그 한시와 생애(夢窓国師　その漢詩と生涯)』　춘추사(春秋社), 2009년
• 마스노 슌메이(枡野俊明)　『무소 소세키 일본 정원을 극한 선승(夢窓疎石　日本庭園を極めた禅僧)』　NHK 북스(NHKブックス)：일본 방송 출판 협회, 2005년
• 구마쿠라 이사오(熊倉功夫)・다케누키 겐쇼(竹貫元勝) 편　『무소 소세키(夢窓疎石)』 춘추사(春秋社), 2012년, 6명의 논고

참조

_[1] 간행물 Musō Soseki Kyoto University
_[2] 서적 1972
_[3] 서적 Entangling Vines : Zen Koans of the Shumon Kattoshu 宗門葛藤集 Saga Tenryuji (Japan): Tenryu-ji Institute for Philosophy and Religion
_[4] 웹사이트 Reikizan Tenryū-ji http://www.rinnou.ne[...] 2009-02-08
_[5] 서적 1977
_[6] 서적 Five Mountains : the Rinzai Zen monastic institution in medieval Japan Published by Council on East Asian Studies, Harvard University : Distributed by Harvard University Press 1981
_[7] 서적 2005
_[8] 서적 A History of Modern Japanese Aesthetics University of Hawaii Press
_[9] 서적 A History of Japan to 1334 https://archive.org/[...] Stanford University Press
_[10] 서적 A History of Japan, 1334-1615 Stanford University Press
_[11] 서적 Representations of Power: The Literary Politics of Medieval Japan University of Hawaii Press
_[12] 서적 1993
_[13] 웹사이트 Musō Soseki Jgarden.org
_[14] 서적 日本庭園：空間の美の歴史 岩波書店〈岩波新書〉
_[15] 웹사이트 夢窓疎石 https://kotobank.jp/[...] コトバンク 2017-05-15
_[16] 웹사이트 七朝の帝師 コトバンク 2020-07-28
_[17] 간행물 七朝帝師夢窓国師 禅宗
_[18] 웹사이트 夢窓疎石 コトバンク 2020-07-28
_[19] 웹사이트 Snorql for Japan Search 夢窓疎石 https://jpsearch.go.[...]
_[20] 블로그 佐々木哲学校 - 壱岐大夫判官泰綱 http://blog.sasakito[...] 2005
_[21] 문서 가마쿠라 막부의 싯켄을 지냈던 호조 마사무라(北条政村)와 동일인물이라는 설도 있다. 호조 집안은 헤이시를 혼세로 한다.
_[22] 블로그 佐々木哲学校 - 壱岐大夫判官泰綱 http://blog.sasakito[...] 2019-11-13
_[23] 문서 지금의 일본 미에현
_[24] 문서 시모쓰키 소동(霜月騒動)을 가리킨다는 설도 있다.
_[25] 문서 지금의 일본 야마나시현이다.
_[26] 문서 지금의 일본 야마나시 현 니시하치시로 군(西八代郡) 이치카와미코 정(市川三郷町)에 있었던 천태종 사찰로, 나라 시대인 덴표쇼호(天平勝宝) 7년(755년) 교기(行基)에 의해 개산(開山)되고 직변(直弁)에 의해 처음 세워졌다고 전하며, 고대 가이 국의 천태종의 거점인 동시에 헤이안 시대 이후 현지를 거점으로 토착한 가이 겐지(甲斐源氏)의 세력기반 지역 안에 위치해 있어 가이 겐지의 성장과 함께 발전하였다. 동서 탑원(塔院)에 각기 아미타여래와 약사여래를 본존으로써 두고 있었다고 전하며, 덴쇼(天正) 10년(1582년) 3월 오다 노부나가의 가이 침공 때에 소실, 폐찰되었다.
_[27] 문서 본 사찰의 유래는 무소 소세키로 되어 있지만, 개산(開山)은 소세키의 동문인 겐노 혼겐(元翁本元)으로 되어 있다. 에이호지의 가이산도(開山堂)에는 겐노 혼겐과 함께 무소 소세키의 정상(頂相, 선승의 초상화)가 안치되어 있다.
_[28] 문서 지바 현(千葉県)의 다이코지(太高寺) 전승에 따르면 겐코 3년(1323년)부터 2년 반 동안, 소세키는 현지의 「金毛窟」이라 불리는 동굴에서 은거하며 좌선수행을 행하였다고 한다. 고다이고 천황이 이를 듣고 소세키를 초빙하려 하였으나 소세키는 이를 고사하였고, 천황은 싯켄 호조 다카토키(권력자이자 소세키와는 모계 쪽으로 혈연이 있었던 것으로 추정되고 있다)를 통해 교토로 올 것을 재촉하였기 때문에 동문인 겐노 혼겐과 함께 교토로 상경하였다고 전하고 있다. 또한 상경할 때 가이 국을 경유하는 나카센도(中仙道)를 이용하였다고 한다.
_[29] 서적 日本庭園：空間の美の歴史 岩波書店〈岩波新書〉
_[30] 문서 사이호지(西芳寺)의 기틀을 닦은 가마쿠라 막부 효조슈(評定衆)의 나카하라 모로카즈(中原師員)의 자손으로 그의 형 역시 막부의 효조슈였다. 자신은 가마쿠라 막부의 효조슈로써 훗날 무로마치 막부 성립 이후에도 효조슈를 맡아 근무하였다. 또한 마쓰오 대사(松尾大社)의 궁사이기도 했다.
_[31] 문서 본 사찰의 재흥 때에는 정토종(浄土宗)에서 선종으로 바뀌어 있었다. 사찰의 이름도 그때까지 「서방정토사」(西方浄土寺)였으나 소세키는 서방정토사와 인접해 있던 온리에도지(厭離穢土寺)와 통합하여 선종의 개조인 달마대사를 가리키는 「조사서래오엽연방」(祖師西来五葉聯芳)에서 따서 「서방정사」(西芳精舎, 사이호지)로 이름을 바꾸었다.
_[32] 웹사이트 夢窓疎石 コトバンク 2020-07-28
_[33] 웹사이트 Snorql for Japan Search 夢窓疎石 https://jpsearch.go.[...]
_[34] 블로그 佐々木哲学校 - 壱岐大夫判官泰綱 http://blog.sasakito[...] 2005