겨우, 서른

1. 개요

"겨우, 서른"은 서로 다른 배경을 가진 세 여성의 삶을 그린 중국 드라마이다. 미실의 수석 판매원 왕만니, 지적이고 결단력 있는 주부 구지아, 부동산 관리 회사 직원이자 평범한 삶에 만족하는 종샤오친을 중심으로 이야기가 전개된다. 이들은 각자의 삶에서 예상치 못한 사건들을 겪으며 갈등하고 성장하는 모습을 보여준다. 이 드라마는 30대 여성들의 현실적인 고민과 갈등을 섬세하게 그려내어 긍정적인 평가를 받았으며, 상하이 국제 영화제에서 여러 부문에 후보로 오르거나 수상했다. 2022년에는 JTBC에서 "서른, 아홉"이라는 제목으로 리메이크되었다.

2. 등장인물

(내용 없음)

2.1. 주요 인물

* 장수잉 - 왕만니 역: 미실의 수석 판매원이다.
* 퉁야오 - 구지아 역: 쉬환산의 아내로, 지적이고 결단력 있는 인물이다.
* 마오샤오퉁 - 종샤오친 역: 부동산 관리 회사 직원이며, 첸유의 아내이다.

2.2. 조연

* 양러 (楊玏, Yang Le) - 천위 (陈屿^중국어) 역: TV 방송국 속보부 편집장, 중 샤오친의 남편.
* 리쩌펑 (李泽锋, Li Zefeng) - 쉬환산 (许幻山^중국어) 역: 소심한 디자이너이자 불꽃놀이 회사 CEO, 구 지아의 남편.
* 에드워드 마 (馬志威, Edward Ma) - 량정셴 (梁正贤^중국어) 역: 미국계 아시아인 사업가이자 바람둥이, 왕 마니의 남자 친구.
* 장웨 (張月, Zhang Yue) - 린유유 (林有有^중국어) 역: 놀이공원 직원, 쉬 환산의 불륜 상대.
* 옌쯔둥 (晏紫東, Yan Zidong) - 중샤오양 (钟晓阳^중국어) 역: 중 샤오친의 남자 친구.
* 장퉁 (張䑣) - 리타이타이 역
* 마오이 (毛毅, Mao Yi) - 장천 (姜辰^중국어) 역: 카페 주인, 왕 마니의 전 남자 친구.
* 왕쯔젠 (王自健, Wang Zijian) - 장쯔 (张志^중국어) 역: 취저우 지방 정부 국장, 왕 마니의 남자 친구.
* 가오하이닝 (사만다 코, 高海寧/Samantha Ko Hoi Ling) - 자오징위 (赵静语^중국어) 역: 량 정셴의 약혼녀.
* 다이자오첸 (戴娇倩, Dai Jiaoqian) - 루제 (陆姐^중국어) 역: 천 위의 상사.
* 양신밍 (楊新鳴, Yang Xinming) - 위보 (于伯^중국어) 역: 취저우의 이발사.
* 양위팅 (楊雨婷, Yang Yuting) - 왕타이타이 (王太太^중국어) 역: 구 지아와 친구인 부유한 여성.
* 양리우칭 (楊柳靑/Wiyona Yeung Lau Ching) - 아만다 (Amanda) 역: 미실의 홍콩 판매원.
* 왕인쥔 (王仁君, Wang Renjun) - 션제 (沈杰^중국어) 역: 쉬 환산의 친구, 불꽃놀이 회사를 소유한 사람의 아버지.
* 양리신 (楊立新, Yang Lixin) - 구징훙 (顾景鸿^중국어) 역: 구 지아의 아버지.
* 차이디에 (Cai Die) - 샤오바이 (小白^중국어) 역
* 푸먀오 (Fu Miao) - M점 점장 역
* 웨이라이 (Walley Wei) - 조이 (Joey) 역
* 톈이퉁 (田依桐, Tian Yitong) - 다이칭 (Daisy) 역: 미실의 판매 부서 보조 책임자.
* 천톈위 - 쉬즈옌 역
* 저우청아오 - 천쉬 역
* 장바이쉬안 - 웨이즈제 역
* 장징징 - 션타이타이 역
* 다리 - 선푸 역
* 리빈 - 옌창장 역
* 차이강 - 종푸 역
* 톈민 - 종무 역
* 홍화 - 천제 역
* 캉커런 - 예이이 역
* 바이루 - 린 역

3. 줄거리

이 드라마는 서로 다른 배경과 개성을 가진 세 여성, 구자(顾佳^중국어), 왕만니(王漫妮^중국어), 중샤오친(钟晓芹^중국어)이 30대에 접어들며 겪게 되는 사랑, 이별, 그리고 다양한 인생사를 그린다.

주부이자 사업가인 구자는 강한 의지를 가진 인물이다. 남편 쉬환산(许幻山^중국어)이 불꽃 회사의 최고 경영자(CEO)가 되도록 도왔으며, 외국계 기업 근무 경험을 살려 사업에 조언을 아끼지 않는다. 아들 쯔옌(子言^중국어)의 더 나은 교육 환경을 위해 고급 아파트로 이사하지만, 원하는 유치원 입학에 어려움을 겪는다. 이를 해결하기 위해 아파트 주민 커뮤니티의 실세인 왕 부인에게 접근하려 노력한다. 완벽해 보이는 가정을 꾸려가던 구자는 남편에게 젊은 여성이 생긴 것은 아닌지 의심하기 시작하며 삶의 균열을 마주한다.

왕만니는 상하이의 고급 브랜드 매장에서 일하는 우수한 판매원으로, 직장과 삶 모두에서 자신감이 넘치지만 내면에는 반항적인 면모를 지니고 있다. 고향의 부모님은 그녀가 돌아오길 바라지만, 만니는 상하이에서의 성공적인 삶을 위해 치열하게 노력한다. 뛰어난 실적으로 포상 크루즈 여행을 가게 된 만니는 그곳에서 홍콩에서 사업을 하는 종시엔(钟晓阳^중국어, 마 지웨이 분)을 만나 인연을 맺게 된다. 하지만 그녀 역시 판매 실적과 인간관계에서 어려움을 겪으며 녹록지 않은 현실에 부딪힌다.

부동산 회사에 다니는 중샤오친은 평범한 회사원으로, 맞선으로 결혼한 남편 천위(陈屿^중국어, 양 르 분)와 함께 조용한 일상을 보내고 있었다. 물고기를 좋아하는 남편과 별다른 갈등 없이, 마치 동거인처럼 거리를 유지하며 지내던 샤오친은 예상치 못한 임신을 하게 되면서 남편과의 관계는 물론, 평범했던 자신의 삶에 큰 변화를 맞이하게 된다.

이 세 여성의 이야기와 더불어, 구자의 아들과 비슷한 나이의 아들을 둔 푸드트럭 부부가 조용히 등장하여 때때로 주요 인물들과 교류하며 극에 또 다른 시선을 더한다. 드라마는 서른이라는 나이를 맞이한 세 친구가 각자의 자리에서 겪는 도전과 성장을 따라가며, 그들이 어떤 선택을 통해 미래를 만들어 나갈지 질문을 던진다.

4. 제작

"삼십이이"(三十而已^중국어)라는 제목은 "서른이 되니, 굳건히 섰다"(三十而立^중국어)라는 문구에서 유래되었으며, 이는 논어에서 인용되었다.

본 드라마는 2020년 7월 17일 상하이 동방 위성 텔레비전과 텐센트 비디오를 통해 처음 방영되었다. 타이완에서는 아이치이, 텐센트 비디오, 넷플릭스, 타이완 모바일, 라인 TV, 위엔촨프라이데이(遠傳friDay) 등 다양한 플랫폼을 통해 공개되었다.

2021년 2월, 중국 국가 라디오 텔레비전 총국은 이 드라마를 2020년 해외 우수 수출 드라마 작품으로 선정하였다. 2022년에는 대한민국의 JTBC에서 한국판으로 리메이크되었으며, 손예진, 전미도, 김지현이 주연을 맡았다.

극중 왕만니 역의 장수잉과 천위 역의 양러는 드라마 청평악 종영 3개월 만에 다시 함께 출연하였다.

5. 평가

《겨우, 서른》은 30대 여자들의 시선으로 그 나이에 겪는 사랑, 이별, 다양한 인생사를 그린 드라마로, 주로 긍정적인 평가를 받았다. 더우반에서는 이 드라마에 10점 만점에 6.6점을 부여했다.

6. 수상 및 후보

7. 한국 리메이크

2022년 대한민국의 종편 채널인 JTBC에서 한국판으로 리메이크하였고, 국내 출연진은 손예진, 전미도, 김지현이 연기하였다.