로스앤젤레스 더비

1. 개요

로스앤젤레스 더비는 로스앤젤레스 갤럭시와 로스앤젤레스 FC 간의 축구 라이벌전이다. 2014년 치바스 USA 해체 이후 로스앤젤레스 FC가 창단되면서 두 팀 간의 경쟁이 시작되었다. 2018년 첫 경기를 시작으로, 2024년까지 총 24번의 경기가 치러졌으며, 갤럭시가 10승, LAFC가 9승을 기록했다. 두 팀은 MLS 정규 시즌, MLS컵 플레이오프, MLS is Back 토너먼트, US 오픈컵 등 다양한 대회에서 맞붙었다. 이 경기는 "엘 트라피코"라는 별칭으로도 불리며, 로스앤젤레스 지역의 다른 스포츠 라이벌 관계와 함께 지역 스포츠 팬들의 관심을 받고 있다.

2. 역사

로스앤젤레스 FC는 2014년에 설립되었으며, 이는 로스앤젤레스에 위치한 CD 과달라하라 소유의 MLS 구단인 치바스 USA의 해체 직후였다. 치바스 USA는 로스앤젤레스 갤럭시와 StubHub Center를 공유했지만, 운영 마지막 해에는 훨씬 낮은 관람객 수를 기록했다. 두 팀은 과달라하라와 클루브 아메리카 간의 멕시코 라이벌 관계에서 이름을 따온 슈퍼클라시코에서 경쟁했다. 10시즌 동안 31번의 경기에서 갤럭시가 20번, 치바스가 4번 승리했다.

로스앤젤레스 FC는 Interstate 110에서 카슨, 캘리포니아에서 북쪽으로 약 21km 떨어진 Exposition Park에 BMO 스타디움을 건설했다.

로스앤젤레스 갤럭시와 로스앤젤레스 FC(LAFC)의 첫 더비 경기는 2018년 3월 31일 스텁허브 센터에서 열렸다. LAFC가 3-0으로 앞서고 있었으나, 즐라탄 이브라히모비치가 데뷔전에서 교체 투입되어 2골을 기록하는 등 갤럭시가 4-3으로 역전승을 거두었다. 7월 26일 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 두 번째 경기는 2-2 무승부로 끝났으며, 경기장에서는 팬들 간의 충돌로 6명의 팬이 체포되고 좌석이 파손되는 사건이 발생했다. 8월 24일 스텁허브 센터에서 열린 세 번째 경기는 1-1 무승부였다.

2019년 7월, 디그니티 헬스 스포츠 파크에서 열린 시즌 첫 엘 트라피코 경기에서는 즐라탄 이브라히모비치가 해트트릭을 기록하며 갤럭시가 3-2로 승리했다. 카를로스 벨라는 LAFC의 두 골을 모두 넣었다. 한 달 뒤 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 경기에서는 이브라히모비치와 라티프 블레싱이 각각 2골씩 기록하며 3-3 무승부를 거두었다.

2019 MLS 컵 플레이오프 서부 컨퍼런스 준결승에서 두 팀이 다시 만났고, LAFC가 벨라와 아다마 디오만데의 2골에 힘입어 5-3으로 승리하며 갤럭시 상대 6경기 무승 행진을 마감했다. 이는 LAFC가 갤럭시를 상대로 거둔 첫 승리였다. LAFC는 컨퍼런스 결승에 진출했지만, 2019 MLS 컵 챔피언인 시애틀 사운더스 FC에게 3-1로 패했다.

2020년 메이저 리그 사커는 코로나19 팬데믹으로 인해 3월에 운영을 중단했다. 이후 리그는 플로리다의 ESPN 와이드 월드 오브 스포츠 콤플렉스에서 무관중으로 진행되는 MLS is Back 토너먼트를 개최하여 시즌을 재개했다. LAFC와 LA 갤럭시는 이 토너먼트 F조에 배정되었다.

2020년 7월 18일, 양 팀은 토너먼트 조별리그 두 번째 경기에서 맞붙었다. 카를로스 벨라는 불참하고, 하비에르 에르난데스는 부상으로 결장한 가운데, LAFC가 디에고 로시의 4골 활약에 힘입어 6-2로 대승을 거두었다. 이는 엘 트라피코 역사상 최다 점수 차 승리였다. LA 갤럭시의 두 골은 전반 31분 안에 자책골과 페널티킥으로 나왔다.

2020년 8월 22일, LA 갤럭시는 2-0으로 승리하며 엘 트라피코 원정 첫 승을 기록했고, 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 첫 무실점 경기를 펼쳤다.

2021년, COVID-19 팬데믹의 여파 속에서도 엘 트라피코는 계속되었다. 2022년 5월 25일, US 오픈컵 사상 첫 엘 트라피코에서 LA 갤럭시는 케빈 카브랄, 치차리토, 데얀 요벨리치의 골로 LAFC를 3-1로 꺾었다. LAFC에서는 라이언 홀링스헤드가 득점했다. 2022년 10월 20일 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 두 번째 플레이오프 경기에서 LAFC가 3-2로 승리했다.

2023년 2월 25일, 갤럭시는 1996년부터 2002년까지 갤럭의 전 홈구장이었던 로즈 볼에서 LAFC를 상대로 2023 시즌 개막전을 개최할 계획이었다. 그러나 이 경기는 2023년 2월 북미 겨울 폭풍으로 인해 7월 4일로 연기되었다. 로즈 볼 경기에는 82,110명의 관중이 모여 MLS 단일 경기 최다 관중 기록을 세웠으며, 갤럭시는 2-1로 승리했다. 2023년 MLS 일정에 라이벌과의 세 번째 경기가 추가되었으며, LAFC는 2024년에 콜리세움 또는 소파이 스타디움에서 이 경기를 개최하는 데 관심을 표명했다.

2024년 로즈 볼 경기에서는 갤럭시 서포터들의 불법 행위, 특히 경기 중 조명탄 점화로 인해 갤럭시가 10만 달러의 벌금을 부과받았다.

2024년 12월 7일 존 매카시는 2022 MLS 컵에서 LAFC로 우승한 후 두 클럽 모두에서 MLS 컵에서 우승한 최초의 인물이 되었다.

두 팀의 아카데미는 2016년 9월에 처음 대결하여 3-3 무승부로 끝났다.

2.1. 배경

로스앤젤레스 FC는 2014년에 설립되었으며, 이는 로스앤젤레스에 위치한 CD 과달라하라 소유의 MLS 구단인 치바스 USA의 해체 직후였다. 치바스 USA는 로스앤젤레스 갤럭시와 StubHub Center를 공유했지만, 운영 마지막 해에는 훨씬 낮은 관람객 수를 기록했다. 두 팀은 과달라하라와 클루브 아메리카 간의 멕시코 라이벌 관계에서 이름을 따온 슈퍼클라시코에서 경쟁했다. 10시즌 동안 31번의 경기에서 갤럭시가 20번, 치바스가 4번 승리했다.

로스앤젤레스 FC는 Interstate 110에서 카슨, 캘리포니아에서 북쪽으로 약 21km 떨어진 Exposition Park에 BMO 스타디움을 건설했다.

2.2. 초기 역사 (2018-2019)

로스앤젤레스 갤럭시와 로스앤젤레스 FC(LAFC)의 첫 더비 경기는 2018년 3월 31일 스텁허브 센터에서 열렸다. LAFC가 3-0으로 앞서고 있었으나, 즐라탄 이브라히모비치가 데뷔전에서 교체 투입되어 2골을 기록하는 등 갤럭시가 4-3으로 역전승을 거두었다. 7월 26일 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 두 번째 경기는 2-2 무승부로 끝났으며, 경기장에서는 팬들 간의 충돌로 6명의 팬이 체포되고 좌석이 파손되는 사건이 발생했다. 8월 24일 스텁허브 센터에서 열린 세 번째 경기는 1-1 무승부였다.

2019년 7월, 디그니티 헬스 스포츠 파크에서 열린 시즌 첫 엘 트라피코 경기에서는 즐라탄 이브라히모비치가 해트트릭을 기록하며 갤럭시가 3-2로 승리했다. 카를로스 벨라는 LAFC의 두 골을 모두 넣었다. 한 달 뒤 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 경기에서는 이브라히모비치와 라티프 블레싱이 각각 2골씩 기록하며 3-3 무승부를 거두었다.

2019 MLS 컵 플레이오프 서부 컨퍼런스 준결승에서 두 팀이 다시 만났고, LAFC가 벨라와 아다마 디오만데의 2골에 힘입어 5-3으로 승리하며 갤럭시 상대 6경기 무승 행진을 마감했다. 이는 LAFC가 갤럭시를 상대로 거둔 첫 승리였다. LAFC는 컨퍼런스 결승에 진출했지만, 2019 MLS 컵 챔피언인 시애틀 사운더스 FC에게 3-1로 패했다.

2.3. 코로나19 팬데믹 시기 (2020)

2020년 메이저 리그 사커는 코로나19 팬데믹으로 인해 3월에 운영을 중단했다. 이후 리그는 플로리다의 ESPN 와이드 월드 오브 스포츠 콤플렉스에서 무관중으로 진행되는 MLS is Back 토너먼트를 개최하여 시즌을 재개했다. LAFC와 LA 갤럭시는 이 토너먼트 F조에 배정되었다.

2020년 7월 18일, 양 팀은 토너먼트 조별리그 두 번째 경기에서 맞붙었다. 카를로스 벨라는 불참하고, 하비에르 에르난데스는 부상으로 결장한 가운데, LAFC가 디에고 로시의 4골 활약에 힘입어 6-2로 대승을 거두었다. 이는 엘 트라피코 역사상 최다 점수 차 승리였다. LA 갤럭시의 두 골은 전반 31분 안에 자책골과 페널티킥으로 나왔다.

2020년 8월 22일, LA 갤럭시는 2-0으로 승리하며 엘 트라피코 원정 첫 승을 기록했고, 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 첫 무실점 경기를 펼쳤다.

2.4. 팬데믹 이후 (2021-)

2021년, COVID-19 팬데믹의 여파 속에서도 엘 트라피코는 계속되었다. 2022년 5월 25일, US 오픈컵 사상 첫 엘 트라피코에서 LA 갤럭시는 케빈 카브랄, 치차리토, 데얀 요벨리치의 골로 LAFC를 3-1로 꺾었다. LAFC에서는 라이언 홀링스헤드가 득점했다. 2022년 10월 20일 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 두 번째 플레이오프 경기에서 LAFC가 3-2로 승리했다.

2023년 2월 25일, 갤럭시는 1996년부터 2002년까지 갤럭의 전 홈구장이었던 로즈 볼에서 LAFC를 상대로 2023 시즌 개막전을 개최할 계획이었다. 그러나 이 경기는 2023년 2월 북미 겨울 폭풍으로 인해 7월 4일로 연기되었다. 로즈 볼 경기에는 82,110명의 관중이 모여 MLS 단일 경기 최다 관중 기록을 세웠으며, 갤럭시는 2-1로 승리했다. 2023년 MLS 일정에 라이벌과의 세 번째 경기가 추가되었으며, LAFC는 2024년에 콜리세움 또는 소파이 스타디움에서 이 경기를 개최하는 데 관심을 표명했다.

2024년 로즈 볼 경기에서는 갤럭시 서포터들의 불법 행위, 특히 경기 중 조명탄 점화로 인해 갤럭시가 10만 달러의 벌금을 부과받았다.

2024년 12월 7일 존 매카시는 2022 MLS 컵에서 LAFC로 우승한 후 두 클럽 모두에서 MLS 컵에서 우승한 최초의 인물이 되었다.

3. "엘 트라피코" 명칭 논란

"엘 트라피코"(El Tráfico^스페인어, 문자 그대로 "교통 체증")는 SB Nation 블로그 LAG Confidential와 Angels on Parade의 설문 조사 이후 MLS 팬들이 만들고 언론에서 채택한 이름이다. 이 이름은 미국과 세계에서 최악으로 꼽히는 로스앤젤레스의 악명 높은 교통 체증을 의미하며, 동시에 "엘 클라시코"를 말장난한 것이다. MLS는 이 이름을 상표 등록할 계획이 없다. 이 라이벌 관계는 "로스앤젤레스 더비"라고도 불리는데, 이는 슈퍼클라시코에도 사용된 이름이다.

"엘 트래피코"라는 이름은 LAFC 내부 임원, 밥 브래들리 감독, 그리고 LAFC의 가장 큰 서포터 그룹인 3252의 회장으로부터 반대에 직면했다.

4. 경기 결과

wikitable

4.1. 통산 전적

4.2. 시즌별 서부 콘퍼런스 순위

빨간색 선 위의 팀들은 MLS컵 플레이오프에 진출했다.

5. 득점 순위

wikitable

6. 경기장

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

팀명	경기장 이름 (명명권)	수용 인원	사진
로스앤젤레스 갤럭시	디그니티 헬스 스포츠 파크	27,000명
로스앤젤레스 FC	뱅크 오브 캘리포니아 스타디움	22,000명

7. 기타

7.1. 팬들의 활동

로스앤젤레스 피코-유니온에 LAFC가 의뢰한 벽화가 완성 및 공개된 지 몇 시간 만에 LA 갤럭시의 색상으로 훼손되었다. 이는 앞서 호손 메모리얼 파크에 있는 LA 갤럭시 벽화와 갤럭시 광고판에 LAFC의 색상 페인트가 뿌려진 사건에 이은 것이다. 두 팬덤 모두 라이벌전 첫 해에 재산을 훼손했다.

두 클럽과 팬덤은 서로 독특한 적대감을 조성했다. 예를 들어, 많은 LAFC 팬들은 갤럭시가 로스앤젤레스 시가 아닌 로스앤젤레스 카운티의 도시인 캘리포니아주 카슨에서 경기를 하기 때문에 "LA 갤럭시"라는 이름을 사용하는 대신 "카슨 갤럭시"를 선호한다. 또한, LAFC 자체도 라이벌을 단순히 "갤럭시"라고 부른다. LA 갤럭시 팬들은 2005년부터 2014년까지 LA 갤럭시와 홈 경기장을 공유했던 전 치바스 USA를 언급하며 LAFC와 그 팬들을 "치바스 2.0"으로 자주 조롱한다.

로스앤젤레스 FC의 팬층은 새로운 MLS 팬, 전 LA 갤럭시 팬, 치바스 USA 팬으로 구성되어 있다. 2018년 1월, 피코 연합이 LAFC로부터 의뢰받은 벽화는 완성되어 발표된 지 몇 시간 만에 갤럭시의 색으로 훼손되었다. 이는 LAFC 색상의 페인트가 호손 기념 공원의 갤럭시 벽화와 갤럭시 간판 위에 뿌려진 사건에 이어진 것이다. 두 팬층은 이후 첫 시즌 동안 서로 재산을 훼손했다.

7.2. 두 팀에서 모두 활동한 선수

LA 갤럭시와 LAFC에서 모두 활동한 선수들은 다음과 같다.
* 핀란드 니코 해매라이넨
* 캐나다 라힘 에드워즈
* 미국 존 맥카시

7.3. 로스앤젤레스 지역의 다른 스포츠 라이벌 관계

로스앤젤레스 지역에는 다른 스포츠에서도 여러 라이벌 관계가 존재한다. 메이저 리그 베이스볼에서는 프리웨이 시리즈가, 내셔널 하키 리그에서는 프리웨이 페이스오프가, 내셔널 농구 협회에서는 레이커스-클리퍼스 라이벌 관계가 대표적이다. 대학 스포츠에서는 UCLA-USC 라이벌 관계 (미식축구), UCLA-UCSB 라이벌 관계 (축구) 등이 있다.