그린 돌핀 스트리트

1. 개요

그린 돌핀 스트리트는 엘리자베스 구지의 소설을 원작으로, 1840년대 영국 해협의 건지 섬과 뉴질랜드를 배경으로 한 영화이다. 부유한 상인 가문의 두 딸과 한 남자의 엇갈린 사랑과 운명을 그린다. 윌리엄은 두 자매의 사랑을 받지만, 실수로 한 자매에게 결혼을 제안하게 된다. 지진, 전쟁 등 역경 속에서 가족의 사랑을 확인하고, 결국 고향으로 돌아가 화해하는 내용이다. 이 영화는 아카데미 시각효과상을 수상했으며, 주제곡 "그린 돌핀 스트리트"는 재즈 스탠다드가 되었다.

2. 줄거리

1840년대, 영국 해협의 건지 섬 생피에르 마을의 부유한 상인 옥타비우스 파투렐 가문의 두 딸, 마르그리트와 마리안은 윌리엄 오잔을 동시에 사랑하게 된다. 윌리엄은 섬을 떠났다가 돌아온 에드몽 오잔 박사의 아들로, 마리안은 그를 가문의 해운 사업을 이끌 후계자로 만들 계획을 세운다.

윌리엄이 해군 장교가 되기 위해 섬을 떠나자, 마리안은 적극적으로 구애하지만, 윌리엄의 마음은 마르그리트에게 향한다. 윌리엄은 중국에서 마르그리트에게 연애 편지와 선물을 보냈지만, 약에 취해 강도를 당하고 배를 놓쳐 탈영병으로 낙인 찍힌다. 다행히 중국 항구에서 그린 돌핀을 발견하고 몰래 배에 올라 뉴질랜드로 가서 법의 감시에서 벗어난다.

뉴질랜드에 정착하여 성공한 윌리엄은 술에 취해 마리안에게 "마르그리트"라고 쓰려다 실수로 "마리안"에게 결혼을 제안하는 편지를 쓴다. 마리안은 기뻐하며 뉴질랜드로 떠나지만, 윌리엄은 마리안이 배에서 내리는 것을 보고서야 자신의 실수를 깨닫는다.

2.1. 건지 섬에서의 사랑과 갈등 (1840년대)

1840년대, 영국 해협의 건지 섬 생피에르 마을의 부유한 상인 옥타비우스 파투렐 가문의 두 딸, 마르그리트와 마리안은 윌리엄 오잔을 동시에 사랑하게 된다. 윌리엄은 섬을 떠났다가 돌아온 에드몽 오잔 박사의 아들로, 마리안은 그를 가문의 해운 사업을 이끌 후계자로 만들 계획을 세운다.

윌리엄이 해군 장교가 되기 위해 섬을 떠나자, 마리안은 적극적으로 구애하지만, 윌리엄의 마음은 마르그리트에게 향한다. 윌리엄은 중국에서 마르그리트에게 연애 편지와 선물을 보냈지만, 약에 취해 강도를 당하고 배를 놓쳐 탈영병으로 낙인 찍힌다. 다행히 중국 항구에서 그린 돌핀을 발견하고 몰래 배에 올라 뉴질랜드로 가서 법의 감시에서 벗어난다.

뉴질랜드에 정착하여 성공한 윌리엄은 술에 취해 마리안에게 "마르그리트"라고 쓰려다 실수로 "마리안"에게 결혼을 제안하는 편지를 쓴다. 마리안은 기뻐하며 뉴질랜드로 떠나지만, 윌리엄은 마리안이 배에서 내리는 것을 보고서야 자신의 실수를 깨닫는다.

2.2. 뉴질랜드에서의 엇갈린 운명

1840년대, 윌리엄 오잔은 중국에서 불운한 사건을 겪고 배를 놓쳐 탈영병 신세가 된다. 다행히 그린 돌핀호를 발견하고 몰래 배에 올라 뉴질랜드로 도피한다. 뉴질랜드 식민지에 정착하여 성공적인 목재 사업가가 된 윌리엄은 술에 취해 마리안에게 결혼을 제안하는 편지를 쓰는 실수를 저지른다. 실제로는 "마르그리트"라고 쓰려 했지만 이름을 혼동한 것이다.

마리안은 기뻐하며 그린 돌핀호를 타고 뉴질랜드로 떠나지만, 뉴질랜드에서 마르그리트를 기대했던 윌리엄은 마리안이 배에서 내리는 것을 보고서야 자신의 실수를 깨닫는다. 결국 윌리엄은 티모시의 협박으로 마리안과 결혼한다.

2.3. 지진과 전쟁, 그리고 새로운 시작

1848년 말버러 지진으로 윌리엄과 마리안은 모든 것을 잃지만, 서로를 의지하며 역경을 헤쳐나간다. 지진으로 인해 발생한 엄청난 해일과 산사태는 윌리엄이 타고 있던 강 바지선을 덮쳐 그를 거의 익사시킬 뻔했고, 그린 돌핀호는 파괴되고 오하라 선장은 사망한다. 재해 이후 윌리엄과 마리안은 화해하고 갓 태어난 딸에게 베로니카라는 이름을 지어준다.

몇 년 후, 마오리족과 뉴질랜드 식민 정부 사이에 뉴질랜드 전쟁이 발발한다. 티모시는 그들의 지역으로 싸움이 번질 것이라는 경고를 받고 마리안과 베로니카에게 웰링턴으로 떠나라고 간청하지만, 마리안은 윌리엄을 설득하여 티모시의 조언에도 불구하고 마을 주변에 울타리를 짓는다. 적대적인 마오리족이 공격하여 가족을 사로잡지만, 티모시가 돌아와 마오리족 친구들과 협상하여 그들을 석방시킨다.

전쟁으로 인해 목재 사업이 파괴되자, 마리안은 사우스 섬으로 이주하여 뉴질랜드의 양 목장을 시작할 계획을 세운다. 티모시는 그들과 함께하지 않기로 결정하지만, 떠나기 전에 마리안에게 사랑을 고백한다. 마리안은 남편과 딸을 떠날 수 없다고 말한다.

사우스 섬으로의 이주는 마리안과 윌리엄에게 매우 성공적이었고, 그들은 더니딘의 웅장한 저택에 살게 된다. 양 사업 외에도 증기선 회사를 설립했으며 윌리엄은 지역 사회의 주요 인물 중 한 명이 된다.

한편, 생피에르에서 마르그리트는 수녀원으로 돌아가 수녀가 될 준비를 한다.

2.4. 재회와 화해

1848년 말버러 지진 이후, 윌리엄과 마리안은 화해하고 갓 태어난 딸에게 베로니카라는 이름을 지어준다. 몇 년 후, 뉴질랜드 전쟁이 발발하고, 티모시의 도움으로 가족은 위험에서 벗어난다. 목재 사업이 파괴되자 마리안은 사우스 섬으로 이주하여 양 목장을 시작할 계획을 세운다.

뉴질랜드의 양 목장 사업과 증기선 회사 설립으로 윌리엄은 더니딘의 주요 인물이 되었지만, 마리안은 생피에르로 돌아가 가문의 사업을 운영하고 싶어했다. 마리안은 윌리엄의 탈영 범죄에 대한 사면을 받아내고, 가족은 건지 섬으로 돌아온다.

집으로 돌아온 마리안은 윌리엄이 중국에서 보낸, 마르그리트를 향한 사랑이 담긴 오래된 편지를 발견한다. 윌리엄은 술에 취해 실수한 것이며 티모시가 그 사실을 알고 있었다고 고백한다. 마리안은 수녀 서약을 하는 날 마르그리트를 만나 윌리엄의 실수를 설명하지만, 마르그리트는 수녀로서 행복하며 더 이상 윌리엄을 사랑하지 않는다고 답한다. 마르그리트가 수녀 서약을 하자, 윌리엄은 마리안에게 마르그리트를 사랑했던 것보다 그녀를 더 사랑하게 되었다고 고백한다.

3. 등장인물

* 라나 터너 - 마리안 파투렐 역
* 반 헤플린 - 티모시 해슬람 역
* 도나 리드 - 마거릿 파투렐 역
* 리처드 하트 - 윌리엄 오잔 역
* 프랭크 모건 - 에드먼드 오잔 박사 역
* 에드먼드 그웬 - 옥타비우스 파투렐 역
* 메이 휘티 여사 - 원장 수녀 역
* 레지날드 오웬 - 오하라 대위 역
* 글래디스 쿠퍼 - 소피 파투렐 역
* 모이나 맥길 - 메티비에 부인 역
* 린다 크리스찬 - 히네-모아 역
* 버니 고지어 - 재키-포토 역
* 패트릭 아헌 - 카푸아-망가 역
* 알 키쿠메 - 마오리족 역
* 에디스 레슬리 - 안젤리크 수녀 역
* 램지 에임스 - 코린 역
* 지지 페로 - 베로니카 (어린이) 역
* 린 오리어리-제임슨 - 베로니카 (유아) 역
* 더글러스 월튼 - 찰스 말로니 경 역

3.1. 주요 인물

* 라나 터너 - 마리안 파투렐 역
* 밴 헤플린 - 티모시 해슬람 역
* 도나 리드 - 마거릿 파투렐 역
* 리처드 하트 - 윌리엄 오잔 역
* 프랭크 모건 - 에드먼드 오잔 박사 역
* 에드먼드 그웬 - 옥타비우스 파투렐 역
* 메이 휘티 여사 - 원장 수녀 역
* 레지날드 오웬 - 오하라 대위 역
* 글래디스 쿠퍼 - 소피 파투렐 역
* 모이나 맥길 - 메티비에 부인 역
* 린다 크리스찬 - 히네-모아 역
* 버니 고지어 - 재키-포토 역
* 패트릭 아헌 - 카푸아-망가 역
* 알 키쿠메 - 마오리족 역
* 에디스 레슬리 - 안젤리크 수녀 역
* 램지 에임스 - 코린 역
* 지지 페로 - 베로니카 (어린이) 역
* 린 오리어리-제임슨 - 베로니카 (유아) 역
* 더글러스 월튼 - 찰스 말로니 경 역

3.2. 조연

* 리처드 하트 - 윌리엄 오잔 역
* 프랭크 모건 - 에드먼드 오잔 박사 역
* 에드먼드 그웬 - 옥타비우스 파투렐 역
* 메이 휘티 여사 - 원장 수녀 역
* 레지날드 오웬 - 오하라 대위 역
* 글래디스 쿠퍼 - 소피 파투렐 역
* 모이나 맥길 - 메티비에 부인 역
* 린다 크리스찬 - 히네-모아 역
* 버니 고지어 - 재키-포토 역
* 패트릭 아헌 - 카푸아-망가 역
* 알 키쿠메 - 마오리족 역
* 에디스 레슬리 - 안젤리크 수녀 역
* 램지 에임스 - 코린 역
* 지지 페로 - 베로니카 (어린이) 역
* 린 오리어리-제임슨 - 베로니카 (유아) 역
* 더글러스 월튼 - 찰스 말로니 경 역

4. 제작

라나 터너, 반 헤플린, 도나 리드, 리처드 하트가 출연하고, 샘슨 라파엘슨이 엘리자베스 구지의 역사 소설 그린 돌핀 스트리트(1944)를 바탕으로 각본을 썼다. 빅터 사빌이 감독하고 캐리 윌슨이 제작했다.

미술은 말콤 브라운과 세드릭 기븐스가, 특수효과는 A. 아놀드 질레스피가, 의상은 월터 플렁킷과 발레스가 담당했다.

하트와 헤플린은 그린 돌핀 스트리트에서 로맨틱한 라이벌로 출연했는데, 1948년작 B.F.'s 딸에서도 비슷한 배역을 맡았다. 하트는 이른 나이에 사망하기 전까지 단 네 편의 장편 영화에 출연했으며, 그 중 두 편은 헤플린과 공동 주연을 맡았다.

5. 평가 및 영향

이 영화는 1948년 영국 박스 오피스에서 가장 인기 있는 영화 중 하나였으며, MGM의 1947년 최고 흥행작이었다. 미국과 캐나다에서 430만 4천 달러, 기타 지역에서 286만 9천 달러를 벌어들였지만, 높은 제작비로 인해 33만 9천 달러의 순이익을 기록했다.

1948년, 이 영화는 특히 파괴적인 지진 묘사로 아카데미 시각효과상을 수상했다. 또한 촬영상(흑백), 영화 편집, 음향상(더글러스 셰어러) 및 특수 효과 부문에도 후보로 올랐다.

이 영화는 미국 영화 연구소(American Film Institute, AFI)가 선정한 다음과 같은 목록에 포함되었다.

* 2005: AFI 선정 영화 음악 100선 – 후보

5.1. 한국 사회에 미친 영향

6. 주제가

영화의 주제곡인 "그린 돌핀 스트리트"(종종 "On Green Dolphin Street"로 녹음됨)는 재즈 스탠다드가 되었다. 이 곡은 빌 에반스, 에릭 돌피, 모던 재즈 쿼텟, 앨버트 에일러, 토니 베넷, 마일스 데이비스, 아흐마드 자말, 존 콜트레인 등 여러 아티스트에 의해 녹음되었다.

7. 각색

그린 돌핀 스트리트는 1949년 9월 19일 럭스 라디오 극장에서 방송되었다. 이 각색 작품에는 터너, 헤플린, 그리고 피터 로포드가 출연했다.