니나 (1993년 영화)

1. 개요

《니나》(1993년)는 1993년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 살인 혐의로 사형을 선고받은 여성이 정부 요원이 되어 암살자로 훈련받는 과정을 그린다. 브리짓 폰다가 주인공 매기 헤이워드/클라우디아 앤 도란/니나 역을 맡았으며, 가브리엘 번, 더멋 멀로니, 하비 카이텔 등이 출연했다. 영화는 엇갈린 평가를 받았으며, 원작 영화 《니키타》와 비교되기도 했다. 미국과 캐나다에서 3천만 달러, 해외에서 1,990만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 4,990만 달러의 수익을 올렸다. 영화 음악에는 니나 시몬의 곡들이 사용되었고, 한스 짐머가 영화 음악을 작곡했다.

2. 줄거리

워싱턴 D.C.에서 매기 헤이워드는 강도 사건 중 경찰관을 살해한 혐의로 사형을 선고받는다. 그러나 비밀 요원 "밥"은 그녀의 죽음을 위장하고, 그녀에게 정부를 위해 일할 것을 제안한다. 매기는 훈련을 통해 암살자로 거듭나고, 임무를 수행하면서 자신의 삶과 일에 대한 회의를 느낀다. 캘리포니아주 베니스에서 만난 아파트 관리인 J.P.와의 로맨스는 그녀의 이중생활을 더욱 위태롭게 만든다. 결국 매기는 조직에서 벗어나려 하지만, '청소부' 빅터의 위협에 직면하고, 자신의 운명을 스스로 개척해야 하는 상황에 놓인다.

3. 등장인물

wikitext
* 브리짓 폰다 - 매기 헤이워드/클라우디아 앤 도란/니나 역
* 가브리엘 번 - 밥 역
* 더멋 멀로니 - J.P. 역
* 앤 밴크로프트 - 아만다 역
* 하비 카이텔 - 빅터 '청소부' 역
* 미겔 페레르 - 카우프만 역
* 올리비아 다보 - 안젤라 역
* 리처드 로마누스 - 파드 바크티아르 역
* 제프리 루이스 - 약국 주인 역
* 마이클 라파포트 - 스탠 '빅 스탠' 역
* 존 배덤 - 룸 서비스 웨이터 역
* 리유 드레슬러 - 조니 엄마 역
* 레이 오리엘 - 버트 역
* 스파이크 맥클루어 - 조니 '조니 D' 역
* 존 카포디스 - 형사 #1 역
* 로버트 하비 - 형사 #2 역
* 마이크 로저스 - 경찰 역
* 카르멘 사파타 - 판사 역
* 로레인 투생 - 베스 역
* 제임스 핸디 - 요원 역
* 마이클 런야드 - 무기 강사 역
* 빌 류사키 - 가라테 강사 역
* 조 가르시아 - 하산 역
* 케니 엔도소 - 안젤라의 보디가드 #1 역
* 게리 캐스퍼 - 안젤라의 보디가드 #2 역
* 피터 바스케스 - 부스 안의 보디가드 역
* 재클린 코흐 - 뉴올리언스 V.I.P. 역
* 로버트 아피사 - 레스토랑 V.I.P. 역
* 레온 허버트 - 짐 (출연료 미기재) 역
* 리처드 채프먼 주니어 - 테드 (출연료 미기재) 역
* 로니 론델 주니어 - 보디가드 (출연료 미기재) 역

3.1. 주요 인물

* 브리짓 폰다 - 매기 헤이워드/클라우디아 앤 도란/니나 역
* 가브리엘 번 - 밥 역
* 더멋 멀로니 - J.P. 역
* 앤 밴크로프트 - 아만다 역
* 하비 카이텔 - 빅터 '청소부' 역
* 미겔 페레르 - 카우프만 역
* 올리비아 다보 - 안젤라 역
* 리처드 로마누스 - 파드 바크티아르 역
* 제프리 루이스 - 약국 주인 역
* 마이클 라파포트 - 스탠 '빅 스탠' 역
* 존 배덤 - 룸 서비스 웨이터 역

3.2. 조연

* 가브리엘 번 - 밥 역
* 더모트 멀로니 - J.P. 역
* 앤 밴크로프트 - 아만다 역
* 하비 카이텔 - 빅터 '청소부' 역
* 미겔 페레르 - 카우프만 역
* 올리비아 다보 - 안젤라 역
* 리처드 로마누스 - 파드 바크티아르 역
* 제프리 루이스 - 약국 주인 역
* 리유 드레슬러 - 조니 엄마 역
* 마이클 라파포트 - 스탠 '빅 스탠' 역
* 레이 오리엘 - 버트 역
* 스파이크 맥클루어 - 조니 '조니 D' 역
* 존 카포디스 - 형사 #1 역
* 로버트 하비 - 형사 #2 역
* 마이크 로저스 - 경찰 역
* 카르멘 사파타 - 판사 역
* 존 배덤 - 룸 서비스 웨이터 역
* 로레인 투생 - 베스 역
* 제임스 핸디 - 요원 역
* 마이클 런야드 - 무기 강사 역
* 빌 류사키 - 가라테 강사 역
* 조 가르시아 - 하산 역
* 케니 엔도소 - 안젤라의 보디가드 #1 역
* 게리 캐스퍼 - 안젤라의 보디가드 #2 역
* 피터 바스케스 - 부스 안의 보디가드 역
* 재클린 코흐 - 뉴올리언스 V.I.P. 역
* 로버트 아피사 - 레스토랑 V.I.P. 역
* 레온 허버트 - 짐 (출연료 미기재) 역
* 리처드 채프먼 주니어 - 테드 (출연료 미기재) 역
* 로니 론델 주니어 - 보디가드 (출연료 미기재) 역

4. 제작

고몽은 영화 《니키타》의 배급권을 판매했는데, 리메이크 권리는 워너 브라더스에 팔았다. 1991년, 뤽 베송이 영어 리메이크의 각본을 의뢰받았다는 보도가 있었다. 베송과 미국 작가팀이 초고를 완성했지만, 베송과 워너 브라더스는 연출 계약에 합의하지 못해, 존 배덤이 그해 말 프로젝트에 합류할 때까지 개발이 지연되었다. 폰다의 캐스팅 전에 위노나 라이더, 마돈나, 데미 무어, 줄리엣 루이스, 로빈 라이트를 포함한 많은 여배우들이 배역을 위해 경쟁했다. 줄리아 로버츠는 주연 제안을 두 번 거절했다고 한다. 브리짓 폰다는 비교적 최근 영화를 리메이크하는 것에 대해 내키지 않아 주연을 맡는 것을 망설였지만, 존 배덤과 그녀의 《싱글 화이트 펨메일》 감독 바베트 슈로더의 설득을 받아 결국 영화에 출연하기로 했다. 촬영은 1992년 3월 로스앤젤레스, 뉴올리언스, 워싱턴 D.C.에서 시작되었다. 이 영화는 개발 과정에서 《니키타》라는 가제로 알려졌지만, 《The Specialist》라는 제목도 고려되었으며, 결국 《포인트 오브 노 리턴》으로 결정되었다.

4.1. 제작 과정

고몽은 영화 《니키타》의 배급권을 판매했는데, 리메이크 권리는 워너 브라더스에 팔았다. 1991년, 뤽 베송이 영어 리메이크의 각본을 의뢰받았다는 보도가 있었다. 베송과 미국 작가팀이 초고를 완성했지만, 베송과 워너 브라더스는 연출 계약에 합의하지 못해, 존 배덤이 그해 말 프로젝트에 합류할 때까지 개발이 지연되었다. 폰다의 캐스팅 전에 위노나 라이더, 마돈나, 데미 무어, 줄리엣 루이스, 로빈 라이트를 포함한 많은 여배우들이 배역을 위해 경쟁했다. 줄리아 로버츠는 주연 제안을 두 번 거절했다고 한다. 브리짓 폰다는 비교적 최근 영화를 리메이크하는 것에 대해 내키지 않아 주연을 맡는 것을 망설였지만, 존 배덤과 그녀의 《싱글 화이트 펨메일》 감독 바베트 슈로더의 설득을 받아 결국 영화에 출연하기로 했다. 촬영은 1992년 3월 로스앤젤레스, 뉴올리언스, 워싱턴 D.C.에서 시작되었다. 이 영화는 개발 과정에서 《니키타》라는 가제로 알려졌지만, 《The Specialist》라는 제목도 고려되었으며, 결국 《포인트 오브 노 리턴》으로 결정되었다.

5. 평가

이 영화는 엇갈린 평가를 받았다. 평론가 로저 이버트는 원작인 니키타에 4개 중 3.5개의 별점을 주었는데,, 귀향에는 별 3개를 주면서 다음과 같이 평했다. "포인트 오브 노 리턴은 사실 꽤 효과적이고 충실한 각색이며, 브리짓 폰다는 역할의 거친 정체성 변화를 강렬함과 설득력으로 소화해냈지만, 안 파릴로가 원작에서 보여준 거의 시적인 슬픔은 부족하다. 포인트 오브 노 리턴에 니키타에서 느꼈던 만큼의 몰입감을 느끼지 못했다면, 두 영화의 줄거리, 외형, 느낌이 너무나 비슷하기 때문일 것이다. 영화를 보는 내내 데자뷰를 느꼈다. 몇 가지 변화가 있었는데, 대부분은 긍정적이지 않았다. 이번에는 여주인공의 남자 친구를 계산원 대신 사진작가로 만들면서, 영화는 그들의 관계에서 겪는 애절함을 잃었다. 니키타는 계산원이 공격성이 전혀 없었기 때문에 그를 좋아했다."

5.1. 흥행

이 영화는 미국 박스 오피스에서 1,545개 상영관에서 주말 동안 720만 달러를 벌어들이며, 닌자 거북이 3에 이어 2위로 데뷔했다. 미국과 캐나다에서 3,000만 달러, 해외에서 1,990만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 4,990만 달러의 수익을 올렸다. 대한민국에서는 제한적인 흥행 성적을 거두었다.

6. 영화 음악

매기/클라우디아는 가수이자 피아니스트 겸 작곡가인 니나 시몬에게 매료된다. 영화 전반에 걸쳐 시몬의 다양한 노래들이 사용된다.

* "Here Comes the Sun"
* "I Want a Little Sugar in My Bowl"
* "Feeling Good"
* "Wild Is the Wind"
* "Black Is the Color (Of My True Love's Hair)"

1982년에 앞서 재발매된 "My Baby Just Cares for Me"와 함께 이 영화는 니나 시몬을 대중의 이목을 다시 받게 하고 젊은 관객들에게 더 잘 알려지도록 도왔다. 영화 음악은 한스 짐머가 작곡했다.

7. 한국 사회에 미친 영향