테드 윌리엄스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

테드 윌리엄스는 1918년 샌디에이고에서 태어나 1960년 은퇴한 미국의 야구 선수이다. 그는 보스턴 레드삭스에서 1939년부터 1942년, 1946년부터 1960년까지 19시즌을 뛰며 통산 타율 0.344, 출루율 0.482, 521홈런을 기록했다. 윌리엄스는 2번의 아메리칸 리그 MVP, 2번의 트리플 크라운, 6번의 수위 타자, 4번의 홈런왕, 4번의 타점왕을 차지했으며, 1966년 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 그는 또한 한국전쟁에 참전하여 해군 조종사로 복무했으며, 은퇴 후에는 워싱턴 세너터스의 감독을 맡기도 했다. 윌리엄스는 타격에 대한 과학적인 접근과 철저한 자기 관리로 유명하며, 그의 저서 《타격의 과학》은 야구 선수들에게 널리 읽히고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

인체냉동보존 - 정보이론적 죽음
정보이론적 죽음은 뇌의 정보가 영구적으로 소실되어 어떠한 기술로도 복구할 수 없는 상태를 의미하며, 냉동 보존 과정에서 뇌 손상으로 인해 발생할 수 있다는 우려가 제기된다.
인체냉동보존 - 가사 (의학)
가사(假死)는 외부적 또는 내부적 요인으로 생명 활동이 일시적으로 중단된 상태로, 생명 자체의 종료와는 다르며, 의료 분야에서는 응급 상황 생존 가능성 증대나 장기 보존 등에 활용하기 위한 연구가 진행 중이고, SF 작품에서는 콜드 슬립과 유사한 개념인 정지장이나 인체 냉동 보존 기술이 존재한다.
텍사스 레인저스 감독 - 빌리 마틴
빌리 마틴은 뉴욕 양키스에서 이름을 알린 미국의 프로 야구 선수이자, 공격적인 "빌리 볼" 야구 스타일로 여러 팀을 이끌었지만 불화와 갈등, 사생활 문제로 해고와 복귀를 반복한 파란만장한 감독이다.
텍사스 레인저스 감독 - 론 워싱턴
론 워싱턴은 전직 야구 선수이자 현직 야구 감독으로, 선수 시절 유격수로 메이저 리그에서 활동했으며 텍사스 레인저스 감독을 거쳐 현재 로스앤젤레스 에인절스 감독을 맡고 있다.
500 홈런 클럽 - 켄 그리피 주니어
켄 그리피 주니어는 뛰어난 타격과 수비, 골드 글러브 수상, 홈런왕, MVP 수상, 아버지와 함께 역사적인 기록을 세운 메이저 리그 베이스볼의 전설적인 야구 선수로, 2016년 명예의 전당에 헌액되었다.
500 홈런 클럽 - 알렉스 로드리게스
알렉스 로드리게스는 메이저 리그 야구 선수로, 아메리칸 리그 MVP 3회, 홈런왕 5회를 기록하고 2009년 월드 시리즈에서 우승했으며, 은퇴 후 야구 해설가 및 사업가로 활동한다.

테드 윌리엄스 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1949년
본명	시어도어 새뮤얼 윌리엄스
출생일	1918년 8월 30일
출생지	미국캘리포니아주샌디에이고
사망일	2002년 7월 5일 (향년 83세)
사망 장소	미국플로리다주인버네스
포지션	좌익수 / 감독
타격	좌
투구	우
선수 경력
데뷔 리그	MLB
데뷔	1939년 4월 20일
데뷔 팀	보스턴 레드삭스
마지막 리그	MLB
마지막 경기	1960년 9월 28일
마지막 팀	보스턴 레드삭스
선수	보스턴 레드삭스 (1939–1942, 1946–1960)
감독	워싱턴 세너터스 / 텍사스 레인저스 (1969–1972)
통계 (MLB)
타율	.344
홈런	521
안타	2,654
타점	1,839
출루율	.482
감독 기록	273승 364패
승률	0.429
수상 및 업적
올스타	19회 (1940–1942, 1946–1951, 1953–1960²)
AL MVP	2회 (1946, 1949)
트리플 크라운	2회 (1942, 1947)
AL 타격왕	6회 (1941, 1942, 1947, 1948, 1957, 1958)
AL 홈런왕	4회 (1941, 1942, 1947, 1949)
AL 타점왕	4회 (1939, 1942, 1947, 1949)
출루율	MLB 역대 최고 출루율 .482
영구 결번	보스턴 레드삭스 No. 9
명예의 전당	보스턴 레드삭스 명예의 전당
기타	메이저 리그 베이스볼 올 센추리 팀
명예의 전당 헌액
종류	국립
년도	1966년
투표율	93.4% (첫 번째 투표)
기타 정보
국제 게임 피싱 협회	명예의 전당 헌액

2. 유년 시절

1918년 8월 30일 캘리포니아주 샌디에이고에서 아버지 새뮤얼 스튜어트 윌리엄스와 어머니 메이 벤조르 사이에서 태어났다.^[4] 이름은 아버지의 이름과 시어도어 루스벨트 대통령의 이름을 따서 지었다.^[4] 윌리엄스는 웨일스, 잉글랜드, 아일랜드, 스페인, 바스크, 러시아, 아메리카 원주민 혈통을 가졌다.^[10] 8살 때 삼촌 사울 벤조르에게 야구를 배웠다.^[13] 허버트 후버 고등학교에서 야구 선수로 활약했으며, 투수로 팀의 스타였다.^[15] 고등학교 재학 중 세인트루이스 카디널스와 뉴욕 양키스로부터 영입 제안을 받았으나,^[17] 어머니의 반대로 지역 PCL 클럽인 샌디에이고 파드리스와 계약했다.^[18]

3. 프로 선수 경력

보스턴 레드삭스의 영구 결번으로 1984년에 지정되었다.]]

1956년부터 1960년까지의 기록은 다음과 같다.

연도	소속팀	경기	타수	안타	2루타	3루타	홈런	타점	도루	볼넷	삼진	타율
1956	BOS	136	400	138	28	2	24	82	0	102	39	.345
1957		132	420	163	28	1	38	87	0	119	43	.388
1958		129	411	135	23	2	26	85	1	98	49	.328
1959		103	272	69	15	0	10	43	0	52	27	.254
1960		113	310	98	15	0	29	72	1	75	41	.316

3. 1. 마이너 리그 (1936–1938)

윌리엄스는 퍼시픽 코스트 리그의 샌디에이고 파드리스에서 빈스 디마지오와 아이비 시버의 백업 선수로 뛰었다. 1936년 윌리엄스는 미래의 팀 동료이자 친구인 돔 디마지오와 바비 도어를 만났는데, 이들은 샌프란시스코 씰스 소속이었다.^[19] 시버가 조지아주 사바나에서 고등학교 풋볼 코치가 되기 위해 은퇴하자, 그 자리는 윌리엄스에게 돌아갔다.^[20] 윌리엄스는 1936년 파드리스에서 42경기에 출전하여 107 타수에서 .271의 타율을 기록했다.^[20] 그는 1936년 8월 보스턴 레드삭스의 단장 에디 콜린스가 바비 도어와 유격수 조지 마이어트를 스카우트하는 동안 그의 눈에 띄었다.^[20]^[21]

콜린스는 "테드 윌리엄스를 찾는 것은 어렵지 않았어요. 그는 하얀 소 떼 속의 갈색 암소처럼 눈에 띄었죠."라고 설명했다.^[20] 1937년, 윌리엄스는 겨울에 후버 고등학교를 졸업한 후, 6월 22일 파드리스가 3–2로 승리하는 데 도움을 주는 인사이드 더 파크 홈런을 치면서 라인업에 합류했다. 파드리스는 PCL 타이틀을 획득했고, 윌리엄스는 23개의 홈런을 포함하여 .291의 타율을 기록했다.^[20] 콜린스는 시즌 내내 파드리스 단장 빌 레인과 두 번 통화하며 연락을 유지했다. 1937년 12월 겨울 회의에서 레인과 콜린스는 윌리엄스를 보스턴 레드삭스로 보내고, 레인에게 35000USD와 두 명의 메이저리거, 돔 달레산드로와 알 니미에크, 그리고 다른 두 명의 마이너리거를 넘겨주는 거래를 맺었다.^[22]

1938년, 19세의 윌리엄스는 플로리다주 사라소타에서 열린 스프링 트레이닝 캠프에 10일 늦게 도착했는데, 캘리포니아의 홍수로 철도가 막혔기 때문이다. 윌리엄스는 샌디에이고에서 사라소타까지 여행하기 위해 은행에서 200USD를 빌려야 했다.^[23] 스프링 트레이닝 동안 윌리엄스는 레드삭스 장비 관리자 조니 올랜도에게 "키드"라는 별명을 얻었는데, 윌리엄스가 처음 사라소타에 도착했을 때 올랜도가 "The Kid'가 도착했다"라고 말했기 때문이다. 올랜도는 20년 후에도 윌리엄스를 "키드"라고 불렀고,^[23] 그 별명은 윌리엄스에게 평생 따라다녔다.^[24] 윌리엄스는 메이저 리그 스프링 트레이닝에 약 일주일 동안 머물렀다.^[23] 그 후 더블 A 리그의 미니애폴리스 밀러스로 보내졌다.^[25] 윌리엄스는 스프링 트레이닝을 위해 밀러스 훈련 캠프에 있는 동안, 1924년에 .424의 타율을 포함하여 세 번이나 .400 이상을 기록했던 로저스 혼스비를 만났다.^[26] 그해 봄 밀러스의 코치였던 혼스비는^[26] 윌리엄스에게 "좋은 공을 치는" 방법을 포함한 유용한 조언을 해주었다.^[25] 윌리엄스는 휴 더피(1894년 .438), 빌 테리(1930년 .401) 등 .400 이상을 기록했던 타자들과 대화하는 패턴을 가졌으며, 타자가 공을 위로 쳐야 한다는 자신의 견해와 달리, 공을 아래로 쳐야 한다고 주장하는 타이 콥과도 대화했다.^[27]

미네소타에서 윌리엄스는 빠르게 팀의 스타가 되었다.^[28] 그는 밀러스 시즌 첫 경기에서 첫 안타를 기록했고, 세 번째 경기에서 첫 번째와 두 번째 홈런을 기록했다. 두 번 모두 인사이드 더 파크 홈런이었고, 두 번째 홈런은 중견수 울타리까지 약 약 152.40m를 날아갔다.^[28] 윌리엄스는 메모리얼 데이부터 6월 중순까지 22경기 연속 안타를 기록했다.^[28] 밀러스는 8개 팀 중 6위를 차지했지만,^[28] 윌리엄스는 .366의 타율에 46개의 홈런과 142타점을 기록했다. 그는 아메리카 야구 협회의 트리플 크라운을 수상했고, 최우수 선수 투표에서 2위를 차지했다.^[29]

3. 2. 메이저 리그 (1939–1942, 1946–1960)

보스턴 레드삭스의 영구 결번으로 1984년에 지정되었다.]]

1956년부터 1960년까지의 기록은 다음과 같다.

연도	소속팀	경기	타수	안타	2루타	3루타	홈런	타점	도루	볼넷	삼진	타율
1956	BOS	136	400	138	28	2	24	82	0	102	39	.345
1957		132	420	163	28	1	38	87	0	119	43	.388
1958		129	411	135	23	2	26	85	1	98	49	.328
1959		103	272	69	15	0	10	43	0	52	27	.254
1960		113	310	98	15	0	29	72	1	75	41	.316

3. 2. 1. 1939–1940

1937년 보스턴의 스카우터 에디 콜린스에 의해 발견되어 보스턴과 인연을 맺었다.^[30] 1939년 4월 20일 라이벌 팀인 뉴욕 양키스와의 경기에서 투수 레드 러핑을 상대로 우익선상 2루타를 기록하며 메이저 리그에 데뷔했다.^[32] 이 경기는 윌리엄스와 루 게릭이 서로를 상대로 경기를 펼친 유일한 경기였다.^[33] 20세의 젊은 나이에도 불구하고 윌리엄스는 .327의 타율, 31홈런, 그리고 메이저 리그 신인 최다인 145타점을 기록하며 팀의 공격을 이끌었다. 지미 폭스 등 팀 내 많은 선배들을 제치고 보스턴의 차세대 주포로서 펜웨이 파크를 찾는 팬들에게 화려하게 신고식을 치렀다. 타점 부문 리그 1위를 차지했고, 신인 선수로서 처음으로 리그 타점 1위를 차지했으며 MVP 투표에서 4위를 기록했다.^[36] 또한 107개의 볼넷을 기록하며 아메리카 리그(AL) 볼넷 부문에서도 1위를 차지했는데, 이는 신인 기록이었다. 1939년에는 신인상이 없었지만, 베이브 루스는 윌리엄스를 올해의 신인으로 선언했고, 윌리엄스는 나중에 "나에게는 충분했다"라고 말했다.^[37]

양키스에게 리그 우승 문턱에서 번번이 밀려나며 밤비노의 저주를 풀지 못하고 있던 보스턴은 테드 윌리엄스를 필두로 보비 도어 등의 신예들이 팀 분위기에 적응하자 새로운 활기를 갖고 전력이 급상승하기 시작하였다. 1940년, 윌리엄스는 .344의 타율로 2년차 징크스 없이 리그 3위의 성적을 기록했다. 이 해에 윌리엄스는 16번의 올스타전(All-Star Game) 출전 중 첫 번째 경기를 치렀고, 2타수 무안타를 기록했다.^[41] 윌리엄스는 .344의 타율을 기록했지만, 홈런 23개와 113타점으로 전년도보다 파워와 타점이 감소했다.^[32] 윌리엄스는 8월 중순 자신의 연봉을 "땅콩"이라고 부르고, 보스턴이라는 도시와 기자들을 혐오한다고 말하면서 논란을 일으켰고, 이에 기자들이 윌리엄스를 비난하며 트레이드해야 한다고 말했다.^[42]

3. 2. 2. 1941

1941년, 윌리엄스는 타율 .406, 37홈런, 120타점을 기록하며 수위 타자와 홈런왕 타이틀을 획득했다. 시즌 최종일에 필라델피아 애슬레틱스와의 더블헤더를 앞두고 타율 .3995를 기록했는데, 당시 규정상 반올림하면 .400으로 인정되어 출전을 권유받았으나, 윌리엄스는 더블헤더에 출전하여 8타수 6안타를 기록하며 타율을 .406으로 끌어올렸다. 이는 23세 1개월의 나이로, 조 잭슨의 24세 2개월 최연소 4할 타자 기록을 경신한 것이다. 이후 니그로 리그 기록이 MLB 기록으로 통합되면서 최연소 및 마지막 4할 타자 기록은 변경되었다.

같은 해 올스타전에서는 9회말 끝내기 3점 홈런을 쳐서 아메리칸 리그에 승리를 안겼다. 그러나 MVP 투표에서는 56경기 연속 안타를 기록한 조 디마지오에게 밀려 2위에 그쳤다. 윌리엄스는 5타점만 더 올렸다면 조 디마지오와 함께 트리플 크라운을 달성했을 것이며, 출루율 .553은 당시 MLB 기록이었다.^[191]

3. 2. 3. 1942–1945: 군 복무

윌리엄스는 1942년 5월 22일 해군 예비군에 입대했다.^[66] 그해 1월에 징병되어 1-A 등급으로 분류되었으나, 친구의 도움으로 어머니의 유일한 생계 유지자임을 인정받아 3-A 등급으로 재분류되었다.^[60]^[61] 이로 인해 여론의 비난을 받았고, 퀘이커 오츠는 윌리엄스에 대한 후원을 중단하기도 했다.^[61]^[62]

이러한 논란 속에서도 윌리엄스는 1942년에 타율 .356, 36홈런, 137타점으로 트리플 크라운을 달성하며 최고의 활약을 펼쳤다.^[59] 하지만 양키스의 조 고든에게 밀려 MVP 투표에서 2위에 머물렀다. 윌리엄스는 징병 위원회와의 문제 때문에 자신이 더 많은 고려를 받지 못했다고 생각했다.^[59]

1943년에 현역으로 복무를 시작했고, 1944년 5월 2일 미국 해병대의 소위로 임관되었다.^[66] 해군 항공대에서 조종사로 복무했으며, 매사추세츠주 애머스트에서 8주간의 교육을 받은 후 예비 비행 훈련을 받았다.^[66] 노스캐롤라이나주 채플힐의 야구팀에서 뛰기도 했으며, 1943년 7월 12일에는 베이브 루스가 감독하는 올스타 팀에서 뛰기 위해 펜웨이 파크로 돌아와 425피트짜리 홈런을 치기도 했다.^[67]^[68]

1945년 제2차 세계 대전이 끝날 당시, 윌리엄스는 하와이 진주만에서 대체 조종사로 명령을 기다리며 해군 리그에서 야구를 했다.^[68] 조 디마지오, 조 고든, 스탠 뮤지얼 등 유명 선수들과 함께 뛰며, 서비스 월드 시리즈는 매 경기 4만 명의 관중을 끌어모았다.

3. 2. 4. 1946–1949

윌리엄스는 1946년 1월 28일 해병대에서 제대하여^[70]^[71] 프로 야구 시즌을 준비할 수 있었다. 그 해 보스턴 레드삭스에 복귀하여 37500USD의 계약을 맺었다.^[72] 7월 14일, 윌리엄스가 더블헤더 첫 경기에서 3개의 홈런과 8타점을 기록한 후, 루 보드루는 윌리엄스가 우익수로 일관되게 당겨치는 타구에 영감을 받아 윌리엄스를 상대로 보드루 시프트(또는 윌리엄스 시프트)로 알려지게 된 수비를 펼쳤다.^[73]^[74] 1946년 올스타전에서 윌리엄스는 4회에 커비 히그베를 상대로 홈런을 쳤고, 5회에 1타점 적시타, 7회에 안타, 8회에는 립 시웰의 "이퍼스 피치"를 상대로 3점 홈런을 쳐서 아메리칸 리그가 12–0으로 승리하는 데 기여했다.^[75]

1946 시즌 동안 윌리엄스는 타율 0.342, 38홈런, 123타점을 기록하며^[32] 레드삭스가 9월 13일 클리블랜드와의 1–0 승리에서 우승하는 데 기여했다. 윌리엄스는 이 경기에서 메이저 리그 경력에서 유일한 인사이드 더 파크 홈런을 쳐서 경기의 유일한 득점을 올렸다.^[76] 6월 9일에는 펜웨이 파크 역사상 가장 긴 홈런으로 여겨지는 약 153.01m의 홈런을 쳤고, 그 후 펜웨이 관중석에 붉은색 좌석으로 표시되었다.^[77] 윌리엄스는 MVP 투표에서 압도적인 승리를 거두었다.^[78] 10월 초 시범 경기에서 워싱턴 세네터스 투수 미키 헤프너에게 팔꿈치를 맞은 윌리엄스는 1946년 월드 시리즈에서 타율 0.200, 25타수 5안타, 홈런 0개, 1타점을 기록했고, 레드삭스는 7경기에서 패했다.^[80] 1946년 월드 시리즈는 윌리엄스가 출전한 유일한 월드 시리즈였다.^[81]

윌리엄스는 1947년에 70000USD의 계약을 체결했다.^[82] 4월 말, 레드삭스 구단주 톰 야키와 양키스 구단주 댄 토핑은 조 디마지오와 윌리엄스를 교환하기로 합의했지만, 야키가 요기 베라를 추가로 요구하면서 무산되었다.^[83] 윌리엄스는 1947년에 트리플 크라운을 달성했지만,^[85] MVP는 202점 대 201점으로 조 디마지오에게 돌아갔다. 윌리엄스는 데뷔 5년 동안 최소 4번의 30홈런 100타점 이상을 기록한 세 번째 메이저 리그 선수였다.^[87]

1948년, 조 매카시 감독 아래에서^[88] 윌리엄스는 리그 최고 타율 0.369, 25홈런, 127타점을 기록했고, MVP 투표에서 3위를 차지했다.^[32] 4월 29일, 윌리엄스는 통산 200번째 홈런을 쳤다.^[32] 10월 2일, 양키스를 상대로 윌리엄스는 통산 222번째 홈런을 쳐서 지미 폭스와 레드삭스 역대 기록을 동률로 만들었다.^[89] 레드삭스의 정규 시즌 마지막 두 경기에서 양키스를 꺾고 1경기 플레이오프를 치르게 되었지만,^[88] 플레이오프에서 윌리엄스는 4타수 1안타를 기록했고, 레드삭스는 8–3으로 패했다.^[90]

1949년, 윌리엄스는 100000USD의 새로운 연봉을 받았다.^[91] 그는 타율 0.343(타이거스의 조지 켈에 단 0.0002 차이로 아메리칸 리그 타격왕을 놓침), 43홈런(개인 최고 기록), 159타점을 기록하여 리그 최고 타점을 기록했고, 84경기 연속 출루(메이저 리그 기록)로 MVP를 수상했다.^[32]^[92] 4월 28일, 윌리엄스는 통산 223번째 홈런을 쳐서 지미 폭스의 레드삭스 유니폼 홈런 기록을 깼다.^[93] 윌리엄스는 여전히 레드삭스 통산 홈런 기록 보유자이다. 양키스와의 정규 시즌 마지막 2경기에서 모두 패하며 양키스가 리그 우승을 차지했다.^[94]

3. 2. 5. 1950–1955

1950년 윌리엄스는 여덟 번째 올스타전에 출전했다. 1회에 랄프 키너의 라인 드라이브를 잡다가 코미스키 파크의 전광판에 부딪혀 왼팔이 부러졌다.^[97] 윌리엄스는 경기를 계속 뛰었고, 5회에는 1타점 적시타를 쳐 아메리칸 리그에 리드를 안겨주기도 했지만,^[41] 팔이 "풍선"처럼 부어올랐고 극심한 고통을 느껴 경기를 포기했다.^[98] 결국 뼛조각 제거 수술을 받았고, 1950년에는 89경기만 출전했다.^[32]

1951년, 윌리엄스는 팔꿈치 통증이 여전했음에도 타율 .318을 기록했다.^[102] 148경기에 출전해 30홈런, 126타점을 기록했다. 5월 15일, 윌리엄스는 메이저 리그 역사상 통산 300홈런을 기록한 11번째 선수가 되었다.^[103] 시즌 후, 스티브 오닐 감독이 해고되고 루 부드로가 그를 대신했는데, 부드로는 윌리엄스를 포함한 모든 레드삭스 선수들이 "쓸모없다"고 말했다.^[102]

1952년과 1953년 한국 전쟁 참전으로 윌리엄스는 시즌 대부분을 결장하여 20대 초반에 이어 또다시 공백을 가져야 했다.^[192] 30대 중반의 나이로 복귀한 그는 계속해서 3할 이상의 타율을 기록했다.

1954년에는 타율이 리그 최고였지만 136개의 볼넷으로 인해 400타수에 미치지 못하며 수위 타자를 놓쳤다.^[191] 이 때문에, 1957년 시즌 전에 타수가 아닌 타석을 채택하는 것이 결정되었다.

3. 2. 6. 1956–1960

1956년에 윌리엄스는 타율 .345, 24홈런을 기록했다.^[32] 1957년에는 39세의 나이로 타율 .388, 38홈런, 87타점을 기록하며 생애 5번째 수위 타자를 획득했다.^[192] 이듬해인 1958년에도 타율 .328로 수위 타자를 획득했는데, 이는 40세 시즌에 달성한 최고령 기록이었다.^[192]

1959년에는 펌피 그린이 보스턴 레드삭스에 합류하는 것을 공개적으로 환영했다. 1960년 9월 28일, 윌리엄스는 볼티모어 오리올스와의 은퇴 경기 마지막 타석에서 홈런을 기록하며 통산 521홈런으로 선수 생활을 마감했다.^[192]

연도	소속팀	경기	타수	안타	2루타	3루타	홈런	타점	도루	볼넷	삼진	타율
1956	BOS	136	400	138	28	2	24	82	0	102	39	.345
1957		132	420	163	28	1	38	87	0	119	43	.388
1958		129	411	135	23	2	26	85	1	98	49	.328
1959		103	272	69	15	0	10	43	0	52	27	.254
1960		113	310	98	15	0	29	72	1	75	41	.316

4. 은퇴 이후

1966년 93.38%의 득표율로 명예의 전당(쿠퍼스 타운)에 헌액되었다.

1969년부터 1971년까지 워싱턴 세너터스 감독을 맡았고, 1972년에는 팀이 텍사스 레인저스로 변경된 후에도 감독직을 유지했다. 1969년에는 확장팀인 세너터스를 이끌고 워싱턴에서 유일하게 승리 시즌(86승 76패)을 기록하며 "올해의 감독"으로 선정되기도 했다. 그러나 5할 승률을 넘기지 못하고 감독직에서 물러났다.

1984년 보스턴 레드삭스는 윌리엄스의 등번호 9번을 영구 결번으로 지정했다.

1984년 보스턴 레드삭스의 영구 결번으로 지정된 윌리엄스의 등번호 9번

선수 은퇴 후에는 칼 야스트렘스키의 타격을 지도했고, 스프링 트레이닝에 특별 타격 코치로 활동했다. 1961년부터 1966년까지 스프링 트레이닝 캠프에 정기적으로 방문하여 특별 타격 코치를 맡았으며, 톰 야키의 전무 비서(1961-65)와 팀 부회장(1965-68)을 역임했다. 1978년에는 구단에서 스프링 트레이닝 코치 역할을 다시 맡았다.

윌리엄스는 열렬한 플라이 낚시꾼이자 심해 낚시꾼으로, 2000년 국제 게임 피시 협회 명예의 전당에 헌액되기도 했다. 야구 은퇴 후 많은 여름을 뉴브런즈윅주 미라마치에 있는 미라마치 강에서 낚시를 하며 보냈으며, 짐 브라운, 컴벌랜드 포지, 칼 허바드와 함께 두 개 이상의 프로 스포츠 명예의 전당에 헌액된 유일한 운동선수이다.

2002년 7월 5일 심장질환으로 사망했다.^[202]

4. 1. 냉동 보존 논란

2002년 7월 5일 테드 윌리엄스는 심장질환으로 사망했다. 그의 유해는 냉동 보존을 둘러싼 논란에 휩싸였다. 윌리엄스는 당초 유언에서 화장 후 플로리다 바다에 유골을 뿌려달라고 했으나, 이후 아들 존 헨리 윌리엄스와 함께 작성한 유언장에서는 자신의 시신을 냉동 보관하라고 명시했다.

이로 인해 장녀 바비 조 페렐은 아버지의 원래 유언을 존중해야 한다며 법적 소송을 제기했다. 반면, 장남 존 헨리 윌리엄스와 차녀 클로디아는 냉동 보존을 지지하며, "미래에 함께할 수 있도록"이라는 내용이 담긴 가족 합의서를 증거로 제시했다.^[165] 이 합의서는 냅킨에 잉크 얼룩이 묻은 채로 작성되어 진위 여부에 대한 논란이 있었으나,^[166] 실험 결과 서명은 진짜로 판명되었다.^[167] 존 헨리는 아버지 윌리엄스가 과학을 신뢰했으며, 가족이 재결합할 수 있다면 냉동 보존을 시도할 의지가 있었다고 주장했다.^[168]

결국, 재정적 어려움을 이유로 소송은 취하되었고, 윌리엄스의 유산 645000USD는 세 자녀에게 균등하게 지급되었다.^[168] 윌리엄스의 시신은 알코어 생명 연장 재단으로 옮겨져 머리 부분이 냉동 보존되었고,^[170] 몸통은 화장되었다.

이후 알코어 생명 연장 재단의 경영자였던 래리 존슨은 자신의 저서 'Frozen'에서 윌리엄스의 머리가 심각하게 손상되었고, 두개골에 구멍이 뚫리고 뼈에 금이 간 상태라고 폭로했다. 또한 시신이 질소 용기에 담겨 창고에 잡다한 물건들과 함께 보관되어 있다고 주장했다.^[202]

5. 야구 스타일

윌리엄스는 타격에 대해 몹시 탐구하는 학구적인 자세를 보였다. 그는 대부분의 강타자들보다 가벼운 배트를 사용했는데, 이는 더 빠른 스윙을 만들어내기 위함이었다.^[126] 1970년에는 ''타격의 과학(The Science of Hitting)'' (1986년 개정)을 저술했는데, 이 책은 여전히 많은 야구 선수들이 읽고 있다.^[126] 이 책은 윌리엄스가 타자로서 성공할 수 있었던 비결로 여겨지는, 이상적인 스트라이크 존에 들어오는 공에만 스윙하는 그의 이론을 설명하고 있다. 그 결과, 윌리엄스의 볼넷 대비 타석 비율(.2065)은 명예의 전당에 헌액된 선수들 중 가장 높다.

그는 거의 항상 첫 번째 공을 골랐다.^[127]

윌리엄스는 저서에서 연습의 중요성을 간곡하게 설파했으며, 현역 시절에는 물집이 터져 손에서 피가 날 때까지 배트를 휘둘렀다고 한다.

탁월한 동체시력을 가지고, 78회전 레코드의 라벨을 읽을 수 있었다고 알려졌으나, 본인은 이 일화를 자서전에서 부인했다. 또한 공군 시절에는, 그 눈을 살려 적기를 다수 격추했다고 한다. 게다가 동체시력 외에도 기억력에도 뛰어나, 그날의 경기에서 자신에게 던져진 공의 코스·구종을 모두 기억하고, 노트에 기록했다고 한다. 윌리엄스의 저서 『타격의 과학』은 이 날마다의 기록을 바탕으로 저술되었다.

경기 전 타격 연습에서, "견딜 수 없네, 왜 나는 이렇게 대단한 걸까?", "너무 재밌어서 하루 종일 해도 질리지 않네", "연습할 때마다, 점점 타격이 능숙해지네" 등, 자화자찬했다. 한편, 주변 사람들이 밤에 놀러 나가는 동안, 윌리엄스는 밤 10시에는 잠자리에 들고 담배도 피우지 않는 등, 철저한 자기 관리를 했다고 한다.

풀 히터였으며, 이러한 특징 때문에 클리블랜드 인디언스의 감독 루 부드로는, 내야수를 우측으로 몰아넣는 부드로 시프트라고 불리는 작전을 고안했다. 이 작전은, 후년에 일본 프로 야구에서 왕정치를 상대로 사용된 왕정치 시프트의 원형이 되었다.

은퇴 후에 윌리엄스는 "특히 첫 번째 스트라이크를 노리는 것이 강타자가 되는 첫 번째 비결이다. 스트라이크를 놓치면, 그만큼 타자에게 불리한 카운트가 된다. 그렇게 되면 투수도 마음껏 던져온다. 이렇게 간단한 것을 모르는 타자가 지금의 야구에는 너무 많지 않나. 첫 번째 스트라이크를 치는 타자가 많은 팀은 반드시 좋은 성적을 거둔다. 또한, 그것이 바로 프로 야구다"라고 말했다 (다만, 윌리엄스 자신은 볼넷이 많은 타자였다).^[194]

6. 인물 및 일화

윌리엄스는 고집스러운 성격으로 언론 및 팬들과 불편한 관계를 유지했다. 그는 언론이 자신의 사생활을 폭로하는 것을 싫어했으며, 1948년에는 기자와 윌리엄스의 어머니의 말을 인용한 기사를 게재한 ''Sport''와 평생 불화를 겪었다.^[129] 1947년 리그 트리플 크라운을 달성하고도, 한 기자가 윌리엄스를 MVP 투표에서 제외하면서 MVP 수상이 좌절되기도 했다.^[129]

윌리엄스는 선수 시절 일부 스포츠 기자들로부터 수비가 부실하고 결정적인 순간에 약하다는 비판을 받았다.^[130] 이에 대해 "항상 결정적인 순간에 타격을 못 한다고 말하는데, 그런 경우가 많다"고 반박했다.^[130] 또한 부상 위험 등을 이유로 어려운 공을 잡으려 외야 벽에 부딪히는 것은 말이 안 된다고 주장했다.^[131]

윌리엄스는 보스턴 팬들과도 원만하지 않았다. 1950년 더블헤더 경기에서 실책을 범하자 팬들의 야유를 받았고, 이에 외설적인 제스처로 응수했다. 타석에서는 덕아웃 근처 팬들에게 침을 뱉기도 했다.^[132] 1958년 경기에서는 삼진을 당한 후 배트를 관중석으로 던져 60세 여성에게 부상을 입히기도 했다. 윌리엄스는 사과했지만, 당시에는 분노에 휩싸여 배트를 던진 것처럼 보였다.^[133]

이러한 모습과는 대조적으로, 윌리엄스는 어려운 사람들에게는 아낌없이 베풀었다. 특히 어린이 암 연구 및 치료를 지원하는 지미 펀드에 헌신적으로 참여하여, 1948년부터 2010년까지 7.5억달러 이상을 모금하는 데 기여했다.^[134] 선수 시절에는 암 치료를 받는 어린이들을 자주 방문했지만, 이 사실이 알려지는 것을 원치 않았다.^[134]

윌리엄스는 변덕스러운 팬들의 성격을 용서하지 않았다. 땅볼을 놓친 선수에게 야유를 보내고, 홈런을 친 같은 선수에게 환호를 보내는 식이었다. 이러한 이유로 홈런을 친 후에도 모자를 벗어 경의를 표하지 않았다.^[135] 1960년 은퇴 경기에서 홈런을 친 후에도 관중의 환호에 답하지 않았다.^[123] 하지만 1991년 테드 윌리엄스 데이 행사에서는 처음으로 모자를 벗어 관중에게 인사했다.^[137]

윌리엄스는 과거에 야구에 대해 자주 논쟁을 벌이던 타이 콥과 친분을 유지했다.^[138] 그는 로저스 혼스비를 역대 최고의 우타자로 칭송했다.^[138]

윌리엄스는 연습의 중요성을 강조하며, 손에서 피가 날 때까지 배트를 휘두르는 노력을 보여주었다. 또한 탁월한 동체시력과 기억력을 소유했던 것으로 알려져 있다. 경기 전에는 자화자찬을 하기도 했고, 철저한 자기 관리를 통해 선수 생활을 이어갔다.

인종 문제에 있어서 윌리엄스는 진보적인 사상을 가지고 있었다. 자신의 멕시코 혈통을 언급하며, 당시 남부 캘리포니아의 편견 때문에 어려움을 겪었을 것이라고 말했다.^[11] 윌리 메이스, 토니 그윈 등 흑인 선수들과도 친분을 유지했다.

7. 수상 및 기록

테드 윌리엄스는 선수 시절 뛰어난 타격 실력을 바탕으로 수많은 상을 받고 기록을 세웠다. 1966년 7월 25일 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었으며, 헌액 연설에서 새첼 페이지와 조시 깁슨 등 니그로 리그에서 활약한 선수들도 명예의 전당에 포함되어야 한다고 주장했다.^[178] 1991년에는 조지 H.W. 부시 대통령으로부터 대통령 자유 훈장을 받았다.^[179]

1954년 샌디에이고 명예의 전당에,^[172] 2002년 히스패닉 유산 야구 박물관 명예의 전당에 헌액되었다.^[173] 1999년 ''스포츠 뉴스'' 선정 '역대 최고의 야구 선수 100인' 중 8위(좌익수 중 최고)에 올랐고,^[174] 같은 해 메이저 리그 베이스볼 올-센추리 팀에도 선정되었다.^[175] 2020년 ''디 애슬레틱''의 '야구 100인' 목록에서 6위에 올랐으며,^[176] 2022년 ''스포츠 뉴스''는 윌리엄스를 보스턴 셀틱스 빌 러셀, 보스턴 브루인스 바비 오어, 뉴잉글랜드 패트리어츠 톰 브래디와 함께 '보스턴 스포츠 마운트 러시모어'로 선정했다.^[177]

2013년 밥 펠러 액트 오브 밸러 상은 윌리엄스를 제2차 세계 대전 중 미국 해병대에서 복무한 37명의 야구 명예의 전당 회원 중 한 명으로 기렸다.^[184] 윌리엄스는 군 복무 기간 동안 다음과 같은 훈장과 포상을 받았다.^[185]

해군 비행사 휘장
1행	항공 훈장 금성 2개	해군 부대 표창	대통령 자유 훈장
2행	미국 전역 훈장	아시아-태평양 전역 훈장 청동성장 1개	제2차 세계 대전 승전 훈장
3행	점령군 복무 훈장	국가 방위 복무 훈장	한국 전쟁 훈장 청동성장 2개
4행	대한민국 대통령 부대표창	유엔 한국 훈장	대한민국 참전 훈장

윌리엄스는 통산 출루율 0.482(MLB 역대 1위), 타율 0.344(역대 7위), 장타율 0.634(역대 2위), OPS 1.116(역대 2위), 통산 볼넷 2021개(역대 4위), 시즌 최다 연속 경기 출루 84경기(1949년), 연속 타석 출루 16회(1957년) 등 주요 타격 부문에서 뛰어난 기록을 남겼다.

G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	XBH	BB	AVG	OBP	SLG	OPS	FLD%
2,292	7,706	1,798	2,654	525	71	521	1,839	4,884	1,117	2,021	.344	.482	.634	1.116	.974

7. 1. 수상

연도	수상 내용
1946	아메리칸 리그 MVP
1949	아메리칸 리그 MVP
1942	트리플 크라운
1947	트리플 크라운
1941	수위 타자
1942	수위 타자
1947	수위 타자
1948	수위 타자
1957	수위 타자
1958	수위 타자
1941	홈런왕
1942	홈런왕
1947	홈런왕
1949	홈런왕
1939	타점왕
1942	타점왕
1947	타점왕
1949	타점왕
1940 ~ 1942, 1946 ~ 1951, 1953 ~ 1960	올스타전 출전
1966	미국 야구 명예의 전당 헌액
1984	보스턴 레드삭스 영구 결번 (9번)
1991	대통령 자유 훈장

1954년, 윌리엄스는 샌디에이고 명예의 전당에 헌액되었다.^[172] 2002년에는 히스패닉 유산 야구 박물관 명예의 전당에 헌액되었다.^[173]

1999년, 윌리엄스는 ''스포츠 뉴스''가 선정한 역대 최고의 야구 선수 100인 중 8위에 올랐으며, 이는 좌익수 중 최고 순위였다.^[174] 같은 해, 그는 메이저 리그 베이스볼 올-센추리 팀에 선정되었다.^[175] 2020년, ''디 애슬레틱''은 조 포사난스키가 작성한 "야구 100인" 목록에서 윌리엄스를 6위로 선정했다.^[176] 2022년, ''스포츠 뉴스''는 윌리엄스를 보스턴 셀틱스 빌 러셀, 보스턴 브루인스 바비 오어, 뉴잉글랜드 패트리어츠 톰 브래디와 함께 "보스턴 스포츠 마운트 러시모어"로 선정했다.^[177]

1991년 11월 18일, 조지 H.W. 부시 대통령은 윌리엄스에게 대통령 자유 훈장을 수여했다.^[179]

2016년, 샌디에이고 파드리스는 샌디에이고 야구에 기여한 윌리엄스를 샌디에이고 파드리스 명예의 전당에 헌액했다.^[180]

2013년, 밥 펠러 액트 오브 밸러 상은 윌리엄스를 제2차 세계 대전 중 미국 해병대에서 복무한 37명의 야구 명예의 전당 회원 중 한 명으로 기렸다.^[184] 윌리엄스는 다음과 같은 훈장과 포상을 받았다:^[185]

해군 비행사 휘장
1행	항공 훈장 금성 2개	해군 부대 표창	대통령 자유 훈장
2행	미국 전역 훈장	아시아-태평양 전역 훈장 청동성장 1개	제2차 세계 대전 승전 훈장
3행	점령군 복무 훈장	국가 방위 복무 훈장	한국 전쟁 훈장 청동성장 2개
4행	대한민국 대통령 부대표창	유엔 한국 훈장	대한민국 참전 훈장

7. 2. 주요 기록

통산 성적	게임 수	타석	득점	안타	2루타	3루타	홈런	만루홈런	타점	볼넷	사구	삼진	희생타	희생플라이	몸에맞는볼	GIDP	통산 타율	출루율	장타율
19년	2,292	7,706	1,798	2,654	525	71	521	17	1,839	2,021	86	709	5	20	39	197	.344	.482	.634

G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	XBH	BB	AVG	OBP	SLG	OPS	FLD%
2,292	7,706	1,798	2,654	525	71	521	1,839	4,884	1,117	2,021	.344	.482	.634	1.116	.974

통산 출루율: '''0.482''' (MLB 역대 1위)
통산 타율: 0.344 (역대 8위)
통산 장타율: 0.634 (역대 2위)
통산 OPS: 1.116 (역대 2위)
통산 볼넷: 2021 (역대 4위)
시즌 최다 연속 경기 출루: '''84''' (1949년)
연속 타석 출루: '''16''' (1957년)
역대 1위: 통산 타율, 출루율, 장타율, OPS, 홈런, 사사구, 고의사구^[198], 시즌 타율, 출루율, 장타율, OPS(1941년, 규정 타석 이상), 사사구(1947, 1949년), 득점, 출루(1949년), 고의사구(1957년)^[199]
역대 2위: 통산 득점, 안타, 2루타, 장타, 루타, 타점, 출루, 홈런율, 시즌 득점(1946년), 고의사구(1946, 1947년), 출루(1947년), 타점(1949년), 타율, 출루율, 장타율, OPS, 홈런율(1957년, 규정 타석 이상)
역대 3위: 통산 경기, 타석, 시즌 득점(1942년), 사사구(1946년), 출루율(1954년, 규정 타석 이상)

은퇴 당시 윌리엄스는 통산 홈런 3위(베이브 루스와 지미 폭스 뒤), 타점 7위(루스, 캡 앤슨, 루 게릭, 타이 콥, 폭스, 멜 오트 뒤), 타율 7위(콥, 로저스 혼스비, 슈리스 조 잭슨, 레프티 오둘, 에드 델라헌티, 트리스 스피커 뒤)에 랭크되었다. 그의 통산 타율 0.3444는 1920년 이후 라이브볼 시대에 선수 생활 전체를 보낸 선수 중 최고 기록이다.

8. 저서

The Science of Hitting^영어 (존 언더우드 공저, 1971년)

참조

_[1] 웹사이트 Ted Williams at the Baseball Hall of Fame http://baseballhall.[...] National Baseball Hall of Fame and Museum
_[2] 웹사이트 IGFA Hall of Fame Inductees https://igfa.org/fis[...] International Game Fish Association
_[3] 문서 Seidel
_[4] 문서 Montville
_[5] 문서 Williams & Underwood
_[6] 문서 Bradlee
_[7] 서적 The Golden Game: The Story of California Baseball https://www.worldcat[...] Bison Books 2015
_[8] 문서 Seidel
_[9] 문서 Montville
_[10] 문서 Nowlin
_[11] 문서 Williams & Underwood
_[12] 문서 Montville
_[13] 문서 Montville
_[14] 서적 Ted Williams https://books.google[...] Rosen Publishing Group
_[15] 문서 Montville
_[16] 웹사이트 Ted Williams: American Legion Baseball Alumni https://www.legion.o[...] American Legion Baseball
_[17] 문서 Nowlin
_[18] 웹사이트 There goes the greatest hitter who ever lived https://www.espn.com[...] 2002-07-08
_[19] 문서 Montville
_[20] 문서 Montville
_[21] 문서 Nowlin
_[22] 문서 Williams & Underwood & Nowlin
_[23] 문서 Williams & Underwood
_[24] 문서 Reis
_[25] 문서 Montville
_[26] 문서 Montville
_[27] 문서 Montville
_[28] 문서 Montville
_[29] 문서 Montville
_[30] 문서 Montville
_[31] 문서 Williams & Underwood & Montville
_[32] 웹사이트 Ted Williams Career Statistics https://www.baseball[...]
_[33] 문서 Williams & Underwood
_[34] 문서 Williams & Underwood
_[35] 문서 Montville
_[36] 서적 Williams & Underwood
_[37] 서적 Williams & Underwood
_[38] 서적 Williams & Underwood
_[39] 서적 Montville
_[40] 서적 Montville
_[41] 웹사이트 Ted Williams All-Star Stats https://www.baseball[...]
_[42] 서적 Montville
_[43] 웹사이트 Detroit Tigers vs Boston Red Sox Box Score: August 24, 1940 https://www.baseball[...]
_[44] 서적 Williams & Underwood
_[45] 서적 Williams & Underwood
_[46] 서적 Montville
_[47] 서적 Reis
_[48] 서적 Montville
_[49] 서적 Montville
_[50] 서적 Montville
_[51] 서적 Williams & Underwood
_[52] 웹사이트 July 8, 1941: Ted Williams hits 'most thrilling' home run to win All-Star Game in Detroit https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[53] 서적 Williams & Underwood
_[54] 서적 Williams & Underwood
_[55] 뉴스 Ted Williams' .406 Is More Than a Number https://www.nytimes.[...] 2011-09-11
_[56] 서적 Montville
_[57] 웹사이트 Ted Williams 1941 Batting Game Log https://www.baseball[...]
_[58] 서적 Linn
_[59] 서적 Williams & Underwood
_[60] 서적 Williams & Underwood, Reis
_[61] 서적 Williams & Underwood
_[62] 서적 Montville
_[63] 서적 Season of '42: Joe D, Teddy Ballgame, and Baseball's Fight to Survive a Turbulent First Year of War https://archive.org/[...] Skyhorse Publishing
_[64] 웹사이트 Ted Williams 1942 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[65] 웹사이트 Player Batting Season & Career Stats Finder - Baseball https://stathead.com[...]
_[66] 서적 Montville
_[67] 서적 Montville
_[68] 서적 Montville
_[69] 서적 Montville
_[70] 서적 Montville
_[71] 서적 Mersky
_[72] 서적 Montville
_[73] 서적 Williams & Underwood
_[74] 웹사이트 Why Baseball Revived a 60-Year-Old Strategy Designed to Stop Ted Williams https://fivethirtyei[...] 2016-10-13
_[75] 웹사이트 July 9, 1946: Ted Williams, American League dominant in first All-Star Game after World War II https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[76] 웹사이트 September 13, 1946: Ted Williams' inside-the-park home run clinches AL pennant for Red Sox https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[77] 웹사이트 June 9, 1946: Ted Williams hits 502-foot 'red seat' home run at Fenway Park https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[78] 서적 Montville
_[79] 서적 Montville
_[80] 서적 The History of the World Series: The Complete Chronology of America's Greatest Sports Tradition https://archive.org/[...] William Morrow and Company
_[81] 서적 Williams & Underwood
_[82] 서적 Williams & Underwood
_[83] 웹사이트 Baseball's biggest rumors https://www.espn.com[...] ESPN
_[84] 서적 Seidel
_[85] 서적 Williams & Underwood
_[86] 웹사이트 https://sabr.org/bio[...]
_[87] 웹사이트 Fascinating facts from Friday's games http://mlb.mlb.com/n[...] 2011-09-17
_[88] 서적 Montville
_[89] 웹사이트 Ted Williams 1948 Batting Game Log https://www.baseball[...]
_[90] 웹사이트 Cleveland Indians vs Boston Red Sox Box Score: October 4, 1948 https://www.baseball[...]
_[91] 서적 Montville
_[92] 서적 Montville
_[93] 웹사이트 Ted Williams 1949 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[94] 웹사이트 1949 American League Standings https://www.baseball[...]
_[95] 웹사이트 MLB Team History – New York Yankees Season Results https://www.espn.com[...] ESPN
_[96] 웹사이트 MLB Team History – Boston Red Sox Season Results https://www.espn.com[...] ESPN
_[97] 웹사이트 July 11, 1950: Red Schoendienst's 14th-inning homer gives NL a dramatic All-Star win https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[98] 서적 Williams & Underwood
_[99] 서적 Williams & Underwood
_[100] 서적 Williams & Underwood
_[101] 서적 Linn
_[102] 서적 Williams & Underwood
_[103] 웹사이트 Ted Williams 1951 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[104] 서적 Montville
_[105] 서적 Williams & Underwood
_[106] 서적 Williams & Underwood
_[107] 웹사이트 Ted Williams 1953 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[108] 서적 Williams & Underwood
_[109] 서적 Williams & Underwood
_[110] 웹사이트 Ted Williams 1954 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[111] 서적 Montville
_[112] 서적 Williams & Underwood
_[113] 서적 Montville
_[114] 웹사이트 Ted Williams 1956 Batting Game Logs https://www.baseball[...]
_[115] 서적 Montville
_[116] 서적 Montville
_[117] 뉴스 Williams spits at fans, fined $5,000 https://news.google.[...] 1956-08-08
_[118] 서적 Montville
_[119] 서적 Williams & Underwood
_[120] 뉴스 Ted Williams inks contract for record high $125,000 https://news.google.[...] 1958-02-06
_[121] 뉴스 Amiable Ted Williams signs for $135,000 https://news.google.[...] 1958-02-07
_[122] 뉴스 Pumpsie Green, First Black Player for Boston Red Sox, Dies at 85 https://www.nytimes.[...] 2019-07-17
_[123] 잡지 Hub Fans Bid Kid Adieu https://www.newyorke[...] 1960-10-22
_[124] 웹사이트 Like Vinsanity, these MLB careers spanned 4 decades https://www.mlb.com/[...] 2019-03-11
_[125] 서적 Williams & Underwood
_[126] 뉴스 Kris Bryant Takes Lessons from Ted Williams' Batting Bible https://www.nytimes.[...] 2016-10-31
_[127] 웹사이트 The Best First-Pitch Attackers in Baseball https://bleacherrepo[...] 2012-06-08
_[128] 웹사이트 Hot Stove League: Ted Williams and His Post-Playing Career http://bostonbasebal[...] 2014-12-12
_[129] 뉴스 The Case of the 1947 MVP Ballot https://glennstout.c[...] 1993-12-20
_[130] 잡지 Ted Williams Defies His Critics https://vault.si.com[...] 1956-08-20
_[131] 서적 Bradlee
_[132] 잡지 Sport: Sorry, Fellows! https://content.time[...] 1950-05-22
_[133] 뉴스 Ted Williams' bat hits woman in stands https://www.bostongl[...] 1958-09-22
_[134] 웹사이트 Ted Williams advanced cancer research https://www.jimmyfun[...] The Jimmy Fund
_[135] 웹사이트 Pure Hitter: Ted Williams https://www.espn.com[...] ESPN
_[136] 웹사이트 September 28, 1960: Ted Williams bids adieu to Boston fans with 521st home run https://sabr.org/gam[...] Society for American Baseball Research (SABR Games Project)
_[137] 뉴스 Williams Honored in Boston and Finally Tips His Cap to Fans https://www.deseret.[...] 1991-05-13
_[138] 잡지 The Knife in Ty Cobb's Back https://www.smithson[...] 2011-08-20
_[139] 서적 Linn
_[140] 논문 The 'Splendid Splinter' Dies at 83 http://www.marines.m[...] Marine Corps Historical Center 2015-03-11
_[141] 서적 Corsairs to Panthers U.S. Marine Aviation in Korea https://archive.org/[...] Marine Corps Historical Center
_[142] 문서 Mersky
_[143] 웹사이트 Glenn: 'No one more dedicated to this country' https://www.espn.com[...] ESPN 2002-07-05
_[144] 뉴스 Ted Williams flew as John Glenn's wingman during the Korean War https://ftw.usatoday[...] USA Today 2016-12-09
_[145] 서적 Playing for Their Nation: Baseball and the American Military during World War II https://archive.org/[...] University of Nebraska Press
_[146] 서적 When in Doubt, Fire the Manager: My Life and Times in Baseball https://archive.org/[...] E. P. Dutton
_[147] 뉴스 Ted Williams Accused of Killing Pigeons https://news.google.[...] 1957-05-25
_[148] 잡지 Williams Family Values http://www.bostonmag[...] 2002-09
_[149] 잡지 Milestones https://content.time[...] 1966-10-21
_[150] 문서 Linn
_[151] 문서 Linn
_[152] 뉴스 Williams children seek insurance money https://www.tampabay[...] 2002-12-15
_[153] 문서 Montville
_[154] 문서 Montville
_[155] 잡지 The Year Nixon and Baseball Were Both Winners in Washington https://www.politico[...] 2019-03-28
_[156] 뉴스 Red Sox Great Ted Williams Given Warts-and-All Portrait for 'American Masters' https://www.hollywoo[...] 2018-07-21
_[157] 뉴스 Williams went to bat for first Bush's win https://www.baltimor[...] 2002-07-13
_[158] 뉴스 Ted Williams Endorses Bush https://apnews.com/a[...] 2000-01-19
_[159] 문서 Williams & Underwood
_[160] 문서 Williams & Underwood
_[161] 문서 Williams & Underwood
_[162] 문서 Williams & Underwood
_[163] 뉴스 John Henry Williams, Ted Williams' Son, Dies https://www.washingt[...] 2004-03-07
_[164] 뉴스 Ted Williams, Baseball's Last .400 Hitter, Is Dead at 83 https://www.nytimes.[...] 2002-07-05
_[165] 뉴스 Ted Williams Frozen in Two Pieces https://www.cbsnews.[...] CBS News 2003-08-12
_[166] 뉴스 Williams' shift from will must be proved https://www.tampabay[...]
_[167] 뉴스 Prosecutors won't file criminal charges https://www.espn.in/[...] ESPN 2003-08-19
_[168] 뉴스 Williams Children Agree to Keep Their Father Frozen https://www.nytimes.[...] 2002-12-21
_[169] 뉴스 Note Dated 2000 Says Williams Wanted His Remains Frozen https://www.nytimes.[...] 2002-07-26
_[170] 웹사이트 What It Took to Get Ted Williams' Head off His Body https://deadspin.com[...] 2013-12-02
_[171] 웹사이트 John Henry Williams dies of leukemia at 35 http://www.espn.com/[...] ESPN 2004-03-13
_[172] 웹사이트 Ted Williams, Class of 1954 https://www.sdhoc.co[...] San Diego Hall of Champions
_[173] 뉴스 Museum honors Hispanics https://www.sfgate.c[...] 2002-02-20
_[174] 뉴스 Baseball's 100 Greatest Players: No. 8, Ted Williams http://www.sportingn[...] 1999-04-26
_[175] 웹사이트 The All-Century Team http://mlb.mlb.com/m[...] 2007-02-15
_[176] 잡지 The Baseball 100: No. 6, Ted Williams https://theathletic.[...] 2020-04-01
_[177] 뉴스 Boston's Mount Rushmore of Sports: Tom Brady, Bill Russell, Ted Williams, Bobby Orr voted best of the best https://www.sporting[...] 2022-07-25
_[178] 웹사이트 Ted Williams Elected to the Hall of Fame https://baseballhall[...] National Baseball Hall of Fame and Museum
_[179] 뉴스 Ted Williams met George H.W. Bush in combat pilot training, and their friendship endured https://www.dallasne[...] 2018-10-27
_[180] 뉴스 Padres honoring Ted Williams is right on many levels http://www.sandiegou[...] 2016-06-30
_[181] 뉴스 Williams statue unveiled https://www.heraldtr[...] 2004-04-16
_[182] 뉴스 'Teammates' unveiled https://www.espn.com[...] ESPN 2010-06-09
_[183] 웹사이트 Ted Williams Museum & Hitters Hall of Fame http://www.tedwillia[...]
_[184] 웹사이트 WWII HOF Players – Act of Valor Award https://actofvaloraw[...] 2021-08-18
_[185] 웹사이트 Ted's Bio https://tedwilliams.[...]
_[186] 웹사이트 All-Time #MLBRank: The 10 greatest left fielders http://www.espn.com/[...] ESPN.com 2016-07-14
_[187] 웹사이트 Best left fielders of all time http://www.foxsports[...] Fox Sports 2016-10-20
_[188] 웹사이트 Top Left Fielders in Major League Baseball (MLB) History http://www.thoughtco[...] ThoughtCo. 2017-03-26
_[189] 웹사이트 “光と影”テッド・ウィリアムズ記念館 https://www.sanspo.c[...] SANSPO.COM（サンスポ） 2012-12-11
_[190] 서적 ヒーロー・インタヴューズ朝日新聞社
_[191] 웹사이트 1941 Awards Voting https://www.baseball[...]
_[192] 문서 2017-09
_[193] 뉴스 大谷翔平、最遅１１２キロのカーブ攻略はテッド・ウィリアムズを彷彿とさせる一発…プラスα https://hochi.news/a[...]
_[194] 서적 メジャーリーグこそ我が人生：パンチョ伊東の全仕事産経新聞ニュースサービス
_[195] 서적 Hidarite nikki reigen https://www.worldcat[...] Hakusuisha 1993
_[196] 문서 3回目の結婚の時の妻との子供。
_[197] 문서 1回目の結婚の時の妻との子供。
_[198] 웹사이트 https://www.baseball[...]
_[199] 웹사이트 https://www.baseball[...]
_[200] 문서 1941년 0.406
_[201] 문서 해군 항공대
_[202] 웹사이트 http://joynews.inews[...]