나이애드의 다섯 번째 파도

1. 개요

《나이애드의 다섯 번째 파도》는 60세의 다이아나 나이애드가 30년 전 실패했던 쿠바에서 플로리다까지의 110마일 논스톱 수영에 도전하는 실화를 바탕으로 한 영화이다. 다이아나는 친구 보니 스톨의 도움을 받아 여러 차례 도전을 시도했으나, 상어 공격, 해파리 쏘임, 악천후 등 어려움을 겪는다. 2013년 다섯 번째 도전에서 마침내 횡단에 성공하지만, 수영의 진위 여부에 대한 논란으로 인해 기네스 세계 기록에서는 공식 인정을 받지 못했다. 이 영화는 아네트 베닝과 조디 포스터의 연기를 통해 호평을 받았으며, 여러 시상식에서 수상 및 후보로 지명되었다.

2. 줄거리

2010년, 60세의 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 30년 전에 실패했던 쿠바에서 플로리다까지의 110마일 논스톱 수영에 도전하여, 해내지 못했던 한 가지를 이루기로 결심한다. 그녀는 가장 친한 친구이자 예전 파트너였던 보니 스톨(Bonnie Stoll)에게 그녀를 훈련시키도록 부탁한다. 다이아나의 나이 때문에 대중의 회의적인 시선에도 불구하고, 다이아나는 훈련을 위해 보니와 함께 키 웨스트(Key West)로 이주하고, 그녀의 수영에 동행할 항해사 존 바틀렛을 고용한다. 상어 보호 케이지 대신, 다이아나는 상어 퇴치 전자 장치인 오션 가디언(상어 방어 장치)(Shark Shield)를 착용하고 수영하기로 한다.

2011년 8월, 다이아나는 플로리다 해협(Straits of Florida)을 횡단하는 첫 번째 도전을 시작한다. 그러나 진통제에 대한 알레르기 반응과 불리한 해류로 인해 코스에서 벗어나 조기에 포기하게 된다.

2011년 9월, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 두 번째 플로리다 해협(Straits of Florida) 횡단 시도에 나섰으나, 상자 해파리에 쏘이는 사고를 당한다. 선임 의사가 그녀를 구하려다 역시 해파리에 쏘여 구조되는 위급한 상황이 발생했다. 독을 중화하는 주사를 맞은 후에도 다이아나는 계속 수영하겠다는 의지를 굽히지 않았지만, 결국 다시 해파리에 쏘여 잠시 의식을 잃고 보트에서 소생해야 했다.

병원에서 회복하는 동안, 보니 스톨(Bonnie Stoll)은 다이애나에게 위험의 심각성에 대해 경고하고, 자신의 꿈을 위해 다른 사람들의 안전을 간과하고 있다고 비판했다. 그럼에도 다이아나는 다시 한번 시도할 수 있도록 간청했고, 상자 해파리 전문가와 상담하여 특별 제작된 보호복을 받게 된다.

2010년, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 1978년 이후 처음으로 플로리다 해협(Straits of Florida)을 횡단하는 도전을 다시 시작했다. 2011년의 두 차례 도전은 실패로 끝났지만, 다이아나는 포기하지 않고 2012년에 다시 한번 도전을 준비한다. 이 과정에서 다이아나는 어린 시절 수영 코치 잭 넬슨(수영 선수)(Jack Nelson)에게 당한 성적 학대의 기억과 마주하며, 이를 극복하고자 노력한다. 특히 세 번째 도전을 앞두고는 상자 해파리 전문가와 상담하여 특수 제작된 보호복을 착용하기도 했다.

2012년 8월, 다이아나 나이애드는 항해사 존의 악천후 경고에도 불구하고 또 다른 도전을 시작한다. 다이아나가 수영하는 동안 뇌우가 발생하고, 존의 보트에 물이 들어오기 시작한다. 보니는 다이아나에게 계속하라고 간청하지만, 임무를 중단하라고 외친다. 땅으로 돌아온 다이아나는 패배를 인정하지 않고, 다시 시도할 계획을 세우고, 이로 인해 그녀와 보니 사이에 다툼이 벌어진다. 보니는 다이아나의 자기중심적인 면모를 비난하고, 다이아나를 지원하기 위해 자신의 꿈을 얼마나 포기했는지 한탄하며, 트레이너 자리에서 물러난다.

얼마 후, 다이아나는 존에게 전화하여 그녀의 행동에 대해 사과한다. 존은 사과를 받아들이지만, 재정적 안정과 같은 더 시급한 문제로 인해 다시는 함께 할 수 없다고 인정한다. 다이아나는 보니를 방문하고 둘은 화해한다. 보니는 다이아나에게 넬슨이 사망했다는 소식을 전하고, 이 소식은 다이아나가 자신의 트라우마를 되돌아보게 만든다. 보니는 후에 그들의 유대감의 깊이를 깨닫고 다이아나를 다시 훈련시키기로 결정한다. 존 역시 항해사로 돌아오는데, 그는 보니에게 자신의 건강이 좋지 않으며, 다이아나가 무엇을 할 수 있는지 마지막으로 보고 싶어한다고 밝힌다.

2013년 8월 31일, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 더 유리한 해류의 도움을 받으며 쿠바에서 플로리다까지 177km 해협 횡단, 다섯 번째 도전을 시작한다. 상어가 접근하면서 상어 방어 장치가 제대로 작동하지 않아 위험이 발생했지만, 팀원들이 물에 뛰어들어 상어를 쫓아내어 위기를 넘긴다. 몇 시간 후, 다이아나는 탈진 증세를 보였지만, 보니 스톨(Bonnie Stoll)이 물에 뛰어들어 격려한 덕분에 마지막 힘을 낼 수 있었다.

키 웨스트(Key West) 해안선이 보이기 시작하자, 팀원들은 흥분하며 다이아나에게 가까워지고 있음을 알렸다. 9월 2일, 다이아나는 구경꾼과 팬들이 모여 지켜보는 키 웨스트 해안에 도착, 마침내 횡단에 성공한다. 그녀는 물에서 나와 점차 해변으로 올라가고, 군중들의 축하를 받았다. 언론 인터뷰에서 다이아나는 세 가지 말을 남겼다. "첫째, 절대 포기하지 마세요. 둘째, 꿈을 쫓기에 결코 늦은 나이는 없습니다. 셋째, 그것은 고독한 스포츠처럼 보일 수 있지만… 팀이 필요합니다."

2.1. 60세의 도전 (2010년)

2010년, 60세의 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 30년 전에 실패했던 쿠바에서 플로리다까지의 110마일 논스톱 수영에 도전하여, 해내지 못했던 한 가지를 이루기로 결심한다. 그녀는 가장 친한 친구이자 예전 파트너였던 보니 스톨(Bonnie Stoll)에게 그녀를 훈련시키도록 부탁한다. 다이아나의 나이 때문에 대중의 회의적인 시선에도 불구하고, 다이아나는 훈련을 위해 보니와 함께 키 웨스트(Key West)로 이주하고, 그녀의 수영에 동행할 항해사 존 바틀렛을 고용한다. 상어 보호 케이지 대신, 다이아나는 상어 퇴치 전자 장치인 오션 가디언(상어 방어 장치)(Shark Shield)를 착용하고 수영하기로 한다.

2.2. 첫 번째 시도와 좌절 (2011년 8월)

2010년, 60세의 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 30년 전에 실패했던 쿠바에서 플로리다까지의 110마일 논스톱 수영에 도전하기로 결심한다. 그녀는 상어 보호 케이지 대신, 상어 퇴치 전자 장치인 오션 가디언(상어 방어 장치)(Shark Shield)를 착용하고 수영하기로 한다.

2011년 8월, 다이아나는 플로리다 해협(Straits of Florida)을 횡단하는 첫 번째 도전을 시작한다. 그러나 진통제에 대한 알레르기 반응과 불리한 해류로 인해 코스에서 벗어나 조기에 포기하게 된다.

2.3. 두 번째 시도와 해파리 공격 (2011년 9월)

2011년 9월, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 두 번째 플로리다 해협(Straits of Florida) 횡단 시도에 나섰으나, 상자 해파리에 쏘이는 사고를 당한다. 선임 의사가 그녀를 구하려다 역시 해파리에 쏘여 구조되는 위급한 상황이 발생했다. 독을 중화하는 주사를 맞은 후에도 다이아나는 계속 수영하겠다는 의지를 굽히지 않았지만, 결국 다시 해파리에 쏘여 잠시 의식을 잃고 보트에서 소생해야 했다.

병원에서 회복하는 동안, 보니 스톨(Bonnie Stoll)은 다이애나에게 위험의 심각성에 대해 경고하고, 자신의 꿈을 위해 다른 사람들의 안전을 간과하고 있다고 비판했다. 그럼에도 다이아나는 다시 한번 시도할 수 있도록 간청했고, 상자 해파리 전문가와 상담하여 특별 제작된 보호복을 받게 된다.

2.4. 과거의 상처와 극복 (2012년)

2010년, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 1978년 이후 처음으로 플로리다 해협(Straits of Florida)을 횡단하는 도전을 다시 시작했다. 2011년의 두 차례 도전은 실패로 끝났지만, 다이아나는 포기하지 않고 2012년에 다시 한번 도전을 준비한다. 이 과정에서 다이아나는 어린 시절 수영 코치 잭 넬슨(수영 선수)(Jack Nelson)에게 당한 성적 학대의 기억과 마주하며, 이를 극복하고자 노력한다. 특히 세 번째 도전을 앞두고는 상자 해파리 전문가와 상담하여 특수 제작된 보호복을 착용하기도 했다.

2.5. 세 번째 시도와 폭풍우 (2012년 8월)

2012년 8월, 다이아나 나이애드는 항해사 존의 악천후 경고에도 불구하고 또 다른 도전을 시작한다. 다이아나가 수영하는 동안 뇌우가 발생하고, 존의 보트에 물이 들어오기 시작한다. 보니는 다이아나에게 계속하라고 간청하지만, 임무를 중단하라고 외친다. 땅으로 돌아온 다이아나는 패배를 인정하지 않고, 다시 시도할 계획을 세우고, 이로 인해 그녀와 보니 사이에 다툼이 벌어진다. 보니는 다이아나의 자기중심적인 면모를 비난하고, 다이아나를 지원하기 위해 자신의 꿈을 얼마나 포기했는지 한탄하며, 트레이너 자리에서 물러난다.

얼마 후, 다이아나는 존에게 전화하여 그녀의 행동에 대해 사과한다. 존은 사과를 받아들이지만, 재정적 안정과 같은 더 시급한 문제로 인해 다시는 함께 할 수 없다고 인정한다. 다이아나는 보니를 방문하고 둘은 화해한다. 보니는 다이아나에게 넬슨이 사망했다는 소식을 전하고, 이 소식은 다이아나가 자신의 트라우마를 되돌아보게 만든다. 보니는 후에 그들의 유대감의 깊이를 깨닫고 다이아나를 다시 훈련시키기로 결정한다. 존 역시 항해사로 돌아오는데, 그는 보니에게 자신의 건강이 좋지 않으며, 다이아나가 무엇을 할 수 있는지 마지막으로 보고 싶어한다고 밝힌다.

2.6. 마지막 도전과 성공 (2013년 8월 31일)

2013년 8월 31일, 다이아나 나이애드(Diana Nyad)는 더 유리한 해류의 도움을 받으며 쿠바에서 플로리다까지 177km 해협 횡단, 다섯 번째 도전을 시작한다. 상어가 접근하면서 상어 방어 장치가 제대로 작동하지 않아 위험이 발생했지만, 팀원들이 물에 뛰어들어 상어를 쫓아내어 위기를 넘긴다. 몇 시간 후, 다이아나는 탈진 증세를 보였지만, 보니 스톨(Bonnie Stoll)이 물에 뛰어들어 격려한 덕분에 마지막 힘을 낼 수 있었다.

키 웨스트(Key West) 해안선이 보이기 시작하자, 팀원들은 흥분하며 다이아나에게 가까워지고 있음을 알렸다. 9월 2일, 다이아나는 구경꾼과 팬들이 모여 지켜보는 키 웨스트 해안에 도착, 마침내 횡단에 성공한다. 그녀는 물에서 나와 점차 해변으로 올라가고, 군중들의 축하를 받았다. 언론 인터뷰에서 다이아나는 세 가지 말을 남겼다. "첫째, 절대 포기하지 마세요. 둘째, 꿈을 쫓기에 결코 늦은 나이는 없습니다. 셋째, 그것은 고독한 스포츠처럼 보일 수 있지만… 팀이 필요합니다."

3. 출연진

아네트 베닝 - 다이애나 나이애드(Diana Nyad) 역
조디 포스터 - 보니 스톨(Bonnie Stoll) 역
리스 이판 - 존 바틀렛 역
안나 해리엇 피트먼 - 14세의 다이애나 역
칼리 로텐버그 - 디 브래디 역
지나 이 - 엔젤 야나기하라 역
루크 코스그로브 - 루크 티플 역
에릭 T. 밀러 - 잭 넬슨 역
갈랜드 스콧 - 존 로즈 역

4. 제작

4.1. 개발

2022년 1월, 넷플릭스가 이 영화를 배급할 것이라고 발표되었다. 2022년 3월, 제작이 진행 중이라고 발표되었다.

4.2. 음악

5. 개봉

나이애드의 다섯 번째 파도는 2023년 9월 1일 제50회 텔루라이드 영화제에서 월드 프리미어를 가졌다. 2023년 9월 12일 제48회 토론토 국제 영화제에서 인터내셔널 프리미어를 가졌다. 2023년 10월 20일 일부 극장에서 개봉되었고, 11월 3일 넷플릭스에서 스트리밍되었다.

6. 평가

wikitext
아네트 베닝과 조디 포스터의 연기는 광범위한 찬사를 받아, 각각 아카데미상 아카데미 여우주연상 및 아카데미 여우조연상 후보에 올랐다.

로튼 토마토에서는 162개의 리뷰를 바탕으로 신선도 지수 85%, 평론가 평점 7/10을 기록했다. 로튼 토마토는 이 영화를 "스토리 자체만으로도 감동적인 스포츠 전기 영화이지만, 이 영화를 진정으로 빛나게 하는 것은 아네트 베닝과 조디 포스터의 뛰어난 연기이다"라고 평가했다.

리처드 로퍼는 이 영화를 "열렬한 전기 영화"라고 부르며 "베닝과 포스터가 함께 화면에 등장할 때 영화의 마법이 펼쳐진다. 그들은 단순히 케미를 넘어, 케미의 교수들이다."라고 말했다. Mashable의 시드단트 애들라카는 "이 영화에서 나이는 장애물이자 강점이 되며, 베닝과 포스터는 60대 배우로서 나이에 걸맞게 우아하게 연기한다. 수십 년 동안의 상처에서 비롯된 용기에 대해 무엇을 말하든, 등장인물들이 현재 어떻게 살아가기로 선택하는지에 대해 열 배나 더 많은 것을 말한다. 나이애드는 진부한 할리우드 전기 영화의 전형에서 벗어나지 못하는 듯한 감정적 클라이맥스로 전개되지만, 이러한 장면들은 감정적으로 공감되는 핵심 연기 덕분에 진부함을 뛰어넘는다."라고 썼다. 그는 학대 플롯 라인의 처리를 "서술적으로 부적절하다"고 비판했지만 "육체적 고통과 고난에 대한 영화의 변함없는 초점 덕분에, 마치 물속의 그리스도의 수난과 같아서, 그럭저럭 해낼 만큼의 충분한 긴장감과 산발적인 강렬함을 유지한다"고 말했다. The New York Times에 기고한 에이미 니콜슨은 베닝과 포스터의 공동 장면이 "수십 년의 우정을 훌륭하게 담아낸다"고 말했다.

벌처에 기고한 앨리슨 윌모어는 영화가 주인공을 호감형으로 만들려는 전기 영화의 관습을 피하고, 베닝의 역할에 대한 헌신과 육체적 변신을 칭찬했다. 그녀는 "그럼에도 불구하고, 영화가 주인공을 묘사하는 방식에는 공허함이 있어서 베닝의 연기가 완전히 공감되지 않는다"고 말하며 "우리는 그녀가 훈련하는 것 외에 다이애나의 삶이 어떤지 거의 볼 수 없다"고 덧붙였다. RogerEbert.com의 크리스티 르미어는 "여기에는 더 가시 돋고, 더 엉망이며, 훨씬 더 도발적인 이야기가 있는데, 제작진이 쉬운 영감을 선택한 것은 실망스럽다"고 썼다. 그녀는 영화가 나이애드의 과장된 과거를 이상하게 건너뛰는 점에 주목했지만, 특히 연기를 칭찬하며 "포스터가 이처럼 재미있고 알찬 역할에 다시 몰두하는 것을 보는 것은 즐거움이다. 보니는 다이애나의 거슬리는 행동을 지적할 유일한 사람이다. 적어도 리스 이판스가 여러 번의 시도에서 다이애나와 함께 항해하는 배의 냉철한 선장으로 등장하기 전까지는 말이다."라고 말했다. 르미어는 나이애드가 "성취에 관한 최고의 영화는 아닐지라도, 충분히 재미있다"고 결론지었다.

렉스 리드는 이 영화를 "마지막 장면이 끝난 후에도 오랫동안 공명하는 비범한 흥분의 영화"라고 칭하며, 베닝과 포스터의 연기를 극찬했다. 피터 트래버스는 베닝의 연기를 "몸과 마음을 다한 연기의 정점"이라고 말하고, 포스터를 "활기찬 폭발"이라고 칭하며 "그들의 팀워크는 아름다운 광경이다"라고 덧붙였다. 레너드 말틴은 나이애드를 2023년 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다. "나이애드는 밋밋하거나 교훈적이거나 지루할 수도 있었지만, 다큐멘터리 영화 제작자 지미 친과 엘리자베스 차이 바사르헬리가 줄리아 콕스의 훌륭한 각본을 통해 이 영화는 비상한다. 올해 가장 큰 즐거움 중 하나는 아네트 베닝과 조디 포스터가 함께 등장하여, 마치 연기가 아닌 것처럼 자신의 캐릭터에 완전히 몰입하는 것을 지켜보는 것이었다. 나는 또한 리스 이판스를 남우조연상 후보로 지명하고 싶다."

6.1. 비평가들의 반응

아네트 베닝과 조디 포스터의 연기는 광범위한 찬사를 받아, 각각 아카데미상 아카데미 여우주연상 및 아카데미 여우조연상 후보에 올랐다.

로튼 토마토에서는 162개의 리뷰를 바탕으로 신선도 지수 85%, 평론가 평점 7/10을 기록했다. 로튼 토마토는 이 영화를 "스토리 자체만으로도 감동적인 스포츠 전기 영화이지만, 이 영화를 진정으로 빛나게 하는 것은 아네트 베닝과 조디 포스터의 뛰어난 연기이다"라고 평가했다. 메타크리틱에서는 36개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 63점을 받았다.

리처드 로퍼는 이 영화를 "열렬한 전기 영화"라고 부르며 "베닝과 포스터가 함께 화면에 등장할 때 영화의 마법이 펼쳐진다. 그들은 단순히 케미를 넘어, 케미의 교수들이다."라고 말했다. Mashable의 시드단트 애들라카는 "이 영화에서 나이는 장애물이자 강점이 되며, 베닝과 포스터는 60대 배우로서 나이에 걸맞게 우아하게 연기한다."라고 평했다. The New York Times에 기고한 에이미 니콜슨은 베닝과 포스터의 공동 장면이 "수십 년의 우정을 훌륭하게 담아낸다"고 말했다.

벌처에 기고한 앨리슨 윌모어는 영화가 주인공을 호감형으로 만들려는 전기 영화의 관습을 피하고, 베닝의 역할에 대한 헌신과 육체적 변신을 칭찬했다. RogerEbert.com의 크리스티 르미어는 "여기에는 더 가시 돋고, 더 엉망이며, 훨씬 더 도발적인 이야기가 있는데, 제작진이 쉬운 영감을 선택한 것은 실망스럽다"고 썼다.

렉스 리드는 이 영화를 "마지막 장면이 끝난 후에도 오랫동안 공명하는 비범한 흥분의 영화"라고 칭하며, 베닝과 포스터의 연기를 극찬했다. 피터 트래버스는 베닝의 연기를 "몸과 마음을 다한 연기의 정점"이라고 말하고, 포스터를 "활기찬 폭발"이라고 칭하며 "그들의 팀워크는 아름다운 광경이다"라고 덧붙였다. 레너드 말틴은 나이애드를 2023년 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.

6.2. 수상 및 후보

wikitext

7. 논란

7.1. 기록 인증 논란

다이애나 나이애드의 쿠바-플로리다 해협 횡단은 4년에 걸쳐 4번의 시도 끝에 이루어졌지만, 수영의 진위 여부에 대한 논란으로 인해 기네스 세계 기록에서 공식 인정을 받지 못했다.

나이애드는 2013년 수영 직후 마라톤 수영계에 자신의 업적에 대한 공식 인정을 요청했지만, 사용 장비, 크루의 도움 정도, 수영 일부 구간에서의 속도 증가에 대한 질문을 받았다. 2018년 타임에 따르면, 나이애드는 세계 오픈 워터 수영 협회(WOWSA)에 수영에 대한 공식 인정을 요청했지만, 당시에는 잉글리시 채널 협회에서 따르는 것 외에는 그러한 수영을 비준하기 위한 공식적인 표준이 없었다.

2023년 9월, 세계 오픈 워터 수영 협회(WOWSA)는 2022년 조사 및 보고서를 재검토하여 나이애드의 2013년 쿠바-플로리다 수영의 유효성을 거부하고 WOWSA 설립자인 스티브 무나토네스에 의해 수많은 페이지가 "훼손"되었다고 주장했다. WOWSA 이사회는 수영을 인정할 수 없다고 발표했는데, 이는 관찰자 기록에 기록되지 않은 9시간, 크루 멤버들의 상충되는 진술, 그리고 시간당 최대 4.0마일의 비정상적으로 높은 속도를 보여주는 GPS 데이터를 기반으로 한 결정이었다. 나이애드는 당시 64세였으며, 이러한 매우 높은 속도는 해류의 도움을 받았다고 주장한다.

WOWSA는 1927년에 설립된 잉글리시 채널 협회가 정한 문서 표준에 따라 나이애드의 수영을 판단했다.

마라톤 수영 연맹(MSF)의 에반 모리슨은 2013년에는 독립적인 단독 수영에 대한 비준 시스템이나 일반적으로 받아들여지는 문서 표준이 없었다고 말했다. 2022년, MSF는 수영에 대한 광범위한 분석을 완료하고 이를 "지원받은" 수영으로 인정했다.

WOWSA의 2023년 판결에 대한 대응으로, 기네스 세계 기록은 나이애드의 업적에 대한 인정을 철회했다. 나이애드는 자신의 잘못을 인정하며, 마라톤 수영계와 더 소통하지 못한 점을 후회한다고 밝혔다. 나이애드는 엘리트 미디어 관계로부터 얻은 이점은 그녀의 업적에 대한 허위 진술과 결합되어 뛰어난 운동선수들로 가득 찬 커뮤니티에서 적대감을 유발했다고 언급했다.

7.2. 영화 속 묘사 논란

영화는 나이애드의 쿠바-플로리다 수영을 단순화하여 묘사하였다. 영화에서는 나이애드가 단 하나의 배와 함께 "무보조" 수영을 시도하는 것처럼 보이지만, 실제로는 여러 척의 배와 포괄적인 팀이 동행했으며, 무보조 주장을 반박하는 스팅어 수트(stinger suit)를 착용했다.

또한, 영화는 2013년 시도에서 발생하지 않았던 상어와의 만남과 같이 실제로는 없었던 사건들을 극화했다. 이는 다른 선수들의 기록된 마라톤 수영에 영향을 미쳤다. 공식 기록에 따르면 나이애드는 영국 해협 수영을 완주하지 못했지만, 영화는 그녀가 영국 해협을 7.5시간 만에 횡단한 것으로 묘사하는데, 이는 현 기록 보유자인 미국인 페니 리 딘(Penny Lee Dean)보다 10분 더 빠른 기록이다.

8. 각주