양주 (안후이성)

2. 명칭

"양저우"라는 명칭은 여러 가지 기원을 가지고 있으며, 시대에 따라 그 범위와 행정 구역이 변화해 왔다.

『서경』 우공편에 따르면, 상고 시대 중국의 구주 중 하나인 양주는 북쪽으로 회수, 남쪽으로 남중국해에 이르는 넓은 지역이었다.

기원전 106년 (한나라 무제, 원봉 5년), 전국을 13주로 나누고 각 주에 자사를 두면서 '''양주자사부'''가 설치되었다. 전한 시대 양주는 노강, 구강, 회계, 단양, 예장, 육안의 6개 군국을 관할했다.^[12]

후한 시대 양주는 구강, 단양, 노강, 회계, 오, 예장의 6군 92현을 관할했다.^[13] 이후 손책과 손권에 의해 노릉군, 신도군, 파양군 등이 설치되었다.^[14][15]

삼국시대 오는 양주 지역에 임천군, 임해군, 건안군, 동양군, 오흥군, 안성군 등을 설치하여 14개 군을 관할했다. 강북 지역은 위의 양주에 속했다.^[16]

진은 오를 평정한 후, 일부 군을 형주로 옮기거나 개칭하고, 새로운 군을 설치하여 18개 군 173개 현을 관할했다.^[17]

남조의 송은 10개 군 80개 현,^[18] 제는 8개 군을^[19] 관할했고, 북위는 10개 군 21개 현을^[20] 관할했다.

589년 수나라는 오주를 양주로 개칭했고, 607년에는 강도군으로 개칭했다.^[21]

당나라는 단양군강녕현에 양주를 설치했다가 폐지하고, 한주를 양주로 개칭했다. 이후 광릉군으로 바뀌었다가 다시 양주로 돌아왔으며, 7개 현을 관할했다.^[22]

북송 시대 양주는 회남동로에 속했으며, 처음에는 1개 현을 관할하다가 나중에 3개 현을 관할했다.^[23]

원나라는 양주대도독부를 설치했다가 '''양주로총관부'''로 개칭하고, 여러 차례 행정 구역 변화를 거쳐 5개 주 11개 현을 관할했다.^[24] 주원장은 양주로를 '''양주부'''로 개칭했다.

명나라 시대 양주부는 남직례에 속해 3개 주 7개 현을,^[25] 청나라 시대에는 강소성에 속해 2개 주 6개 현을^[26] 관할했다.

1913년 중화민국은 양주부를 폐지했다.

2. 1. 어원

• 양저우의 어원은 나무와 관련이 있다. ''춘추원명보''에는 "토양이 습하고 촉촉하며, 미루나무와 버드나무가 번성하며, 그것이 이름의 기원이다."라고 쓰여 있다.^[1] 심괄(1031–1095)은 "양저우는 미루나무(楊; ''양'')에 적합하고, 형주는 가시나무 (荊; ''징'')에 적합하다"고 썼다.^[2] 리두 (18세기)는 "양저우는 미루나무(楊; ''양'')에 적합하며, 제방에서 자라는 나무는 더 크다. 다섯 걸음마다 하나(미루나무)가 있고, 열 걸음마다 두 개가 있으며, 짝을 이루거나 세 개씩 정원에 서 있다."라고 썼다.^[3] 양저우는 때때로 揚州 대신 楊州로도 쓰이는데, 楊은 "미루나무"를 의미한다.
• "양저우"라는 이름의 기원은 물과 관련이 있다. 동한 시대(25-220 CE)의 중국 사전 ''석명''에는 "양저우의 경계에는 물이 도처에 있으며, 물이 파도를 형성한다"라고 명시되어 있다.^[4] ''시경''의 주석에는 "''양''(揚; 문자 그대로 "상승/흩뿌림")은 그것에 해당하는 한자와 같이 사람들에게 자극적인 느낌을 준다."라고 쓰여 있다.^[5]
• "양저우"는 기후와 인간의 본성에서 유래되었다. 곽박(276–324)은 강남 지역이 따뜻하고 습한 기후를 가지고 있으며, 식물이 울창하고 강과 호수에 물이 흐르고 있어 사람들에게 활력과 생명력이 넘치는 느낌을 주었으며, 따라서 양저우라고 불렸다고 언급했다.^[6]
• "양저우"는 "월"(越; 현대 저장성 주변의 중국 동남부 지역을 가리키는 용어)에서 유래되었다. 손이양(1848–1908)은 "이 땅에는 백월이 살고 있었다. "양"(揚)과 "월"(越)은 같은 의미를 가지므로, 양저우는 "양월"에서 이름을 얻었을 수 있으며, "형주"와 "형초"가 같은 의미를 갖는 것과 같다."라고 말했다.^[7]

2. 2. 명칭 변천

• 나무와 관련이 있다는 설: ''춘추원명보''에는 "토양이 습하고 촉촉하며, 미루나무와 버드나무가 번성하며, 그것이 이름의 기원이다."라고 기록되어 있다.^[1] 심괄은 "양저우는 미루나무(楊; ''양'')에 적합하다"고 썼다.^[2] 양저우는 때때로 揚州 대신 楊州로도 쓰이는데, 楊은 "미루나무"를 의미한다.
• 물과 관련이 있다는 설: 동한 시대의 사전 ''석명''은 "양저우의 경계에는 물이 도처에 있으며, 물이 파도를 형성한다"고 설명한다.^[4]
• 기후와 인간의 본성에서 유래했다는 설: 곽박은 강남 지역의 따뜻하고 습한 기후가 사람들에게 활력과 생명력이 넘치는 느낌을 주어 양저우라고 불렸다고 언급했다.^[6]
• "월"(越)에서 유래했다는 설: 손이양은 "양"(揚)과 "월"(越)이 같은 의미를 가지므로, 양저우는 "양월"에서 이름을 얻었을 수 있다고 주장했다.^[7]

4. 역사

기원전 106년, 전한 한 무제 때 중국은 13개 주(州)로 나뉘었고 각 주는 자사(刺史)가 다스렸다. 양주는 그중 하나로, 지금의 안후이성(회하 이남), 장쑤성(양쯔강 이남), 상하이, 장시성, 저장성, 푸젠성, 후베이성과 후난성 일부를 포함했다.^[12] 초기에는 자사부(刺史部)라 불렸고 중앙 정부의 직접 통제를 받지 않았다. 군(郡) 태수(太守)가 자사보다 더 큰 권력을 가졌다. 기원전 8년, 한 성제 때 자사는 주목(州牧)으로 바뀌고 주는 자체 수도를 갖게 되었지만, 여전히 중앙 정부의 통제를 받았다.^[1]

후한 시대 양주의 주도는 허 현의 옛 지명인 리양(歷陽)이었다. 188년, 황건적의 난 이후 한 령제는 주자사를 주지사로 승진시키고 주의 민사, 군사 업무 자율성을 부여했다. 이는 반란 진압에 도움이 되었지만, 주가 중앙 정부의 통제를 받게 되면서 더 큰 권한을 갖게 되었다.^[3]

후한 말, 조조가 중앙 정부를 장악하고 양주 수도를 수춘(壽春, 현재 수 현)으로, 나중에는 허페이(合肥, 현재 허페이시 북서쪽)로 옮겼다. 그러나 양주 대부분(양쯔강 이남)은 손권이 통치하여 중앙 정부 통제를 벗어났다. 손권의 수도는 오군오현(현재 쑤저우 일대), 징커우(京口, 현재 전장시), 건업(현재 난징)으로 옮겨졌다. 양주는 조조와 손권, 삼국 시대에는 조위와 오나라로 분할되었다.^[4]

조비가 한나라를 멸하고 조위를 건국하면서 삼국 시대가 시작되었다. 유비는 촉한, 손권은 동오 황제를 선포했다. 양주는 위와 오로 나뉘었고, 오는 양주 대부분을 점령해 안정적이었지만, 위가 통치하는 양주는 위와 오 경계에 위치해 수춘 삼반란 등 전투가 잦았다. 현대 양주는 서주 광릉군에 속했고, 위와 오가 번갈아 점령했다.^[1]

265년, 사마염이 조위를 멸망시키고 서진을 건국했으나 양주는 여전히 진과 동오로 분할되었다. 280년, 진군이 건강(建業)을 함락하고 손호가 항복하면서 오나라가 멸망하고 진나라가 양주를 통일했다. 건강(建業)은 건업(建鄴)을 거쳐 건강(建康)으로 개명되었다.

311년 영가의 난 발발 후, 진 정부는 강남으로 이동해 동진을 건국하고 건강을 수도로 삼았다. 동진은 양주를 강주, 남서주, 동양주 등 작은 성과 부로 분할했다.

589년, 수 문제 치세 수나라 때 수나라 군이 진나라 수도 건강(오늘날 난징)을 정복해 중국을 통일했다. 수나라 정부는 양주(揚州)를 강주(蔣州)로, 오주(吳州, 수도는 오늘날 양저우)를 양주(揚州)로 개명해 역사적 양주와 현대 양저우시 연결이 확립되었다.^[2] 605년, 수 양제는 주를 군으로 축소하고 양주는 강도군(江都郡)으로 개명되었다.^[3]

620년, 당 고조 시대 당나라의 현대 양저우시는 옌저우(兗州)로, 런저우(潤州) 장닝현(江寧縣, 현재 난징)은 양주로 개명되었다. 3년 후 옌저우는 한저우(邗州)로 개명되었다. 한저우 흔적은 현대 양저우시 한장 구 이름에서 찾을 수 있다.

626년 현무문의 변 이후 당 태종 즉위 후 양저우(원래 장닝현)는 런저우(潤州, 수도는 현재 전장시)에 병합, 한저우(邗州)는 양주(揚州)로 개명되었다. 이때부터 현대 양저우시는 공식적으로 양주라는 이름을 갖게 되었다.

742년, 당 현종 시대 주는 군으로 축소, 양주는 광릉군으로 개명되었지만 양주로 널리 불렸다. 760년, 당 숙종은 주를 부활, 광릉군은 다시 양주로 개명되었다. 광릉은 광릉구 이름으로 남아 있다.

이후 양주 이름은 해당 지역에 거의 고정되었다. 명나라와 청나라 시기 양주는 양주부(揚州府)로 불렸다. 중화민국 국민정부 시기 장두현(江都縣)으로 개명되었으나, 중화인민공화국 수립 이후 1949년 양주시(揚州市)로 환원되었다. 장두는 장두구 이름으로 남아 있다.

전한의 양주는 노강, 구강, 회계, 단양, 예장, 육안의 6군국을 관할했다.^[12] 후한 시대에 양주는 구강, 단양, 노강, 회계, 오, 예장의 6군 92현을 관할했다.^[13] 손책이 194년 예장군을 분할하여 노릉군을 세웠고,^[14] 손권이 208년 단양군을 분할하여 신도군을, 210년 예장군을 분할하여 파양군을 세웠다.^[15]

257년, 오 손량이 예장군을 분할하여 임천군을, 회계군을 분할하여 임해군을 세웠다. 260년, 손휴가 회계군을 분할하여 건안군을 세웠다. 266년, 손호가 회계군을 분할하여 동양군을, 오군을 분할하여 오흥군을 세웠다. 267년, 예장, 노릉, 장사 3군을 분할하여 안성군을 세우고,^[16] 노릉군을 분할하여 노릉남부도위를 세웠다. 오의 양주는 단양, 오, 회계, 오흥, 신도, 동양, 임해, 건안, 예장, 파양, 임천, 안성, 노릉남부 14군을 관할했다. 강북 노강군과 구강군 지역, 합비에서 북쪽 수춘까지 지역은 위 양주에 속했다.

진이 오를 평정하자, 안성군을 형주로 전속시키고, 단양군을 분할하여 선성군을, 신도군을 신안군으로 개칭하고, 노릉남부도위를 남강군으로, 건안군을 분할하여 진안군을, 단양군을 분할하여 비릉군을 세웠다. 진의 양주는 단양, 선성, 회남, 노강, 비릉, 오, 오흥, 회계, 동양, 신안, 임해, 건안, 진안, 예장, 임천, 파양, 노릉, 남강 18군 173현을 관할했다.^[17]

남조 송 시대에 양주는 단양, 회계, 오, 오흥, 회남, 선성, 동양, 신안, 임해, 영가 10군 80현을 관할했다.^[18] 남조 제 시대에 양주는 단양, 회계, 오, 오흥, 동양, 신안, 임해, 영가 8군을 관할했다.^[19] 북위 시대에 양주는 양, 회남, 북초, 진류, 북진, 변성, 신채, 안풍, 하채, 영천 10군 21현을 관할했다.^[20]

589년 수에 의해 오주는 양주로 개칭되었다. 607년 주가 폐지되고 군이 설치되면서 양주가 강도군으로 개칭되었다.^[21] 620년 당이 두복위를 항복시키자 단양군강녕현에 양주가 설치되었고, 강도군은 한주로 개칭되었다. 626년 강녕현 양주가 폐지되고 한주가 양주로 개칭되었다. 742년 양주는 광릉군으로, 758년 광릉군은 양주 칭호로 되돌려졌다. 양주는 강도, 강양, 육합, 해릉, 고우, 양자, 천장 7현을 관할했다.^[22]

북송 시대에 양주는 회남동로에 속해 강도현 1현을 관할했다. 1135년 이후 양주는 강도, 광릉, 태흥 3현을 관할했다.^[23]

1276년 원에 의해 양주대도독부가 세워졌지만 강회등처행중서성이 설치되었다. 1278년 '''양주로총관부'''로 개칭되었지만 회동도선위사가 설치되었다. 1282년 회동도선위사는 폐지되고 양주로총관부는 강회행성에 직속되었다. 1291년 하남강북등처행중서성으로 이관되었다. 양주로는 직속 강도, 태흥 2현과 진주에 속하는 양자, 육합 2현과 초주에 속하는 청류, 전초, 래안 3현과 태주에 속하는 해릉, 여고 2현과 통주에 속하는 정해, 해문 2현과 숭명주, 총 5주 11현을 관할했다.^[24] 1366년 주원장에 의해 양주로는 '''양주부'''로 개칭되었다.

명 시대에 양주부는 남직례에 속해, 직속 강도, 의진, 태흥 3현과 고우주에 속하는 보응, 흥화 2현과 태주에 속하는 여고현과 통주에 속하는 해문현, 총 3주 7현을 관할했다.^[25] 청 시대에 양주부는 강소성에 속해, 직속 강도, 의징, 감천, 동태 4현과 고우주에 속하는 흥화, 보응 2현과 태주, 총 2주 6현을 관할했다.^[26] 1913년 중화민국에 의해 양주부는 폐지되었다.

4. 1. [[전한]]

한 무제(재위 기원전 141년 ~ 기원전 87년) 치세인 기원전 106년, 중국은 13개의 주(州)로 나뉘었고, 각 주는 ''자사''(刺史; 감찰관)가 통치했다. 양주는 그 중 하나로, 현대 안후이성 (회하 이남), 장쑤성 (양쯔강 이남), 상하이, 장시성, 저장성, 푸젠성, 그리고 후베이성과 후난성의 일부를 포함했다.^[1]

초기 13개 주는 ''자사부''(刺史部; 감찰부)라 불렸고, 중앙 정부의 직접 통제를 받지 않았다. 군(郡)은 중앙 정부가 직접 통제했기에 군의 태수(太守)가 자사보다 더 큰 권력을 가졌다. 기원전 8년, 한 성제(재위 기원전 33년 ~ 기원전 7년) 치세에 ''자사''는 ''주목''(州牧; 주지사)으로 바뀌고, 주는 자체 수도를 갖게 되었다. 기존 ''자사''는 ''주자사''(州刺史; 주 감찰관)로 명칭이 변경되었으나, 여전히 중앙 정부의 직접 통제를 받았다.^[1]

4. 2. [[후한]]

기원전 106년, 전한 (기원전 206년 ~ 기원 9년) 한 무제(재위 기원전 141년 ~ 기원전 87년) 치세 동안, 중국은 13개의 행정 구역(주)으로 나뉘었고(수도 장안과 그 인근 7개의 군 제외), 각 주는 ''자사''(刺史; 감찰관)가 통치했다.^[1] 이 중 11개는 ''서경''과 ''주례''에 언급된 구주의 이름을 따서 명명되었다.^[1] 양주는 그중 하나였으며, 현대 안후이성 (회하 이남), 장쑤성 (양쯔강 이남), 상하이, 장시성, 저장성, 푸젠성, 후베이성과 후난성의 일부를 포함했다.^[1] 장쑤성의 현대 도시 양저우는 고대 양주에 속하지 않았으며, 쉬저우라는 다른 행정 구역에 속했다.^[1]

후한 (25년 ~ 220년) 동안, 양주의 주도는 안후이성허 현의 옛 지명인 리양(歷陽)으로 지정되었다.^[2] 188년, 황건적의 난(184-205)이 대부분 진압된 후, 한 령제(재위 168년 ~ 189년)는 많은 주자사를 주지사로 승진시키고, 각 주의 민사 및 군사 업무를 관리하는 데 자율성을 부여했다.^[3] 이는 주지사가 반란을 진압하는 데 도움이 되었지만, 주가 중앙 정부의 직접적인 통제를 받게 되면서 더 큰 권한을 부여받게 되었다.^[3]

후한 말, 군벌 조조가 권력을 잡고 중앙 정부를 장악했다.^[4] 그는 양주의 수도를 수춘(壽春; 현재 안후이성수 현)으로 옮겼고, 나중에는 허페이(合肥; 현재 안후이성 허페이시 북서쪽)로 옮겼다.^[4] 그러나 양주의 대부분 (양쯔강 이남)은 군벌 손권이 통치했기 때문에 한나라 중앙 정부의 통제를 벗어났다.^[4] 손권의 수도는 처음에는 오군오현 (현재 장쑤성쑤저우 일대)에 있었지만, 나중에는 징커우(京口; 현재 장쑤성 전장시)로, 최종적으로 건업 (현재 장쑤성난징)으로 옮겨졌다.^[4] 양주는 후한 말에 군벌 조조와 손권의 세력으로, 그리고 나중에는 삼국 시대(220–280)에 조위 (220–265)와 오나라 (229–280)로 분할되었다.^[4]

4. 3. [[삼국 시대]]

조비가 한나라를 멸하고 조위를 건국하면서 삼국 시대가 시작되었다. 이후 유비는 촉한의 황제를 자칭했고, 손권은 동오의 황제를 선포했다. 양주는 위와 오로 나뉘었는데, 오는 양주의 대부분을 점령하여 비교적 안정적이었던 반면, 위가 통치하는 양주는 위와 오의 경계에 위치하여 수춘 삼반란 등 많은 전투가 벌어졌다. 현대의 양주는 당시 서주의 광릉군에 속했으며, 위와 오가 번갈아 점령했다.^[1]

4. 3. 1. [[조위]]

220년, 조비는 한나라를 멸하고 조위를 건국하여 삼국 시대 (220–280)가 시작되었다. 1년 후인 221년, 유비는 촉한의 황제를 자칭했다. 222년, 손권은 "오왕"의 칭호를 받았고 조위에 종속되었지만, 229년 동오의 황제를 선포했다.^[1]

양주는 위와 오로 분할되었다. 위는 양주의 작은 부분만을 통치했으며, 그 주의 수도는 수춘(壽春, 현재 안후이성 수현)에 있었다. 오는 양주의 대부분을 점령했으며, 주의 수도이자 국가의 수도는 건강(建業, 현재 장쑤성 난징시)에 있었다. 양주는 오의 기반이었으므로, 오가 통치하는 양주의 상황은 비교적 안정적이었다. 반면, 위가 통치하는 양주의 부분은 위와 오의 경계에 위치해 있었고, 그 지역에서 수춘 삼반란 (251–258)을 포함하여 두 국가 간에 많은 전투가 벌어졌다.^[1] 현대의 양주는 당시 서주의 광릉군에 속해 있었으며, 삼국 시대 동안 위와 오가 이 지역을 번갈아 점령했다.^[1]

4. 3. 2. [[동오]]

220년, 조비는 한나라를 멸하고 조위를 건국하여 삼국 시대 (220–280)가 시작되었다. 1년 후인 221년, 유비는 촉한의 황제를 자칭했다. 222년, 손권은 "오왕"의 칭호를 받았고 조위에 종속되었지만, 229년 동오의 황제를 선포했다.^[1]

양주는 위와 오로 분할되었다. 위는 양주의 작은 부분만을 통치했으며, 그 주의 수도는 수춘(壽春, 현재 안후이성 수현)에 있었다. 오는 양주의 대부분을 점령했으며, 주의 수도이자 국가의 수도는 건강(建業, 현재 장쑤성 난징)에 있었다. 양주는 오의 기반이었으므로, 오가 통치하는 양주의 상황은 비교적 안정적이었다. 반면, 위가 통치하는 양주의 부분은 위와 오의 경계에 위치해 있었고, 그 지역에서 수춘 삼반란 (251–258)을 포함하여 두 국가 간에 많은 전투가 벌어졌다. 현대의 양주는 당시 서주의 광릉군에 속해 있었으며, 삼국 시대 동안 위와 오가 이 지역을 번갈아 점령했다.^[1]

4. 4. [[서진]]

291년(진 혜제 원강 원년), 양주가 지나치게 넓다는 이유로 예장군, 파양군, 여릉군, 임천군, 남강군, 건안군, 진안군, 무창군이 강주로 분리되면서 주의 영역이 장강 이남 안후이성, 장쑤성, 저장성 일대로 축소되었다.^[27]

영가의 난이 311년에 발발하자, 진 정부는 남쪽 강남으로 이동하여 그곳에 동진(317–420)을 건국하고, 건강을 수도로 삼았다.

4. 5. [[유송]]

454년(유송 문제 효건 원년)부터 459년(유송 효무제 대명 3년)까지 회계군, 동양군, 신안군, 영가군, 임해군이 동양주로 분리되었다. 459년 동양주가 폐지된 이후 양주를 폐지하고 왕기(王畿)를 두었는데, 남대시어사(南臺侍御史)가 속군의 통치를 맡았다. 464년(유송 효무제 대명 8년) 왕기가 폐지되고 양주와 동양주가 재설치되었다. 465년(유송 전폐제 영광 원년) 동양주가 폐지되면서 본래의 관할지를 되찾았다. 467년(유송 명제 태시 3년) 선성군이 남예주로 분리되었다가 469년(유송 명제 태시 5년) 남예주가 폐지되자 선성군이 양주로 편입되었다.^[28][29]

4. 6. [[남제]]

484년(남제 무제 영명 2년) 남예주가 다시 설치되면서 선성군, 회남군 등이 분리되었다.^[30]

4. 7. [[양나라|양]], [[진나라|진]]

524년(양 무제 보통 5년) 3월부터 556년(양 경제 태평 원년) 3월까지 동양주가 분리되면서 영역이 줄었다.^[31] 562년(진 문제 천가 3년) 6월, 시중(侍中), 중위장군(中衛將軍) 안성왕(安成王) 진진이 양주자사로 임명되었을 때 동양주가 재분리되면서 회계군, 동양군, 임해군, 영가군, 신안군 등이 동양주로 분리되었다.^[32]

265년, 사마염은 조위를 멸망시키고 서진(265–316)을 건국했다. 그러나 이때조차도 양주(揚州)는 여전히 진과 동오로 분할되어 있었다. 280년, 진군은 오(吳)의 수도인 건강(建業)을 침공했고, 마지막 오나라 황제인 손호가 진에 항복한 후 오를 정복했다. 오의 멸망 후, 진나라는 양주를 통일하고 그 성도(省都)를 건강(建業)에 설치했는데, 건업(建鄴, 발음은 같지만 한자는 다름)은 이후 건강(建康)으로 개명되었다.

영가의 난이 311년에 발발하자, 진 정부는 남쪽 강남으로 이동하여 그곳에 동진(317–420)을 건국하고, 건강을 수도로 삼았다. 동진 정부는 이후 양주를 강주, 남서주, 동양주와 같은 더 작은 성과 부로 분할하여 서진 시대의 원래 양주의 규모를 줄였다.

4. 8. [[수나라]]

589년(수 문제 개황 9년), 장강 이북의 군이었던 광릉군에 설치된 오주(吳州)가 양주로 개명되었다. 그리고 회남지방의 안후이성, 장쑤성, 저장성, 장시성, 푸젠성, 광둥성, 베트남 지역의 주, 혹은 군을 양주로 통틀어서 취급했다.^[1]

589년, 문제 (재위 581–604) 치세의 수나라 (557–589) 때, 수나라 군은 진나라 (557–589)의 수도인 건강 (오늘날의 난징, 장쑤성)을 정복하여 중국을 수나라의 통치하에 통일했다. 수나라 정부는 양주(揚州)를 "강주"(蔣州)로, 오주(吳州; 수도는 오늘날의 양저우, 장쑤성)를 "양주"(揚州)로 개명했다. 그 이후, 역사적인 양주(양주)와 현대의 양저우시 사이의 연결이 확립되었다.^[2]

605년, 수 문제의 뒤를 이은 양제 (재위 604–618)는 주(州)를 군(郡)으로 축소했다. 양주는 "강도군"(江都郡)으로 개명되었다.^[3]

양주로 통틀어 취급된 군, 혹은 주는 다음과 같다.

군명
강도군
종리군
회남군
익양군
기춘군
여강군
동안군
역양군
단양군
선성군
비릉군
오군
회계군
여항군
신안군
동양군
영가군
건안군
수안군
파양군
임천군
여릉군
남강군
예장군
의춘군
남해군
용천군
의안군
고량군
신안군
영희군
창오군
시안군
영평군
울림군
합포군
주애군
영월군
교지군
구진군
일남군

^[1]

4. 9. [[당나라]]

620년, 당 고조(재위 618–626) 시대에 당나라(618–907)의 현대 양저우시는 "옌저우"(兗州; 산둥성의 옌저우와는 구별)로 개명되었으며, 런저우 (潤州)의 장닝현 (江寧縣; 현재의 난징, 장쑤성)은 "양저우"로 개명되었다. 3년 후, 옌저우 (兗州)는 "한저우"(邗州)로 개명되었다. "한저우"라는 이름의 흔적은 현대 양저우시의 한장 구의 이름에서 여전히 찾아볼 수 있다.

626년 현무문의 변 이후, 당 태종(재위 626–649)이 즉위하여 다음과 같은 변경을 했다. 양저우 (원래의 장닝현)는 런저우 (潤州; 수도는 현재의 전장시, 장쑤성)에 병합되었고, 한저우 (邗州)는 다시 "양저우" (揚州)로 개명되었다. 이때부터 현대의 양저우시는 공식적으로 "양저우"라는 이름을 갖게 되었다.

742년, 당 현종(재위 712–756) 시대에 주는 다시 군으로 축소되었고, 양저우는 "광릉군" (廣陵郡)으로 개명되었지만 공식 명칭이 변경되었음에도 불구하고 여전히 "양저우"로 널리 불렸다. 760년, 당 숙종(재위 756–762)은 주를 부활시켰고 광릉군은 다시 "양저우"로 개명되었다. "광릉"이라는 이름은 오늘날 양저우의 역사적 중심지를 포함하는 광릉 구의 이름으로 남아 있다.

4. 10. [[북송]]

당나라가 멸망하고 오대 십국 시대가 끝난 후, 북송 시대에 양주는 송나라의 행정구역으로 존속하였다.

4. 11. [[원나라]]

당나라가 멸망하고 오대 십국 시대가 시작되면서 양저우는 오나라(907-937)의 수도가 되었다. 오나라가 멸망한 후, 양저우는 남당(937-976)과 송나라(960-1279)의 일부가 되었다.

1127년 정강의 변 이후, 금나라(1115-1234) 군대가 화북 대부분을 점령했고, 양저우는 남송(1127-1279)과 금나라 사이의 주요 전쟁터 중 하나가 되었다. 1270년대 원나라(1271-1368)가 남송을 정복한 후, 양저우는 원나라의 일부가 되었다.

4. 12. [[명나라]]

당 태종 (재위 626–649)이 현무문의 변 이후 즉위하여 양저우(원래의 장닝현)는 런저우(潤州, 수도는 현재의 전장시, 장쑤성)에 병합되었고, 한저우(邗州)는 다시 "양저우"(揚州)로 개명되었다. 이때부터 현대의 양저우시는 공식적으로 "양저우"라는 이름을 갖게 되었다.

당 현종 (재위 712–756) 시대인 742년에 주는 다시 군으로 축소되었고, 양저우는 광릉군(廣陵郡)으로 개명되었지만 공식 명칭이 변경되었음에도 불구하고 여전히 "양저우"로 널리 불렸다. 760년, 당 숙종 (재위 756–762)은 주를 부활시켰고 광릉군은 다시 "양저우"로 개명되었다. "광릉"이라는 이름은 오늘날 양저우의 역사적 중심지를 포함하는 광릉구의 이름으로 남아 있다.

이후 "양저우"라는 이름은 해당 지역에 거의 고정되었다. 명나라 (1368–1644) 시대 동안 양저우는 "양저우 부"(揚州府)라고 불렸다.

4. 13. [[청나라]]

당나라가 멸망하고 청나라(1644~1911) 시기 동안 양주는 "양주부"(揚州府)라고 불렸다.^[1]

4. 14. [[중화민국]]

중화민국 국민 정부 시기에는 양저우가 "장두 현"(江都縣)으로 개명되었으나, 중화인민공화국(1949~현재) 수립 이후 1949년에 "양저우 시"(揚州市)라는 이름을 되찾았다. "장두"라는 이름은 오늘날 양저우 동부 교외의 장두 구라는 이름으로 남아 있다.