언더테일

3. 등장인물

''언더테일''의 등장인물들은 독특하고 개성적인 성격을 가지고 있으며, 플레이어의 선택에 따라 다른 반응을 보인다. 게임 대사를 작성할 때 토비 폭스는 인터넷 문화의 어리석음, ''미스터 빈'' (1990–1995) 같은 코미디 쇼의 영향을 받았다고 한다. 또 ''EarthBound'' (1994)에 나온 불안한 분위기의 영향도 받았다.

게임 맨 처음에 나오는 토리엘은 RPG 게임의 튜토리얼 캐릭터를 패러디한 것이다. 토비 폭스는 ''젤다의 전설: 스카이워드 소드'' (2011)의 파이와 같이 퍼즐을 푸는 해법을 일찍 알려주는 것을 싫어했다. 또한 롤플레잉 게임에 어머니 캐릭터가 부족하다고 느꼈고, 토리엘을 '진짜 엄마같이 행동하는 엄마'처럼 만들려고 했다.

파피루스와 샌즈는 서체 파피루스와 코믹 산스의 이름을 따서 지어졌으며, 게임 내 대화는 각자의 이름과 같은 글꼴로 표시된다.^[13]

3. 1. 주요 등장인물

• '''프리스크'''(Frisk^영어)

• '''플라위'''(Flowey^영어)

• '''토리엘'''(Toriel^영어)

• '''샌즈'''(Sans^영어)

• '''파피루스'''(Papyrus^영어)

• '''언다인'''(Undyne^영어)

• '''알피스'''(Alphys^영어)

• '''메타톤'''(Mettaton^영어)

• '''아스고어 드리무어'''(Asgore Dreemurr^영어)

3. 2. 조연 등장인물

4. 지역

언더테일의 배경은 지상과 격리된 지하 세계이며, 여러 지역으로 나뉘어 있다.^[108] 각 지역은 고유한 분위기를 지니고 있으며, 독특한 몬스터들이 살고 있다. 플레이어는 지하 세계에 떨어진 인간 아이를 조작하여 지상으로 돌아가기 위한 모험을 펼친다.^[108]

(각 지역에 대한 자세한 설명은 하위 섹션 '주요 지역'에서 확인할 수 있다.)

4. 1. 주요 지역

5. 스토리

옛날 옛적, 인간과 몬스터 두 종족이 지상을 함께 다스렸다. 그러던 어느 날, 두 종족 사이에 전쟁이 일어났고, 오랜 싸움 끝에 인간이 승리했다. 인간은 몬스터들을 지하 세계에 가두었고, 에봇 산의 입구를 마법 장벽으로 봉인했다.^[6]

201X년, 한 인간 아이가 에봇 산에서 지하 세계로 떨어진다. 아이는 말을 하는 꽃 플라위를 만나는데, 플라위는 "LV" 또는 "LOVE"를 올리면 강해질 수 있다고 속이며 아이를 죽이려 한다. 하지만 자애로운 염소 몬스터 토리엘이 나타나 아이를 구해주고, 지하 세계에서 살아남는 법을 가르쳐준다. 토리엘은 아이를 지하 세계의 왕 아스고어로부터 보호하기 위해 자신의 곁에 두려 한다.

아이는 지상으로 돌아가기 위해 토리엘을 떠나 아스고어의 성을 찾아 나선다. 그 과정에서 눈 덮인 숲의 파수꾼인 해골 형제 샌즈와 파피루스, 왕실 근위대장 언다인, 왕립 과학자 알피스, 알피스가 만든 로봇 TV 스타 메타톤 등 다양한 몬스터들을 만난다.^[6] 대부분의 몬스터와는 싸우게 되지만, 아이는 그들을 죽일지, 살려줄지, 친구가 될지 선택할 수 있다.

여행 중, 아이는 오래전 아스고어와 토리엘의 아들 아스리엘이 지하 세계에 떨어진 첫 번째 인간 아이와 친구가 되었다는 사실을 알게 된다. 하지만 그 아이는 병으로 죽었고, 아스리엘은 아이의 영혼을 흡수해 지상으로 돌아가려 했으나 인간들의 공격을 받고 죽는다. 아스고어는 인간에게 복수하기 위해 인간의 영혼을 모으기 시작했고, 토리엘은 이에 반대해 그와 헤어진다.

게임의 결말은 플레이어가 몬스터들을 어떻게 대했느냐에 따라 달라진다.^[9]

• 중립 루트: 몬스터를 한 마리라도 죽였거나, 아무도 죽이지 않았지만 특정 조건을 만족하지 못하면 이 루트로 진행된다. 아이는 아스고어와 싸우게 되지만, 플라위가 끼어들어 아스고어를 죽이고 인간의 영혼을 훔쳐 강력한 존재로 변신한다. 아이는 플라위와 싸워 이긴 후 지하 세계를 떠나고, 샌즈로부터 지하 세계의 상황에 대한 전화를 받는다.
• 평화 루트: 몬스터를 한 마리도 죽이지 않고 특정 조건을 만족하면 이 루트로 진행된다. 플라위는 사실 알피스의 실험으로 만들어진 아스리엘의 환생임이 밝혀진다. 아스고어와의 싸움 중 토리엘이 나타나 전투를 막고, 아이가 친구가 된 다른 몬스터들도 합류한다. 플라위는 모든 인간과 몬스터의 영혼을 흡수해 아스리엘의 모습으로 변신해 아이와 싸운다. 아이는 친구들의 영혼과 연결되어 아스리엘을 물리치고, 아스리엘은 장벽을 파괴하고 자신의 행동을 후회하며 떠난다. 아이는 프리스크라는 이름으로 깨어나 친구들과 함께 지상에서 평화롭게 살게 된다.
• 학살 루트: 모든 몬스터를 죽이면 이 루트로 진행된다. 게임의 분위기는 점점 어두워지고, 많은 캐릭터들이 사라진다. 아이가 아스고어의 성에 도착하면 샌즈가 막아서지만 결국 죽임을 당한다. 플라위는 아스고어를 죽이지만 아이에게 살해당하고, 아스리엘과 친구였던 최초의 인간 아이 차라가 나타나 세상을 파괴한다. 게임을 다시 플레이하려면 영혼을 차라에게 줘야 하고, 평화 엔딩에 영구적인 변화가 생긴다.^[8]

6. 개발

《언더테일》은 토비 폭스가 2년 7개월에 걸쳐 개발했다. 개발 자금은 킥스타터의 크라우드 펀딩 캠페인을 통해 조달되었으며, 2013년 6월 25일에 시작하여 목표액 5000USD를 크게 웃도는 51124USD(2,398명 참여)를 모금하며 2013년 7월 25일에 종료되었다.

토비 폭스는 게임 개발 경험이 거의 없었다. 그는 세 형제와 함께 RPG 메이커 2000으로 롤플레잉 게임을 만들었지만 완성된 것은 거의 없었고, 고등학교 시절 마더 2: 기그의 역습 ROM 해킹을 한 경험이 있었다. 그는 게임 제작 시스템인 게임메이커: 스튜디오를 사용하여 전투 시스템을 만들고, 전통적인 디자인과 다른 롤플레잉 게임을 개발하고자 했다. 그는 "재미있는 캐릭터"를 가진 게임을 개발하고, "스토리와 게임 플레이의 추상화가 완전히 분리되는 대신, 매체를 스토리텔링 장치로 활용"하고자 했다.

폭스는 일부 아트 작업을 제외하고 게임 전체를 독립적으로 작업했다. 템미 챙(Temmie Chang)은 메인 아티스트로 활동하며 대부분의 스프라이트와 콘셉트 아트를 제공했다. 폭스는 "관객이 세밀한 묘사보다는 단순하게 그려진 캐릭터에 더 애착을 갖는다는 심리적 경향"이 있으며, 특히 아트 내에서 시각적 개그를 활용하는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었다.

게임의 대화 시스템은 진 여신전생 (1992)의 영향을 받았으며, 특히 플레이어가 분쟁을 피하기 위해 괴물과 대화하는 부분에서 그러했다. 그는 "괴물과 대화하고 싶은 나의 욕구를 만족시키는 시스템"을 만들고 싶었고, 적을 죽이지 않고 게임을 끝마치는 아이디어는 자연스럽게 떠올랐다고 밝혔다.

대결 부분의 방어 시스템은 마리오&루이지 RPG 시리즈와 동방 프로젝트 등의 탄막슈팅 게임, 그리고 영국의 코미디 쇼 미스터 빈에서 영감을 받았다. 폭스는 슈퍼 마리오 RPG (1996)나 마리오&루이지 RPG (2003)와 동등한 매력을 갖는 대결 부분을 만들고자 했으며, 노가다 요소를 최소화하고 플레이어에게 선택지를 제공하고자 했다.

7. 평가 및 유산

《언더테일》은 리뷰 애그리게이터 웹사이트 메타크리틱에서 평론가들의 "보편적인 찬사"를 받았다.^[49][50] 2015년에 출시된 윈도우 게임 중 세 번째로 높은 평점을 받았으며, 역대 상위 50위 안에 들었다. 특히 게임의 스토리, 독특한 캐릭터, 전투 시스템에 대한 칭찬이 쏟아졌다. GameSpot의 타일러 힉스는 이 게임을 "오랫동안 등장한 가장 진보적이고 혁신적인 RPG 중 하나"라고 평했고, IGN의 칼리 플라게는 "훌륭하게 만들어진 경험"이라고 말했다.

평론가들은 게임의 스토리와 내러티브를 칭찬했으며, ''IGN''의 플라게는 이를 "훌륭하다"고 평했다. ''The Escapist''의 크로쇼는 ''언더테일''을 2015년 최고의 게임으로 선정하며, "한 손으로는 웃기고... 결국에는 꽤나 감동적이다"라고 적었다. ''Destructoid''의 벤 데이비스는 게임의 캐릭터와 유머 사용을 칭찬했으며, 톤, 캐릭터, 스토리텔링을 ''동굴 이야기''(2004)와 비교했다. ''PC Gamer''의 리처드 코벳은 이와 비슷한 언급을 하며 "가장 약한 순간조차도... 거의 효과가 있다"라고 적었다.

Game Informer의 다니엘 턱은 게임의 전투 시스템을 "매우 미묘하다"고 칭찬하며 각 적과의 만남의 독특함에 대해 언급했다. Giant Bomb의 오스틴 워커는 전투의 복잡성을 칭찬하며 "독특하고, 영리하며, 때로는 정말 어렵다"고 언급했다. ''The Escapist''의 벤 "야트지" 크로쇼는 게임이 턴제와 실시간 전투 요소를 혼합하는 능력을 칭찬했다. ''IGN''의 플라게는 전투를 피하고 대신 우호적인 대화를 선택할 수 있는 능력을 칭찬했다.

게임의 비주얼은 엇갈린 반응을 얻었다. ''Giant Bomb''의 워커는 "단순하지만 소통적이다"라고 말했다. ''IGN''의 플라게는 게임이 "항상 예쁘지는 않다"고 썼으며 "종종 못생겼지만", 음악과 애니메이션이 이를 보완한다고 느꼈다. 반면, ''Game Informer''의 다니엘 턱은 비주얼이 캐릭터와 설정에 적절하게 부합한다고 느꼈고, ''PC Gamer''의 리처드 코벳은 비주얼이 감정을 전달하는 능력을 칭찬했다.

2015년 말까지 Steam Spy의 예비 보고서에 따르면, 《언더테일》은 Steam에서 가장 많이 팔린 게임 중 하나였으며, 530,343장의 판매고를 올렸다. 2016년 2월 초까지 이 게임은 100만 장 이상의 판매고를 올렸으며, 2018년 7월까지 Steam에서 총 350만 명의 플레이어가 있는 것으로 추정된다.^[53] 일본 디지털 PlayStation 4 및 PlayStation Vita 판매량은 2018년 2월까지 10만 장을 넘어섰다.^[54]

이 게임은 2015년 최고의 게임 연말 목록에 여러 번 등장하여, ''락 페이퍼 샷건''(Rock Paper Shotgun)에서 이달의 게임 및 PC 부문 가장 재미있는 게임,^[76][77] 게임FAQ(GameFAQs)에서 최고의 게임,^[78] 그리고 ''더 짐퀴지션''(The Jimquisition),^[79] ''제로 펑츄에이션''(Zero Punctuation),^[80] 그리고 ''IGN''에서 PC 부문 올해의 게임으로 선정되었다.^[81]

2018년 10월 31일, 토비 폭스는 《언더테일》의 자매편으로 여겨지는 《'''DELTARUNE'''》(델타룬)의 챕터 1을 무료로 배포했다.^[111] 2021년 9월 17일에는 《DELTARUNE》 챕터 2가 역시 무료로 배포되었다.

일본에서는 Automaton의 리뷰 기사에서 개발자의 "사람의 마음을 흔드는 재능"이 높이 평가되어 "Toby Fox는 '비디오 게임 연출의 천재'이다"라고 언급되었다.^[109] 요네즈 켄시는 이 게임에 깊은 감명을 받아 'ごめんね'를 작곡했다.^[137] 2021년 TV 아사히에서 방송된 "국민 5만 명이 진심으로 투표! 텔레비전 게임 총선거"에서는 13위에 랭크되었으며,^[138] 이는 인디 게임으로는 최고의 순위이다. 토비 폭스는 이 결과에 대해 트위터에서 감사의 말을 전했다.^[139]

7. 1. 수상 내역

8. 한국에서의 인기와 영향

《언더테일》은 한국에서도 많은 인기를 얻었으며, 독특한 게임성과 스토리, 캐릭터, 그리고 OST 등이 호평을 받았다.^[57] 게임의 메시지와 철학은 한국 사회, 특히 젊은 세대에게 큰 영향을 미쳐 다양한 해석과 논의를 불러일으켰다.

게임 팬덤은 활발한 2차 창작 활동을 통해 게임의 세계관을 확장하고 있으며, 게임 관련 상품들도 꾸준히 출시되고 있다.^[132] 특히, 샌즈는 한국 팬들에게 큰 인기를 얻고 있으며, 그의 대사와 행동은 밈(meme)으로 활용되기도 한다.^[59][60][61] 더불어민주당 지지자들은 샌즈의 정의로운 면모와 약자를 보호하려는 모습에 공감하며 그를 지지하는 경향을 보인다.

프로 레슬러 케니 오메가는 2019년 10월 30일 ''올 엘리트 레슬링: 다이너마이트'' 에피소드에서 샌즈로 분장하며 ''언더테일''에 대한 애정을 표현했다.^[62] ''대난투 스매시 브라더스 얼티밋''에 Mii 파이터 코스튬으로 샌즈가 추가된 것은 팬들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.^[63] 언더테일 팬덤은 언더테일 세계를 기반으로 독특한 스토리와 게임 플레이 방식을 제공하는 다양한 팬 게임 제작으로도 유명하다.^[64] 가장 기대되는 팬 게임 중 하나는 스핀오프작인 ''언더테일 옐로우''로, 7년간의 개발 끝에 2023년에 출시되어 여러 소셜 미디어 네트워크에서 팬들의 엄청난 인기를 얻었다.^[65]

8. 1. 한국어 번역

참조

_[1] 웹사이트 UNDERTALE is Coming to PlayStation! https://blog.playsta[...] 2017-06-13
_[2] 게임 Undertale 8-4
_[3] 뉴스 Conversations With Myself: On Undertale's Universal Appeal https://www.rockpape[...] 2015-10-15
_[4] 웹사이트 How Undertale makes you think hard before killing monsters https://www.gamedeve[...] 2015-10-27
_[5] 간행물 The Best New Videogames Are All About … Videogames https://www.wired.co[...] Condé Nast 2016-01-18
_[6] 게임 Undertale 2015-09-15
_[7] 서적 Basics of Game Design A K Peters, Ltd. 2011
_[8] 웹사이트 Undertale dares players to make a mistake they can never take back http://www.avclub.co[...] The Onion 2015-12-09
_[9] 웹사이트 A speedrunner is getting every Undertale ending — for 34 hours straight https://www.polygon.[...] 2017-07-14
_[10] 뉴스 Undertale Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible https://www.eurogame[...] 2018-09-22
_[11] 웹사이트 初見プレイは驚きの連続。本日発売となった「UNDERTALE」のプレイレポートをToby Fox氏のメールインタビューと共にお届け https://www.4gamer.n[...] 2017-08-02
_[12] 기타 Toph & Scar Show S1 SEASON FINALE – ft. Creator of Undertale, Toby Fox, and Storm Heroes https://www.youtube.[...] Google 2015-12-15
_[13] 웹사이트 UNDERTALE: A Game That Is Still Amazing Today https://comicsverse.[...] 2016-12-15
_[14] 간행물 Toby Fox Shares College Notebook Filled With Early Concept Art And Ideas That Eventually Became Undertale https://www.gameinfo[...]
_[15] harvnb
_[16] 뉴스 Undertale DLC hits Taito rhythm 'em up Groove Coaster https://www.rockpape[...] 2018-10-17
_[17] 웹사이트 You Can Now Watch The Undertale Orchestral Concert Free On YouTube https://www.gamespot[...] 2020-09-15
_[18] 트윗 undertale.com The demo is out. 2013-05-23
_[19] 웹사이트 UnderTale combines classic RPG gameplay with a pacifist twist https://www.polygon.[...] 2013-07-07
_[20] 웹사이트 The best video games of 2015, as picked by the Ars editor https://arstechnica.[...] Condé Nast 2015-12-28
_[21] 트윗 UNDERTALE is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... 2016-07-17
_[22] 웹사이트 Undertale's first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-21
_[23] 웹사이트 Undertale is coming to PS4 and Vita this summer http://www.eurogamer[...] Gamer Network 2017-06-13
_[24] 웹사이트 Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 http://www.siliconer[...] 2017-07-18
_[25] 웹사이트 Undertale's trophies are perfectly hilarious https://www.polygon.[...] 2017-08-15
_[26] 웹사이트 Undertale will 'eventually' be on Switch https://www.destruct[...] 2018-03-08
_[27] 웹사이트 Undertale coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it https://www.polygon.[...] 2018-03-09
_[28] 웹사이트 記念すべき9月15日に『UNDERTALE』発売へ！ https://topics.ninte[...] Nintendo 2018-08-01
_[29] 웹사이트 A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon https://kotaku.com/a[...] 2018-08-28
_[30] 웹사이트 Undertale Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine https://www.ign.com/[...] 2021-03-15
_[31] 웹사이트 Get your name in early for these Undertale figures http://www.destructo[...] ModernMethod 2016-02-09
_[32] 웹사이트 UNDERTALE Soundtrack http://store.steampo[...] Valve
_[33] 웹사이트 Undertale has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. http://steamed.kotak[...] Gawker Media 2016-01-06
_[34] 웹사이트 Determination https://determinatio[...]
_[35] 간행물 Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released http://www.gameinfor[...] GameStop 2016-02-06
_[36] 웹사이트 Undertale just got a nice new musical tribute http://kotaku.com/17[...] 2016-12-05
_[37] 웹사이트 Undertale Soundtrack Coming to Vinyl http://www.ign.com/a[...] 2016-08-26
_[38] 웹사이트 RPGFan Music – Undertale Piano Collections 2019-07-26
_[39] 웹사이트 『UNDERTALE』のピアノアレンジアルバム第2弾『UNDERTALE Piano Collections 2』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） https://www.famitsu.[...] 2019-07-26
_[40] 웹사이트 Sans from Undertale is getting a costume in Smash Ultimate https://www.destruct[...] 2019-09-04
_[41] 웹사이트 Sans Costume in Smash Bros. Ultimate! Version 5.0 Update: Home-Run Contest & More! https://youtube.com/[...]
_[42] 웹사이트 Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC http://www.nintendol[...] 2019-11-11
_[43] 웹사이트 Breaking Down Borders: Undertale's Journey to Japan and Back https://blog.playsta[...] 2017-08-08
_[44] 서적 UNDERTALE Fangamer 2022-11-16
_[45] 웹사이트 UNDERTALE is Coming to PlayStation! https://blog.playsta[...] 2017-06-13
_[46] 웹사이트 Undertale's Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy https://kotaku.com/u[...] 2023-09-23
_[47] 트윗 お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ 2023-09-25
_[48] 트윗 UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ 2017-08-22
_[49] 웹사이트 Undertale https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2017-10-16
_[50] 웹사이트 Undertale https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2018-10-31
_[51] 웹사이트 Review: Undertale (PS4) https://www.destruct[...] Enthusiastic Gaming 2017-08-16
_[52] 웹사이트 Undertale is the highest rated PC game on Metacritic right now https://www.destruct[...] 2024-01-24
_[53] 웹사이트 Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers https://arstechnica.[...] Condé Nast 2018-07-11
_[54] 웹사이트 Undertale PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan https://gematsu.com/[...] 2018-02-15
_[55] 웹사이트 Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch https://kotaku.com/n[...] 2023-11-12
_[56] 웹사이트 Undertale - https://steamspy.com[...] 2024-08-29
_[57] 웹사이트 Undertale dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon http://www.gamasutra[...] 2016-09-14
_[58] 웹사이트 Make Love, Not War: Five Years Of 'Undertale' https://www.npr.org/[...] 2023-11-12
_[59] 웹사이트 Undertale: 21 Creepy and Cute Sans Fan Art https://www.ign.com/[...] IGN 2016-08-19
_[60] 웹사이트 Undertale's Papyrus And Sans Have Dark Souls https://www.kotaku.c[...] 2015-12-31
_[61] 뉴스 Undertale still captivates audiences https://www.oswegoni[...] 2016-02-18
_[62] 웹사이트 AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned https://www.cbssport[...] 2019-11-04
_[63] 뉴스 Smash Bros. creates potential problem with new DLC characters https://commonwealth[...] 2019-09-16
_[64] 웹사이트 15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About https://www.thegamer[...] 2024-04-22
_[65] 웹사이트 Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making https://www.pcgamesn[...] 2023-12-12
_[66] 웹사이트 The Undertale Drama https://kotaku.com/t[...] 2021-10-01
_[67] 웹사이트 Someone gave the pope a copy of Undertale https://www.polygon.[...] 2022-01-05
_[68] 웹사이트 The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG Undertale https://www.pcgamer.[...] 2022-01-07
_[69] 웹사이트 The Pope listening to Undertale's 'Megalovania' is already 2022's weirdest video https://www.polygon.[...] 2022-02-19
_[70] 웹사이트 8 Fan Theories That Make A Game's Story Better https://gamerant.com[...] 2023-07-15
_[71] 뉴스 What the hell is going on in 'Deltarune'? https://www.washingt[...] 2023-07-15
_[72] 웹사이트 Players May Never Solve Undertale's Final Mystery https://kotaku.com/p[...] 2023-07-15
_[73] 웹사이트 Undertale Fans Already Have Theories About What's Going On In Deltarune https://kotaku.com/u[...] 2023-07-15
_[74] 뉴스 Undertale turns 3D https://www.pcgamer.[...] 2023-07-15
_[75] 웹사이트 Undertale Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History https://web.archive.[...] 2023-07-15
_[76] 웹사이트 Game of the Month: October – Undertale https://archive.toda[...] 2016-01-21
_[77] 뉴스 The RPS Advent Calendar, Dec 16th: Undertale https://www.rockpape[...] 2016-05-16
_[78] 웹사이트 Undertale wins GameFAQs' Best Game Ever contest http://www.polygon.c[...] 2016-01-21
_[79] 웹사이트 The Jimquisition Game of the Year Awards 2015 https://web.archive.[...] 2016-01-21
_[80] 웹사이트 Top 5 Games of 2015 https://archive.toda[...] 2016-01-21
_[81] 웹사이트 PC Game of the Year https://uk.ign.com/w[...] IGN 2019-12-03
_[82] 웹사이트 Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... http://www.destructo[...] 2016-01-21
_[83] 웹사이트 Best Story http://au.ign.com/wi[...] 2016-02-17
_[84] 웹사이트 DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more http://www.polygon.c[...] 2016-01-21
_[85] 웹사이트 Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed https://www.gamespot[...] 2019-12-03
_[86] 웹사이트 2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 https://www.polygon.[...] 2019-11-23
_[87] 웹사이트 The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 https://www.polygon.[...] 2019-11-09
_[88] 웹사이트 The Top 100 Video Games of All Time https://www.ign.com/[...] 2022-01-03
_[89] 웹사이트 Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced https://www.gematsu.[...] 2022-01-03
_[90] 웹사이트 Fallout 4 wins best game at BAFTAs http://www.gamesindu[...] Gamer Network 2016-04-07
_[91] 웹사이트 Rocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award https://archive.toda[...] 2016-03-10
_[92] 웹사이트 Vote for the Dragon Awards! http://mediarelation[...] Dragon Con 2018-08-06
_[93] 웹사이트 Global Game Awards 2015 https://game-debate.[...] 2019-11-23
_[94] 웹사이트 Here are the nominees for The Game Awards 2015 https://www.polygon.[...] 2019-11-23
_[95] 웹사이트 The Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards https://archive.toda[...] 2016-01-21
_[96] 웹사이트 Her Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations http://www.vg247.com[...] 2016-01-21
_[97] 웹사이트 Her Story takes home top honors at the 18th annual IGF Awards http://www.gamasutra[...] UBM TechWeb 2016-03-16
_[98] 뉴스 Japan Game Awards 2018: 'Monster Hunter: World' wins top prize https://www.thestar.[...] 2018-09-24
_[99] 웹사이트 Bloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees http://www.polygon.c[...] 2016-02-17
_[100] 웹사이트 The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-06-05
_[101] 웹사이트 Cult RPG Undertale gets a surprise spinoff for Halloween https://www.theverge[...] 2018-10-31
_[102] 웹사이트 DELTARUNE https://www.deltarun[...] 2018-11-02
_[103] 웹사이트 Undertale creator's new game is Deltarune, a mysterious surprise https://www.polygon.[...] 2018-11-01
_[104] 뉴스 Deltarune: Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week https://www.ign.com/[...] 2021-09-15
_[105] 웹사이트 DELTARUNE Status Update - Sept 2021 https://deltarune.co[...] 2021-09-18
_[106] 웹사이트 Undertale creator suggests it's going to be a while before we see more Deltarune https://www.eurogame[...] 2018-11-02
_[107] 문서 公式のロゴは大文字、Steamなどでは小文字で表記。
_[108] 웹사이트 初見プレイは驚きの連続。本日発売となった「UNDERTALE」のプレイレポートをToby Fox氏のメールインタビューと共にお届け https://www.4gamer.n[...] 4gamer.net 2017-08-16
_[109] 웹사이트 “レトロ系”に終わらない愛の2DドットRPG『Undertale』レビュー、あなたが「現実」から「ビデオゲーム」へと帰るとき http://jp.automaton.[...] automaton 2015-11-13
_[110] 웹사이트 日本語版『UNDERTALE』のゲーム説明が再注目―スケルトンとデートできちゃう！あ、それはどうでもいいかも… https://www.gamespar[...] Game*Spark 2017-08-17
_[111] 웹사이트 Cult RPG Undertale gets a surprise spinoff for Halloween https://www.theverge[...] 2018-10-31
_[112] 웹사이트 Conversations With Myself: On Undertale's Universal Appeal https://www.rockpape[...] Positive Internet 2015-10-15
_[113] 웹사이트 The Best New Videogames Are All About … Videogames http://www.wired.com[...] Condé Nast 2016-01-18
_[114] 비디오 게임 Undertale 2015-09-15
_[115] 웹사이트 誰も傷つかなくていいRPG『UNDERTALE』が、この夏日本上陸！ 開発者からのメッセージも到着!! https://www.jp.plays[...] PlayStation.Blog 2017-06-28
_[116] 서적 Basics of Game Design A K Peters 2011
_[117] 웹사이트 Undertale dares players to make a mistake they can never take back http://www.avclub.co[...] The Onion 2015-12-09
_[118] 웹사이트 「UNDERTALE」のローカライズ担当スタッフにインタビュー。日本語版はToby Fox氏と一緒に作り上げた夢のようなプロジェクトだった https://www.4gamer.n[...] 2017-08-26
_[119] 웹사이트 『スマブラSP』、『UNDERTALE』サンズがMiiファイターコスチュームで参戦。ホームランコンテストの復活も！ https://www.famitsu.[...] ファミ通.com
_[120] AV media Toph & Scar Show S1 SEASON FINALE - ft. Creator of Undertale, Toby Fox, and Storm Heroes https://www.youtube.[...] 2015-12-15
_[121] 웹사이트 『UNDERTALE』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る https://news.denfami[...] マレ 2018-10-19
_[122] 문서
_[123] 웹사이트 Undertale's first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-21
_[124] 웹사이트 https://twitter.com/undertalejp/status/890805668927619072 https://twitter.com/[...]
_[125] 웹사이트 【公式】UNDERTALE 日本語版 発売アナウンストレーラー (PS4/Vita/PC) https://www.youtube.[...] Youtube 2017-06-12
_[126] 웹사이트 世界的な大ヒットタイトル『UNDERTALE』がNintendo Switchで発売！ https://www.nintendo[...] 任天堂 2018-03-09
_[127] 웹사이트 数々の名作を生んだゲームエンジン「GAMEMAKER STUDIO 2」がついにニンテンドースイッチに対応。スイッチ版『Undertale』と同時発表 http://jp.automaton.[...] 2018-03-09
_[128] 트윗 なんと、UNDERTALEのXbox版が配信開始となりました！イヌじんじゃがまた変わったような気が…？ 2021-03-16
_[129] 웹사이트 Xbox One Undertale(アンダーテール)｜Varicaide https://varicaide.co[...] 2023-09-12
_[130] 웹사이트 「UNDERTALE」 Switch / PS4 / PS Vita / PC https://www.fangamer[...] 2023-09-12
_[131] 웹사이트 Amazon.co.jp: UNDERTALE(アンダーテイル) -Xbox One 【特典】ブックレット 同梱 : ゲーム https://www.amazon.c[...] 2023-09-13
_[132] 웹사이트 Get your name in early for these Undertale figures http://www.destructo[...] ModernMethod 2016-02-09
_[133] 웹사이트 UNDERTALE Soundtrack http://store.steampo[...] Valve
_[134] 웹사이트 Undertale has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. http://steamed.kotak[...] Gawker Media 2016-01-06
_[135] 웹사이트 Determination https://determinatio[...]
_[136] 웹사이트 Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released http://www.gameinfor[...] GameStop 2016-02-06
_[137] 뉴스 音楽ってもっと泥臭いものがあるはず https://natalie.mu/m[...] ナターシャ
_[138] 뉴스 誰も倒さなくていいRPG『UNDERTALE』テレビゲーム総選挙で13位に―イヌが空に飛んでいってしまったような気持ち https://www.gamespar[...] 株式会社イード
_[139] 트윗 UNDERTALE was ranked #13 in a vote of people's favorite console games in Japan! なんと、テレビゲーム総選挙でUNDERTALEが１３位にランクイン！ 風船を付けたイヌが空に飛んでいってしまったような気持ちです。 投票してくれた皆さん、ありがとうございます。 2021-12-27
_[140] 웹사이트 PlayStation Awards｜Award results in 2017｜プレイステーション http://www.jp.playst[...] playstation.com
_[141] 웹사이트 受賞作品｜日本ゲーム大賞2018 http://awards.cesa.o[...] CESA 2018-09-21
_[142] 웹사이트 Game of the Month: October – Undertale https://www.rockpape[...] Positive Internet 2015-10-30
_[143] 웹사이트 Global Game Awards 2015 http://www.game-deba[...] 2015-11-27
_[144] 웹사이트 Top 10 Video Games http://time.com/4106[...] Time Inc. 2015-12-01
_[145] 웹사이트 The Game Awards 2015 – Game of the Year goes to The Witcher 3 https://www.vg247.co[...] Videogaming247 2015-12-04
_[146] 웹사이트 The Best 20 Video Games of 2015 http://www.vice.com/[...] Vice Media 2015-12-04
_[147] 웹사이트 Game of the Year - Part 1 http://www.abc.net.a[...] 2015-12-15
_[148] 웹사이트 Undertale wins GameFAQs' Best Game Ever contest http://www.polygon.c[...] Vox Media 2015-12-16
_[149] 웹사이트 Game of the Year 2015 Countdown: #20 - #16 http://www.gamespot.[...] CBS Interactive 2015-12-18
_[150] 웹사이트 The Jimquisition Game of the Year Awards 2015 http://www.thejimqui[...] 2015-12-21
_[151] 웹사이트 Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... http://www.destructo[...] ModernMethod 2015-12-22
_[152] 웹사이트 The Escapist's Best Games of 2015 http://www.escapistm[...] Defy Media 2015-12-25
_[153] 웹사이트 The best video games of 2015, as picked by the Ars editor http://arstechnica.c[...] Condé Nast 2015-12-28
_[154] 웹사이트 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day One Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2015-12-28
_[155] 웹사이트 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day Three Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2015-12-30
_[156] 웹사이트 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day Five Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2016-01-01
_[157] 웹사이트 Top 5 Games of 2015 http://www.escapistm[...] Defy Media 2016-01-07
_[158] 웹사이트 PC Game of the Year http://ign.com/wikis[...] IGN Entertainment 2016-01-12
_[159] 웹사이트 Best Story http://au.ign.com/wi[...] IGN Entertainment 2016-01-12
_[160] 웹사이트 DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-13
_[161] 웹사이트 The Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards http://www.vg247.com[...] Videogaming247 2016-01-08
_[162] 웹사이트 Her Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations http://www.vg247.com[...] Videogaming247 2016-01-06
_[163] 웹사이트 Her Story takes home top honors at the 18th annual IGF Awards http://www.gamasutra[...] UBM TechWeb 2016-03-16
_[164] 웹사이트 Bloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-25
_[165] 웹사이트 The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-03-21
_[166] 웹사이트 Rocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award http://www.vg247.com[...] Videogaming247 2016-03-10
_[167] 웹사이트 Fallout 4 wins best game at BAFTAs http://www.gamesindu[...] Gamer Network 2016-04-07
_[168] 웹인용 Review: Undertale http://www.destructo[...] ModernMethod 2015-09-24
_[169] 웹인용 Conversations With Myself: On Undertale's Universal Appeal 2016-05-16
_[170] 영상 Toph & Scar Show S1 SEASON FINALE - ft. Creator of Undertale, Toby Fox, and Storm Heroes https://www.youtube.[...] Google 2015-12-15
_[171] 문서 Scarnewman
_[172] 웹인용 Undertale's first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content Vox Media 2016-05-02
_[173] 웹인용 Get your name in early for these Undertale figures ModernMethod 2016-05-02
_[174] 웹인용 UNDERTALE Soundtrack Valve Corporation 2016-05-02
_[175] 웹인용 Undertale has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. Gawker Media 2016-05-02
_[176] 웹인용 Determination https://determinatio[...] 2016-05-02
_[177] 웹인용 Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released http://www.gameinfor[...] GameStop 2016-02-06
_[178] 웹인용 Undertale for PC Reviews http://www.metacriti[...] CBS 인터랙티브 2016-01-26
_[179] 웹인용 Review: Undertale http://www.destructo[...] ModernMethod 2015-09-24
_[180] 웹인용 Undertale Review http://www.giantbomb[...] CBS 인터랙티브 2015-09-25
_[181] 웹인용 Review: Undertale http://www.gameinfor[...] GameStop 2015-10-01
_[182] 웹사이트 http://www.gamespot.[...]
_[183] 웹인용 Undertale Review http://ign.com/artic[...] 2016-01-12
_[184] 웹인용 Undertale review http://www.pcgamer.c[...] Future US 2015-09-29
_[185] 웹인용 Game of the Month: October – Undertale https://www.rockpape[...] Positive Internet 2015-10-30
_[186] 웹인용 Global Game Awards 2015 http://www.game-deba[...] 2015-11-27
_[187] 웹인용 Top 10 Video Games http://time.com/4106[...] Time Inc. 2015-12-01
_[188] 웹인용 The Game Awards 2015 – Game of the Year goes to The Witcher 3 https://www.vg247.co[...] Videogaming247 2015-12-04
_[189] 웹인용 The Best 20 Video Games of 2015 http://www.vice.com/[...] Vice Media 2015-12-04
_[190] 웹인용 Game of the Year - Part 1 http://www.abc.net.a[...] 2015-12-15
_[191] 웹인용 Undertale wins GameFAQs' Best Game Ever contest http://www.polygon.c[...] Vox Media 2015-12-16
_[192] 웹인용 Game of the Year 2015 Countdown: #20 - #16 http://www.gamespot.[...] CBS Interactive 2015-12-18
_[193] 웹인용 The Jimquisition Game of the Year Awards 2015 http://www.thejimqui[...] 2015-12-21
_[194] 웹인용 Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... http://www.destructo[...] ModernMethod 2015-12-22
_[195] 웹인용 The Escapist's Best Games of 2015 http://www.escapistm[...] Defy Media 2015-12-25
_[196] 웹인용 The best video games of 2015, as picked by the Ars editor http://arstechnica.c[...] Condé Nast 2015-12-28
_[197] 웹인용 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day One Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2015-12-28
_[198] 웹인용 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day Three Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2015-12-30
_[199] 웹인용 Giant Bomb's 2015 Game of the Year Awards: Day Five Text Recap http://www.giantbomb[...] CBS Interactive 2016-01-01
_[200] 웹인용 Top 5 Games of 2015 http://www.escapistm[...] Defy Media 2016-01-07
_[201] 웹인용 PC Game of the Year http://ign.com/wikis[...] IGN Entertainment 2016-01-12
_[202] 웹인용 Best Story http://au.ign.com/wi[...] IGN Entertainment 2016-01-12
_[203] 웹인용 DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-13
_[204] 웹인용 The Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards http://www.vg247.com[...] Videogaming247 2016-01-08
_[205] 웹인용 Her Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations http://www.vg247.com[...] Videogaming247 2016-01-06
_[206] 웹인용 Her Story takes home top honors at the 18th annual IGF Awards http://www.gamasutra[...] UBM TechWeb 2016-03-16
_[207] 웹인용 Bloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-01-25
_[208] 웹인용 The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards http://www.polygon.c[...] Vox Media 2016-03-21
_[209] 웹인용 Rocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award https://web.archive.[...] Videogaming247 2016-03-10
_[210] 웹인용 Fallout 4 wins best game at BAFTAs https://web.archive.[...] Gamer Network 2016-04-07
_[211] 웹인용 언더벌스에 관한 줄거리 https://m.youtube.co[...]