다크 나이트 리턴즈

3. 등장인물

The Dark Knight Returns^영어에는 다양한 인물들이 등장한다.

작품에 등장하는 주요 등장인물은 다음과 같다.

• 브루스 웨인/배트맨
• 알프레드 페니워스
• 캐리 켈리/로빈
• 제임스 "짐" 고든
• 하비 덴트/투페이스
• 조커
• 뮤턴트 리더
• 바돌로뮤 울퍼 박사
• 엘렌 옌델
• 고담시 시장
• 스티븐슨 부시장
• 로널드 레이건
• 올리버 퀸
• 칼 엘/클라크 켄트/슈퍼맨
• 셀리나 카일
• 라나 랭
• 데이브 엔도크린
• 롤라 쳉
• 브루노
• 팻 애브너
• 롭과 돈
• 배트맨의 아들들(S.O.B.)

3. 1. 주요 등장인물

• '''브루스 웨인/배트맨''' : 55세이며 10년 동안 배트맨 활동에서 은퇴했다. 고담시뿐만 아니라 세상에서 폭력이 더욱 흔해지는 것을 보고, 배트맨으로 복귀하려는 강한 열망을 느낀다.
• '''알프레드 페니워스''' : 웨인의 신뢰받는 집사이자, 의사이자, 친구이며, 현재 80대이다.
• '''캐리 켈리/로빈''' : 부모가 없는 13세 소녀로, 이후 배트맨의 조수가 된다. 그녀가 다크 나이트의 생명을 구한 후, 늙어가는 배트맨은 알프레드의 바람과는 달리 그녀를 신뢰한다.
• '''제임스''' "'''짐'''" '''고든''' : 고담시 경찰서의 고령의 경찰청장으로, 70번째 생일에 은퇴한다. 그는 배트맨의 정체를 알고 있다.
• '''하비 덴트/투페이스''' : 아캄 수용소에서 12년을 보낸 하비 덴트는 울퍼 박사에게 3년 동안 치료를 받았으며, 얼굴은 성형 수술로 복원되었다. 덴트의 의사는 그에게 정신 건강 진단을 내리지만, 그는 여전히 마음속으로는 투페이스이다. 덴트는 양쪽 얼굴이 모두 흉터로 인식되면서 붕대로 얼굴을 감싼 채 도시를 공포에 빠뜨린다.
• '''조커''' : 범죄의 광대 왕자이자 배트맨의 숙적이며, 배트맨이 은퇴한 이후 아캄 수용소에서 혼수상태에 빠져 있다가 그의 재등장을 알고 깨어난다. 그는 배트맨을 유인하기 위해 폭력적인 범죄를 계획하고, 그들의 마지막 대결로 이어지는 사건을 시작한다.
• '''뮤턴트 리더''' : 고담을 장악하고 자신에게 반대하는 모든 사람을 죽이려는 야심차고 잔혹하며 백색증을 앓는 뮤턴트의 수장.
• '''바돌로뮤 울퍼 박사''' : 투페이스와 조커의 정신과 의사이자 배트맨의 "파시스트" 자경주의에 반대하는 인물. 울퍼는 조커와 투페이스가 모두 배트맨의 십자군 원정의 희생자라고 확신한다. 그는 조커의 로봇 인형에 의해 살해당하는데, 인형은 울퍼의 목을 꺾은 다음 그들이 있는 텔레비전 스튜디오에 유독 가스를 쏟아 붓는다.
• '''엘렌 옌델''' : 제임스 고든의 후임 경찰청장. 고담시 경찰서의 대위였으며, 배트맨에 대해 비판적이었지만 조커의 범죄 행각 이후 스스로를 의심하기 시작한다.
• '''고담시 시장''' : 무능하고 무기력한 고담시의 익명의 시장. 그는 뮤턴트 리더가 경찰에 구금된 시점에 그와 평화 협상을 시도하지만, 그에게 살해당한다.
• '''스티븐슨 부시장''' : 고담시의 부시장으로, 전 시장이 뮤턴트 리더에게 살해된 후 새로운 시장이 된다. 그는 엘렌 옌델 경찰청장이 배트맨에 대한 대응을 결정할 것이라고 말한다.
• '''로널드 레이건''' : 미국의 대통령. 그는 슈퍼맨에게 고담시의 배트맨을 처리하라고 지시한다.
• '''올리버 퀸''' : 슈퍼히어로가 불법화된 후 퀸은 정부의 억압에 대항하여 비밀리에 반란을 일으키고, 핵 잠수함을 침몰시키는 등의 행위를 한다. 그는 슈퍼맨과의 만남에서 왼팔을 잃었다. 이러한 장애에도 불구하고, 퀸은 여전히 뛰어난 사격 실력을 가지고 있다.
• '''칼 엘/클라크 켄트/슈퍼맨''' : 슈퍼맨은 현재 미국 정부의 요원이며, 전 ''데일리 플래닛'' 기자 클라크 켄트로서 그의 정체성은 공개적으로 알려져 있다. 그의 내면의 생각으로는 정부의 도구가 되는 것을 혐오하지만, 그는 이것이 이 시대에 생명을 구할 수 있는 유일한 방법이라고 믿는다. 그의 크립톤 육체 때문에 노화 과정이 이전 동료들보다 느려진 것이 그의 정체를 더 이상 숨길 수 없는 이유 중 하나이다. 마지막 클라이맥스에서 슈퍼맨은 정부의 반대 세력을 제거하기 위해 배트맨과 마지막 결전을 벌이지만, 퀸이 쏜 크립토나이트 화살에 약해지고, 갑옷을 입은 배트맨이 그에게 맞설 수 있게 된다.
• '''셀리나 카일''' : 더 이상 캣우먼이 아닌 셀리나 카일은 현재 에스코트 사업을 운영하고 있다.
• '''라나 랭''' : ''데일리 플래닛''의 편집장으로 배트맨을 공개적으로 지지하며, 그의 방식과 영향력에 대해 다른 사람들과 논쟁하는 일련의 TV 토론에 출연한다.
• '''데이브 엔도크린''' : 조커와 울퍼 박사를 자신의 쇼에 초대한 심야 토크쇼 진행자. 그와 그의 청중은 조커의 유독 가스에 의해 살해된다. 그는 데이비드 레터맨의 캐릭터화이다.
• '''롤라 쳉''' : 고담시 뉴스 앵커로, 보도 형식으로 사건의 주요 내용과 설명을 제공한다.
• '''브루노''' : 네오 나치 범죄 집단의 리더. 조커를 위해 일하며, 배트맨과 로빈과 싸우지만, 슈퍼맨에게 붙잡힌다.
• '''팻 애브너''' : 조커의 거대한 부하. 그는 조커의 지시에 따라 투페이스를 위해 폭탄을 만들고, 조커의 TV 시청자를 죽이고 카운티 박람회를 공포에 떨게 하기 위해 폭발물과 독가스를 장착한 로봇 인형을 만든다. 그는 박람회의 롤러코스터 트랙에서 로빈을 공격하고, 싸움 중에 실수로 죽는다.
• '''롭과 돈''' : 로빈의 계략에 빠져 배트맨이 하수도 유출 구덩이에서 그들의 리더를 물리치는 것을 목격한 갱단의 일원인 두 명의 뮤턴트. 이 때문에 그들은 브루노에게 충성을 바꾸고 그녀와 함께 술집을 털지만, 배트맨에게 쉽게 제압당한다.
• '''배트맨의 아들들(S.O.B.)''' : 이전에 뮤턴트였던 십 대들의 집단. 그들은 배트맨이 그들의 리더를 물리치는 것을 목격한 후 배트맨의 자경단 추종자가 되지만, 범죄자와 심지어 일부 시민을 처벌하기 위해 지나치게 가혹한 조치를 취하는 등 통제 불능하고 폭력적이다.

3. 2. 조연

• '''브루스 웨인/배트맨''': 55세. 제이슨 토드의 죽음으로 10년간 배트맨 활동을 은퇴했다가 고담시의 폭력 사태가 심해지자 복귀한다.
• '''알프레드 페니워스''': 웨인의 신뢰받는 80대 집사이자 의사, 친구이다.
• '''캐리 켈리/로빈''': 부모가 없는 13세 소녀. 배트맨의 조수가 된다. 늙어가는 배트맨은 그녀의 용기에 감명을 받아 새로운 제자로 삼는다.
• '''제임스 "짐" 고든''': 70세 생일을 맞아 은퇴하는 고담시 경찰청장. 배트맨의 정체를 알고 있다.
• '''하비 덴트/투페이스''': 아캄 수용소에서 12년을 보낸 후 성형 수술로 얼굴은 복원되었지만, 마음속으로는 여전히 투페이스이다. 도시를 공포에 빠뜨린다.
• '''조커''': 배트맨의 숙적이자 범죄의 광대 왕자. 배트맨이 은퇴한 동안 혼수상태에 있다가 그의 재등장을 알고 깨어난다. 배트맨을 유인하기 위해 폭력적인 범죄를 계획한다.
• '''뮤턴트 리더''': 고담을 장악하려는 야심차고 잔혹한 뮤턴트의 수장.
• '''바돌로뮤 울퍼 박사''': 투페이스와 조커의 정신과 의사. 배트맨의 자경주의를 비판한다. 조커의 로봇 인형에 의해 살해당한다.
• '''엘렌 옌델''': 제임스 고든의 후임 경찰청장. 배트맨에 대해 비판적이었지만 조커의 범죄 행각 이후 스스로를 의심하기 시작한다.
• '''고담시 시장''': 무능하고 무기력한 익명의 시장. 뮤턴트 리더에게 살해당한다.
• '''스티븐슨 부시장''': 고담시의 부시장. 전 시장이 뮤턴트 리더에게 살해된 후 새로운 시장이 된다.
• '''로널드 레이건''': 미국의 대통령. 슈퍼맨에게 고담시의 배트맨을 처리하라고 지시한다.
• '''올리버 퀸''': 슈퍼히어로가 불법화된 후, 정부의 억압에 대항하여 비밀리에 반란을 일으킨다. 슈퍼맨과의 만남에서 왼팔을 잃었지만, 여전히 뛰어난 사격 실력을 가지고 있다.
• '''칼 엘/클라크 켄트/슈퍼맨''': 미국 정부의 요원으로, 전 ''데일리 플래닛'' 기자 클라크 켄트로서의 정체는 공개되어 있다. 정부의 도구가 되는 것을 혐오하지만, 이것이 이 시대에 생명을 구할 수 있는 유일한 방법이라고 믿는다.
• '''셀리나 카일''': 더 이상 캣우먼이 아닌 셀리나 카일은 현재 에스코트 사업을 운영하고 있다.
• '''라나 랭''': ''데일리 플래닛''의 편집장으로 배트맨을 공개적으로 지지한다.
• '''데이브 엔도크린''': 조커와 울퍼 박사를 자신의 쇼에 초대한 심야 토크쇼 진행자. 데이비드 레터맨의 캐릭터화이다. 조커의 유독 가스에 의해 살해당한다.
• '''롤라 쳉''': 고담시 뉴스 앵커.
• '''브루노''': 네오 나치 범죄 집단의 리더. 조커를 위해 일하며, 슈퍼맨에게 붙잡힌다.
• '''팻 애브너''': 조커의 거대한 부하. 박람회의 롤러코스터 트랙에서 로빈을 공격하고, 싸움 중에 실수로 죽는다.
• '''롭과 돈''': 로빈의 계략에 빠져 배트맨에게 제압당한 두 명의 뮤턴트.
• '''배트맨의 아들들(S.O.B.)''': 이전에 뮤턴트였던 십 대들의 집단. 배트맨의 자경단 추종자가 되지만, 통제 불능하고 폭력적이다.

4. 주제 및 분석

4. 1. 정치, 사회적 메시지

4. 2. 슈퍼히어로 장르의 재해석

5. 평가 및 영향

이 시리즈는 각 호가 2.95USD에 발매되었음에도 불구하고 판매가 좋았다. DC 코믹스는 "다크 나이트 리턴즈"를 "생각하게 하는 액션 스토리"로 선전했다. 타임지는 이 시리즈가 "반쯤 은퇴한 배트맨의 범죄와 싸우는 능력에 대해 자신감이 없다"는 묘사를 통해 "오늘날의 회의적인 독자"에게 어필하려는 시도라고 평했다.^[46] 다크 나이트 리턴즈는 약 100만 부가 발행되었다.

IGN은 이 작품을 최고의 배트맨 그래픽 노블 25 목록에서 1위로 꼽았으며, "진정한 걸작"이라고 불렀다.^[47] 2005년에는 타임지가 Top 10 그래픽 노블 목록에 이 작품을 언급했고, 포비든 플래닛은 50 Best of the Best Graphic Novels 목록에서 1위로 꼽았다. 이 시리즈는 미국 코믹스 중 가장 훌륭한 작품 중 하나로 여겨지고 있다.

이후 여러 판본으로 재발매되었다.

5. 1. 긍정적 평가

5. 2. 부정적 평가 (영어 위키백과 참고)

5. 3. 대중문화에 미친 영향

• 《레전드 오브 투모로우》 에피소드 "스타 시티 2046"에서 스티븐 아멜은 늙은 올리버 퀸으로 출연, 왼쪽 팔이 없고 회색 염소 수염을 기른 모습으로 《다크 나이트 리턴즈》의 캐릭터를 오마주했다.^[20] 이 올리버는 "무한 지구의 위기" 크로스오버에서 다시 등장, "스타 시티 2046"의 사건이 단순한 대체 타임라인이 아닌 지구-16에서 일어난 일로 지정된다.
• 《고담》 에피소드 "적을 만드는 우아한 기술"에서, 제롬 발레스카 (캐머런 모나한 분)는 거울의 방에서 브루스 웨인과 대면하는데, 이는 《다크 나이트 리턴즈》에서 배트맨과 조커의 마지막 대결을 오마주한 것이다. 모나한의 제레마이아 발레스카 연기 또한 코믹스의 조커에게서 영향을 받았다.
• "무한 지구의 위기" 크로스오버의 《배트우먼》 에피소드에서 케빈 콘로이는 지구-99의 브루스 웨인으로 등장한다. 이 버전은 조커가 죽었기에 살인까지 저지를 정도로 더 폭력적이다. 슈퍼걸과 대면하는 동안 브루스는 클라크가 항상 배지나 깃발을 가진 사람에게 "예스"라고 말하며 그들에게 너무 많은 힘을 주었다고 말하며 코믹스를 인용한다. 브루스는 슈퍼걸을 크립토나이트로 공격하기 전에 "삶은 억지로 해야 의미가 있다"고 말한다.
• 《고담 기사단》 TV 시리즈에서 캐리 켈리는 주요 인물 중 한 명으로, "압박 속에서" 에피소드에서 뮤턴트 갱 리더 버논 와그너를 물리치고 GCPD에 대항하는 뮤턴트 갱 간의 갈등을 부추긴다. 같은 에피소드에서 캐리는 배트맨과의 첫 만남을 설명하는데, 이는 배트맨이 뮤턴트 갱에 의해 창밖 소화기로 던져진 것으로, 코믹스와 동일하다.
• 배트맨의 에피소드 "다크 나이트의 전설"에서, 한 장면은 케빈 마이클 리처드슨이 성우를 맡은 돌연변이 리더와의 배트맨의 두 번의 싸움을 직접적으로 기반으로 한다. 마이클 아이언사이드는 ''다크 나이트 리턴즈'' 버전의 배트맨의 성우를 맡았다.^[21]
• ''배트맨 비욘드''의 첫 번째 에피소드 "리버스"는 비슷한 나이의 브루스 웨인이 배트맨의 망토를 포기하기로 결정하면서 책의 대사인 "다시는"을 반복하는 장면을 묘사한다.
• 틴 타이탄의 에피소드 "영원히 얼마나 오래?"에서 돌연변이 갱의 두 멤버가 늙은 비스트 보이에게 눈덩이를 던지는 모습이 나온다.^[22]
• 미래의 고담을 배경으로 하는 ''더 배트맨'' 에피소드 "유물"은 밀러의 작품을 주로 참조하며, 미래의 배트맨은 키가 크고 근육질의 모습으로 묘사되고 미스터 프리즈는 숙적을 만나자 "다크 나이트가 돌아온다"라는 문장을 말하기도 한다.^[23]
• ''배트맨: 브레이브 앤 볼드''에도 몇 가지 언급이 있다. 시즌 1 에피소드 "다크 마이트의 전설!"에서 배트마이트는 배트맨을 그의 모습이 ''다크 나이트 리턴즈''에서 따온 모습의 다른 버전으로 변신시킨다.^[24] 시즌 2 에피소드 "미래의 기사들!"에서 브루스 웨인의 아들 데미안이 새로운 배트맨이 된 미래에서 돌연변이 갱이 은행을 털고 있는 모습이 나온다.^[25] 배트맨과 슈퍼맨의 싸움은 시즌 3 에피소드 "슈퍼 히어로들의 전투!"에 등장하며, 배트맨은 비슷한 갑옷을 착용하고 코믹스에서 바로 가져온 싸움의 몇몇 순간을 보여준다.^[26]
• ''저스티스 리그 액션''의 에피소드 "놀이터"에서 배트맨의 등장은 상징적인 표지를 사용한다.
• 팀 버튼은 ''배트맨: 킬링 조크''와 더불어 ''다크 나이트 리턴즈''가 자신의 영화 ''배트맨''에 영향을 미쳤다고 언급했다.^[27]
• 1995년 영화 ''배트맨 2''에서, 조엘 슈마허 감독은 원작 코믹스의 몇몇 요소를 사용했다. 브루스가 어린 시절 동굴에 빠졌던 것을 기억하는 장면과, 삭제된 장면에서 GNN 뉴스가 고담 지하철에서 투페이스와의 싸움 이후 배트맨에 대한 좋지 않은 평판을 보도하며, 그가 헬리콥터로 투페이스를 쫓는 장면 등이다.
• 슈마허에 따르면, 그는 워너 브라더스가 자신과 작가 아키바 골드스만에게 ''배트맨 2''의 속편을 제작하도록 의뢰했을 때 ''다크 나이트 리턴즈''의 영화화를 제안했지만, ''배트맨과 로빈''을 선호하면서 보류되었다. ''배트맨 언체인드''가 취소된 후, 슈마허는 ''다크 나이트 리턴즈''의 영화화를 제안했고, 워너는 캐릭터를 재정비하려는 시도 중에 이를 고려했다.^[28] 마이클 키튼 (''배트맨'' 과 ''배트맨 2''에서 배트맨 역) 과 클린트 이스트우드가 배트맨 역으로 고려되었고, 가수 데이비드 보위가 다시 조커 역으로 고려되었다. 그러나 이 프로젝트는 결국 무산되었고 역시 무산된 ''배트맨: 다크나이트''가 그 자리를 대신했다.^[29]
• 텀블러는 영화 ''배트맨 비긴즈''(2005)에서 ''다크 나이트 리턴즈''의 배트모빌에서 영감을 받았다. 두 배트모빌 모두 특수한 목적을 위해 제작된 대형 군용 차량으로 설계되었다.
• 2012년 영화 ''다크 나이트 라이즈''에서, 크리스토퍼 놀란 감독은 이 영화의 영감으로 ''다크 나이트 리턴즈''를 포함한 여러 이야기를 사용했다.^[30] 레이첼 도스의 죽음 이후, 브루스 웨인은 배트맨에서 은퇴하고 자경단으로서의 경험으로 인해 우울한 상태로 다음 8년을 보낸다. 브루스는 그림자 연맹이 고담으로 돌아온 것을 깨닫고 배트맨으로 복귀하기로 결심한다; 브루스는 다친 팔을 지지하기 위해 브레이스를 사용하는 원작 코믹스와 유사하게, 허약해진 신체를 보완하기 위해 다리에 특수 브레이스를 사용한다; 경찰 추격전에서 두 명의 경찰관이 배트맨의 예기치 않은 복귀를 목격하고, 나이 많은 경찰관은 젊은 파트너에게 "이제 쇼를 볼 차례다, 꼬마야"라고 말하는데, 이것은 원작 코믹스의 비슷한 장면의 대사이다. ''다크 나이트''에서 하비 덴트가 죽은 후, 배트맨은 그의 죽음에 대한 누명을 쓰고, 원작 코믹스와 같이 도망자가 된다. 두 작품 모두에서 브루스는 마지막에 자신의 죽음을 위장한다; 코믹스에서는 범죄와 은밀히 싸우기 위해, 영화에서는 셀리나 카일과 함께 평범한 삶을 살기 위해.
• 잭 스나이더 감독은 2016년 영화 ''배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작''이 독창적인 설정을 특징으로 하지만, ''다크 나이트 리턴즈''의 몇몇 요소를 차용했다고 말했다. 두 작품 모두에서 배트맨은 나이가 더 많고 굳어져 있으며, 원작 코믹스에서는 50대 중반이고 영화에서는 40대이다. 마찬가지로, 로빈도 죽었지만 영화에서는 그의 정체가 언급되지 않으며, 스나이더는 그가 딕 그레이슨이 되도록 의도했다.^[31] 그리고 비하인드 스토리 영상과 워너 브라더스 스튜디오 투어 할리우드에서는 제이슨 토드라고 밝혔다.^[32] 배트맨은 또한 치명적인 무력 사용을 덜 꺼리며, 적을 처치하기 위해 총을 사용하는 정도에 이른다. 더욱이, 배트맨은 슈퍼맨과 운명적인 대결을 벌이는데, 슈퍼맨은 원작 코믹스처럼 미국 정부가 아닌 렉스 루터에 의해 그와 싸우도록 강요받는다. 배트슈트와 갑옷 슈트 또한 원작 코믹스에 등장하는 것과 매우 흡사하다.^[33] 또한 이 영화에는 밀러의 작품 페이지에서 직접 가져온 몇몇 숏이 있다.
• 토크쇼 진행자 데이비드 엔도크린은 ''다크 나이트 리턴즈''에서 2019년 영화 ''조커''의 캐릭터 머레이 프랭클린의 영감이 되었으며, 로버트 드 니로가 연기했다. 조커는 원작 코믹스와 유사하게 토크쇼에서 인터뷰를 받는다.^[34][35] 두 묘사 모두에서 인터뷰는 조커가 세트에서 살인을 저지르는 것으로 끝난다. 조커가 인터뷰 중에 강제로 키스하는 책 속의 노인 성 치료사, 닥터 루스 바이젠하이머는 영화에서도 닥터 샐리라는 이름으로 등장한다.
• 2021년 영화 ''잭 스나이더의 저스티스 리그''는 ''다크 나이트 리턴즈''의 것과 유사한 버전의 배트모빌을 선보였다. 영화의 에필로그에서, 배트맨은 뮤턴트를 체포한 후 배트모빌 위에 서 있는 모습으로 등장한다 (밀러의 미니시리즈에서 묘사된 대로).^[36][37]
• ''할리우드 리포터''와의 인터뷰에서 잭 스나이더는 ''다크 나이트 리턴즈''를 "그래픽 노블의 진정한 표현"으로 각색한 실사 영화를 연출하게 된다면 DC 필름으로 돌아갈 의향이 있음을 밝혔다.^[38]
• DC 엔터테인먼트는 2부작 애니메이션 영화 각색을 제작했으며, 피터 웰러가 배트맨의 목소리를 연기했다.^[39][40] 파트 1은 2012년 9월 25일에 DVD/블루레이로 출시되었고, 파트 2는 2013년 1월 29일에 출시되었다.
• 2018년 애니메이션 영화 ''틴 타이탄 GO! 투 더 무비''에서 로빈은 ''라이온 킹''을 패러디한 듯한 시퀀스를 꿈꿨는데, 여기서 그는 ''다크 나이트 리턴즈'' 세계관의 배트맨에게 들려 올라간다. 이후 로빈은 "로빈: 다크 히어로 리턴즈"라는 제목과 함께 로빈이 번개 효과를 배경으로 포즈를 취하는 상징적인 ''다크 나이트 리턴즈'' 표지를 패러디한 뮤지컬 시퀀스에 등장한다.
• 캐리는 주류 DC 유니버스에서 처음으로 공식 등장하는데, 이는 ''The New 52''s ''배트맨과 로빈''(2권) #19 (제목: ''배트맨과 레드 로빈'')에서이다. 그녀는 대학생이자 고인이 된 데미안 웨인의 연극 강사이다. 다크 나이트 리턴즈에 대한 오마주로서, 그녀는 첫 등장 시 할로윈 의상으로 모조 로빈 의상을 입는다.^[41]
• 2016년 2월 24일에는 일본에서 "배트맨: 다크 나이트 리턴즈 파트 1"과 "배트맨: 다크 나이트 리턴즈 파트 2"가 동시에 출시되었다.^[48][49]
• 애니메이션 『배트맨/''The New Batman Adventures''』의 19화 "다크 나이트의 전설"에서 뮤턴트 갱단의 리더와의 싸움이 인용되었다.
• 애니메이션 『배트맨: 브레이브 앤 볼드』의 57화 "Battle of the Superheroes!"에서 배트맨과 슈퍼맨의 싸움이 인용되었다.
• 영화 『배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작』은 본작에 대한 오마주가 담겨 있으며, 파워드 수트를 착용하고 슈퍼맨과 싸우는 배트맨이나 크립토나이트를 사용한 무기 등이 인용되었다.
• 드라마 『걸 meets 월드』의 31화 "영웅과 정의"에서 본서가 교과서로 등장한다.
• 드라마 『레전드 오브 투모로우』의 6화 "Star City 2046"에서 스티븐 아멜이 연기한 미래의 그린 애로우는 턱수염을 기르고 왼팔을 잃었다.
• 드라마 『크라이시스 온 어스-X』에서 스티븐 아멜이 연기한 그린 애로우의 무기로 크립토나이트 화살이 인용되었다.

6. 후속작 및 관련 작품

밀러에 따르면, 미완성 시리즈인 ''올스타 배트맨 & 로빈, 더 보이 원더''는 프리퀄로 간주될 수 있다.

1994년, 이 버전의 배트맨은 크로스오버 이벤트인 ''제로 아워: 크라이시스 인 타임''에 작은 역할로 등장했다. 2018년 3월에는 ''다크 나이츠: 메탈'' 이벤트의 여섯 번째이자 마지막 이슈에 잠시 카메오로 출연했다.

2018년, 이 버전의 로빈인 캐리 켈리가 밀러가 쓰고 벤 캘드웰이 그림을 그리는 청소년 그래픽 노블 형태로 스핀오프를 받게 될 것이라고 발표되었다. 2021년 11월, 밀러는 "[캐리 켈리 책]이 훌륭하게 만들어지고 있습니다. 벤은 재능의 화약고입니다. 지금쯤 나왔을 텐데, 그의 열정과 결과물 때문에 계속 커지고 있습니다. 저는 이미 이 책이 끝나면 다른 것을 하자고 그의 소매를 잡아당기고 있습니다."라고 말했다.^[18]

2023년, 밀러의 배트맨은 배트맨 #135에 등장했으며, 이는 900번째 이슈를 기념하는 것이었다. 그는 멀티버스 전반의 다양한 미디어에서 온 배트맨들과 힘을 합쳤다.^[19]

참조

_[1] 웹사이트 Batman: The Complete Guide to Frank Miller's Dark Knight https://screenrant.c[...] 2015-11-25
_[2] 서적 The Dark Knight Returns - Volume 4 DC Comics
_[3] 서적 DC Comics Year by Year: A Visual Chronicle Dorling Kindersley
_[4] 영화 Comic Book Confidential 1988
_[5] 서적 Bryan Hitch's Ultimate Comics Studio Impact Books
_[6] 뉴스 Frank Miller's 'Dark Knight' brought Batman back to life http://www.nydailyne[...] 2008-07-15
_[7] 웹사이트 Frank Miller's Original Original Ending For Batman: The Dark Knight Returns https://bleedingcool[...] 2021-05-29
_[8] 간행물 Bang! http://www.time.com/[...] 2021-03-18
_[9] 간행물 DC Comics Publishes Frank Miller's Batman Sequel To The Legendary Dark Knight Returns http://biz.yahoo.com[...] Berkshire Hathaway 2019-06-21
_[10] 웹사이트 Batman: The Dark Knight Returns Review http://comics.ign.co[...] 2005-06-17
_[11] 간행물 Top 10 Graphic Novels: The Dark Knight Returns https://entertainmen[...] 2009-03-06
_[12] 웹사이트 50 Best Of The Best Graphic Novels https://forbiddenpla[...] 2021-03-18
_[13] 웹사이트 On Canons, Critics, Consensus, and Comics, Part 2 http://sequart.org/m[...] 2016-03-03
_[14] 웹사이트 Top 10 Overrated Comic Books http://comicsbulleti[...] 2016-03-03
_[15] 서적 Handbook of Comics and Graphic Narratives https://books.google[...] Walter de Gruyter GmbH & Co KG 2021-07-05
_[16] 뉴스 Typeface Inspired by Comic Books Has Become a Font of Ill Will https://www.wsj.com/[...] 2010-02-08
_[17] 웹사이트 Batman: The Dark Knight Returns #1 Original Cover Art Auctions For $2.4 Million https://www.ign.com/[...] 2024-12-09
_[18] 웹사이트 Frank Miller returns to Batman - Dark Knight Returns playground for a Carrie Kelley YA graphic novel https://www.gamesrad[...] Games Radar 2021-11-12
_[19] 웹사이트 Through the looking glass: Batman’s odyssey through the multiverse finally brings him home https://www.thepopve[...] 2024-06-21
_[20] 간행물 Legends of Tomorrow: Stephen Amell to appear as future Oliver Queen http://www.ew.com/ar[...] 2016-01-29
_[21] 웹사이트 Frank Miller interview http://www.avclub.co[...] 2001-12-05
_[22] episode How Long Is Forever?
_[23] episode Artifacts
_[24] episode Legends of the Dark Mite!
_[25] episode The Knights of Tomorrow!
_[26] episode Battle of the Super-Heroes!
_[27] 서적 Burton on Burton Faber and Faber 2006
_[28] 웹사이트 10 Batman films that almost happened http://batman-news.c[...] 2013-07-04
_[29] 웹사이트 8 Unmade BATMAN Movies http://www.warpedfac[...]
_[30] 웹사이트 Clues from the Comics About Batman's Fate in ''The Dark Knight Rises'' http://io9.gizmodo.c[...] 2012-06-07
_[31] 웹사이트 Snyder Erases Any Doubt About Identity of Batman v Superman's Dead Robin https://www.cbr.com/[...] 2022-03-04
_[32] 웹사이트 Warner Bros. Confirms Batman V Superman's Dead Robin Is Jason Todd https://screenrant.c[...] 2022-03-04
_[33] 웹사이트 Batman vs. Superman: Snyder Talks 'Dark Knight Returns' Factor & Affleck http://screenrant.co[...] 2014-08-19
_[34] 웹사이트 Joker's Shocking Climatic Scene is a Major Dark Knight Returns Easter Egg https://comicbook.co[...]
_[35] 웹사이트 Joker (2019): 10 Movies That Inspired Todd Phillips' Dark DC Movie https://screenrant.c[...] 2020-09-28
_[36] 웹사이트 Zack Snyder's Justice League Epilogue Gives a Nod to Dark Knight Returns https://www.cbr.com/[...] 2021-03-26
_[37] 웹사이트 Zack Snyder's Justice League Dark Knight Returns Easter Egg Confirmed 2021-04-20
_[38] 웹사이트 Zack Snyder's Next Cut: No Capes Allowed https://www.hollywoo[...] 2023-11-30
_[39] 웹사이트 Movie Version Of Frank Miller's The Dark Knight Returns In The Works http://www.bleedingc[...] 2011-04-16
_[40] 웹사이트 Comic-Con 2011 http://www.comicscon[...] 2016-03-03
_[41] 웹사이트 The Dark Knight Returns' Carrie Kelley is Back http://www.ign.com/a[...] 2013-04-06
_[42] 웹사이트 1996 Dark Knight Returns statue http://underthegiant[...] 2011-04-17
_[43] 웹사이트 Batman: The Dark Knight Returns Board Game https://boardgamegee[...] 2022-04-05
_[44] episode Girl Meets the New Teacher
_[45] episode Solaricks
_[46] 웹사이트 Bang! http://www.time.com/[...] 2009-08-17
_[47] 웹사이트 Batman: The Dark Knight Returns Review http://comics.ign.co[...] 2009-08-17
_[48] 웹사이트 バットマン：ダークナイト リターンズ Part 1 https://warnerbros.c[...] 2016-02-24
_[49] 웹사이트 バットマン：ダークナイト リターンズ Part 2 https://warnerbros.c[...] 2016-02-24