발로 차 주고 싶은 등짝

1. 개요

발로 차 주고 싶은 등짝은 와타야 리사의 소설로, 2003년 아쿠타가와상을 수상했다. 육상부 소속 고등학생 하츠미와 오타쿠 니나가와를 중심으로, 모델 올리짱과 중학교 동창 기누요가 등장하여 이야기가 전개된다. 하츠미는 니나가와가 만든 올리짱의 아이돌 콜라주를 보고 묘한 감정을 느껴 니나가와를 발로 차고, 이후 셋이 함께 올리짱의 라이브에 가는 등의 사건을 겪는다. 2007년에는 닛테레의 '세계명작극장'에서 드라마로 각색되었다.

2. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 하세가와 하츠미(長谷川初実): 육상부 소속 고등학교 1학년생. 별명은 '하츠'이다.
* 니나가와 사토시(蜷川智): 하츠의 반 친구. '올리짱'의 열렬한 팬이다. 별명은 '니나가와'이다.
* 오구라 기누요(小倉絹代): 하츠의 중학교 시절 친구였으나, 고등학교 진학 후 서먹해졌다.
* 올리짱(オリチャン): 니나가와가 좋아하는 유명 모델. 본명은 사사키 올리비아(佐々木オリビア)이다.

2.1. 주요 등장인물

* 하세가와 하츠미(長谷川初実)
: 일명 하츠(ハツ). 육상부 소속의 고등학교 1학년.
* 니나가와 사토시(蜷川智)
: 일명 니나가와(にな川). 올리짱을 열광적으로 좋아하는 하츠의 반 친구.
* 오구라 기누요(小倉絹代)
: 하츠의 중학교 시절 친구였으나, 고등학교에 진학 후 서먹해졌다.
* 올리짱(オリチャン)
: 니나가와가 좋아하는 유명 모델. 본명은 사사키 올리비아(佐々木オリビア).

3. 줄거리

과학 수업에서 따돌림을 당한 하츠는 같은 반의 니나가와가 읽고 있는 여성 패션 잡지 모델(오리창)에게 눈길이 간다. 하츠는 중학생 때, 옆 동네 무인양품에서 오리창을 만난 적이 있었고, 그 이야기를 하자 니나가와는 흥미를 보인다. 방과 후 그의 집에 초대받아, 그곳에서 니나가와가 오리창의 열렬한 팬임을 알게 된다. 며칠 뒤 하츠는 니나가와의 부탁을 받아 오리창과 만났던 무인양품으로 향한다. 그리고 니나가와의 집에서 휴식을 취하던 중, 하츠는 오리창의 아이코라(니나가와 제작)를 발견한다. 하츠는 이상한 기분이 되어 니나가와를 뒤에서 힘껏 걷어찬다.

그 후, 니나가와는 4일 동안 학교를 쉬는데, 등교 거부가 아닌가 하는 말도 나왔지만, 하츠는 니나가와의 집에 문병을 간다. 사실 니나가와는 밤샘하여 오리창의 라이브 티켓을 구하느라 감기에 걸린 것이었다. 니나가와는 티켓을 4장이나 샀고, 하츠에게 누군가를 불러 함께 가자고 제안한다. 하츠는 친구가 키누요밖에 없었기에, 어쩔 수 없이 키누요를 불러 셋이서 라이브에 간다. 키누요가 하츠에게 "니나가와는 좋은 남자친구 같은데", "하츠는 니나가와를 정말 좋아하는구나"라고 말하지만, 하츠는 "자신의 마음은 그렇지 않다"고 생각했다.

라이브에서 돌아오니, 버스는 이미 끊긴 상태였다. 어쩔 수 없이 하츠와 키누요는 니나가와의 집에서 묵게 된다. 하츠는 잠을 제대로 이루지 못하고, 베란다에서 니나가와와 이야기를 나눈다. 니나가와가 "오리창을 가장 멀게 느꼈어"라고 말하며 하츠 쪽을 등지고 눕자, 하츠는 니나가와의 등을 걷어차려고 한다. 손가락이 닿았을 때 니나가와가 눈치챘지만, 하츠는 모른 척한다.

4. 평가

아쿠타가와상 심사 위원 미우라 테츠로는 "알 수 없는 문장"이라고 혹평했지만, 다른 9명의 심사위원은 지지하여 수상하였다.

문학 평론가 토요자키 유미, 오오모리 노조무는 저서 『문학상 메타썰기』에서 "외모가 뛰어난 사람만이 쓸 수 있는 소설", "서투른 글쓰기로 자칫 저급한 괴롭힘 이야기나 진부한 연애 소설로 닫힐 수 있는 이야기를 절묘하게 열어두고 능숙하게 이야기를 풀어내는 솜씨에 혀를 내두르게 된다"라며 극찬했다。

5. 각색

蹴りたい背中^일본어는 2007년 9월 17일 닛테레 '세계명작극장'에서 방영된 드라마이다.