베드포드 사건

1. 개요

베드포드 사건은 에릭 핀란더 함장의 지휘 아래 소련 잠수함을 추격하는 미국 해군 구축함 USS 베드포드의 이야기를 다룬 영화이다. 그린란드 해역에서 소련 잠수함을 발견한 핀란더 함장은 잠수함에게 수면 위로 떠오르라고 명령하지만 거부당하자 공격을 감행한다. 결국 소련 잠수함은 핵 어뢰를 발사하고, 베드포드는 파괴된다. 이 영화는 쿠바 미사일 위기 당시 핵전쟁의 위험성을 보여준다.

2. 줄거리

미국 해군 구축함 USS 베드포드는 에릭 핀란더 함장의 지휘 아래 덴마크 해협을 항해하고 있었다. 배에는 민간인 사진 저널리스트 벤 먼스포드, 독일 해군 NATO 해군 고문 볼프강 슈렙케 제독, 그리고 함선의 새로운 의사 체스터 포터 중령이 타고 있었다.

베드포드는 그린란드 해안에서 멀지 않은 곳에서 소련 해군 잠수함을 탐지했다. 핀란더는 잠수함을 공해로 몰아넣고, 소나 접촉을 잃은 후 빙산 지대에서 대기했다. 그는 디젤 동력 잠수함이 공기를 보충하고 배터리를 충전하기 위해 24시간 이내에 수면 위로 떠올라야 한다는 것을 알고 있었다.

먼스포드는 해군 구축함에서의 생활을 사진으로 찍기 위해 탑승했지만, 실제 관심사는 핀란더였다. 핀란더는 쿠바 미사일 위기 당시 미국이 더 강력한 힘을 사용했어야 한다고 공개적으로 말한 몇 안 되는 군 관계자 중 한 명이었다.

소련 잠수함은 마침내 잠수함 스노켈을 수면 위로 내밀었을 때 베드포드 레이더에 의해 포착되었다. 슈렙케는 핀란더에게 그의 명령은 단지 잠수함을 그린란드 해역 밖으로 호송하는 것이라고 상기시켰지만, 핀란더는 잠수함에게 완전히 수면 위로 떠올라 신원을 밝히라는 메시지를 보냈다. 명령이 무시되자 핀란더는 스노켈 위를 지나갔다. 먼스포드와 슈렙케는 핀란더가 잠수함을 싸우도록 강요하고 있다고 항의했고, 핀란더는 랄스턴에게 대잠 로켓을 장전하라고 명령했다. 그는 먼스포드와 슈렙케에게 먼저 발사하지 않겠다고 안심시켰지만, "만약 그가 한 발을 쏘면, 나도 한 발을 쏘겠다"라고 말했을 때, 피로한 랄스턴은 "한 발 쏴"라는 말만 듣고 로켓을 발사했다.

파괴되기 전에 소련 잠수함은 4발의 핵 어뢰를 발사했다. 핀란더는 회피 기동과 대응 조치를 명령했지만, 어뢰는 계속해서 베드포드를 향해 접근했다. 핀란더는 묵묵히 함교를 떠났고, 먼스포드가 그를 따라가 필사적으로 무언가를 해달라고 애원했다. 함장은 부끄러운 듯이 고개를 돌렸고, 베드포드와 승무원은 원자 폭발로 증발하여 버섯 구름이 발생했다.

3. 등장인물

다음은 영화 《베드포드 사건》의 등장인물 정보이다.

* 핀란더 함장: 리처드 위드마크 (오오츠카 치카오)
* 만스포드: 시드니 포이티어 (타나카 노부오)
* 포터 소령: 마틴 발삼 (코바야시 오사무)
* 랄스톤 소위: 제임스 맥아더 (나카무라 히데오)
* 슈레프케 제독: 에릭 포트만
* 케플: 월리 콕스
* 앨리슨 중령: 마이클 케인
* 존스: 콜린 메이틀랜드
* 해커 대위: 에드 비숍
* 너네이 의무관: 도널드 서덜랜드

※ 괄호 안은 일본어 더빙(초회 방송 1972년 10월 29일 《일요 양화 극장》)

3.1. 주연

* 리차드 위드마크 - 에릭 핀란더 선장 역
* 시드니 포이티어 - 벤 먼스포드 역
* 제임스 맥아더 - 랄스턴 소위 역
* 마틴 발삼 - 체스터 포터 중령 (의무관) 역
* 월리 콕스 - 멀린 퀘플 수병 역
* 에릭 포먼 - 코모도어 볼프강 슈렙케 (분데스마리네) 역
* 마이클 케인 - 앨리슨 함장, 부장 (함교) 역
* 게리 코크렐 - 바스콤 중위 (C.I.C.) 역
* 필 브라운 - 맥킨리 수석 의무병 (병실) 역
* 브라이언 데이비스 - 베크만 중위 (통신) 역
* 폴 카슨 - 윌리엄스 1등 수병 (통신), 핀란더의 빅 레드를 향한 메시지를 러시아어로 번역
* 에드 비숍 - 해커 중위 (통신) 역
* 콜린 메이틀랜드 - 존스 수병 (함교), 포터를 병실로 안내
* 로이 스테판스 - 2등 수병 (C.I.C.), 퀘플을 대신하여 소나를 담당
* 조지 루비섹 - 버거 중위 (C.I.C.) 역
* 도널드 서덜랜드 - 너니 의무병 (병실) 역

3.2. 조연

* 제임스 매카서
* 마틴 발삼
* 월리 콕스
* 에릭 포트먼
* 게리 코크렐
* 필 브라운
* 브라이언 데이비스
* 폴 카슨
* 에드 비숍
* 콜린 메이틀랜드
* 로이 스테판스
* 조지 루비섹
* 도널드 서덜랜드

4. 제작

영화 베드포드 사건은 대부분 영국 셰퍼턴 스튜디오에서 촬영되었지만, 일부 장면은 해상에서 촬영되었다. 작중 가상의 유도 미사일 구축함 "USS Bedford"의 역할은 주로 Farragut급 구축함의 대형 모형으로 대체되었다.

5. 실제 사건

The Bedford Incident^영어는 냉전 시기를 배경으로 하는 영화로, 실제로 NATO와 바르샤바 조약 기구 해군 사이에 발생했던 여러 사건들을 반영하고 있다. 1957년 USS Gudgeon 사건처럼, 소련 해역에서 발견된 잠수함이 소련 군함에 의해 공해상으로 쫓겨난 사례가 있었다. 이러한 실제 사건들은 영화에서처럼 비극적으로 끝나지는 않았지만, 당시의 긴장감을 잘 보여준다.

특히, 1962년 쿠바 미사일 위기 당시 소련 잠수함 B-59 사건은 핵전쟁 발발 직전까지 갔던 실제 사례로, 영화 속 상황과 유사하다. 미국 해군은 B-59가 T-5 핵어뢰를 장착하고 있다는 사실을 몰랐고, 며칠 동안 모스크바와 연락이 두절된 소련 함장은 제3차 세계 대전이 시작되었을지도 모른다고 판단하여 핵무기 발사를 고려했다. 하지만, 잠수함을 지휘함으로 사용하고 있던 함대 사령관 바실리 아르히포프의 제지로 발사는 중단되었고, 잠수함은 부상하여 모스크바의 명령을 기다리기로 결정했다. 소련의 해체 이후에야 T-5 핵어뢰의 존재와 핵 분쟁의 위험성이 알려졌다.

6. 한국어 더빙

1972년 10월 29일 TBC 일요 양화 극장에서 처음 방영되었다. 당시 성우진은 다음과 같다.