라숀 하라

3. 어원

라숀 하라는 명사 lashon|라숀^he(혀), 정관사 ha|하^he 및 형용사 ra|라^he(악)로 구성된 히브리어 구절이다. 히브리어 명사 lashon|라숀^he은 "혀"를 의미하며, 다른 많은 언어와 마찬가지로 "말" 또는 "언어"를 의미한다. 이 구절은 일반적으로 "악한 말"로 번역된다. 이 용어는 라틴어 mala lingua|말라 링구아^la[29], 프랑스어 mauvaise langue|모베즈 랑그^{프랑스어[30][31]}, 스페인어 mala lengua|말라 렝구아^es[32][33]와 같은 다른 문화권의 "악한 혀"라는 개념과 일치한다.

4. 출처

5. 하페츠 하임

랍비 이스라엘 메이어 카간은 라숀 하라에 대해 두 가지 주요 할라크 작품을 썼는데,^[41][22] 하페츠 하임^he(''생명을 갈망하는 자'')과 쉬미라트 하라숀^he(''혀를 지키는 것'')이다. 두 책 모두 1873년에 쓰여졌다. ''하페츠 하임''은 토라에 언급된 언어와 관련된 31개의 계명을 나열한다. 영어 각색본인 ''당신의 혀를 지키라''(2002)는 이 두 책의 가르침을 엮은 것이다.

6. 바알레이 라숀 하라

'바알레이 라숀 하라'(baalei lashon hara)는 문자 그대로 "악한 혀의 대가"를 의미하며, 습관적으로 라숀 하라를 말하는 사람을 가리킨다. 우연히 라숀 하라를 말한 사람보다, 습관적으로 라숀 하라를 말하는 사람("~에 대해 들었어?", "벌써 알아?" 등)을 '바알 라숀 하라'라고 부르며, 그의 죄는 훨씬 더 심각하다. 반복적으로 라숀 하라를 말함으로써, 그것이 이 사람의 필수적인 부분이 되었고, 이 사람이 정기적으로 하쉠(HaShem)의 이름을 더럽히는 칠룰 하쉠을 범하기 때문이다.(ויקרא|바이크라^he) 유대교에서는 라숀 하라, 레힐루트, 모치 쉠 라(거짓 소문을 퍼뜨리는 행위)를 사회적 도구로 용납하지 않는다. 이러한 행동은 그 행위를 하는 사람을 주변의 좋은 것들로부터 단절시키기 때문이다. 언젠가는 거의 틀림없이 같은 사람들에 의해 경멸적인 의사 소통의 대상이 될 것이기 때문에, 라숀 하라를 전달하는 사람들을 멀리해야 한다는 말이 종종 나온다.^[27]

7. 예외

위험이나 불의를 방지하기 위한 긍정적이고 건설적인 목적(''토에레트'')으로 부정적인 정보를 공유하는 경우, 라숀 하라에 대한 금지는 적용되지 않을 수 있다. 예를 들어, 학대 행위를 보고하는 것은, 특히 그 학대가 불법인 경우, 견해에 관계없이 라숀 하라에 해당하지 않는다.^[23]

그러나 긍정적인 의도가 있더라도 라숀 하라를 말하는 것이 허용되는 시기에 관한 많은 중요한 제한 사항이 있다. 거짓말을 퍼뜨리고 허위 정보를 유포하는 호차아트 쉠 라는 항상 금지된다.

참조

_[1] 문서 hotzaat shem ra' / 'hotzaat diba' - spreading a bad name
_[2] 문서 'motzi shem ra' - lit. putting out a bad name, see [[Tazria#Leviticus chapter 13]], [[Metzora (parsha)#Leviticus chapter 14 2]]
_[3] 문서 'rechilut' - talebearing that incites hatred and resentment
_[4] 웹사이트 Mishneh Torah, Human Dispositions 7 https://www.sefaria.[...] 2022-08-30
_[5] 서적 A Code of Jewish Ethics: Volume 1 - You Shall Be Holy Bell Tower 2006
_[6] 성경 לֹא-תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ
_[7] 웹사이트 The Prohibition of Communicating Lashon Hara http://www.torah.org[...] Project Genesis Inc. 2014-03-20
_[8] 웹사이트 Rechilus: The prohibition against gossipping https://outorah.org/[...] 2023-01-12
_[9] 문서 A Commentary on Catullus 2010
_[10] 간행물 Third World mass media and their search for modernity 1977
_[11] 문서 Men and Masculinity 1997
_[12] 문서 Cuban-American literature and art: negotiating identities 2009
_[13] 서적 Cassell's Spanish dictionary: Spanish-English, English-Spanish 1968
_[14] 문서 Speaking for themselves: Neomexicano cultural identity 1996
_[15] 웹사이트 Psalms 34 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre http://www.mechon-ma[...] 2015-01-22
_[16] 성경
_[17] 성경
_[18] 문서 Rashi to Deuteronomy 27:24
_[19] 문서 [[Arakhin]] 15b
_[20] 문서 Sotah 42a
_[21] 웹사이트 Archived copy https://web.archive.[...] 2007-03-27
_[22] 서적 Guard Your Tongue Bnay Yakov Publications 2002
_[23] 웹사이트 Sometimes Silence Is Lashon Hara - Parsha from OU https://outorah.org/[...] 2023-08-24
_[24] 웹인용 Judaism 101: Speech and Lashon Ha-Ra http://www.jewfaq.or[...] 2015-01-22
_[25] 서적 A Code of Jewish Ethics: Volume 1 - You Shall Be Holy Bell Tower 2006
_[26] 성경 לֹא-תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ
_[27] 웹인용 The Prohibition of Communicating Lashon Hara http://www.torah.org[...] Project Genesis Inc. 2014-03-20
_[28] 서적 A Code of Jewish Ethics: Volume 1 - You Shall Be Holy Bell Tower 2006
_[29] 문서 A Commentary on Catullus 2010
_[30] 문서 Men and Masculinity 1997
_[31] 문서 Cuban-American literature and art: negotiating identities 2009
_[32] 서적 Cassell's Spanish dictionary: Spanish-English, English-Spanish 1968
_[33] 문서 Speaking for themselves: Neomexicano cultural identity 1996
_[34] 웹인용 Psalms 34 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre http://www.mechon-ma[...] 2015-01-22
_[35] 성경
_[36] Bibleverse Deuteronomy 27:24
_[37] 문서 Rashi to Deuteronomy 27:24
_[38] 간행물 Arakhin 15b
_[39] 간행물 Sotah 42a
_[40] 웹인용 Archived copy http://jsafe.org/pdf[...] 2007-03-27
_[41] 서적 Guard Your Tongue Bnay Yakov Publications 2002