루강진
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
루강진은 타이완 서해안에 위치한 도시로, 청나라 시대에는 상업 중심지로 번성했다. 네덜란드 시대의 사슴 가죽 무역에서 유래된 "사슴 항구"라는 뜻의 이름을 가지고 있으며, 한때 타이완에서 두 번째로 큰 도시였다. 19세기 말에는 타이완 남북의 경계로 여겨지기도 했다. 현재는 다양한 문화 유적과 관광 명소가 있으며, 1982년 뤄따유의 노래 "루강샤오전"에 언급되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
루강진 | |
---|---|
지도 정보 | |
기본 정보 | |
![]() | |
공식 명칭 | 루강 향 |
다른 이름 | 로코 (Rokkō) 루치앙 (Luchiang) 루강 (Lugang) |
지리적 구분 | 타이완 도시 향 |
별칭 | 녹항(鹿港), 사슴 항구 |
위치 | 창화 현 |
면적 | 71.802 km² |
행정 | |
행정 구역 단위 | 행정 구역 |
시장 | 쉬즈훙(許志宏) |
정부 유형 | 도시 향 |
인구 통계 | |
총 인구 | 85423 명 (2023년 1월 기준) |
남성 | 44,101 명 |
여성 | 42,717 명 |
웹사이트 | |
공식 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
지리 | |
좌표 | 03 |
언어 정보 | |
중국어 (정체) | 鹿港鎮 |
병음 | Lùgǎng Zhèn |
웨이드-자일스 | Lu²-kang³ Chên⁴ |
민난어 (POJ) | Lo̍k-káng-tìn |
한국어 | 녹항진 |
기타 정보 | |
일본어 | ろっこう |
가타카나 | 루칸/루간 |
하카어 | Lu̍k-kóng |
다른 이름 | 鹿仔港 (루쯔강) |
민난어 (대만어) | Lo̍k-káng |
2. 역사
루강은 원래 대만 원주민 평포족 파젯헤족의 거주지였으며, 'Rokau-an'을 대만어 음으로 나타낸 '녹자항(鹿仔港)'이 후에 '녹항'이 되었다. 네덜란드 통치 시대와 정씨왕국 시대부터 청나라 초기까지는 '마지린사(馬芝遴社)'로 불렸다. '녹항'이라는 이름이 문헌상에 나타나는 것은 1784년이다. 이때부터 녹항과 푸젠성 천주 사이에 항로가 개척되어 루강의 황금 시대가 시작되었다. 1785년부터 1845년까지는 루강의 전성기로, 인구는 약 10만 명으로 당시 대만에서 타이난 다음으로 큰 도시였다. 대만어로는 '일부(一府, 타이난부에 설치), 이록(二鹿, 루강), 삼맹갑(三艋舺, 지금의 타이베이시 완화구)'으로 불렸다. 19세기 말에는 루강이 타이완 남북의 경계로 여겨져, 지금도 대만어로는 중남부를 '하항(下港, 루강 아래쪽, 남쪽)', 북부를 '정항(頂港, 루강 위쪽, 북쪽)'이라고 부른다.
당시 루강에는 8대 상업 조직인 '녹항8교(鹿港八郊)'가 존재했다. 그러나 시대가 흐르면서 항만에 하천 퇴적물이 쌓였고, 일본 통치 시대에 장화 평원 물산 수송을 위해 종관선이 장화역과 위안린역을 경유하게 되면서, 철도 수송망에서 벗어난 루강의 경제적 번영은 막을 내리게 되었다.
2. 1. 명칭의 유래
루강은 타이완 서해안의 중간에 위치하고 청나라 통치 시대에는 천연의 양항이자 상업의 중심지로서 발전했다. 루강은 원래 대만 원주민 평포족 파젯헤족의 거주지이며, Rokau-an을 대만 어음으로 나타낸 녹자항(鹿仔港)이 후에 녹항이 되었다고 한다.[4]록강이라는 이름은 "사슴 항구"를 의미하며, 이는 네덜란드 시대의 사슴 가죽 무역에서 유래되었다. 옛 타이완어 이름은 '''Lok-a-kang'''(鹿仔港|Lo̍k-á-káng중국어)이었으며, 영어 텍스트와 지도에서는 '''Lok-kang''', '''Lokang''' 및 '''Lo-kiang'''과 같은 형태로 축약되어 나타난다.
어원에 대해서는 다음과 같은 설도 있다.
1. 대만 중부에 사슴이 많이 서식하고 있어, 그 사슴들이 해변에 모여 있었기 때문에 '''록자항'''으로, 나중에 '''록강'''으로 약칭되었다.
2. 지형이 사슴의 형태와 유사했기 때문에 '''록자항'''으로 불리게 되었다.
3. 옛날에는 미곡의 집산지로서 번성했으며, 미곡을 보존해 두는 창고를 '''록'''이라고 불렀기 때문에 '''록자항'''이 되었다. 이것은 현재의 '''미시가'''를 예전에 '''미시가'''라고 칭했던 것도 방증이라고 할 수 있다.
2. 2. 고대 ~ 청나라 시대
루강은 타이완 서해안의 중간에 위치하고 있으며, 청나라 통치 시대에는 천연의 양항이자 상업 중심지로 발전했다. 루강은 원래 대만 원주민 평포족 파젯헤족의 거주지였으며, 'Rokau-an'을 대만어 음으로 나타낸 '녹자항(鹿仔港)'이 후에 '녹항'이 되었다고 한다.네덜란드 통치 시대와 정씨왕국 시대부터 청나라 초기까지는 '마지린사(馬芝遴社)'로 불렸고, '녹항'이라는 이름이 문헌상에 나타나는 것은 1784년이다. 이때부터 녹항과 푸젠성 천주 사이에 항로가 개척되어 루강의 황금 시대가 시작되었다. 1785년부터 1845년까지는 루강의 전성기로, 인구는 약 10만 명으로 당시 대만에서 두 번째로 큰 도시였다. 대만어로는 '일부(타이난부에 타이난시가 설치됨), 이록(루강), 삼맹갑(지금의 타이베이시 완화구)'으로 불렸다. 19세기 말에는 루강이 대만 남북의 경계로 여겨져, 지금도 대만어로는 중남부를 '하항(下港, 루강 아래쪽=남방)', 북부를 '정항(頂港, 루강 위쪽=북방)'이라고 부른다. 당시 루강에는 8대 상업 조직인 '녹항8교(鹿港八郊)'가 존재했다.
녹항8교(鹿港八郊)는 다음과 같다.
상업 조직 |
---|
취안교 금장순 |
샤교 금진순 |
남교 금진익 |
죽감(발음은 tek-kam, 잡화)교 금장흥 |
유교 금홍복 |
당교 금영흥 |
포교 금진만 |
염교 금합순 |
그러나 시대가 흐르면서 항만에 하천 퇴적물이 쌓였고, 일본 통치 시대에 장화 평원 물산 수송을 위해 종관선이 장화역과 위안린역을 경유하게 되면서, 철도 수송망에서 벗어난 루강의 경제적 번영은 막을 내리게 되었다.
2. 3. 일본 통치 시대 ~ 현대
네덜란드 통치 시대와 정씨왕국 시대를 거쳐 청나라 초기까지는 마지린사(馬芝遴社)로 불렸으며, 루강이라는 이름이 문헌에 처음 등장하는 것은 1784년이다.[6] 이 해에 루강과 푸젠성 천주 사이에 항로가 개척되면서 루강의 황금 시대가 시작되었다. 1785년부터 1845년까지 루강은 전성기를 맞이하여 인구가 약 10만 명에 달했고, 당시 타이난 다음으로 타이완에서 두 번째로 큰 도시였다. 당시 타이완에서 세 번째로 큰 도시였던 타이베이의 반카보다 컸다. 대만어로는 "일부(一府, 타이난부에 설치), 이록(二鹿, 루강), 삼맹갑(三艋舺, 현재의 타이베이시 완화)"으로 불렸다. 19세기 말에는 루강이 타이완 남북의 경계로 여겨져, 지금도 대만어로는 중남부를 "하항(下港, 루강의 아래쪽, 남쪽)", 북부를 "정항(頂港, 루강의 위쪽, 북쪽)"이라고 부른다.[6]당시 루강에는 8대 상업 조직인 루강8교(鹿港八郊)가 있었다.
조직명 | 설명 |
---|---|
취안교 금장순(泉郊 金長順) | 취안저우와의 무역 |
샤교 금진순(廈郊 金振順) | 샤먼과의 무역 |
남교 금진익(南郊 金進益) | 광둥성 남부와의 무역 |
죽감교 금장흥(竹敢郊 金長興) | 잡화 |
유교 금홍복(油郊 金洪福) | 식용유 |
당교 금영흥(糖郊 金永興) | 설탕 |
포교 금진만(布郊 金振萬) | 옷감 |
염교 금합순(鹽郊 金合順) | 소금 |
루강 진은 창화 평원 북서부 루강시 북안에 위치하고 있다. 서쪽은 타이완 해협에 접하고 동쪽은 슈수이 향과 남쪽은 루강시를 사이에 두고 푸싱 향과 북쪽은 판야거우를 사이에 두고 셴시 향 및 허메이 진과 접하고 있다.
이 진은 다유, 중싱, 루오진, 순싱, 풀룬, 싱궁, 위순, 둥시, 궈추오, 용안, 징푸, 타이싱, 장싱, 싱화, 롱산, 차이위안, 지웨이, 자오안, 하이푸, 양추오, 차오중, 투난, 산룬, 딩판, 투룬, 고우치, 랴오추오, 둥치, 딩추오 등 29개의 촌으로 구성되어 있다.
루강진은 도로 교통이 발달되어 있다. 국도 1호선이 지나가며, 장화 나들목을 통해 다른 지역으로 빠르게 이동할 수 있다.[1] 타이 61선과 타이 17선도 루강진을 지난다.[1]
그러나 시간이 지나면서 항구에 하천 퇴적물이 쌓였고, 일본 통치 시대에 종관선 철도가 장화역과 위안린역을 경유하게 되면서 루강은 철도 수송망에서 벗어나 경제적 번영에 종지부를 찍게 되었다.[6]
이후 항구의 퇴적과 도시가 철도의 통과를 허용하지 않으면서 무역 손실이 발생했고, 이는 루강이 다른 도시들에 비해 쇠퇴하는 결과를 낳았다. 그러나 이러한 쇠퇴는 타이난과 타이베이에서 역사적인 건물을 철거했던 현대화 과정을 피하게 해주어, 루강을 과거 모습 그대로 보존할 수 있었다.
일본 통치 시대의 타이완 동안, 이 도시는 1904년 12월 인구 조사에 따르면 인구가 19,805명으로 타이완에서 다섯 번째로 인구가 많은 도시였다.[6] 1920년, 루강은 타이중 현 쇼카 구 아래에서 통치되었다.
3. 지리
4. 행정 구역
리 차오중리, 순싱리, 투룬리, 장싱리, 궈추오리, 싱궁리, 다유리, 양추오리, 딩추오리, 고우치리, 중싱리, 타이싱리, 딩판리, 랴오추오리, 산룬리, 루오진리, 징푸리, 싱화리, 용안리, 하이푸리, 차이위안리, 투난리, 위순리, 지웨이리, 롱산리, 둥시리, 자오안리, 풀룬리, 둥치리
5. 교통
과거에는 당업철도가 부설되어 여객 수송을 담당했으나, 1970년대에 폐지되었다.[1] 메이지 제당의 구 루강역은 현재 식당으로 사용되고 있으며, 디젤 기관차, 객차, 화차 등이 전시되어 있다.[1]
현재 루강진에서는 장화나 타이중으로 가는 버스를 이용할 수 있다.[1]
5. 1. 도로
5. 2. 철도
과거 당업철도가 부설되어 여객 수송도 이루어졌으나, 1970년대에 폐지되었다. 메이지 제당의 구 루강역은 식당으로 임대되어 사용되고 있으며, 디젤 기관차, 객차, 화차도 놓여 있다.
5. 3. 버스
가장 일반적인 노선으로는 장화 - 루강 간의 버스가 이용되고 있다. 또한, 타이중 - 루강 간의 버스도 있다.
6. 교육
루강진에는 고등학교 1개교, 중학교 2개교, 초등학교 9개교가 있다.
6. 1. 고등학교
국립 루강 고급중학교6. 2. 중학교
- 창화현립 루강 국민중학교
- 창화현립 루밍 국민중학교
6. 3. 초등학교
학교명 |
---|
장화 현립 루강 국민소학교 |
장화 현립 웬카이 국민소학교 |
장화 현립 루어진 국민소학교 |
장화 현립 신싱 국민소학교 |
장화 현립 하이푸 국민소학교 |
장화 현립 차오강 국민소학교 |
장화 현립 딩판 국민소학교 |
장화 현립 둥싱 국민소학교 |
장화 현립 루둥 국민소학교 |
7. 관광
루강은 룽산 사원, 마조 사원 등 오래된 사찰이 많기로 유명하다.[7] 이 도시는 다양한 민간 신을 모시는 200개가 넘는 사찰을 자랑하며, "ē-káng"(下港)과 "téng-káng"(頂港)이라는 용어는 이 도시의 지명에서 유래되었다.
위젠자이 (玉珍齋) 케이크, 루강의 소 혀 케이크(牛舌餅)와 굴 팬케이크는 유명한 지역 특산물이다. 루강은 2012년 대만 등불 축제를 개최하기도 했다.[8]
7. 1. 문화 유적 및 명소

루강에는 룽산 사원과 마조 사원 등 오래된 사찰이 많다. 루강은 다양한 민간 신을 모시는 200개가 넘는 사찰을 자랑한다.[7]
위젠자이 (玉珍齋) 케이크는 유명한 지역 특산물이며, 루강의 소 혀 케이크(牛舌餅)와 굴 팬케이크도 유명하다. 루강은 2012년 대만 등불 축제를 개최하였다.[8]



- 주요 명소
- 브랜드 헬스 박물관
- 창빈 쇼우촨 헬스 몰
- 8대 불가사의
- 루강 아이 문
- 루강 예술가 마을
- 루강 문화 센터
- 루강 민속 예술 박물관
- 루강 진먼 홀
- 루강 룽산 사
- 루강 리마오 항
- 루강 톈허우 사
- 루강 원우 사
- 노 헤븐 스트리트
- [https://www.rtaiwanr.com/lukang/taiwan-glass-gallery-glass-temple 타이완 유리 갤러리 & 유리 사당]
- 루강 라오제(루강 고적 보존 지구), 반볜징
- 鹿港龍山寺|루강 룽산 사|진먼 거리 81번지중국어
- 鹿港天后宮|루강 톈허우궁|중산로 430번지중국어
- 타이완 유리 박물관: 루궁난쓰루 30번지(장빈 공업구 루강구)
- 마조 문화재 박물관: 중산로 475번지
- 鹿港民俗文物館|루강 민속 문화재 박물관|중산로 152번지중국어
- 鹿港城隍廟|루강 청황먀오|중산로 366번지중국어
- 鹿港興安宮|루강 싱안궁|중산로 89번지중국어
- 鹿港文武廟|루강 원우먀오|칭윈루 2번지중국어
- 鹿港地藏王廟|루강 디장왕먀오|리싱제 2번지중국어
- 鹿港三山國王廟|루강 산산구왕먀오|중산로 276번지중국어
- 鹿港隘門|루강 아이먼|허우처샹 47번지중국어
- 鹿港南靖宮|루강 난징궁|푸터우제 74번지중국어
- 鹿港日茂行|루강 르마오싱|취안저우얼제 65번지중국어
- 鹿港金門館|루강 진먼관|진먼 거리 54번지중국어
- 鹿港公會堂|루강 공회당|푸터우제 72번지중국어
- 楊橋公園|양차오 공원중국어
- 모루샹
- 지우취샹
- 루강 제사장 숙소
7. 2. 기타
루강에는 룽산 사원과 마조 사원과 같은 많은 오래된 사찰이 있다. 이 도시는 다양한 민간 신을 모시는 200개가 넘는 사찰을 자랑한다.[7] "ē-káng"(下港)과 "téng-káng"(頂港)은 각각 대만 남부와 대만 북부를 지칭하는데 사용되는 용어인데, 루강이라는 도시의 지명에서 유래되었다. 이 용어의 문자적 의미는 "항구 아래"와 "항구 위"이다.
위젠자이 (玉珍齋) 케이크는 유명한 지역 특산물이며, 루강의 소 혀 케이크(牛舌餅)와 굴 팬케이크도 유명하다. 루강은 6개의 다른 경쟁 도시들을 제치고 2012년 대만 등불 축제를 개최하였다.[8]
루강의 면적은 39.46km2이며, 2023년 1월 기준으로 인구는 85,423명으로, 남성 43,199명, 여성 42,224명이다.[9]
, 구 씨 가문의 저택 (참조 구셴룽)
- 주요 시설
이름 | 주소 |
---|---|
브랜드 헬스 박물관 | - |
창빈 쇼우촨 헬스 몰 | - |
8대 불가사의 | - |
루강 아이 문 | - |
루강 예술가 마을 | - |
루강 문화 센터 | - |
루강 민속 예술 박물관 | - |
루강 진먼 홀 | - |
루강 룽산 사 | - |
루강 리마오 항 | - |
루강 톈허우 사 | - |
루강 원우 사 | - |
노 헤븐 스트리트 | - |
[https://www.rtaiwanr.com/lukang/taiwan-glass-gallery-glass-temple 타이완 유리 갤러리 & 유리 사당] | - |
루강 라오제(루강 고적 보존 지구), 반볜징 | - |
鹿港龍山寺|루강 룽산 사중국어 | 진먼 거리 81번지 |
鹿港天后宮|루강 톈허우궁중국어 | 중산로 430번지 |
타이완 유리 박물관 | 루궁난쓰루 30번지(장빈 공업구 루강구) |
마조 문화재 박물관 | 중산로 475번지 |
鹿港民俗文物館|루강 민속 문화재 박물관중국어 | 중산로 152번지 |
鹿港城隍廟|루강 청황먀오중국어 | 중산로 366번지 |
鹿港興安宮|루강 싱안궁중국어 | 중산로 89번지 |
鹿港文武廟|루강 원우먀오중국어 | 칭윈루 2번지 |
鹿港地藏王廟|루강 디장왕먀오중국어 | 리싱제 2번지 |
鹿港三山國王廟|루강 산산구왕먀오중국어 | 중산로 276번지 |
鹿港隘門|루강 아이먼중국어 | 허우처샹 47번지 |
鹿港南靖宮|루강 난징궁중국어 | 푸터우제 74번지 |
鹿港日茂行|루강 르마오싱중국어 | 취안저우얼제 65번지 |
鹿港金門館|루강 진먼관중국어 | 진먼 거리 54번지 |
鹿港公會堂|루강 공회당중국어 | 푸터우제 72번지 |
楊橋公園|양차오 공원중국어 | - |
모루샹 | - |
지우취샹 | - |
루강 제사장 숙소 | - |
8. 기후
鹿港鎮중국어의 기후는 2012년부터 2023년까지의 평균 기온을 기준으로, 월별 평균 최고 기온은 1월 20.4°C에서 7월 33.4°C 사이이며, 월별 평균 최저 기온은 1월 13.9°C에서 7월 26.3°C 사이이다. 2012년부터 현재까지 기록된 최고 기온은 7월의 39.1°C이고, 최저 기온은 1월의 4.7°C이다. 연간 강수량은 1월 25.5mm에서 6월 217.7mm 사이로 변동한다. 월별 평균 강수일수는 10월 1.9일로 가장 적고, 6월 10.6일로 가장 많다. 습도는 10월 79.2%로 가장 낮고, 5월 86.3%로 가장 높다. 일조 시간은 6월 118.1시간으로 가장 적고, 10월 221.8시간으로 가장 많다.[10][11]
월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
평균 최고 기온 (°C) | 20.4°C | 21°C | 24.3°C | 27.4°C | 30.3°C | 32.3°C | 33.4°C | 33°C | 32.6°C | 29.8°C | 26.7°C | 22.2°C |
평균 최저 기온 (°C) | 13.9°C | 14.1°C | 16.5°C | 19.9°C | 23.3°C | 25.5°C | 26.3°C | 25.9°C | 25°C | 22.3°C | 19.6°C | 15.7°C |
역대 최고 기온 (°C) | 30.1°C | 32.7°C | 32.3°C | 34.3°C | 34.8°C | 36.4°C | 39.1°C | 37.5°C | 37°C | 35.2°C | 33.3°C | 30.5°C |
역대 최저 기온 (°C) | 4.7°C | 6.1°C | 10°C | 11°C | 15.4°C | 22.5°C | 22.5°C | 23.5°C | 20.7°C | 14.6°C | 7.6°C | 7.5°C |
평균 강수량 (mm) | 25.5mm | 43.2mm | 68.8mm | 98.4mm | 181.9mm | 217.7mm | 183.8mm | 206.7mm | 93.1mm | 18.1mm | 19.4mm | 24.7mm |
평균 강수일수 | 4.5 | 5.9 | 7.6 | 8.3 | 9.4 | 10.6 | 8.4 | 10.5 | 5.4 | 1.9 | 2.9 | 3.4 |
평균 상대 습도 (%) | 82.5 | 84.6 | 84.3 | 84.0 | 86.3 | 86.2 | 82.7 | 86.1 | 82.8 | 79.2 | 82.6 | 80.2 |
평균 일조 시간 | 161.5 | 135.8 | 151.3 | 121.8 | 124.9 | 118.1 | 172.0 | 176.7 | 194.1 | 221.8 | 182.3 | 182.0 |
9. 대중 문화
이 도시는 1982년 뤄따유의 노래 "루강샤오전"에 언급되었다.
10. 유명 인물
참조
[1]
웹사이트
鎮長介紹
https://www.lukang.g[...]
2013-09-11
[2]
웹사이트
彰化縣各鄉鎮市 107年12月人口數統計表
https://civil.chcg.g[...]
[3]
웹사이트
Taiwan names its 10 top small tourist towns
http://www.cnngo.com[...]
2012-03-30
[4]
뉴스
鹿港譯名恢復Lukang
http://udn.com/NEWS/[...]
United Daily News
2011
[5]
웹사이트
Crafting Taiwan’s temples
https://www.taipeiti[...]
Taipei Times
[6]
서적
Japanese rule in Formosa
https://archive.org/[...]
Longmans, Green, and co.
1907
[7]
웹사이트
Historic town of Lukang boasts over 200 temples
http://www.chinapost[...]
China Post
2010-03-01
[8]
뉴스
Lugang unveiled as host of 2012 Taiwan Lantern Festival
http://www.taiwantod[...]
Taiwan Today
2011-02-22
[9]
웹사이트
http://accounting.ch[...]
Changhua County Government
2017-02-10
[10]
웹사이트
月報表(逐日資料) : 鹿港 (撤銷站) (C0G640), 鹿港 (C2G640)
https://codis.cwa.go[...]
Central Weather Administration
[11]
웹사이트
中央氣象署 測站氣候資料 : 彰化鹿港 C0G640
https://asrad.pccu.e[...]
Atmospheric Science Research and Application Databank
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com