마리 앙투아네트 베르사유의 장미

1. 개요

마리 앙투아네트 베르사유의 장미는 오스트리아 공주 출신으로 프랑스 왕비가 되어 프랑스 혁명으로 단두대에서 생을 마감한 마리 앙투아네트의 삶을 다룬 작품이다. 슈테판 츠바이크는 마리 앙투아네트를 평범한 여인으로 묘사했으며, 혁명 속에서 성숙해지는 과정을 보여준다. 1932년 발표된 이 평전은 영화, 다큐멘터리 등 다양한 작품에 영향을 미쳤으며, 1979년 한국어로 번역 출간되었다.

2. 내용

오스트리아 공주로 태어나 동맹을 위해 적국 프랑스 왕비가 되었고 결국 프랑스 혁명의 소용돌이에 휘말려 단두대에서 삶을 마감했던 마리 앙투아네트는 극적인 삶으로 인해 많은 예술 작품에 영감을 주고 있다.

2.1. 츠바이크의 관점

슈테판 츠바이크는 마리 앙투아네트를 "영리하지도 어리석지도 않으며, 선을 위해 앞장서지도 악을 행할 의사도 전혀 없는 평범한 여인"으로 묘사하고 있다.

2.2. 혁명과 성숙

혁명 직전, 마리 앙투아네트는 편지에 위와 같은 문구를 남겼다. 세상 물정 모르던 공주였지만 위기가 닥쳐오자 점점 성숙해졌고, 최후에는 의연한 태도로 기품있는 왕비로서의 위엄을 보여주었다.

3. 영향

1932년 발표된 이 평전은 이후 마리 앙투아네트와 관련된 영화, 다큐멘터리, 만화 등 후대 작품들의 참고 서적이 되었다. 1979년 국내에 처음 번역 출간되었으며, 문학과 논술의 연계가 강화되면서 프랑스 혁명 관련 문학작품으로 소개되기도 했다.

3.1. 영화

1932년 발표된 이 평전은 스테디셀러로 6년 뒤 1938년 할리우드 영화로 제작되었으며 이후 다큐멘터리와 영화, 만화 등 마리 앙투아네트와 관련된 후대 작품의 참고 서적이 되었다. 국내에서는 1979년 처음 번역되어 출간되었으며, 문학과 논술의 연계가 강화되며 프랑스 혁명과 관련된 문학작품으로 소개되기도 했다.

4. 한국어 출간

1979년 까치출판사에서 박광자 번역으로 '마리 앙투아네트 베르사유의 장미'가 처음 출간된 이후, 여러 출판사에서 다양한 제목과 번역으로 한국어판이 출간되었다.

4.1. 출판 목록

5. 기타

1932년 발표된 이 평전은 스터디셀러로 6년 뒤 1938년 할리우드 영화로 제작되었으며 이후 다큐멘터리와 영화, 만화 등 마리 앙투아네트와 관련된 후대 작품의 참고 서적이 되었다. 국내에서는 1979년 처음 번역되어 출간되었으며, 문학과 논술의 연계가 강화되며 프랑스 혁명과 관련된 문학작품으로 소개되기도 했다.