지토 천황

3. 가족 관계

지토 천황의 아들은 요절한 구사카베 황자 단 한 명뿐이었지만, 손자들은 나라 시대에 걸쳐 문화와 정치를 장악하였다.^[5] 그러나 현손인 고켄 · 쇼토쿠 천황 이후 그 계보는 끊어지고, 황위는 덴무계에서 덴지계의 고닌 천황으로 넘어가게 되었다.

4. 평가

지토 천황은 덴지 천황(天智天皇)의 딸이자 덴무 천황(天武天皇)의 아내로, 덴무 천황의 뒤를 이어 즉위하였다.^[5] 『일본서기』는 지토 천황을 “심원하고 도량이 크며”, “예를 좋아하고 검소하며”, “어머니의 덕이 있다”고 묘사한다.

지토 천황은 강력한 지도력과 정치적 식견을 바탕으로 혼란스러운 시기를 수습하고 율령 국가의 기틀을 다진 여제로 평가받는다. 또한 아스카 시대의 문화와 예술을 장려했으며, 특히 『만요슈(万葉集)』에는 지토 천황이 지었다고 전해지는 시가 수록되어 있다.^[11]

다음은 『만요슈』에 수록된, 덴무 천황의 서거 후 지어진 시이다.^[11]

}

|

''Yasumishishi waga ōkimi no''

''Yū sareba meshita furashi''

''Akekureba toita furashi''

''Kamuoka no yama no momichi to''

''Kyō mo ka mo toita mawamashi''

''Asu mo ka mo meshita mawamashi''

''Sono yama o furisakemitsutsu''

''Yū sareba aya ni kanashimi''

''Akekureba''

''Urasabikurashi''

''Aratae no''

''Koromo no sode wa''

''Furu toki mo nashi''

|^영어

|

아, 가미오카(神岳) 언덕의

가을 단풍이여! ^[12]

내 좋은 군주이자 통치자는

저녁에는 그것을 보시고

아침에는 그것을 물으시리라.

바로 그 언덕에서 멀리서

나는 바라보며 생각하네

그분이 오늘 그것을 보시는지,

혹은 내일 그것을 물으시는지.

저녁이면 슬픔에 젖고,

아침이면 마음 아파 괴로워하네—

내 거친 베옷 소매는

한순간도 마를 새가 없구나.

|^한국어

|}

지토 천황의 시 중 하나는 후지와라노 테이카(藤原定家)가 엮은 시집 『현인일수』(百人一首)에도 실려 있다.

}

|

''Haru sugite''

''Natsu kinikerashi''

''Shirotae no''

''Koromo hosu chō''

''Ama no Kaguyama''

|^영어

|

봄은 지나가고

여름이 다시 왔네

하얀 비단옷을

말리는구나

카구야마(香具山)에

|^한국어

|}

• 「봄 지나 여름 오는가 하니 흰 비단옷 말리는 천향구산」

• 「봄 지나 여름이 되었구나 흰 비단옷 말리는 천향구산」

5. 논란

지토 천황은 7세기부터 8세기 일본 고대를 특징짓는 여성 천황(女帝) 중 한 명이다. 다른 여제들과 달리 지토 천황은 직접 정책을 추진한 실질적이고 유능한 통치자로 평가받는다. 『일본서기』에는 천무 천황(天武天皇)을 보좌하여 다양한 정치적 조언을 했다고 기록되어 있으며^[21], 『속일본기』에는 문무 천황(文武天皇)과 함께 정무를 보았다고 기록되어 있다. 지토 천황은 천무 천황과 함께 "대군은 신이 되니"라고 노래하며 천황 권력 강화 노선의 최고점에 있었다.

정치가로서 지토 천황의 주요 동기는 자신의 아들 구사카베 황자(草壁皇子)와 손자 가루 황자(軽皇子)에게 황위를 계승시키는 것이었다. 이를 위해 남편 천무 천황에게 간청하여 구사카베 황자를 황태자로 삼았고, 남편 사후에는 오쓰 황자(大津皇子)를 제거했다.

최근에는 우노노사라라 황녀(鸕野讚良皇女)가 처음부터 황위 계승을 위한 정치적 야심을 품고 있었다는 설도 제기된다. 천무 천황이 자신을 한나라 고조(劉邦)에 비유한 것처럼, 지토 천황은 남편 사후 정치 실권을 장악한 려태후(呂太后)를 자신에 비유했을 가능성도 제기된다.^[22]

5. 1. 오쓰 황자 모반 사건의 진실

5. 2. 임신의 난 배후설

6. 대중문화

• 리츄 만지코의 만화 《천상의 무지개 지토 천황 이야기》는 지토 천황을 주인공으로 한 작품이다.
• 나가오카 요시코의 소설 『고대 환상 로맨스 시리즈・미즈키의 맹세』가 있다.
• 야마토 카즈키의 만화 『하늘 끝 땅 끝』이 있다.
• 소니시 켄지의 만화 『냐옹냐옹 일본사 제2권』이 있다.
• 아후리 치에의 소설 『요의 여제 지토 천황』이 있다.
• 코이시 마사코의 소설 『철의 여제 지토』가 있다.
• 콘도 세이이치로의 소설 『백봉의 여제―지토 천황 사전』이 있다.
• 미타 마사히로의 소설 『염의 여제 지토 천황』이 있다.
• 반도 마사코의 소설 『주조의 능』이 있다.
• 마쓰모토 세이초의 소설 『세이초 통사 5 진신의 난』(고단샤, 1988년)은 1979년 초판 발행 후 문고판으로 수정 발행되었다.

참조

_[1] 서적 Heroic with grace : legendary women of Japan M.E. Sharpe 1991
_[2] 웹사이트 持統天皇 (41) http://www.kunaicho.[...]
_[3] 서적 The Imperial House of Japan 1959
_[4] 서적 Annales des empereurs du Japon https://books.google[...] 1834
_[5] 서적 Jinnō Shōtōki
_[6] 서적 Gukanshō 1979
_[7] 문서 Nihon Shoki
_[8] 문서 Nihon Shoki
_[9] 뉴스 Life in the Cloudy Imperial Fishbowl http://search.japant[...] Japan Times 2007-03-27
_[10] 서적
_[11] 서적 Nippon Gakujutsu Shinkōkai
_[12] 서적 Nippon Gakujutsu Shinkōkai
_[13] 웹사이트 University of Virginia, Hyakunin Isshu on-line http://etext.lib.vir[...] Etext.lib.virginia.edu 2012-06-10
_[14] 서적 女性天皇 集英社 2004
_[15] 논문 名代について https://hdl.handle.n[...] 京都女子大学史学会 2014
_[16] 서적 新編古典文学全集『日本書紀』
_[17] 문서 日本書紀
_[18] 문서 日本書紀
_[19] 문서 日本書紀
_[20] 서적 懐風藻 岩波書店
_[21] 서적 日本書紀 小学館 1998
_[22] 서적 日本書紀研究 第1冊 塙書房 1964
_[23] 서적 万葉集 岩波文庫
_[24] 논문 大津皇子とその政治的背景 1956
_[25] 서적 古代国家の成立 中央公論社 1973
_[26] 서적 事典陵墓参考地 もうひとつの天皇陵 吉川弘文館 2005