말라위의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
말라위의 국가는 1964년 독립을 앞두고 공모전을 통해 선정되었다. 말라위 출신 마이클-프레드릭 폴 소카가 제출한 4개의 작품 중 하나가 당선되어 국가로 채택되었으며, 치체와어, 영어, 한국어 가사로 번역되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 말라위의 상징 - 표범
표범은 아프리카와 아시아에 분포하는 고양이과 동물로, 서식 환경에 따라 외형이 다르며, 서식지 파괴와 밀렵으로 개체 수가 감소하여 보존 노력이 요구된다. - 말라위의 상징 - 말라위의 국장
말라위의 국장은 말라위의 국가 정체성을 시각적으로 나타내는 공식적인 상징물로, 역사, 자연, 국민의 가치, 아프리카 대륙과의 연대 의식을 상징하는 다양한 요소들로 구성되어 있으며, 국민들의 단결과 번영을 염원하는 의미를 담고 있다. - 1964년 노래 - Jingle Bell Rock
조셉 칼튼 비엘과 제임스 로스 부스가 작곡하고 1957년 바비 헬름스가 발표한 "Jingle Bell Rock"은 크리스마스 시즌마다 사랑받는 캐럴로, 빌보드 핫 100 차트에서 최고 3위까지 기록하며 다양한 아티스트들이 커버했다. - 1964년 노래 - She's a Woman
"She's a Woman"은 폴 매카트니가 작곡하고 비틀즈가 녹음한 곡으로, 《비틀즈 포 세일》 앨범 세션에서 만들어졌으며, 싱글 "I Feel Fine"의 B면으로 발매되어 강렬한 비트와 블루스 스타일 보컬로 주목받고 마리화나에 대한 언급이 담긴 최초의 비틀즈 노래 중 하나로 컨트리, 웨스턴, 포크, 록, 블루스 등 다양한 장르가 혼합된 곡이다.
| 말라위의 국가 | |
|---|---|
| 국가 정보 | |
| 영어 명칭 | O God bless our land of Malawi (오, 하느님, 우리 땅 말라위를 축복하소서) |
| 세부 정보 | |
| 종류 | 국가 |
| 국가 | 말라위 |
| 작사가 | 마이클-프레드릭 폴 사우카 |
| 작사 연도 | 1964년 |
| 작곡가 | 마이클-프레드릭 폴 사우카 |
| 작곡 연도 | 1964년 |
| 채택 시기 | 1964년 |
| 음원 파일 | Malawian national anthem.oga |
| 음원 제목 | 미국 해군 군악대 연주 버전 (1절) |
2. 역사
1964년 말라위가 독립을 앞두고 국가를 정하기 위한 공모전이 열렸다. 유럽, 미국, 그리고 많은 아프리카 국가에서 출품작이 접수되었다. 말라위 출신의 마이클-프레드릭 폴 소카는 이 공모전에 4개의 작품을 제출했다. 당시 소카는 니아살랜드 감사부의 직원이자 좀바에 있는 세인트 메리 여자 중등학교의 파트타임 음악 교사였다. 그는 또한 좀바의 로마 가톨릭 교회의 오르간 연주자이기도 했다. 그의 작품 중 하나가 당선되어 말라위의 국가로 채택되었다.
말라위의 국가 가사는 치체와어로 되어 있으며, 영어 번역과 한국어 번역이 있다.
3. 가사
3. 1. 치체와어 가사
wikitext
3. 2. 영어 가사
O God bless our land of Malawi,Keep it a land of peace.
Put down each and every enemy,
Hunger, disease, envy.
Join together all our hearts as one
That we be free from fear.
Bless our leader, each and every one,
And Mother Malawi.
Our own Malawi, this land so fair,
Fertile and brave and free.
With its lakes, refreshing mountain air,
How greatly blest are we.
Hills and valleys, soil so rich and rare
Give us a bounty free.
Wood and forest, plains so broad and fair,
All beauteous Malawi.
Freedom ever, let us all unite
To build up Malawi.
With our love, our zeal and loyalty,
Bringing our best to her.
In time of war, or in time of peace,
One purpose and one goal.
Men and women serving selflessly
In building Malawi.[11][12][13]
3. 3. 한국어 해석
신이시여 우리 말라위의 땅을 축복하시고평화의 땅을 지켜주소서.
배고픔과 질병 그리고 질투의 적들을 물리쳐주소서
우리의 모든 마음을 하나로 합쳐서
두려움에서 벗어나게 하소서.
우리의 지도자와 모든 이들과
모국 말라위를 축복하소서.
우리 말라위, 너무나 아름다운 땅.
비옥하고 용감하며 자유롭도다.
호수와 상쾌한 산의 공기와 함께
우리는 얼마나 축복받았는가.
풍요롭고 희귀한 산과 계곡, 토양.
우리에게 자유로운 관대함을 주소서.
무성한 숲, 광활하고 아름다운 평야로 아름다운 말라위.
자유는 영원히, 우리 모두
말라위를 세우기 위해 단결하자.
우리의 사랑과 열정과 충성심으로
최선을 다하자.
전쟁 때나 평화 때나
하나의 목적과 하나의 목표로.
우리 아들과 딸들이 말라위를 세우기 위해
헌신적으로 봉사하네.
참조
[1]
웹사이트
Government and Politics
https://www.malawiem[...]
2022-04-29
[2]
웹사이트
Fantasia offers prayer for Malawi
https://times.mw/fan[...]
2022-04-29
[3]
서적
Malaŵi
https://link.springe[...]
Palgrave Macmillan UK
2001
[4]
서적
East Africa and Rhodesia
https://books.google[...]
Africana.
1964
[5]
서적
Time & Tide
https://books.google[...]
Time and Tide Publishing Company
1964
[6]
서적
Malawi's Lost Years (1964-1994)
https://books.google[...]
Mzuni Press
2016-08-10
[7]
서적
Moni Monthly Magazine
https://books.google[...]
Popular Publications Office
1986
[8]
서적
National Anthems of the World
https://books.google[...]
Blandford Press
1978
[9]
서적
National Anthems of the World
https://books.google[...]
Blandford Press
1978
[10]
서적
Moni Monthly Magazine
https://books.google[...]
Popular Publications Office
1986
[11]
서적
Malawi Foreign Policy and Government Guide
https://books.google[...]
International Business Publications
2020-07-01
[12]
서적
Moni Monthly Magazine
https://books.google[...]
Popular Publications Office
1988
[13]
서적
Facts on Malaŵi
https://books.google[...]
Publications Section of the Department of Information
1999
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com