내 마음 속의 노래와

1. 개요

내 마음 속의 노래와는 라디오 가수 제인 프로먼의 삶을 다룬 1952년 미국의 전기 영화이다. 제인은 라디오에서 성공을 거두지만, 비행기 사고로 다리를 다친 후에도 군인들을 위한 위문 공연을 펼친다. 이 영화는 수잔 헤이워드, 로리 캘훈, 데이비드 웨인 등이 출연했으며, 1952년 골든 글로브상과 아카데미상에서 여러 부문을 수상했다.

2. 줄거리

제인 프로먼 (수잔 헤이워드)은 신시내티 라디오 방송국의 평범한 스태프 가수였지만, 곧 네트워크 라디오의 최고 위치에 오른다. 제인은 자신의 에이전트 돈 로스 (데이비드 웨인)와 감사하며 결혼하지만, 곧 둘 다 서로 진정으로 사랑하지 않는다는 것을 깨닫는다. 제인의 인기는 치솟고, 그녀는 유럽 투어에 나선다. 그녀의 비행기가 추락했을 때, 그녀는 부분적으로 불구의 몸이 된다. 목발 없이는 걸을 수 없게 되었지만, 그럼에도 불구하고 제2차 세계 대전 중 미군을 위문한다.

3. 출연

* 수잔 헤이워드 - 제인 프로먼 역
* 로리 캘훈 - 존 번 역
* 데이비드 웨인 - 돈 로스 역
* 델마 리터 - 클랜시 역
* 로버트 와그너 - GI 강하병 역
* 헬렌 웨스트코트/헬렌 웨스코트^영어 - 제니퍼 마르크 역
* 우나 머켈/우나 머켈^영어 - 마리 수녀 역
* 리처드 앨런 - 댄서/테너 역
* 맥스 쇼월터 - 해리 길드 역
* 에드 올리버 - 밴드 리더 역

포 걸 프렌즈, 모더니어스, 멜로디 멘, 스카이락스, 그리고 스타라이터스 등 여러 그룹들이 이 영화에 출연한다.

3.1. 주연

* 수잔 헤이워드 - 제인 프로먼 역
* 로리 칼혼 - 존 번 역
* 데이비드 웨인 - 돈 로스 역
* 델마 리터 - 클랜시 역
* 로버트 와그너 - GI 강하병 역
* 헬렌 웨스트코트/헬렌 웨스코트^영어 - 제니퍼 마르크 역
* 우나 머켈/우나 머켈^영어 - 마리 수녀 역
* 리처드 앨런 - 댄서/테너 역
* 맥스 쇼월터 - 해리 길드 역
* 에드 올리버 - 밴드 리더 역

포 걸 프렌즈, 모더니어스, 멜로디 멘, 스카이락스, 그리고 스타라이터스 등 여러 그룹들이 이 영화에 출연한다.

3.2. 조연

데이비드 웨인은 돈 로스 역을, 델마 리터는 클랜시 역을, 로버트 와그너는 GI 강하병 역을, 헬렌 웨스트콧은 제니퍼 마르크 역을, 우나 머켈은 마리 수녀 역을, 리처드 앨런은 댄서/테너 역을, 맥스 쇼월터는 해리 길드 역을 맡았다. 에드 올리버는 밴드 리더 역으로 출연했다.

포 걸 프렌즈, 모더니어스, 멜로디 멘, 스카이락스, 그리고 스타라이터스 등 여러 그룹들이 이 영화에 출연한다.

3.3. 기타

* 미술: 라일 R. 휠러, 조셉 C. 라이트
* 의상: 찰스 르 마리
* 수잔 헤이워드 - 제인 프로먼 역
* 로리 캘훈 - 존 번 역
* 데이비드 웨인 - 돈 로스 역
* 델마 리터 - 클랜시 역
* 로버트 와그너 - GI 강하병 역
* 헬렌 웨스트코트/헬렌 웨스코트^영어 - 제니퍼 마르크 역
* 우나 머켈/우나 머켈^영어 - 마리 수녀 역
* 리처드 앨런 - 댄서/테너 역
* 맥스 쇼월터 - 해리 길드 역
* 에드 올리버 - 밴드 리더 역

포 걸 프렌즈, 모더니어스, 멜로디 멘, 스카이락스, 그리고 스타라이터스 등 여러 그룹들이 이 영화에 출연한다.

4. 제작 과정

제인 프로먼의 삶에 대한 영화화 판권은 MGM, 워너 브라더스, 샘 골드윈, 20세기 폭스, RKO 픽처스 등 여러 제작사들이 경쟁했다. 1950년 9월, 20세기 폭스는 라마 트로티가 제인 프로먼 스토리를 쓰고 제작할 것이라고 발표했다. 프로먼은 MGM이 더 높은 금액을 제시했음에도 불구하고 트로티와의 대화 후 폭스를 선택했으며, 지불된 가격은 "6자리 중간 가격"이었다고 밝혔다.

1951년 3월, 폭스는 데이비드 웨인과 데일 로버트슨이 남성 주연을 맡을 것이며, 영화 제목은 I'll See You in My Dreams가 될 것이라고 발표했다. 이후 진 피터스, 수잔 헤이워드가 차례로 주연 배우로 발표되었고, 제목은 You, the Night and the Music로 변경되었다. 로리 캘훈이 로버트슨을 대신하게 되었고, 로버트 와그너가 출연진에 합류했다. 조이스 맥켄지는 프로먼의 자리에 앉았던 여성(실제로는 사고로 사망한 가수이자 배우인 타마라 드라신)으로 캐스팅되었다.

프로먼은 기술 고문으로 참여하여 영화 제작에 기여했지만, 비행기 추락 장면은 보기를 거부했다.

5. 사운드트랙

영화 내 마음 속의 노래와의 사운드트랙 앨범은 스튜디오 녹음으로 제작되었으며, 제인 프로먼이 부른 8곡과 "아메리칸 메들리"의 축약본이 수록되었다. 오케스트라와 합창단은 조지 그릴리가 지휘했다. 캐피톨 레코드를 통해 LP, 78rpm 레코드 박스 세트, 45rpm 싱글 박스 세트, EP 박스 세트 등 다양한 형태로 출시되었다. 이 앨범은 1952년 가장 많이 팔린 앨범으로, 빌보드 차트에서 25주 동안 1위를 차지했다. 제인 프로만은 캐피톨 레코드를 통해 타이틀 곡 싱글을 발매하기도 했다.

영화에는 많은 미국 스탠더드 곡들이 포함되었으며, 알프레드 뉴먼이 [최우수 오리지널 스코어]상을 수상했다. 세 곡을 제외한 모든 곡은 제인 프로먼의 목소리가 사용되었고, 수잔 헤이워드가 불렀다.

수록곡은 다음과 같다:

* "딕시(Dixie)" (다니엘 데케이터 에멧 작곡, 1859년)
* "내 마음 속의 노래와(With a Song in My Heart)" (리처드 로저스 작곡, 로렌즈 하트 작사)
* "Hoe That Corn" (맥스 쇼월터 작곡, 잭 우드포드 작사) (맥스 쇼월터와 데이비드 웨인이 부름)
* "그 옛날의 감정(That Old Feeling)" (새미 페인 작곡, 르 브라운 작사)
* "I'm Through With Love" (퍼드 리빙스턴 & 매티 말넥 작곡, 거스 칸 작사)
* "겟 해피(Get Happy)" (해럴드 알렌 작곡, 테드 쾰러 작사)
* "Jim's Toasty Peanuts" (켄 다비 작곡 및 작사)
* "The Right Kind" (알프레드 뉴먼 작곡, 돈 조지 & 찰스 헨더슨 작사)
* "몽파르나스(Montparnasse)" (알프레드 뉴먼 작곡, 엘리엇 다니엘 작사) (데이비드 웨인이 부름)
* "블루 문(Blue Moon)" (리처드 로저스 작곡, 로렌즈 하트 작사)
* "On the Gay White Way" (랄프 레인저 작곡, 레오 로빈 작사)
* "고향의 하늘(Home on the Range)" (다니엘 E. 켈리 작곡, 브루스터 M. 히글리 작사)
* "사랑스러운 당신(Embraceable You)" (조지 거슈윈 작곡, 아이라 거슈윈 작사)
* "티 포 투(Tea for Two)" (빈센트 유먼스 작곡, 어빙 시저 작사)
* "오늘 참 좋은 날이네(It's a Good Day)" (페기 리와 데이브 바버 작곡 및 작사)
* "They're Either Too Young or Too Old" (아서 슈워츠 작곡, 프랭크 로서 작사)
* "나는 혼자 걸어가리라(I'll Walk Alone)" (줄스 스타인 작곡, 새미 칸 작사)

"아메리카 메들리" 수록곡

* "아름다운 미국(America the Beautiful)" (사무엘 A. 워드 작곡, 캐서린 리 베이츠 작사)
* "Wonderful Home Sweet Home" (켄 다비 작곡 및 작사)
* "브로드웨이에게 내 안부를(Give My Regards to Broadway)" (조지 M. 코한 작곡 및 작사)
* "시카고(Chicago)" (프레드 피셔 작곡 및 작사)
* "캘리포니아 여기 있어요(California Here I Come)" (조셉 마이어 작곡, 알 졸슨 & 버디 G. 드실바 작사)
* "나를 옛 버지니아로 데려가 줘(Carry Me Back to Old Virginny)" (제임스 A. 블랜드 작곡 및 작사)
* "스테인 송(The Maine Stein Song) (메인 대학교)" (E.A. 펜스타드 & 링컨 콜코드 작곡 및 작사)
* "다시 인디애나로(Back Home Again in Indiana)" (제임스 F. 핸리 작곡, 발라드 맥도널드 작사)
* "알라배미 바운드(Alabamy Bound)" (레이 헨더슨 작곡, 버드 그린 & 버디 G. 드실바 작사)
* "텍사스 깊은 곳에서(Deep in the Heart of Texas)" (돈 스와인더 작곡, 준 허쉬 작사)

5.1. 주요 수록곡

영화 내 마음 속의 노래와의 사운드트랙 앨범은 스튜디오 녹음으로 제작되었으며, 제인 프로만이 부른 8곡과 "아메리칸 메들리"의 축약본이 수록되었다. 오케스트라와 합창단은 조지 그릴리가 지휘했다. 캐피톨 레코드를 통해 LP, 78rpm 레코드 박스 세트, 45rpm 싱글 박스 세트, EP 박스 세트 등 다양한 형태로 출시되었다. 이 앨범은 1952년 가장 많이 팔린 앨범으로, 빌보드 차트에서 25주 동안 1위를 차지했다. 제인 프로만은 캐피톨 레코드를 통해 타이틀 곡 싱글을 발매하기도 했다.

영화에는 많은 미국 스탠더드 곡들이 포함되었으며, 알프레드 뉴먼이 [최우수 오리지널 스코어]상을 수상했다. 세 곡을 제외한 모든 곡은 제인 프로만의 목소리가 사용되었고, 수잔 헤이워드가 불렀다.

수록곡은 다음과 같다:

* "딕시(Dixie)" (다니엘 데케이터 에멧 작곡, 1859년)
* "내 마음 속의 노래와(With a Song in My Heart)" (리처드 로저스 작곡, 로렌즈 하트 작사)
* "Hoe That Corn" (맥스 쇼월터 작곡, 잭 우드포드 작사) (맥스 쇼월터와 데이비드 웨인이 부름)
* "그 옛날의 감정(That Old Feeling)" (새미 페인 작곡, 르 브라운 작사)
* "I'm Through With Love" (퍼드 리빙스턴 & 매티 말넥 작곡, 거스 칸 작사)
* "겟 해피(Get Happy)" (해럴드 알렌 작곡, 테드 쾰러 작사)
* "Jim's Toasty Peanuts" (켄 다비 작곡 및 작사)
* "The Right Kind" (알프레드 뉴먼 작곡, 돈 조지 & 찰스 헨더슨 작사)
* "몽파르나스(Montparnasse)" (알프레드 뉴먼 작곡, 엘리엇 다니엘 작사) (데이비드 웨인이 부름)
* "블루 문(Blue Moon)" (리처드 로저스 작곡, 로렌즈 하트 작사)
* "On the Gay White Way" (랄프 레인저 작곡, 레오 로빈 작사)
* "고향의 하늘(Home on the Range)" (다니엘 E. 켈리 작곡, 브루스터 M. 히글리 작사)
* "사랑스러운 당신(Embraceable You)" (조지 거슈윈 작곡, 아이라 거슈윈 작사)
* "티 포 투(Tea for Two)" (빈센트 유먼스 작곡, 어빙 시저 작사)
* "오늘 참 좋은 날이네(It's a Good Day)" (페기 리와 데이브 바버 작곡 및 작사)
* "They're Either Too Young or Too Old" (아서 슈워츠 작곡, 프랭크 로서 작사)
* "나는 혼자 걸어가리라(I'll Walk Alone)" (줄스 스타인 작곡, 새미 칸 작사)

"아메리카 메들리" 수록곡

* "아름다운 미국(America the Beautiful)" (사무엘 A. 워드 작곡, 캐서린 리 베이츠 작사)
* "Wonderful Home Sweet Home" (켄 다비 작곡 및 작사)
* "브로드웨이에게 내 안부를(Give My Regards to Broadway)" (조지 M. 코한 작곡 및 작사)
* "시카고(Chicago)" (프레드 피셔 작곡 및 작사)
* "캘리포니아 여기 있어요(California Here I Come)" (조셉 마이어 작곡, 알 졸슨 & 버디 G. 드실바 작사)
* "나를 옛 버지니아로 데려가 줘(Carry Me Back to Old Virginny)" (제임스 A. 블랜드 작곡 및 작사)
* "스테인 송(The Maine Stein Song) (메인 대학교)" (E.A. 펜스타드 & 링컨 콜코드 작곡 및 작사)
* "다시 인디애나로(Back Home Again in Indiana)" (제임스 F. 핸리 작곡, 발라드 맥도널드 작사)
* "알라배미 바운드(Alabamy Bound)" (레이 헨더슨 작곡, 버드 그린 & 버디 G. 드실바 작사)
* "텍사스 깊은 곳에서(Deep in the Heart of Texas)" (돈 스와인더 작곡, 준 허쉬 작사)

6. 평가 및 수상

이 영화는 흥행에 성공했다. 로버트 와그너의 작은 배역은 많은 호평을 받았고, 그 결과 스튜디오에는 일주일에 3,000통의 팬레터가 도착했다. 이는 폭스(Fox)가 그를 스타로 만들도록 격려했다.

6.1. 수상 내역

6.2. 후보