천황탄생일

3. 기념 행사

4. 역대 천황의 천장절・천황탄생일

천황 탄생일 (천장절)에 의한 휴일은 쇼와 23년 (1948년) 7월 19일 이전에는 연중 제사 축일의 휴가를 정함, 휴일에 관한 건 등의 태정관 포고나 칙령으로 규정되었지만, 쇼와 23년 (1948년) 7월 20일 이후에는 국민의 공휴일에 관한 법률로 규정되어 있다. 천황 탄생일은 황위 계승에 의해 자동으로 변경되는 것이 아니라, 법을 개정하여 새롭게 천황 탄생일을 규정해야 한다.

메이지 45년/다이쇼 원년 (1912년)은 선제 붕어일 (7월 30일) - 신제 탄생일 (8월 31일) - 신법 시행 (9월 4일) - 선제 탄생일 (11월 3일) 순서였고, 헤이세이 31년/레이와 원년 (2019년)은 신제 탄생일 (2월 23일) - 양위일 (4월 30일·5월 1일) - 선제 탄생일 (12월 23일) 순서였기 때문에, 천황 탄생일에 의한 휴일이 없었다.

휴일에 관한 건, 국민의 공휴일에 관한 법률과 마찬가지로, 천황 탄생일에 의한 휴일은 선대 천황의 붕어/퇴위 및 새로운 천황의 즉위에 따라 이동한다. 휴일에 관한 건에서는 선대 천황 붕어일이 선제제가 되었지만, 국민의 공휴일에 관한 법률은 원칙적으로 선제제에 상당하는 휴일을 설정하지 않았다. 다만, 메이지 이후, 선대 천황의 생일이 휴일이 된 사례는 메이지절 및 쇼와의 날 두 번 있었다.

• 메이지 천황의 생일: 11월 3일
• 메이지 천황의 생일인 11월 3일은 붕어 후 평일이 되었지만, 15년 후인 쇼와 2년 (1927년)에 메이지절로서 휴일이 되었다. 휴일에 관한 건 시대에, 국민의 제국 의회에 대한 청원을 받아 설치된 유일한 휴일이다.
• 제2차 세계 대전 이전에는 대일본 제국 헌법 하에서 구 육해군의 대원수였던 천황에 의한 관병식이 거행되었고, 궁중 서열 제1계 내지 제3계 27번째 사람 및 훈1등 고용 외국인 및 백작, 자, 남작 및 대일본 제국 주재 각국 대사, 공사 등이 궁중에 소환되어 봉명전에서 연회가 열렸으며, 천황이 참석하여 칙어를 발하고, 내각총리대신, 대사, 공사의 수석이 봉답의 말을 하여 성수의 무강을 축하했다.
• 쇼와 21년 (1946년) 11월 3일에 일본국 헌법이 공포되어, 국민의 공휴일 "문화의 날"이 되었다. 당시 총리 요시다 시게루는 헌법 제정을 당초 8월 11일 공포, 2월 11일 (기원절) 시행하려 했으나, 시간에 맞출 수 없어 11월 3일 (메이지절) 공포, 5월 3일 시행하여 의도적으로 4대절에 일정을 맞췄다.
• 다이쇼 천황의 생일: 8월 31일
• 다이쇼 천황의 생일인 8월 31일과, 그 생일이 한여름인 것을 이유로 한 10월 31일의 천장절 축일은 붕어 후 다시 공휴일이 되지 않았다. 다이쇼 시대 한정의 천장절 축일은 훗날 휴일 증가의 시초가 되었고, 쇼와 시대는 메이지절을 제정하여 휴일 감소를 회피했다.
• 쇼와 천황의 생일: 4월 29일
• 쇼와 천황의 생일인 4월 29일은 쇼와 64년 (1989년) 1월 7일 붕어 직후 공휴일법 개정으로 "미도리의 날"로서 국민의 공휴일이 되었다^[29] . 헤이세이 19년 (2007년)부터는 "쇼와의 날"로 정해졌다. 동시에 "미도리의 날"은 5월 4일로 변경되었다.
• 아키히토의 생일: 12월 23일
• 헤이세이 시대 (1989년 - 2019년)에 국민의 공휴일이었던 제125대 천황 아키히토의 생일인 12월 23일은 퇴위 후, 국민의 공휴일에 관한 법률에 따라 2019년 (레이와 원년)부터 평일이 되었다.

5. 관련 노래

• ja(ko): 구로카와 마요리 작사, 오쿠 요시사 작곡으로, 1893년에 "공휴일 축제 날짜 노래"로 제정되었다.^[20]

^[21]

6. 한국의 관점

한국에서 천황탄생일은 일본의 공휴일이므로 직접적인 관련은 없다. 다만 일제강점기와의 연관성 때문에, 천황제나 천황탄생일은 한국인들에게 부정적인 감정을 불러일으킬 수 있다.

6. 1. 일제강점기와의 연관성

참조

_[1] 웹사이트 「国民の祝日」について https://www8.cao.go.[...] 2021-02-23
_[2] 서적 年中行事事典 東京堂出版 1958-05-23
_[3] 웹사이트 The Emperor's Birthday 2023, 2024 and 2025 https://publicholida[...]
_[4] 웹사이트 Tenno No Tanjobi celebrates the Emperor's birthday in Japan http://www.tokyotopi[...] TokyoTopia Or Tokyo Made Simple 2009-12-23
_[5] 웹사이트 Emperor Hirohito http://www.spartacus[...] Spartacus Educational 2009-12-23
_[6] 웹사이트 Golden Week http://www.japan-gui[...] japan-guide.com 2009-12-23
_[7] 뉴스 初めて天皇誕生日なし 政府が19年の祝日発表 https://r.nikkei.com[...] 2018-11-20
_[8] 웹사이트 His Majesty's Birthday Receptions https://www.kunaicho[...]
_[9] 웹사이트 Emperor's birthday event canceled due to coronavirus outbreak https://english.kyod[...]
_[10] 웹사이트 Japan Cancels Emperor Naruhito's Birthday Celebrations Amid Coronavirus Scare https://www.ndtv.com[...]
_[11] 뉴스 On his birthday, Japanese Emperor hopes for bright future amid pandemic https://www.reuters.[...] 2021-02-23
_[12] 웹사이트 Visit of the General Public to the Palace for His Majesty's Birthday https://www.kunaicho[...] 2023-02-23
_[13] 웹사이트 Birthday Ceremonies for Emperor Naruhito Scaled Down https://www.nippon.c[...] 2022-02-23
_[14] 웹사이트 Japan Emperor, Turning 60, Resolved to Fulfill State Symbol Role https://www.nippon.c[...] 2020-02-23
_[15] 웹사이트 EDITORIAL: Reiwa Emperor Reaches Out, Empowers the People on his Birthday https://japan-forwar[...] 2021-02-25
_[16] 웹사이트 Tennō tanjōbi (天皇誕生日) https://kazegafukuhi[...] kazegafukuhi.livejournal.com 2006-12-23
_[17] 웹사이트 Visit of the General Public to the Palace for the New Year Greeting http://www.kunaicho.[...] Imperial Household Agency
_[18] 웹사이트 Tenno Tanjoubi: Il compleanno dell'Imperatore http://sakuramagazin[...] Sakura Magazine
_[19] 웹사이트 La famiglia imperiale giapponese http://www.tuttocina[...] tuttocina.it
_[20] 웹사이트 The Emperor's Birthday" (天長節) https://dl.ndl.go.jp[...] 2011-01-01
_[21] Youtube Tenchō Festival, Tenchō setsu https://www.youtube.[...] 2021-02-22
_[22] 웹사이트 衆議院議員矢山有作君提出天皇誕生日を日本のナショナル・デーとしていることに関する質問に対する答弁書 https://www.shugiin.[...] 2023-02-20
_[23] 서적 年中行事事典 東京堂出版 1958-05-23
_[24] 문서 これに題を取った井上円了の掛軸や石碑が同地に現存する。なお、当時は旧暦（太陰暦）を使用したために同日が天長節と定められたが、新暦の同年11月3日は東京行幸の出発前日で、明治天皇は京都に滞在していた。
_[25] 문서 月遅れではなくふた月遅れとなっているのは、9月31日が存在しないため。
_[26] 뉴스 初めて天皇誕生日なし　政府が19年の祝日発表 https://www.nikkei.c[...] 2018-11-20
_[27] 웹사이트 平成31年(2019年)の国民の祝日・休日の追加について https://www.kantei.g[...] 首相官邸
_[28] 간행물 明治以後宗教関係法令類纂 第一法規出版 1968
_[29] 문서 これは4月29日がゴールデンウィークの一角を構成する祝日のため、平日に戻すと国民の生活へ悪影響が懸念されたことから、祝日名を変更して存続させたことによる。