바브라 스트라샌드의 갈채

1. 개요

바브라 스트라샌드의 갈채는 1975년에 개봉한 영화로, 브로드웨이 쇼를 성공적으로 마친 파니 브라이스가 작곡가 빌리 로즈와 함께 쇼를 제작하는 과정을 그린다. 영화는 파니 브라이스 역의 바브라 스트라이샌드, 빌리 로즈 역의 제임스 칸, 니키 아른스타인 역의 오마 샤리프 등이 출연했으며, 흥행에는 성공했지만 평론가들 사이에서는 엇갈린 평가를 받았다. 제48회 아카데미상에서 5개 부문에, 제33회 골든 글로브상에서 6개 부문에 후보로 올랐다.

2. 줄거리

대공황 시기, 브로드웨이 쇼를 성공적으로 마친 파니 브라이스는 남편 니키 언스타인과의 이혼 판결을 받는다. 새 쇼 제작에 어려움을 겪던 파니는 작곡가 빌리 로즈를 만나 그의 노래 "모어 댄 유 노우"를 녹음한다. 이후 파니는 로즈의 쇼 '크레이지 퀼트'에 출연하지만, 첫날 밤은 세트 붕괴 등 여러 문제로 재앙에 가까운 실패를 겪는다.

빌리가 갱스터들에게 빚을 졌다는 사실을 알게 된 파니는 쇼에 남기로 결심하고, 둘은 함께 쇼를 성공적으로 이끌어간다. 파니는 대기실에서 니키를 만나지만, 그는 이미 다른 여자와 결혼한 상태였다. 포트워스, 텍사스로 떠나기 전 빌리는 파니에게 청혼하고, 둘은 결혼하지만 순탄치 않은 결혼 생활을 이어간다.

몇 년 후, 파니는 로스앤젤레스에서 엘레노어 홈과 함께 있는 빌리를 발견하고 이혼한다. 시간이 흘러 1940년대, 파니는 라디오에서 베이비 스눅스 쇼에 출연하고, 빌리는 작가로 활동한다. 다시 만난 두 사람은 서로의 마음을 확인하며 재결합을 암시한다.

3. 등장인물

영화 "바브라 스트라샌드의 갈채"의 등장인물 정보는 다음과 같다.

3.1. 주연

* 바브라 스트라이샌드 - 패니 브라이스 역
* 제임스 칸 - 빌리 로즈 역
* 오마 샤리프 - 니키 아른스타인 역
* 로디 맥도웰 - 바비 무어 역
* 벤 베리언 - 버트 로빈스 역
* 캐롤 웰스 - 노마 버틀러 역
* 래리 게이츠 - 버나드 바루크 역

3.2. 조연

* 로디 맥도웰 - 바비 무어 역
* 오마 샤리프 - 니키 아른스타인 역
* 벤 베리언 - 버트 로빈스 역
* 캐롤 웰즈 - 노마 버틀러 역

4. 제작

대공황 시기에 성공적으로 막을 내린 브로드웨이 쇼가 끝난 후, 파니 브라이스는 남편 니키 언스타인과의 이혼 판결문과 꽃다발을 받는다. 파니와 친구 바비 무어는 플로렌즈 지그펠드 주니어가 새 뮤지컬 쇼 제작을 할 수 없게 되면서 일자리를 잃는다. 재정 고문 버나드 바루크와의 회의에서 파니는 그의 전 비서 빌리 로즈를 만난다. 파니와 바비는 "훔쳐올" 소재를 찾기 위해 나이트클럽을 돌아다니다 로즈가 작곡한 "모어 댄 유 노우"를 듣게 된다. 파니는 노래를 팔려는 그의 뻔뻔함에 짜증이 났지만, 곧 스튜디오에서 그 노래를 녹음한다. 이후 신문에서 로즈의 쇼 '크레이지 퀼트'에 출연한다는 사실을 알고 충격을 받는다.

이 쇼는 로즈가 볼턴의 정부 노마 버틀러를 주연 중 한 명으로 캐스팅하겠다고 약속하면서 벅 볼턴으로부터 50000USD를 받게 된다. 파니를 위한 큰 넘버인 "나는 5달러 10센트 가게에서 백만 달러짜리 베이비를 찾았네"가 있었지만, 첫날 밤은 세트 붕괴 등으로 재앙이 된다. 파니는 제작에서 떠나려 하지만, 빌리가 돈을 벌지 못하면 갱스터들에게 살해당할 빚을 졌다는 것을 알고 남기로 한다. 둘은 함께 쇼를 축소하기 위해 노력하고, 개선된 쇼는 뉴욕에서 박수갈채와 호평을 받으며 개막한다.

* 미술: 조지 젠킨스
* 의상: 레이 아하그얀
* 의상: 밥 맥키

4.1. 기획

레이 스타크(파니 브라이스의 전 사위)와 영화 한 편을 더 제작하기로 계약되어 있었지만, 바브라 스트라샌드는 속편 제작을 망설였다. 스트라이샌드는 스타크에게 "속편을 만들려면 소송을 해야 할 것"이라고 말했다. 그러나 스트라이샌드는 파니가 "...더 강인하고, 더 신랄하며, 더 성숙한..." 모습을 보이는 대본에 매력을 느껴 결국 출연에 동의했다.

4.2. 캐스팅

빌리 로즈 역에는 로버트 블레이크가 처음 오디션을 봤지만, 알 파치노와 로버트 드 니로도 거론된 끝에 최종적으로 제임스 칸이 캐스팅되었다. 스트라이샌드는 "관객이 누구에게 키스하는 것을 보고 싶어 하는지가 중요했다. 로버트 블레이크는 안 되고, 제임스 칸은 된다."라며 칸을 캐스팅한 이유를 설명했다.

4.3. 촬영

초기 촬영 감독이었던 빌모스 지그몬드가 촬영한 장면에 불만을 품은 레이 스타크는 제임스 웡 하우를 은퇴에서 불러들여 영화를 완성하도록 했다. 이 영화는 제임스 웡 하우의 마지막 작품이 되었으며, 그는 이 작품으로 아카데미 촬영상 후보에 지명되었다.

4.4. 편집

스튜디오 임원들은 개봉 전에 영화를 136분으로 줄이도록 감독에게 강요했다. 이 과정에서 벤 베린의 연기 대부분이 브라이스의 베이비 스눅스 라디오 쇼 재현, 그녀와 그녀의 딸과 관련된 드라마 장면과 함께 편집되었다.

5. 평가

《화려한 여인》은 비평가들로부터 엇갈리거나 부정적인 평가를 받았다.

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에서 "파니 역의 스트라이샌드가 노래를 부르는 한, 화려한 여인은 훌륭한 오락물이지만, 그녀가 노래를 멈추는 순간 영화는 콘크리트 수플레로 변한다."라고 평했다. 로저 이버트는 이 영화를 "화려한 여인에 대한 우리의 기억을 불러일으키면서도 그에 미치지 못하는 크고 엉망진창인 영화"라고 평하며 별 4개 중 1개를 부여했다. 시카고 트리뷴의 진 시스켈은 "몇 가지 모험을 시도하며, 대부분 예상했던 것을 보여준다... 놀라움과 예측 불가능함이 부족했다."라고 평하며 별 4개 중 2개 반을 부여했다.

뉴요커의 폴린 케일은 스트라이샌드의 가창력은 인정했지만, "노래가 아니라, 노래를 큰 곡으로 바꾸는 그 격렬한 과장된 연출"이라며 비판했다. 또한 "헤어진 커플이 5년 또는 10년마다 만나는 장면을 보여주며 평생 서로를 생각하는, 끔찍한 40년대 영화에서나 나올 법한 줄거리"라고 비판했다.

반면, 버라이어티의 아서 D. 머피는 "바브라 스트라이샌드는 화려한 여인에서 젊은 파니 브라이스 역으로 뛰어났고, 화려한 여인에서는 더욱 훌륭하다... 드라마, 코미디, 쇼 음악, 개인적인 드라마틱 음악의 뛰어난 조화는 부인할 수 없다."라고 호평했다. 로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 스트라이샌드의 연기에 대해 "파니 브라이스에게서 보여주는 부드럽고 씁쓸한 성숙함"이 인상적이라고 평했다.

워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화를 "스타덤을 위한 스타덤을 기념하는 듯한 호화롭지만 영감을 얻지 못한" 영화라 칭하며 "기쁨 없는 기계적인 대형 뮤지컬 영화"라고 평했다. 칸은 자신의 연기는 마음에 들었지만 "너무 많은 사람들이 주변을 어지럽히고 있다"고 생각했다.

이 영화는 아카데미상 5개 부문과 골든 글로브상 6개 부문 후보에 올랐지만, 두 시상식 모두에서 수상하지는 못했다.

5.1. 흥행

《화려한 여인》은 1975년 3월 12일에 개봉하여 첫 5일 동안 111개 극장에서 2254385USD의 수익을 올려 미국 박스 오피스 1위를 차지했다. 미국과 캐나다 박스 오피스에서 총 40055897USD의 수익을 올렸으며, 1975년 흥행 영화 중 7위를 기록했다.

5.2. 비평

이 영화는 비평가들로부터 엇갈리거나 부정적인 평가를 받았다.

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에서 "파니 역의 스트라이샌드가 블루스를 부르거나 그 외 어떤 노래를 부르는 한, 화려한 여인은 훌륭한 오락물이지만, 그녀가 노래를 멈추는 순간 영화는 콘크리트 수플레로 변한다. 무겁고 맛이 없다... 드라마틱하게 연출된 장면들은 당혹스러울 정도로 형편없다."라고 평했다.

로저 이버트는 별 4개 중 1개를 부여하며, 이 영화를 "화려한 여인에 대한 우리의 기억을 불러일으키면서도 그에 미치지 못하는 크고 엉망진창인 영화"라고 평했다. 시카고 트리뷴의 진 시스켈은 별 4개 중 2개 반을 부여하며 "몇 가지 모험을 시도하며, 대부분 예상했던 것을 보여준다... 적어도 나에게는, 카바레와 같은 기억에 남는 뮤지컬을 단순한 선율만 있는 뮤지컬과 구별해주는 재치나 속도감과 같은, 놀라움과 예측 불가능함이 부족했다."라고 평했다.

뉴요커의 폴린 케일은 "스트라이샌드는 아름다운 목소리를 가지고 있으며 그녀의 노래는 훌륭하다. 너무 훌륭하다. 더 이상 노래가 아니라, 노래를 큰 곡으로 바꾸는 그 격렬한 과장된 연출이다. 청중의 관심은 음악에서 벗어나, 스타가 가짜 에너지를 불어넣는 기술로 향한다. 스트라이샌드는 당신을 쓰러뜨리려 하고, 당신은 정말로 차갑게 식는다."라고 평했다. 케일은 또한 "헤어진 커플이 5년 또는 10년마다 만나는 장면을 보여주며 평생 서로를 생각하는, 끔찍한 40년대 영화에서나 나올 법한 줄거리"라고 비판하며 "여기서는 두 명의 백발의 전 남편과 함께 두 배의 분량을 얻게 된다."라고 덧붙였다.

버라이어티의 아서 D. 머피는 "바브라 스트라이샌드는 화려한 여인에서 젊은 파니 브라이스 역으로 뛰어났고, 화려한 여인에서는 더욱 훌륭하다... 줄거리가 얼마나 실망스럽든, 드라마, 코미디, 쇼 음악, 개인적인 드라마틱 음악의 뛰어난 조화는 부인할 수 없다."라고 평했다.

로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 "바브라 스트라이샌드는, 영화처럼, 화려한 여인에서 시작했던 캐릭터를 눈부시게 확장시켰다... 내가 공연에서 가장 인상 깊고 마음에 드는 점은 스트라이샌드가 파니 브라이스에게서 보여주는 부드럽고 씁쓸한 성숙함이다. 스트라이샌드가 열정적이고 희망에 찬 젊은이만큼이나 스타를 잘 이해하고 있음을 느낄 수 있다. 두 영화 모두 뛰어난 연출력이 돋보인다."라고 평했다. 워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화를 "스타덤을 위한 스타덤을 기념하는 듯한 호화롭지만 영감을 얻지 못한" 영화라 칭하며 "기쁨 없는 기계적인 대형 뮤지컬 영화"라고 평했다.

칸은 자신의 연기는 마음에 들었지만 "너무 많은 사람들이 주변을 어지럽히고 있다"고 생각했다.

5.3. 수상 및 후보

이 영화는 아카데미상 5개 부문(촬영상, 의상상, 음악상, 주제가상, 음향상)과 골든 글로브상 6개 부문(작품상, 남우주연상, 여우주연상, 음악상, 주제가상, 신인 남우상) 후보에 올랐지만, 두 시상식 모두에서 수상하지는 못했다.

6. 사운드트랙

사운드트랙은 빌보드 200 앨범 차트에서 6위까지 올랐으며 골드 인증을 받았다. 대부분의 곡은 존 칸더와 프레드 엡이 작곡했다.

7. 참고 문헌

* 니켄스, 크리스토퍼 & 스웬슨, 캐런 (2001). 《바브라 스트라이샌드의 영화》. 시타델 프레스.
* 월드먼, 앨리슨 J. (2001). 《바브라 스트라이샌드 스크랩북》. 시타델 프레스.