슈테판 츠바이크

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 작품 경향
4. 작품 목록
5. 오페라 대본
6. 한국어 번역 저작
7. 평가 및 영향
참조

1. 개요

슈테판 츠바이크는 20세기 초 오스트리아 출신의 소설가, 극작가, 전기 작가로, 인간 심리에 대한 깊은 통찰과 역사적 사실에 대한 섬세한 묘사로 유명하다. 빈 대학교에서 철학 박사 학위를 받았으며, 제1차 세계 대전 이후 평화주의를 옹호하며 유럽 통합을 지지했다. 나치 정권의 박해를 피해 망명 생활을 하던 중, 1942년 브라질에서 아내와 함께 자살했다. 그의 작품은 전 세계적으로 번역되어 널리 읽히고 있으며, 《조제프 푸셰》, 《마리 앙투아네트》, 《어제의 세계》 등이 대표작으로 꼽힌다. 그의 작품은 영화, 연극, 오페라 등 다양한 예술 장르로 각색되었으며, 한국에도 여러 작품이 번역 출판되었다.

더 읽어볼만한 페이지

오스트리아의 난민 - 오토 로베르트 프리슈
오토 로베르트 프리슈는 오스트리아 태생의 영국 물리학자로, 핵분열 발견과 이론적 설명에 기여하고 '핵분열' 용어를 처음 사용했으며, 제2차 세계 대전 중 원자폭탄 제조 가능성을 제시하고 맨해튼 계획에 참여했고, 전후에는 케임브리지 대학교에서 핵물리학 연구에 매진했다.
1942년 자살 - 펠릭스 하우스도르프
펠릭스 하우스도르프는 20세기 초 독일의 수학자이자 철학자로서, 위상수학, 집합론 등에 기여했으며, 나치 정권의 박해를 피해 자살했다.

슈테판 츠바이크
지도 정보
기본 정보
이름	슈테판 츠바이크
원어 이름	Stefan Zweig
출생일	1881년 11월 28일
출생지	오스트리아-헝가리 제국 빈
사망일	1942년 2월 22일
사망지	브라질 페트로폴리스
국적	오스트리아
로마자 표기	Seu-te-pan Tseu-ba-i-keu
영어 이름	Stephen Branch
개인 정보
직업	소설가 저널리스트 극작가 전기 작가 작가 역사가 평론가
학력	빈 대학교 철학 박사
활동 기간	1900년대 ~ 1940년대
문학 사조	청년 빈
배우자	프리데리케 마리아 부르거 (1920년 결혼, 1938년 이혼) 로테 알트만 (1939년 결혼)
아버지	모리츠 츠바이크
어머니	이다 브레타우어
서명
작품 정보
주요 작품	『마리 앙투아네트』 (1933년) 『메리 스튜어트』 (1935년)
기타 정보

2. 생애

슈테판 츠바이크는 1881년 오스트리아 빈에서 부유한 유대인 직물 공장 대표인 아버지 모리츠 츠바이크와 유대계 은행가 가문 출신인 어머니 이다 브레타우어 사이에서 태어났다.^[4] 빈 대학교에서 철학을 공부하여 1904년 "이폴리트 테느의 철학"이라는 논문으로 박사 학위를 취득했다. 그의 교육에서 종교는 큰 영향을 미치지 않았지만, 소설 《책벌레 멘델》에서처럼 유대교와 관련된 내용을 다루는 등 자신의 유대교적 신념을 완전히 포기하지는 않았다.^[6]

20세에 시집 《은(銀)의 현(絃)》(1901)을 통해 등단했다. 제1차 세계 대전 중에는 평화주의를 주장하며 유럽의 통합을 지지했다. 1915년 노벨 문학상 수상자인 로맹 롤랑의 영향을 받아 평화주의자가 되었고, 이후 《에라스무스 평전》 등 많은 전기문을 썼다.

1934년 아돌프 히틀러가 독일에서 권력을 잡자, 츠바이크는 오스트리아를 떠나 런던으로 피신했다.^[17] 1940년 나치 군대가 프랑스를 거쳐 서유럽으로 진군하자, 츠바이크 부부는 대서양을 건너 미국 뉴욕으로 이주했다. 같은 해 8월 20일 다시 브라질 리우데자네이루의 위성 도시인 페트로폴리스로 이주했다.^[60] 권위주의와 나치즘으로 인해 우울증이 깊어진 츠바이크는 인류와 미래에 대한 희망을 잃고 자포자기하는 심정을 기록했다. 1942년 2월 23일, 츠바이크 부부는 페트로폴리스의 자택에서 수면제 과다 복용으로 사망한 채 발견되었다.^[61]^[62]

1900년경 비엔나에서 그의 형 알프레드(1879~1977)와 함께 있는 츠바이크(서 있는 사람)

코르크 마개가 있는 유리관에 담긴 바이엘의 바르비투르산염 – 1940년경 제3제국에서 생산된 것으로 추정되는 정제 10정

3. 작품 경향

1920년대와 1930년대에 걸쳐 활동한 오스트리아 출신의 저명한 작가 슈테판 츠바이크는 인간 심리에 대한 깊은 통찰과 역사적 사실에 대한 섬세한 묘사로 잘 알려져 있다. 그의 문체는 간결하면서도 설득력이 있다는 평가를 받으며, 휴머니즘적인 관점을 바탕으로 하고 있다.^[63]

츠바이크의 작품에 대한 평가는 엇갈린다. 그의 휴머니즘과 간결하면서도 설득력 있는 문체가 유럽의 전통을 잘 보여준다는 긍정적인 평가도 있지만,^[25] 그의 문체가 가볍고 피상적이라는 부정적인 비판도 존재한다.^[24]

그의 주요 작품으로는 소설 《체스》(1942), 《아모크》(1922), 《모르는 여인으로부터의 편지》(1922), 《감정의 혼란》(1926), 《연민》(1939)과 전기문 《조제프 푸셰: 어느 정치적 인간의 초상》(1929),《다른 의견을 가질 권리》(1936) 《에라스무스 평전》(1934), 《메리 스튜어트》(1935), 《바다의 정복자: 마젤란 이야기》(1938) 등이 있다.

츠바이크의 작품은 인기에 힘입어 여러 편이 영화로 제작되었다. 특히, 《마리 앙투아네트 베르사유의 장미》(1932)는 1938년 할리우드 영화로 제작되어 큰 성공을 거두었다.

4. 작품 목록

슈테판 츠바이크의 작품 목록은 다음과 같다.

Silberne Saiten^de (은의 현, 시집), 1901년
Tersites^de (테르시테스, 희곡), 1907년
에밀 베르하이렌 (평전), 1910년
Das Haus am Meer^de (바닷가의 집, 희곡), 1912년
폴 베를렌 (평전), 1913년
예레미야 (희곡), 1917년
Drei Meister^de (세 거장, 평전), 1920년
로맹 롤랑: 그 사람과 그의 작품 (평전), 1921년
Amok^de (아목, 단편집), 1922년

Der Kampf mit dem Dämon^de (악마와의 투쟁, 평전), 1925년
니체 (평전), 1925년
Verwirrung der Gefühle^de (감정의 혼란, 단편집), 1927년
Sternstunden der Menschheit^de (인류의 별의 순간, 역사적 단편집: 전5편), 1927년
역사의 결정적 순간들 (역사 단편집), 1927년
Drei Dichter ihres Lebens^de (세 명의 자서전 작가, 평론), 1928년
자화상의 대가들: 카사노바, 스탕달, 톨스토이 (평전), 1928년
벤 존슨의 볼포네 (희곡), 1928년
Joseph Fouché^프랑스어 (조제프 푸셰, 평전), 1929년
Marie Antoinette^프랑스어 (마리 앙투아네트, 평전), 1932년
정신 치료자들: 메스머, 메리 베이커 에디, 프로이트 (평전), 1932년
로테르담의 에라스무스 (평전), 1934년
Maria Stuart^영어 (마리아 스튜어트, 평전), 1935년
Castellio gegen Calvin. Ein Gewissen gegen die Gewalt^de (권력과 싸우는 양심, 평전), 1936년
바다의 정복자: 마젤란의 이야기 (평전), 1938년
Ungeduld des Herzens^de (마음의 조급함, 소설), 1939년
Die Welt von Gestern^de (어제의 세계, 회상록), 1942년
아메리고 (역사 에세이), 1942년
Schachnovelle^de (체스 이야기, 중편 소설), 1942년
Sternstunden der Menschheit^de (인류의 별의 순간, 역사적 단편집: 전12편 증보판), 1943년
발자크 (평전), 1946년
Brasilien. Ein Land der Zukunft^de (미래의 땅, 브라질, 수필), 1941년
Auf Reisen^de (여정, 수필집), 1976년
만남과 운명: 유럽과의 작별 (수필집), 2020년

소설 목록은 별도의 하위 섹션으로 정리되어 있다.

4. 1. 소설

제목	초판 연도	비고
잊혀진 꿈들 (Vergessene Träume)	1900년
프라터의 봄 (Praterfrühling)	1900년
패배자 (Ein Verbummelter)	1901년
눈 속에서 (Im Schnee)	1901년
두 개의 외로운 영혼 (Zwei Einsame)	1901년
삶의 기적들 (Die Wunder des Lebens)	1903년
에리카 에발트의 사랑 (Die Liebe der Erika Ewald)	1904년
숲 위의 별 (Der Stern über dem Walde)	1904년
함정에 빠진 사냥꾼 (Sommernovellette)	1906년
가정교사 (Die Governante)	1907년
성홍열 (Scharlach)	1908년
황혼 (Geschichte eines Unterganges)	1910년
황혼 속의 이야기 (Geschichte in der Dämmerung)	1911년	단편 소설
타는 비밀 (Brennendes Geheimnis)	1913년
두려움 (Angst)	1920년
강박 (Der Zwang)	1920년
환상적인 밤 (Phantastische Nacht)	1922년
무명 여인의 편지 (Brief einer Unbekannten)	1922년
달빛 골목 (Die Mondscheingasse)	1922년
아목 (Amok)	1922년	단편 소설, Amok. Novellen einer Leidenschaft에 수록
보이지 않는 소장품 (Die unsichtbare Sammlung)	1925년
마음의 몰락 (Untergang eines Herzens)	1927년
보이지 않는 소장품 (Die Unsichtbare Sammlung)	1927년	Insel-Almanach auf das Jahr 1927에 처음 출판^[41]
난민 (Der Flüchtling. Episode vom Genfer See)	1927년
감정의 혼란 (Verwirrung der Gefühle)	1927년	단편 소설, Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen에 수록
여인의 24시간 (Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau)	1927년	단편 소설, Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen에 수록
현실의 저항 (Widerstand der Wirklichkeit)	1929년	영어로는 Journey into the Past (1976)
부흐멘델 (Buchmendel)	1929년
단편 소설들 (Kleine Chronik. Vier Erzählungen)	1930년	부흐멘델 포함
그가 했는가? (War er es?)	1935년과 1940년 사이
레포렐라 (Leporella)	1935년
단편 소설 모음집 (Gesammelte Erzählungen)	1936년
제네바 호수의 사건 (Episode am Genfer See)	1936년	1927년 출판된 "Der Flüchtung. Episode vom Genfer See"의 개정판
헌책방 주인과 기타 서적 애호가를 위한 이야기들 (The Old-Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles)	1937년
동정심을 조심하라 (Ungeduld des Herzens)	1939년	장편소설
전설들 (Legenden)	1945년	유대인 전설로도 출판됨, "서로 다른 쌍둥이" 대신 "부흐멘델" 포함:
왕가의 게임 (Schachnovelle)	1942년	1938-41년에 쓰여진 단편 소설
클라리사	1981년	미완성 소설
늦게 치러진 빚 (Die spät bezahlte Schuld)	1982년
우체국 직원 (Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlaß)	1982년
슈네빈터: 50편의 시대를 초월한 시 (Schneewinter: 50 zeitlose Gedichte)	2016년	마틴 베어핸드(Martin Werhand) 편집

4. 2. 전기 및 역사 저술

츠바이크는 《조제프 푸셰》(1929), 《마리 앙투아네트: 평범한 여인의 초상》(1932), 《로테르담의 에라스무스》(1934), 《마리아 스튜어트》(1935), 《바다의 정복자: 마젤란의 이야기》(1938) 등 여러 유명인들의 전기를 썼다.^[20] 특히 《마리 앙투아네트》 전기는 메트로 골드윈 메이어에 의해 노르마 시어러 주연의 1938년 영화로 각색되기도 했다.

그는 역사 속 중요한 순간들을 다룬 《역사의 결정적 순간들》(1927)을 통해 역사적 사건을 생생하게 묘사했다. 《몽테뉴》(1941)와 《발자크》(1946)는 사후에 출간되었다.

이 외에도 《에밀 베르하이렌》(1910), 《세 거장: 발자크, 디킨스, 도스토예프스키》(1920), 《로맹 롤랑: 그 사람과 그의 작품》(1921), 《니체》(1925), 《자화상의 대가들: 카사노바, 스탕달, 톨스토이》(1928), 《정신 치료자들: 메스머, 메리 베이커 에디, 프로이트》(1932), 《폴 베를렌》(1913) 등의 작품을 남겼다.

4. 3. 희곡

테르시테스 (1907)
예레미야 (1917)

4. 4. 기타

《어제의 세계》(1942) - 자서전^[30]^[31]^[32]
《미래의 땅, 브라질》(1941)
《여정》(1976) - 수필집
《만남과 운명: 유럽과의 작별》(2020) - 수필집

5. 오페라 대본

침묵하는 여인 (1935) - 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss) 작곡^[34]
평화의 날 (1938) - 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss) 작곡, 요제프 그레고어(Joseph Gregor)와 공동 작업^[34]

6. 한국어 번역 저작

《아메리고 - 역사적 오류에 얽힌 이야기 혹은 우리 가슴속에 묻어둔 희망을 두드리는 이야기》, 김재혁 옮김, 삼우반, 2004년, 원제: Amerigo
《위로하는 정신 - 체념과 물러섬의 대가 몽테뉴》, 안인희 옮김, 유유, 2012년, 원제: Montaigne(1960년)
《마리 앙투아네트 베르사유의 장미》, 박광자·전영애 옮김, 청미래, 2005년, 원제: Marie Antoinette(1932년)
《광기와 우연의 역사》, 안인희 옮김, 휴머니스트, 2004년, 원제: Sternstunden der Menschheit
《폭력에 대항한 양심》, 안인희 옮김, 자작나무, 1998년
《어제의 세계》, 곽복록 옮김, 지식공작소, 2004년, 2014년(개정판), 원제: Die Welt von Gestern(1944년)
《다른 의견을 가질 권리》, 안인희 옮김, 바오, 2009년, 원제: Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen Gegen die Gewalt
《조제프 푸셰. 어느 정치적 인간의 초상》, 정상원 옮김, 이화북스, 2019년, 원제: Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen
《광기와 우연의 역사. 키케로에서 우드로 윌슨까지》, 정상원 옮김, 이화북스, 2020년, 원제: Sternstunden der Menschheit

7. 평가 및 영향

슈테판 츠바이크는 1920년대와 1930년대에 걸쳐 저명한 작가였으며, 아르투어 슈니츨러와 지그문트 프로이트와 친분을 맺었다.^[23] 그는 미국, 남아메리카, 유럽에서 큰 인기를 얻었으며, 특히 유럽 대륙에서는 여전히 인기가 높다.^[2] 그러나 영국에서는 대중에게 상당히 무시당했다.^[24] 1990년대 이후, 푸시킨 프레스, 헤스페러스 프레스, ''뉴욕 리뷰 오브 북스'' 등 여러 출판사가 츠바이크의 작품을 영어로 다시 출판하려는 노력을 시작하면서 미국의 명성도 회복되기 시작했다.^[25] 플런킷 레이크 프레스는 그의 논픽션 작품을 전자책으로 재발행했다.^[26] 그 이후로 그의 작품은 뚜렷하게 부활하여, 많은 책들이 다시 출판되었다.^[27]

그의 작품에 대한 비평은 극과 극으로 나뉜다. 어떤 사람들은 그의 인본주의, 단순성, 효과적인 문체를 칭찬하는 반면,^[25]^[28] 다른 사람들은 그의 문학적 스타일이 빈약하고, 가볍고, 피상적이라고 비판한다.^[24] 독일 논객 마이클 호프만은 "츠바이크는 가짜 맛이 난다. 그는 오스트리아 문학의 펩시다."라고 비판했다. 심지어 작가의 자살 유서조차도 "중간쯤에서 지루함이 솟아오르고, '그는 진심이 아니다', 그의 마음이 그 안에 없다는 느낌(자살에도 마음이 없다)"을 불러일으킨다고 지적했다.^[29]

츠바이크는 소설(특히 ''왕의 게임'', ''아목'', 1948년 막스 오퓔스에 의해 영화화된 ''알 수 없는 여인으로부터의 편지''), 장편 소설(''동정심을 조심하라'', ''감정의 혼란'', 사후에 출판된 ''우체국 소녀''), 전기(특히 에라스무스 로테르담, 페르디난드 마젤란, 메리 스튜어트에 관한 전기와 사후에 출판된 오노레 드 발자크에 관한 전기)로 가장 잘 알려져 있다. 한때 그의 작품은 반독일 정서가 고조되었을 때 "스티븐 브랜치"(Stephen Branch, 그의 실명을 번역한 것)라는 가명으로 그의 동의 없이 영어로 출판되기도 했다. 그의 1932년 마리 앙투아네트 여왕 전기는 메트로 골드윈 메이어에 의해 노르마 시어러 주연의 1938년 영화로 각색되었다.

츠바이크의 회고록^[30]^[31]^[32] ''어제의 세계''는 그가 자살로 사망하기 하루 전인 1942년에 완성되었다. 이 책은 중부 유럽에서 "1881년부터 1942년 사이에 살아간다는 것이 무엇을 의미하는가"에 대한 기록으로 널리 논의되어 왔으며, 비평가들의 찬사^[25]와 적대적인 거부^[1] 모두를 받았다.

츠바이크는 리하르트 슈트라우스와 가까운 관계를 맺었고, 오페라 ''침묵하는 여인''의 대본을 제공했다. 슈트라우스는 1935년 6월 24일 드레스덴에서 열린 이 작품의 초연에서 츠바이크의 이름을 프로그램에서 삭제하는 것을 거부함으로써 나치 정권에 정면으로 맞섰다.^[34] 그 결과 요제프 괴벨스는 계획대로 참석하지 않았고, 오페라는 세 번의 공연 후 금지되었다. 츠바이크는 나중에 요제프 그레고어와 협력하여 1938년 슈트라우스에게 또 다른 오페라 ''평화의 날''의 대본을 제공했다.

참조

_[1] 서적 Zweig http://dictionary.re[...] Random House Webster's Unabridged Dictionary
_[2] 웹사이트 Stefan Zweig: The Secret Superstar http://moreintellige[...] 2009-03-01
_[3] 서적 Nota bibliografica https://books.google[...] Joseph Roth 2010
_[4] 간행물 Jüdisches Wien. Kultur-Karte Mosse-Berlin Mitte gGmbH (Verlag Jüdische Presse) 2003
_[5] 서적 Egon Hostovský: Vzpomínky, studie a dokumenty o jeho díle a osudu Sixty-Eight Publishers 1974
_[6] 웹사이트 Meet the Austrian-Jewish novelist who inspired Wes Anderson's 'The Grand Budapest Hotel' http://www.haaretz.c[...] 2015-01-17
_[7] 웹사이트 Stefan Zweig, European Man https://www.firstthi[...] 2019-06-01
_[8] 서적 The World of Yesterday Plunkett Lake Press (ebook) 1942
_[9] 서적 The Pity of it All https://archive.org/[...] Metropolitan Books
_[10] 서적 Reiner Stach – Kafka. Die Jahre der Erkenntnis S. Fischer Verlag
_[11] 서적 Reiner Stach – Kafka. Die Jahre der Erkenntnis S. Fischer Verlag
_[12] 서적 Stefan Zweig – The World of Yesterday University of Nebraska Press
_[13] 서적 Stefan Zweig – Wie ich ihn erlebte F. A. Herbig Verlag
_[14] 서적 Stefan Zweig : Eine Bildbiographie Kindler
_[15] 웹사이트 Index entry for marriage of Altmann, Elisabet C., Spouse:Zweig, Registration district: Bath Register volume & page nbr: 5c, 1914 http://www.freebmd.o[...] ONS 2016-12-17
_[16] 뉴스 Wichtiges zu Stefan Zweig: Das Salzburger Literaturarchiv erhielt eine bedeutende Schenkung von Wilhelm Meingast http://search.salzbu[...] 2000-12-14
_[17] 뉴스 Revivendo o país do futuro de Stefan Zweig http://www.dw.de/dw/[...] Deutsche Welle 2009-04-30
_[18] 논문 "In This Dark Hour": Stefan Zweig and Historical Displacement in Brazil, 1941–1942 https://www.jstor.or[...] 2018
_[19] 잡지 When It's Too Late to Stop Fascism, According to Stefan Zweig https://www.newyorke[...] 2017-02-06
_[20] 뉴스 Ruined souls https://www.theguard[...] 2009-02-27
_[21] 뉴스 Stefan Zweig, Wife End Lives In Brazil https://www.nytimes.[...] 1942-02-23
_[22] 잡지 Milestones, Mar. 2, 1942 http://www.time.com/[...] 1942-03-02
_[23] 서적 Introduction to "The Royal Game" Obelisk
_[24] 뉴스 Stefan Zweig? Just a pedestrian stylist https://www.theguard[...] 2010-03-26
_[25] 뉴스 The World of Yesterday by Stefan Zweig https://www.theguard[...] 2009-12-05
_[26] 웹사이트 Plunkett Lake Press http://plunkettlakep[...]
_[27] 뉴스 Stefan Zweig, Austrian Novelist, Rises Again 2014-05-28
_[28] 웹사이트 Stefan Zweig http://www.kirjasto.[...] Kuusankoski Public Library 2008
_[29] 논문 Vermicular Dither http://www.lrb.co.uk[...]
_[30] 뉴스 The World of Yesterday https://www.telegrap[...] 2010-01-11
_[31] 뉴스 The World of Yesterday by Stefan Zweig https://www.theguard[...] 2009-12-04
_[32] 잡지 Stefan Zweig, Wes Anderson, and a Longing for the Past http://www.newyorker[...] 2014-03-14
_[33] 서적 Correspondance Editions Rivages
_[34] 서적 Richard Strauss/Stefan Zweig: BriefWechsel
_[35] 웹사이트 Author: Stefan Zweig (1881–1942) http://www.lieder.ne[...] REC Music Foundation
_[36] 웹사이트 Musica Reanimata of Berlin, Henry Jolles http://www.musica-re[...] 2009-01-25
_[37] 웹사이트 Biographical sketch of Stefan Zweig at Casa Stefan Zweig https://translate.go[...] 2008-09-28
_[38] 웹사이트 The Zweig Music Collection https://web.archive.[...] 2009-06-09
_[39] 웹사이트 Mozart's "Verzeichnüß aller meiner Werke" http://www.bl.uk/onl[...] 2009-10-14
_[40] 논문 Europe's Malaise: The Long View https://www.reposito[...] Emerald Group Publishing
_[41] 웹사이트 Die unsichtbare sammlung https://openlibrary.[...] 2014-04-28
_[42] 백과사전 Stefan Zweig Encyclopedia.com 2010-11-21
_[43] 웹사이트 Shooting Stars: Ten Historical Miniatures https://www.pushkinp[...] Pushkin Press 2020-05-04
_[44] 웹사이트 Beware of Pity (1946) https://web.archive.[...]
_[45] 웹사이트 Classic Serial: Stefan Zweig – Beware of Pity http://www.bbc.co.uk[...] 2014-07-08
_[46] 웹사이트 'The Invisible Collection' (''A Coleção Invisível''): Rio Review https://www.hollywoo[...] 2020-06-13
_[47] 영화 Mary Queen of Scots
_[48] 인터뷰 'I stole from Stefan Zweig': Wes Anderson on the author who inspired his latest movie https://www.telegrap[...] 2017-11-28
_[49] 영화 Crepúsculo
_[50] 서적 La ruelle au clair de lune Auteur Production Group
_[51] 영화 Brainwashed https://www.imdb.com[...]
_[52] 웹사이트 Sach [Šach] mat https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2022-08-15
_[53] 웹사이트 Schachnovelle https://www.imdb.com[...]
_[54] 뉴스 'Chess Story' Review: Stefan Zweig's Novella of Playing the Nazis' Game https://www.wsj.com/[...] 2023-01-12
_[55] 웹사이트 シュテファン・ツヴァイク｜人類の星の時間｜ARCHIVE http://www.project-a[...] 2023-12-24
_[56] 간행물 塗中騒騒本阿弥書店 2023-09-09
_[57] 서적 "Jüdisches Wien. Kultur-Karte" Mosse-Berlin Mitte gGmbH (Verlag Jüdische Presse)
_[58] 서적 “Egon Hostovský: Vzpomínky, studie a dokumenty o jeho díle a osudu” Sixty-Eight Publishers
_[59] 문서 Elon
_[60] 뉴스 Revivendo o país do futuro de Stefan Zweig http://www.dw.de/dw/[...] 도이체 벨레 2012-02-23
_[61] 뉴스 Stefan Zweig, Wife End Lives In Brazil http://select.nytime[...] 뉴욕 타임스 2012-02-23
_[62] 뉴스 Died https://web.archive.[...] Time magazine 2010-06-30
_[63] 서적 Introduction to "The Royal Game" Obelisk
_[64] 뉴스 Stefan Zweig? Just a pedestrian stylist http://www.guardian.[...] 2010-03-26
_[65] 뉴스 The World of Yesterday by Stefan Zweig http://www.guardian.[...] 가디언 2010-09-26
_[66] 서적 ''Richard Strauss/Stefan Zweig: BriefWechsel''
_[67] 웹사이트 보관된 사본 https://stefan-zweig[...] 2020-12-11
_[68] 뉴스 나치 피해 떠난 케냐에서의 9년 http://www.hani.co.k[...] 한겨레 2012-10-30