더 투르크

2. 제작

켐펠렌은 쇤브룬 궁전에서 마리아 테레지아를 알현했을 때, 프랑수아 펠레티에의 마술 공연을 보고 체스 기계 제작 아이디어를 얻었다. 공연 후, 켐펠렌은 최고의 마술 장치를 가지고 돌아오겠다고 약속했다.^[2] 이 도전의 결과가 오늘날 '더 투르크'로 알려진 자동 체스 선수이다.^[3][4]

이 기계는 검은 턱수염과 회색 눈을 가진, 오스만 제국 의상과 터번을 착용한 등신대 마네킹으로 제작되었다.^[5] 왼손에는 긴 오스만 제국식 담뱃대를 들고 있었고, 오른쪽 팔은 큰 캐비닛 위에 놓여 있었다. 캐비닛 위에는 체스판이 놓여 있었고, 앞면에는 세 개의 문과 서랍이 있었는데, 서랍 안에는 빨간색과 흰색 상아 체스 세트가 있었다.^[7]

기계 내부는 매우 복잡하게 설계되어 관찰자들을 속이기 쉬웠다.^[2] 왼쪽 문을 열면 시계 장치와 유사한 기어와 톱니바퀴가 보였지만, 다른 쪽은 기계 장치 대신 빨간색 쿠션과 황동 구조물이 있었다. 기계 왼쪽의 시계 장치와 체스 세트가 들어 있는 서랍은 캐비닛 뒤쪽까지 완전히 연장되지 않았고, 슬라이딩 좌석이 설치되어 내부 조작자가 숨을 수 있었다.^[10]

체스판은 얇아서 아래에서 자석으로 조작할 수 있었고, 체스 말에는 자석이 부착되어 체스판 아래의 실이 달린 자석과 붙었다. 이를 통해 기계 내부 조작자는 체스 말의 움직임을 파악할 수 있었다.^[11] 체스판 아래에는 1부터 64까지의 번호가 붙어 있었고,^[12] 내부 자석은 외부 자기장의 영향을 받지 않도록 설계되어, 켐펠렌은 종종 큰 자석을 체스판 옆에 두어 자석에 의한 속임수가 아님을 보여주었다.^[13]

내부에는 구멍 뚫린 하드보드 체스판이 있었고, 판토그래프 스타일의 레버로 모델의 왼쪽 팔을 제어했다. 조작자는 양초를 사용하여 모델을 통해 볼 수 있었고,^[15] 다른 기계 장치는 터크가 움직일 때 시계 장치와 같은 소리가 나게 했다.^[16] 음성 상자는 멜젤이 터크를 인수한 후 추가되어, 기계가 경기 중에 "Échec!"^프랑스어 (프랑스어로 "체크")라고 말할 수 있게 했다.^[3] 기계 내부의 조작자는 외부의 발표자와 통신하는 도구를 가지고 있었다.^[17]

3. 전시

'터키인'은 1770년 쇤브룬 궁전에서 처음 공개되었는데, 켐펠렌은 관객들에게 기계를 조사하게 한 후 도전자와 대결을 진행했다.^[18] 켐펠렌은 '터키인'이 백색 말을 사용하고 먼저 움직이며, 상대방의 퀸을 위협할 경우 두 번, 킹을 체크에 놓을 경우 세 번 고개를 끄덕인다고 설명했다.^[19] 또한 상대방이 규칙에 어긋나는 수를 두면 고개를 흔들고 말을 되돌리는 방식으로 경고했다.^[19][20] 첫 대결 상대는 오스트리아 시종인 루트비히 폰 코벤츠루였는데, 그는 빠르게 패배했다.^[21] '터키인'은 공격적인 스타일로 30분 안에 시합을 끝내는 경우가 많았다.^[21]

'터키인'은 나이트 투어 문제도 풀 수 있었는데,^[22] 이는 나이트를 움직여 체스판의 모든 칸을 한 번씩 방문하는 퍼즐이다. 당시 숙련된 체스 선수들도 어려워했지만, '터키인'은 쉽게 해결했다.^[22] 또한 문자판을 사용하여 관객과 영어, 프랑스어, 독일어로 대화할 수 있었으며,^[23] 카를 힌덴부르크는 라이프치히에서 '터키인'과의 대화를 기록하여 1789년에 책으로 출판했다.^[24]