Ț

1. 개요

Ț는 루마니아어 표기에 사용되는 라틴 문자로, T 아래에 쉼표(U+021A, U+021B)가 붙은 형태이다. 유니코드 3.0.0에 도입되었으며, 초기 운영체제에서는 글꼴 지원에 문제가 있었다. 윈도우 XP에서는 Arial Unicode MS를 포함한 대부분의 글꼴이 T-세디야를 T-쉼표로 렌더링하는 문제가 있었으나, 윈도우 비스타 이후 버전과 Mac OS X에서는 완전한 지원을 제공한다. 리눅스 배포판은 2005년부터 Ț를 올바르게 렌더링할 수 있으며, HTML에서는 `Ț` 및 `ț`로 인코딩할 수 있다.

2. 역사 및 소프트웨어 지원

T-쉼표(, )는 초기 유니코드 버전에 포함되지 않았으며, 루마니아 국가 표준화 기구의 요청에 따라 1999년 9월 유니코드 3.0.0에서 도입되었다. 따라서 일부 레거시 시스템에는 이 문자와 호환되는 글꼴이 없다. 윈도우 XP에서 S-쉼표(Ș)와 T-쉼표(Ţ)를 모두 올바르게 표시하려면 유럽 연합 확장 글꼴 업데이트를 설치해야 한다. 윈도우 비스타 이후 버전과 Mac OS X 이후의 매킨토시 컴퓨터에서는 기본적으로 지원된다.

레거시 시스템에서는 접근성 문제가 있지만, 일부 새로 제작된 루마니아 텍스트에서는 여전히 Ţ (T-세디야, 1993년 6월 유니코드 버전 1.1.0부터 사용 가능)를 사용하기도 한다. 기술적으로 T-세디야는 T-쉼표와 다른 문자이므로 잘못된 글리프로 렌더링 될 수 있다.

이 문자는 "루마니아어 추가" 아래의 라틴 문자 확장 B 범위에 "아래에 쉼표가 있는 라틴 대문자 T"(U+021A)와 "아래에 쉼표가 있는 라틴 소문자 t"(U+021B)로 위치한다. HTML에서는 각각 Ț 및 ț로 인코딩할 수 있다.

파이어폭스 웹 브라우저의 윈도우 버전은 시스템 글꼴에 문자가 없더라도 S-쉼표와 T-쉼표를 생성할 수 있지만, 인터넷 익스플로러는 이 기능을 가지고 있지 않다.

루마니아어(몰도바어)와 가가우즈어에서 사용된다. 루마니아어에서는 ISO/IEC_8859-2에서 잘못 등록되었기 때문에, "세디유가 붙은 문자를 하단 콤마가 붙은 문자 대신 사용해도 좋다"는 내용이 주석에 추가되었다. 이후, ISO/IEC_8859-16에서 하단 콤마가 붙은 Ț가 등록되었다.

루마니아어(몰도바어), 가가우즈어에서 독일어의 z 발음과 유사한 무성 치경 파찰음(ts)을 나타낸다. 몰도바어의 키릴 문자 표기에서는 Ц에 해당한다.

2.1. 윈도우 XP에서의 문제점

마이크로소프트 윈도우 XP에서는 Arial Unicode MS를 포함한 대부분의 글꼴이 T-세디야를 T-쉼표로 렌더링하는데, 이는 T-세디야가 어떤 언어에서도 사용되지 않는다고 여겨졌기 때문이다. (실제로 카메룬 언어 일반 알파벳 등 매우 적은 수의 언어에서 사용된다.) 기술적으로 이는 잘못된 것으로, 일치하지 않는 글리프가 특정 문자 코드와 연결되어 있기 때문이다. 따라서 S-세디야와 T-세디야를 사용하여 작성된 텍스트는 종종 S-쉼표와 T-쉼표를 사용하여 작성된 것처럼 보일 수 있다. S-쉼표와 T-쉼표를 모두 올바르게 인코딩하고 렌더링하려면 유럽 연합 확장 글꼴 업데이트를 설치해야 한다. 이러한 문자에 대한 키보드 지원을 추가하는 공식적인 방법은 없다. 이를 입력하려면 타사 키보드를 설치하거나 문자표를 사용해야 한다.

2.2. 리눅스에서의 지원

모든 리눅스 배포판은 적어도 2005년부터 S-쉼표와 T-쉼표를 올바르게 렌더링할 수 있다. 특정 글꼴에 이러한 문자가 없으면 다른 글꼴의 글리프로 대체된다. X.Org 서버는 적어도 2005년부터 올바른 키보드(ro 쉼표)를 지원했지만, 사용자 인터페이스(예: GNOME 키보드 속성)에서 이 키보드를 선택하는 것은 최근에야 가능해졌다.

3. 문자 인코딩

라틴 문자 확장 B 범위에 "아래에 쉼표가 있는 라틴 대문자 T"(U+021A)와 "아래에 쉼표가 있는 라틴 소문자 t"(U+021B)가 있다. HTML에서는 `Ț` 및 `ț`로 인코딩할 수 있다. 유니코드에서는 U+021A (대문자), U+021B (소문자)로 표현된다. JIS X 0213에는 이 문자들이 없다.

↑ 맨 위로