그린 파파야 향기
1. 개요
그린 파파야 향기는 1951년 사이공을 배경으로, 하녀로 살아가는 소녀 무이의 성장과 사랑을 그린 영화이다. 쩐 아인 훙 감독의 장편 데뷔작으로, 프랑스 제작사에서 제작되었다. 10살 무이가 겪는 가족의 비극과 10년 후 피아니스트 쿠엔과의 만남을 통해 새로운 삶을 찾아가는 과정을 묘사한다. 1993년 칸 영화제에서 청소년 영화상과 황금 카메라상을 수상했으며, 아카데미 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.
| 원제 | Mui Du Du Xanh: L'Odeur De La Papaye Verte |
|---|---|
| 영어 제목 | The Scent Of Green Papaya |
| 감독 | 트란 안 훙 |
| 제작 | 크리스토프 로씨뇽 |
| 각본 | 트란 안 훙 |
| 음악 | Tôn-Thât Tiêt |
| 촬영 | 브노잇 델홈 |
| 편집 | 니콜 디듀 |
| 편집 | 장피에르 로크 |
| 상영 시간 | 104분 |
| 제작 국가 | 프랑스 베트남 |
| 언어 | 베트남어 |
| 개봉일 | 1993년 6월 8일 |
| 흥행 수입 | 1,700,992 미국 달러 |
-
쩐아잉흥 감독 영화 -
나는 비와 함께 간다
쩐 안 훙 감독의 2009년 영화 나는 비와 함께 간다는 과거 트라우마에 시달리는 전직 형사가 실종된 남자를 찾는 과정에서 홍콩 마피아와 얽히며 어두운 과거와 마주하는 이야기를 그린 작품으로, 조쉬 하트넷, 기무라 타쿠야, 이병헌 등이 출연했고 부산국제영화제를 포함한 여러 영화제에서 상영되었다. -
쩐아잉흥 감독 영화 -
프렌치 수프
《프렌치 수프》는 1885년 프랑스를 배경으로 요리사 우제니와 미식가 도댕의 관계를 통해 요리의 의미를 탐구하는 영화이다. -
베트남어 영화 작품 -
에어 아메리카
1990년 개봉한 영화 에어 아메리카는 로저 스포티스우드 감독의 액션 코미디 영화로, 멜 깁슨과 로버트 다우니 주니어가 주연을 맡았으며 1960년대 말 라오스를 배경으로 CIA의 위장 회사인 에어 아메리카에서 일하는 조종사들의 이야기를 다룬다. -
베트남어 영화 작품 -
레스큐 던
《레스큐 던》은 베르너 헤어초크 감독이 디터 뎅글러의 실화를 바탕으로 베트남 전쟁 중 라오스에서 격추된 미국 해군 조종사의 탈출기를 그린 2006년 생존 드라마 영화로, 크리스찬 베일, 스티브 잔, 제레미 데이비스 등이 출연하여 포로 생활의 잔혹함과 인간의 생존 의지를 묘사하며 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. -
프랑스의 영화 작품 -
블랙손 (영화)
《블랙손》은 1908년 총격전에서 살아남아 볼리비아에서 가명으로 살아가던 부치 캐시디가 고향으로 돌아가려 하는 여정을 그린 2011년 스페인 서부극 영화로, 샘 셰퍼드가 주연을 맡았으며 고야상에서 여러 상을 수상하는 등 평론가들에게 긍정적인 평가를 받았다. -
프랑스의 영화 작품 -
아카딘 씨
오슨 웰스가 감독, 각본, 주연을 맡은 1955년 영화 아카딘 씨는 백만장자 그레고리 아카딘이 자신의 과거를 숨기기 위해 고용한 밀수업자를 통해 어두운 비밀을 감추려는 이야기를 담고 있으며, 다양한 등장인물과 여러 편집본 존재, 웰스의 창작 통제권 상실 등이 특징이다.
2. 줄거리
1951년 사이공, 열 살 소녀 무이(Mùi)는 한때 부유했지만 남편의 방탕으로 몰락해가는 가정에 하녀로 들어간다. 무이는 집안일을 도우며 가족의 슬픔과 갈등을 지켜보는데, 특히 죽은 딸을 잊지 못하는 어머니에게서 깊은 연민을 느낀다.
10년 후, 무이는 성장하여 맏아들의 친구이자 피아니스트인 쿠엔의 집에서 일하게 된다. 쿠엔과의 만남은 무이에게 새로운 사랑과 삶의 가능성을 열어준다. 어느 날 밤, 쿠엔은 약혼녀를 무시하고 피아노 연주에 몰두하고, 므이가 방에 들어서자 그의 연주는 더욱 평화로워진다. 그날 밤 늦게 쿠엔은 므이의 숙소로 가고, 이를 알게 된 약혼녀는 므이를 때리고 약혼 반지를 남겨둔 채 떠난다. 쿠엔은 므이에게 글을 가르치기 시작하고, 마지막 장면에서 임신한 므이는 쿠엔에게 시를 읽어주며 미소짓는다.
3. 등장인물
영화에 등장하는 주요 배우는 다음과 같다.
* 주연
쯔엉 응옥 안
르우 만 탕
응우옌 안 화
꾸엔 찌 탄 트라
봉 호이
* 조연
티 록 트루옹
안 호아 뉴엔
호아 호이 뷰옹
녹 트룽 트란
반타 탈리스만
꿰오 수반나봉
응우옌 반 오안
제라르 네트
낫 도
람 휘 부이
티 탄 트라 응우옌
쑤언 투 응우옌
쑤언 로이 판
쑤언 둥 판
반 쭝 레
토 프엉
롱 차우
티 반 칸 쯔엉
훙 한 루게른
** 바 훙 판
3.1. 주연
* Trần Nữ Yên Khê베트남어 (트란 누 엔 케)
* Man San Lu베트남어 (만 상 루)
* Trương Ngọc Ánh베트남어 (쯔엉 응옥 안)
* Lưu Mạnh Tấn베트남어 (르우 만 탕)
* Nguyễn Ánh Hoa베트남어 (응우옌 안 화)
* Quế Chi Trần Trà베트남어 (꾸엔 찌 탄 트라)
* Vòng Hội베트남어 (봉 호이)
4. 제작
쩐아인훙의 장편 데뷔작으로, 프랑스 제작사 레 프로덕션 라제넥(Les Productions Lazennec)이 제작하였다. 미술은 알랑 네그레가 담당했다.
쩐아인훙은 영화 준비 과정에서 16년 만에 처음으로 베트남을 방문했으며, 프랑스 프로듀서 크리스토프 로싱턴과 함께 여러 차례 호찌민시를 방문했다. 원래 베트남 현지에서 영화를 촬영할 계획이었으나, 현지 촬영이 번거로워 이 계획은 무산되었다. 대신 프랑스 브리 쉬르 마르느의 스튜디오에 사이공 시내를 재현하여 영화를 제작했다.
캐스팅은 오랜 과정을 거쳐 대부분 아마추어 배우들로 구성되었다. 베트남에서 데려온 늙은 하녀를 제외한 모든 배우는 프랑스 출신이었으며, 이들 중 일부는 베트남어를 거의 모르거나 다른 방언을 사용했다. 므이 역을 맡은 배우 쩐누옌케는 감독의 아내이다.
5. 평가
The Scent of Green Papaya영어는 비평가들의 호평을 받았다. 여러 비평가들이 이 영화를 올해 최고의 영화 목록에 올렸다.
* 4위 – 밥 스트라우스, 로스앤젤레스 데일리 뉴스
* 4위 – 데이비드 엘리엇, 샌디에이고 유니온-트리뷴
5.1. 수상 및 후보
| | 순위 | |
|---|---|
| 로스앤젤레스 데일리 뉴스 (밥 스트라우스) | 4위 |
| 샌디에이고 유니온-트리뷴 (데이비드 엘리엇) | 4위 |
* 1993년 칸 영화제 청소년 영화상 (안 훙 쩐) 수상
* 1993년 칸 영화제 황금 카메라상 (안 훙 쩐) 수상
* 1993년 카메라시마주 황금 개구리상 후보 (브누아 들롬)
* 1994년 아카데미상 최우수 외국어 영화상 후보
* 1994년 영국 영화 협회 서덜랜드 트로피 (안 훙 쩐) 수상
* 1994년 세자르상 최우수 데뷔 작품상 (안 훙 쩐) 수상
5.2. 비평
* 4위 – 밥 스트라우스, 로스앤젤레스 데일리 뉴스
* 4위 – 데이비드 엘리엇, 샌디에이고 유니온-트리뷴