레이디 버드

1. 개요

《레이디 버드》는 2002년 가을, 캘리포니아 새크라멘토의 가톨릭 고등학교를 다니는 크리스틴 맥퍼슨(시얼샤 로넌)이 스스로를 '레이디 버드'라고 부르며, 동부 해안의 대학 진학을 꿈꾸는 이야기를 그린다. 어머니와의 갈등, 남자친구와의 관계, 친구와의 우정을 통해 성장하는 레이디 버드의 이야기는, 그레타 거윅의 자전적인 경험을 바탕으로 제작되었다. 이 영화는 개봉 후 비평가들의 극찬을 받았으며, 아카데미상, 골든 글로브상 등 다수의 영화제에서 수상 및 후보로 지명되었다.

2. 시놉시스

2002년 가을, 스스로를 '레이디 버드' (시얼샤 로넌)라고 부르는 크리스틴 맥퍼슨은 캘리포니아주 새크라멘토의 가톨릭 고등학교 졸업반이다. 그녀는 미국 동부 해안의 "문화가 있는 도시"에 있는 명문 대학 진학을 꿈꾼다. 하지만, 어려운 가정 형편 때문에 UC 데이비스와 같은 주립 대학교 진학을 권유하는 엄마와 갈등을 빚는다.

레이디 버드는 엄마와의 갈등에도 불구하고 학교 연극반에 들어가 새로운 남자친구 대니를 만난다. 대니의 집안과 자신의 집안을 비교하며 미래를 꿈꾸지만, 대니가 남자와 키스하는 것을 목격하고 헤어진다. 이후, 커피숍에서 아르바이트를 하며 만난 카일과 어울리며 인기 있는 학생이 되려고 노력한다.

레이디 버드는 카일과 관계를 맺지만, 카일이 동정이 아니었다는 사실에 상처받는다. 또한, 가족의 재산을 과장하고, 제나와 함께 수녀의 차에 낙서를 하는 등 일탈 행동을 한다.

졸업 무도회 날, 레이디 버드는 카일, 제나와 함께 무도회를 가지 않고 파티를 하려 하지만, 마음을 바꿔 줄리를 찾아가 우정을 회복하고 함께 무도회에 간다.

아버지의 도움으로 비밀리에 지원했던 뉴욕시의 대학교에서 합격 통지를 받지만, 엄마는 레이디 버드가 합격한 후에도 그녀를 무시한다. 뉴욕으로 떠나기 전, 부모님은 그녀를 공항에 데려다주지만, 매리언은 작별 인사를 하러 들어가지 않는다. 하지만 결국 마음을 바꾸고, 레이디 버드는 이미 보안 검색대를 통과한 후였다.

뉴욕에 도착한 레이디 버드는 짐 속에서 어머니가 쓴 여러 개의 진심 어린 미완성 편지를 발견한다. 레이디 버드는 어머니가 자신을 좋아하지 않더라도, 자신을 사랑한다는 사실을 깨닫고 다시 본명을 사용하기 시작한다. 대학 파티에서 술을 많이 마시고 입원한 후, 장로교 예배에 참석하여 감동의 눈물을 흘린다. 그녀는 집에 전화를 걸어 매리언에게 메시지를 남기고, 사과하며 모든 도움에 대해 감사를 표한다.

3. 등장인물

* 시얼샤 로넌 - 크리스틴 "레이디 버드" 맥퍼슨 역: 주인공. 스스로를 '레이디 버드'라고 부르며, 예술적 감수성이 풍부하고 뉴욕의 대학으로 진학을 꿈꾼다. 이 별명은 레이디 버드 존슨에서 유래한 것이 아니라 마더 구스의 동요에서 유래했다.
* 로리 멧캐프 - 매리언 맥퍼슨 역: 크리스틴의 어머니. 정신과 간호사로 일하며 가족을 부양한다. 딸에게 현실적인 조언을 하지만 때로는 지나치게 간섭하기도 한다.
* 트레이시 레츠 - 래리 맥퍼슨 역: 크리스틴의 아버지. 우울증을 앓고 있으며, 딸의 꿈을 지지하고 격려해 주는 따뜻한 아버지이다.
* 루카스 헤지스 - 대니 오닐 역: 크리스틴의 첫 남자친구. 학교 연극반에서 만나 풋풋한 감정을 나누지만, 예상치 못한 비밀을 간직하고 있다. 부유한 집안의 자제이다.
* 티모시 샬라메 - 카일 샤이블레 역: 크리스틴의 두 번째 남자친구. 반항적인 매력을 지녔지만 크리스틴에게 상처를 주기도 한다.
* 비니 펠드스틴 - 줄리앤 "줄리" 스테판스 역: 크리스틴의 가장 친한 친구. 순수하고 착한 성격으로 크리스틴과 함께 성장한다.
* 로이스 스미스 - 사라 존 수녀 역: 크리스틴이 다니는 가톨릭 고등학교의 교장 수녀이자 상담 교사. 크리스틴에게 따뜻한 조언과 격려를 아끼지 않는다.
* 스티븐 헨더슨 - 리바이치 신부 역: 크리스틴이 다니는 가톨릭 고등학교의 신부.
* 오데야 러쉬 - 제나 월턴 역: 크리스틴이 동경하는 인기 많은 여학생.
* 조단 로드리게스 - 미구엘 맥퍼슨 역: 크리스틴의 오빠.
* 마리엘 스콧 - 셸리 유한 역: 미구엘의 여자친구.
* 제이크 맥더맨 - 브루노 역
* 존 카르나 - 그렉 역
* 바이른 기비 - 케이시 켈리 역
* 크리스틴 크록 - 스테판 역
* 로라 마라노 - 다이애나 그린웨이 역
* 다니엘 조바토 - 조나 역
* 앤디 버클리 - 매튜 삼촌 역
* 캐서린 뉴튼 - 달린 벨 역
* 마이라 터리 - 여동생 지나 역
* 밥 스티븐슨 - 월터 신부 역

3.1. 주요 등장인물

* 크리스틴 "레이디 버드" 맥퍼슨 (시얼샤 로넌 분): 주인공으로, 스스로를 '레이디 버드'라고 부른다. 예술적 감수성이 풍부하며 뉴욕의 대학으로 진학을 꿈꾼다. 이 별명은 레이디 버드 존슨에서 유래한 것이 아니라 마더 구스의 동요에서 유래했다.
* 매리언 맥퍼슨 (로리 멧캐프 분): 크리스틴의 어머니로, 정신과 간호사로 일하며 가족을 부양한다. 딸에게 현실적인 조언을 하지만 때로는 지나치게 간섭하기도 한다.
* 래리 맥퍼슨 (트레이시 레츠 분): 크리스틴의 아버지로, 우울증을 앓고 있다. 딸의 꿈을 지지하고 격려해 주는 따뜻한 아버지이다.
* 대니 오닐 (루카스 헤지스 분): 크리스틴의 첫 남자친구이다.
* 카일 샤이블레 (티모시 샬라메 분): 크리스틴의 두 번째 남자친구이다.
* 줄리앤 "줄리" 스테판스 (비니 펠드스틴 분): 크리스틴의 가장 친한 친구이다.
* 사라 존 수녀 (로이스 스미스 분): 크리스틴이 다니는 가톨릭 고등학교의 교장 수녀이다.
* 리바이치 신부 (스티븐 헨더슨 분): 크리스틴이 다니는 가톨릭 고등학교의 신부이다.
* 제나 월턴 (오데야 러쉬 분): 크리스틴의 친구이다.
* 미구엘 맥퍼슨 (조단 로드리게스 분): 크리스틴의 오빠이다.
* 셸리 유한: 미구엘의 여자친구이다.
* 그렉: 크리스틴 가족과 친한 인물.
* 브루노: 크리스틴 가족과 친한 인물.
* 케이시 켈리
* 다이애나 그린웨이
* 매튜 삼촌
* 달린 벨
* 여동생 지나
* 월터 신부

3.2. 조연

* 루카스 헤지스 - 대니 오닐 역: 크리스틴의 첫사랑으로, 학교 연극반에서 만나 풋풋한 감정을 나누지만, 예상치 못한 비밀을 간직하고 있다. 부유한 집안의 자제이다.
* 티모시 샬라메 - 카일 샤이블레 역: 크리스틴의 두 번째 남자친구로, 반항적인 매력을 지녔지만 크리스틴에게 상처를 주기도 한다.
* 비니 펠드스틴 - 줄리앤 "줄리" 스테판스 역: 크리스틴의 단짝 친구. 순수하고 착한 성격으로 크리스틴과 함께 성장한다.
* 로이스 스미스 - 사라 존 수녀 역: 크리스틴이 다니는 가톨릭 학교의 수녀이자 상담 교사로, 크리스틴에게 따뜻한 조언과 격려를 아끼지 않는다.
* 스티븐 헨더슨 - 리바이치 신부 역: 크리스틴이 다니는 가톨릭 학교의 신부.
* 오데야 러쉬 - 제나 월턴 역: 크리스틴이 동경하는 인기 많은 여학생.
* 조단 로드리게스 - 미구엘 맥퍼슨 역: 크리스틴의 오빠.
* 마리엘 스콧 - 셸리 유한 역
* 제이크 맥더맨 - 브루노 역
* 존 카르나 - 그렉 역
* 바이른 기비 - 케이시 켈리 역
* 크리스틴 크록 - 스테판 역
* 로라 마라노 - 다이애나 그린웨이 역
* 다니엘 조바토 - 조나 역
* 앤디 버클리 - 매튜 삼촌 역
* 캐서린 뉴튼 - 달린 벨 역
* 마이라 터리 - 여동생 지나 역
* 밥 스티븐슨 - 월터 신부 역

4. 제작

wikitext

4.1. 기획 및 각본

그레타 거윅은 수년에 걸쳐 《레이디 버드》의 각본을 집필했으며, 초기 제목은 '엄마와 딸'(Mothers and Daughters)이었다. 2015년, 거윅과 그녀의 팀은 스콧 루딘 프로덕션과 함께 이 영화를 제작한 IAC 필름스에서 제작비를 확보했다. 거윅의 매니저인 이블린 오닐도 프로듀서로 참여했다.

《레이디 버드》는 거윅의 반 자전적인 작품으로, 거윅은 "영화 속 어떤 것도 내 삶에서 문자 그대로 일어난 일은 아니지만, 내가 아는 것과 공감하는 진실의 핵심이 있다"고 말했다. 거윅은 단독 연출을 맡은 첫 번째 영화이며,(2008년작 《밤과 주말》은 조 스완버그 감독과 공동 연출) 캐스팅과 제작 준비를 위해 거윅은 본인의 옛날 고등학교 졸업 앨범, 사진, 저널 및 존 디디온이 쓴 구절을 참고하여 그녀의 고향을 둘러 보았다. 거윅은 샘 레비 촬영 감독에게 "기억과 같은 느낌"을 갖게 해달라고 주문했고, "《400번의 구타》와 《보이후드》와 같은 작품을 여성 관점에서 그리고 싶었다"고 말했다.

4.2. 캐스팅

2015년 9월 토론토 국제 영화제에서 그레타 거윅 감독은 《매기스 플랜》 홍보를 위해, 시얼샤 로넌은 《브루클린》 홍보를 위해 참석했다. 거윅은 호텔 방에서 로넌과 함께 대본을 읽었는데, 2쪽을 읽었을 때 이미 로넌이 주인공으로 적격이라고 확신했다. 2016년 1월, 로넌의 캐스팅이 확정되었다. 거윅은 루커스 헤지스와 만나 로넌의 상대 남자 캐릭터 중 원하는 배역을 고르라고 제안했고, 헤지스는 대니 역을 선택했다. 거윅은 로리 멧캐프가 출연한 연극 작품을 본 후 멧캐프를 캐스팅했고, 트레이시 레츠, 티모시 샬라메, 비니 펠드스틴, 존 카르나, 조단 로드리게스 등의 출연진이 2016년 9월에 발표되었다.

4.3. 촬영

본 촬영은 2016년 3월에 시작될 예정이었으나, 시얼샤 로넌이 아서 밀러 연극 《시련》의 스케줄이 있어서 8월로 연기되었다. 2016년 8월 30일부터 촬영이 시작되어, 캘리포니아주 새크라멘토와 로스앤젤레스, 뉴욕에서 진행되었다. 거윅은 이 영화를 슈퍼 16 필름으로 촬영하려고 했지만, 예산 제약으로 Arri Alexa Mini 디지털 촬영으로 변경되었다. 후반 작업에서 디지털 노이즈를 강조하여 사진의 제록스 효과를 나타냈다. 로넌은 역할을 위해서 머리를 염색하고 여드름을 그대로 노출하며 화장도 하지 않았다. 이에 대해 로넌은 "실생활에서 십대 얼굴처럼 보일 수 있을 좋은 기회라고 생각했다."라고 말했다. 거윅은 제작자 리베카 밀러에게서 전수 받은 기술을 활용하여, 배우와 제작진의 하루 일정을 능숙하게 조정할 수 있었다. 또 전 남편 노아 바움백의 방식을 따라 현장에서 스마트폰 사용을 금지했다.

5. 개봉 및 반응

2017년 7월 A24가 해외 배급권을 획득했다. 2017년 9월 1일, 텔류라이드 영화제에서 초연되었고, 2017년 9월 8일 토론토 국제 영화제, 2017년 10월 8일 뉴욕 영화제에서 상영되었다. 포커스 피처스에서 추가적으로 해외 배급권을 획득했다. 2017년 11월 3일 미국의 극장에서 한정 개봉되었고, 2018년 2월 16일 영국에서, 2018년 2월 23일 아일랜드에서 개봉되었다.

《레이디 버드》는 로튼 토마토에서 99%의 신선도와 8.7/10 (또는 8.8/10)의 평균 평점을 받으며 비평가들의 극찬을 받았다. 특히 시얼샤 로넌과 로리 멧캐프의 연기, 그레타 거윅의 섬세한 연출과 각본이 호평을 받았다. 2017년 11월 27일에는 164개의 긍정적인 리뷰로 100%의 지지도를 기록, 163개의 긍정적인 리뷰를 받은 《토이 스토리 2》의 기록을 넘어서기도 했다. 그러나 콜 스미시의 부정적인 리뷰 이후 100% 평점은 깨졌다. 스미시는 이전에 《토이 스토리 3》의 100% 점수를 의도적으로 낮추는 리뷰를 작성한 적이 있다고 인정했다. 메타크리틱에서는 50명의 비평가 리뷰를 기준으로 100점 만점에 94점(또는 93점)을 기록하며 "보편적인 찬사"를 받았다.

뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 《레이디 버드》를 "대형 스크린의 완벽함 ... 매우 훌륭하게 쓰였고, 언어 유희와 생생한 논쟁으로 가득 차 있다. 모든 대사가 사람이 실제로 할 법한 말처럼 들리며, 이는 이 영화가 또한 매우 훌륭하게 연기되었다는 것을 의미한다"라고 묘사했다. 할리우드 리포터의 토드 맥카시는 이 영화가 "규모는 작지만 창의적으로 야심적"이며 "그 자체로 톡 쏘는 관객을 만족시키는 데 성공했다"라고 평했다. 버라이어티의 피터 데브루지는 거윅의 연출과 각본, 그리고 로넌의 연기를 칭찬했다. 샌프란시스코 크로니클의 믹 라살레는 이 영화가 "단순히 아름답고" "따뜻하고 영감을 준다"라고 평하며, 로넌과 메트칼프의 연기뿐만 아니라 거윅의 연출과 각본에도 찬사를 보냈다.

워싱턴 포스트의 앤 혼데이는 이 영화를 "스타일, 감성, 정신의 승리"로 묘사했으며, 로넌의 연기와 거윅의 연출을 칭찬했다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 영화에 별 4개 중 3.5개를 주며 "단순히 거부할 수 없다"라고 칭찬하며 영화의 줄거리와 서사를 칭찬했고, 로넌과 메트칼프의 연기를 "오스카를 부르는" 연기라고 강조했으며, 거윅의 연출을 "완벽한 승리"라고 칭찬했다. 그는 또한 이 영화를 올해 최고의 영화 중 하나로 선언했다. 시카고 선타임스의 리처드 로에퍼는 이 영화를 "독특하고 독창적이며 신선하고 멋지다"라고 칭찬했으며, 메트칼프와 렛츠의 연기에 대해서 "이 영화에서 달성한 것보다 더 높은 수준의 연기는 없다. 이것이 위대함이 보이는 모습이다"라고 언급했다. 더 랩의 알론소 듀럴드는 "거윅 배우는 기발함과 감동적인 면을 능숙하게 오가기 때문에, 거윅 감독이 유쾌함과 비탄을 매우 섬세하게 균형을 맞추는 것은 놀라운 일이 아니다"라고 언급했다. Paste에서 짐 보렐은 이 영화가 학대적인 모성 관계를 묘사하고 있으며, 마리온의 행동이 경계성 성격 장애를 가진 사람들의 행동과 유사하다고 언급했다.

영화는 토론토 국제 영화제의 국제 초연에서 기립 박수를 받았다.

《레이디 버드》는 미국과 캐나다에서 4,900만 달러, 기타 지역에서 3,000만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 7,900만 달러의 수익을 올렸다.

제한 상영으로 개봉한 첫 주말에는 4개의 극장에서 364,437달러를 벌어들여 극장당 평균 91,109달러를 기록했다. 이는 2017년 두 번째로 높은 극장 평균이며, 여성 감독이 연출한 제한 상영 영화 중 역대 최고 기록이다. 영화는 입소문을 타면서 두 번째 주말에는 37개 극장, 세 번째 주말에는 238개 극장으로 확장되었고, 3일간 각각 120만 달러와 250만 달러를 벌어들여 박스 오피스 10위와 8위를 기록했다.

11월 24일 공식 개봉하여 724개 극장에서 상영되었고, 주말 동안 400만 달러(추수 감사절 연휴 5일간 540만 달러)로 11위를 기록했다. 다음 주에 1,194개 극장으로 확장하여 430만 달러를 벌어들여 8위를 차지했다. 《레이디 버드》는 2,790만 달러를 벌어들여 A24의 최고 흥행 영화였던 《문라이트》의 기록을 앞섰다. 2018년 1월 27일 주말에는 영화의 미국 아카데미상 5개 부문 후보 발표 이후 190만 달러를 기록했다.

5.1. 개봉

2017년 7월 A24가 《레이디 버드》의 해외 배급권을 획득했다. 2017년 9월 1일, 텔류라이드 영화제에서 초연되었고, 2017년 9월 8일 토론토 국제 영화제, 2017년 10월 8일 뉴욕 영화제에서 상영되었다. 포커스 피처스에서 추가적으로 해외 배급권을 획득했다. 2017년 11월 3일 미국 극장에서 한정 개봉되었고, 2018년 2월 16일 영국에서, 2018년 2월 23일 아일랜드에서 개봉되었다.

5.2. 평가

《레이디 버드》는 로튼 토마토에서 99%의 신선도와 8.7/10 (또는 8.8/10)의 평균 평점을 받으며 비평가들의 극찬을 받았다. 특히 시얼샤 로넌과 로리 멧캐프의 연기, 그레타 거윅의 섬세한 연출과 각본이 호평을 받았다. 2017년 11월 27일에는 164개의 긍정적인 리뷰로 100%의 지지도를 기록, 163개의 긍정적인 리뷰를 받은 《토이 스토리 2》의 기록을 넘어서기도 했다. 그러나 콜 스미시의 부정적인 리뷰 이후 100% 평점은 깨졌다. 스미시는 이전에 《토이 스토리 3》의 100% 점수를 의도적으로 낮추는 리뷰를 작성한 적이 있다고 인정했다. 메타크리틱에서는 50명의 비평가 리뷰를 기준으로 100점 만점에 94점(또는 93점)을 기록하며 "보편적인 찬사"를 받았다.

뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 《레이디 버드》를 "대형 스크린의 완벽함 ... 매우 훌륭하게 쓰였고, 언어 유희와 생생한 논쟁으로 가득 차 있다. 모든 대사가 사람이 실제로 할 법한 말처럼 들리며, 이는 이 영화가 또한 매우 훌륭하게 연기되었다는 것을 의미한다"라고 묘사했다. 할리우드 리포터의 토드 맥카시는 이 영화가 "규모는 작지만 창의적으로 야심적"이며 "그 자체로 톡 쏘는 관객을 만족시키는 데 성공했다"라고 평했다. 버라이어티의 피터 데브루지는 거윅의 연출과 각본, 그리고 로넌의 연기를 칭찬했다. 샌프란시스코 크로니클의 믹 라살레는 이 영화가 "단순히 아름답고" "따뜻하고 영감을 준다"라고 평하며, 로넌과 메트칼프의 연기뿐만 아니라 거윅의 연출과 각본에도 찬사를 보냈다.

워싱턴 포스트의 앤 혼데이는 이 영화를 "스타일, 감성, 정신의 승리"로 묘사했으며, 로넌의 연기와 거윅의 연출을 칭찬했다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 영화에 별 4개 중 3.5개를 주며 "단순히 거부할 수 없다"라고 칭찬하며 영화의 줄거리와 서사를 칭찬했고, 로넌과 메트칼프의 연기를 "오스카를 부르는" 연기라고 강조했으며, 거윅의 연출을 "완벽한 승리"라고 칭찬했다. 그는 또한 이 영화를 올해 최고의 영화 중 하나로 선언했다. 시카고 선타임스의 리처드 로에퍼는 이 영화를 "독특하고 독창적이며 신선하고 멋지다"라고 칭찬했으며, 메트칼프와 렛츠의 연기에 대해서 "이 영화에서 달성한 것보다 더 높은 수준의 연기는 없다. 이것이 위대함이 보이는 모습이다"라고 언급했다. 더 랩의 알론소 듀럴드는 "거윅 배우는 기발함과 감동적인 면을 능숙하게 오가기 때문에, 거윅 감독이 유쾌함과 비탄을 매우 섬세하게 균형을 맞추는 것은 놀라운 일이 아니다"라고 언급했다. Paste에서 짐 보렐은 이 영화가 학대적인 모성 관계를 묘사하고 있으며, 마리온의 행동이 경계성 성격 장애를 가진 사람들의 행동과 유사하다고 언급했다.

영화는 토론토 국제 영화제의 국제 초연에서 기립 박수를 받았다.

5.3. 흥행

《레이디 버드》는 미국과 캐나다에서 4,900만 달러, 기타 지역에서 3,000만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 7,900만 달러의 수익을 올렸다.

제한 상영으로 개봉한 첫 주말에는 4개의 극장에서 364,437달러를 벌어들여 극장당 평균 91,109달러를 기록했다. 이는 2017년 두 번째로 높은 극장 평균이며, 여성 감독이 연출한 제한 상영 영화 중 역대 최고 기록이다. 영화는 입소문을 타면서 두 번째 주말에는 37개 극장, 세 번째 주말에는 238개 극장으로 확장되었고, 3일간 각각 120만 달러와 250만 달러를 벌어들여 박스 오피스 10위와 8위를 기록했다.

11월 24일 공식 개봉하여 724개 극장에서 상영되었고, 주말 동안 400만 달러(추수 감사절 연휴 5일간 540만 달러)로 11위를 기록했다. 다음 주에 1,194개 극장으로 확장하여 430만 달러를 벌어들여 8위를 차지했다. 《레이디 버드》는 2,790만 달러를 벌어들여 A24의 최고 흥행 영화였던 《문라이트》의 기록을 앞섰다. 2018년 1월 27일 주말에는 영화의 미국 아카데미상 5개 부문 후보 발표 이후 190만 달러를 기록했다.

6. 수상 및 후보

《레이디 버드》는 전미 비평가 위원회, AFI 어워드(미국 영화 기관)와 타임매거진에서 선정한 올해의 10대 영화 중 하나로 선정되었다. 제90회 아카데미상에서 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상(시얼샤 로넌), 여우조연상(로리 멧캐프) 후보에 올랐으며, 특히 감독인 그레타 거윅은 감독상 후보에 오른 다섯 번째 여성 감독이 되었다.

제75회 골든 글로브상에서 영화 뮤지컬·코미디 부문 작품상과 영화 뮤지컬·코미디 부문 최우수 여우주연상을 수상하였고, 멧캐프는 영화부문 최우수 여우조연상과 거윅은 최우수 각본상에 후보 지명되었다.

제24회 미국 배우 조합상에서 영화부문 여우주연상, 여우조연상과 앙상블 연기상 후보로 올랐다. 제33회 인디펜던트 스피릿 어워드에서 최우수 작품상, 여우주연상, 여우조연상, 각본상 후보에 올랐고, 제71회 영국 아카데미상(BAFTA)에서 3개 부문에 후보 지명되었다.

{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" style="font-size:85%;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! scope="col"| 상
! scope="col"| 날짜
! scope="col"| 부문
! scope="col"| 대상
! scope="col"| 결과
! scope="col" class="unsortable"|
|-
! scope="row" rowspan="5"| AACTA상
| rowspan="5"| 2018년 1월 5일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="3"| AARP 어른들을 위한 영화상
| rowspan="3"| 2018년 2월 5일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="3" style="text-align:center;"|

|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 세대 간 작품상
| 《레이디 버드》
|
|-
! rowspan="5" scope="row"| 아카데미상
| rowspan="5"| 2018년 3월 4일
| 작품상
| 스콧 루딘, 엘리 부시, 에블린 오닐
|
| rowspan="5" style="text-align:center;" |

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="7"| 여성 영화 저널리스트 연맹상
| rowspan="7"| 2018년 1월 9일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="7" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
| 오리지널 각본상
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 여성 감독상
| rowspan="3" | 그레타 거윅
|
|-
| 여성 각본가상
|
|-
| 영화 업계 여성의 뛰어난 업적상
|
|-
! scope="row"| 에디상
| 2018년 1월 26일
| 장편 영화 편집상 (코미디・뮤지컬 부문)
| 닉 호이
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row"| 아메리카 영화 협회상
| 2018년 1월 5일
| 톱 10 작품
| 《레이디 버드》
|
| style="text-align:center;"|

|-
! scope="row"| 미술 감독 조합상
| 2018년 1월 27일
| 프로덕션 디자인상 (현대 영화 부문)
| 크리스 존스
|
| style="text-align:center;"|

|-
! scope="row" rowspan="7"| 오스틴 영화 비평가 협회상
| rowspan="7"| 2018년 1월 8일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="7" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 브레이크스루 아티스트상
| 티모시 샬라메
|
|-
| 톱 10 작품
| 《레이디 버드》
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 보스턴 영화 비평가 협회상
| rowspan="2"| 2017년 12월 10일
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|

|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="3"| 영국 아카데미상
| rowspan="3"| 2018년 2월 18일
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
| rowspan="3" style="text-align:center;"|

|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 영국 영화 협회상
| 2017년 12월 14일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| style="text-align:center;"|

|-
! scope="row"| 캐스팅 협회상
| 2018년 1월 18일
| 장편 스튜디오/인디펜던트 코미디상
| 조던 터렐러, 하이디 그리피스
|
| style="text-align:center;"|

|-
! scope="row" rowspan="6"| 시카고 영화 비평가 협회상
| rowspan="6"| 2017년 12월 12일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="6" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
| 유망 감독상
|
|-
! scope="row"| 의상 디자이너 조합상
| 2018년 2월 20일
| 현대극 부문 (영화)
| 에이프릴 네피어
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="8"| 크리틱스 초이스 영화상
| rowspan="8"| 2018년 1월 11일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="8" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 앙상블 연기상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 코미디 영화상
| 《레이디 버드》
|
|-
| 코미디 여배우상
| 시얼샤 로넌
|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상
| rowspan="5"| 2017년 12월 13일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| rowspan="3" | 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 덴버 국제 영화제
| 2017년 11월 14일
| 레어 펄 상
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 디트로이트 영화 비평가 협회상
| rowspan="5"| 2017년 12월 7일
| 감독상
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 앙상블 연기상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
| 각본상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 미국 감독 조합상
| 2018년 2월 3일
| 장편 영화 감독상
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 도리안상
| rowspan="5"| 2018년 2월 24일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 이브닝 스탠다드 영국 영화상
| 2018년 2월 8일
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="6"| 플로리다 영화 비평가 협회상
| rowspan="6"| 2017년 12월 23일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="6" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 캐스트상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
! scope="row" rowspan="8"| 조지아 영화 비평가 협회상
| rowspan="8"| 2018년 1월 12일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="8" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 앙상블상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
| rowspan="2"| 브레이크스루 상
| 티모시 샬라메
|
|-
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| GLAAD 미디어상
| 2018년 4월 12일
| 작품상 (확대 공개 부문)
| 《레이디 버드》
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="4"| 골든 글로브
| rowspan="4"| 2018년 1월 7일
| 작품상 (뮤지컬・코미디 부문)
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="4" style="text-align:center;"|
|-
| 여우주연상 (뮤지컬・코미디 부문)
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상 (영화 부문)
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 골든 토마토상
| rowspan="2"| 2018년 1월 3일
| 확대 공개상
| rowspan="2" | 《레이디 버드》
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|
|-
| 코미디 영화상
|
|-
! scope="row" rowspan="3"| 고섬 독립 영화상
| rowspan="3"| 2017년 11월 27일
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
| rowspan="3" style="text-align:center;"|
|-
| 각본상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
| 브레이크스루 감독상
|
|-
! scope="row"| 그래미상
| 2019년 2월 10일
| 비주얼 미디어용 컴필레이션 사운드트랙상
| 《레이디 버드》
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row"| 음악 감독 조합상
| 2018년 2월 8일
| 영화 음악상 (제작비 2,500만 달러 이하)
| 브라이언 로스, 마이클 힐
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row"| 할리우드 뮤직 인 미디어 어워드
| 2017년 11월 16일
| 음악 감독상
| 브라이언 로스
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 휴스턴 영화 비평가 협회상
| rowspan="5"| 2018년 1월 6일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 휴머니타스상
| 2018년 2월 16일
| 장편 작품상 (코미디 부문)
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="4"| IGN 어워드
| rowspan="4"| 2017년 12월 19일
| 작품상
| rowspan="2" | 《레이디 버드》
|
| rowspan="4" style="text-align:center;"|
|-
| 코미디 영화상
|
|-
| 영화 주연 배우상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="4"| 인디펜던트 스피릿 어워드
| rowspan="4"| 2018년 3월 3일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="4" style="text-align:center;"|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 인디와이어 비평가 투표
| rowspan="5"| 2017년 12월 19일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 아일랜드 영화 텔레비전 아카데미상
| rowspan="2"| 2018년 2월 5일
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|
|-
| 국제 영화상
| 《레이디 버드》
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 로케이션 매니저 길드 어워드
| rowspan="2"| 2018년 4월 7일
| 현대 영화 로케이션상
| 마이클 스미스
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|
|-
| 필름 커미션상
| 새크라멘토 영화 커미션
|
|-
! scope="row" rowspan="4"| 런던 영화 비평가 협회상
| rowspan="4"| 2018년 1월 28일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="4" style="text-align:center;"|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 영국/아일랜드 여배우상
| 시얼샤 로넌
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
| rowspan="2"| 2018년 1월 13일
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|
|-
| 뉴 제너레이션 상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 밀 밸리 영화제
| 2017년 10월 17일
| 관객상 은상 (미국 영화 부문)
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row"| MTV 무비 & TV 어워드
| 2018년 6월 18일
| 영화 연기상
| 시얼샤 로넌
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="3"| 내셔널 보드 오브 리뷰상
| rowspan="3"| 2018년 1월 9일
| 톱 10 작품
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="3" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
! scope="row" rowspan="5"| 전미 비평가 협회상
| rowspan="5"| 2018년 1월 6일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="5" style="text-align:center;"|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row" rowspan="2"| 뉴욕 영화 비평가 협회상
| rowspan="2"| 2018년 1월 3일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="2" style="text-align:center;"|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
! scope="row"| 뉴욕 영화 비평가 온라인상
| 2017년 12월 10일
| 톱 10 작품
| rowspan="2" | 《레이디 버드》
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="6"| 온라인 영화 비평가 협회상
| rowspan="6"| 2017년 12월 28일
| 작품상
|
| rowspan="6" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
| 앙상블상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
! scope="row"| 팜스프링스 국제 영화제
| 2018년 1월 2일
| 데저트 팜 공헌상
| 시얼샤 로넌
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row"| 미국 제작자 조합상
| 2018년 1월 20일
| 극장 영화상
| 스콧 루딘, 엘리 부시, 에블린 오닐
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="7"| 샌디에이고 영화 비평가 협회상
| rowspan="7"| 2017년 12월 11일
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
| rowspan="7" style="text-align:center;"|

|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| rowspan="2" | 그레타 거윅
|
|-
| 브레이크스루 아티스트상
|
|-
| 캐스트상
| 《레이디 버드》의 출연진
|
|-
! scope="row" rowspan="4"| 샌프란시스코 영화 비평가 협회상
| rowspan="4"| 2017년 12월 10일
| 감독상
| 그레타 거윅
|
| rowspan="4" style="text-align:center;"|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그레타 거윅
|
|-
! scope="row"| 산타바바라 국제 영화제
| 2018년 2월 4일
| 산타바바라상
| 시얼샤 로넌
|
| style="text-align:center;"|
|-
! scope="row" rowspan="7"| 새틀라이트상
| rowspan="7"| 2018년 2월 10일
| 작가상
| 그레타 거윅
|
| rowspan="7" style="text-align:center;"|
|-
| 작품상
| 《레이디 버드》
|
|-
| 감독상
| 그레타 거윅
|
|-
| 여우주연상
| 시얼샤 로넌
|
|-
| 여우조연상
| 로리 멧캐프
|
|-
| 오리지널 각본상
| 그

7. 한국 사회에 주는 의미