베라 크루스 (영화)

1. 개요

베라 크루스는 1954년에 개봉한 서부 영화로, 프랑스-멕시코 전쟁을 배경으로 한다. 용병 벤 트레인은 살인자 조 에린과 함께 멕시코 황제 막시밀리안을 섬기게 된다. 그들은 백작 부인을 베라크루스까지 호송하는 대가로 금화를 받기로 하지만, 금을 훔치려는 계획을 세운다. 후아레스타스의 공격과 배신, 갈등 속에서 트레인과 에린은 대결을 벌이고, 영화는 그들의 최후와 함께 마무리된다. 이 영화는 흥행에 성공했으며, 서부극에 큰 영향을 미쳤다.

2. 줄거리

프랑스-멕시코 전쟁 중, 전 남부 연합 군인 벤 트레인은 용병으로 일자리를 구하기 위해 멕시코로 간다. 그는 살인자 집단을 이끄는 젊은 총잡이 조 에린과 합류한다. 그들은 후작 앙리 드 라보데레에 의해 황제 막시밀리안을 섬기도록 고용된다. 막시밀리안은 그들에게 백작 부인 듀바레를 베라크루스 시까지 호송하는 대가로 25000USD를 제안한다. 트레인은 황제에게 제안을 두 배로 늘리도록 한다.

강을 건너는 동안, 트레인은 백작 부인이 타고 있는 마차가 매우 무겁다는 것을 알아차린다. 에린과 트레인은 나중에 그 안에 금화 6상자가 숨겨져 있다는 것을 발견한다. 백작 부인은 이것이 유럽에서 온 지원군을 지불하기 위한 3의 가치가 있다고 알린다. 그들은 금을 훔쳐 나누기 위해 불안한 동맹을 맺는다. 그들이 모르는 사이에 후작은 그림자 속에서 듣고 있었다.

후아레스타스 라미레스 장군의 지휘 하에, 여러 번 호송대를 공격한다. 좀도둑이자 후아레스타 잠입 요원인 니나가 호송대에 합류한다. 트레인, 에린, 그리고 그들의 부하들이 후아레스타스에게 포위되자, 트레인은 라미레스를 설득하여 힘을 합치고 그들에게 100000USD를 지불하기로 동의한다. 후작은 금을 베라크루스까지 가져가는 데 성공한다. 후아레스타의 공격으로 프랑스군은 패배했지만, 에린의 부하 대부분이 죽는다. 에린은 백작 부인에게 금을 운송하기 위해 고용한 배의 위치를 ​​알려달라고 하여 금을 훔치려 한다. 그는 심지어 자신의 부하 중 한 명을 죽인다. 그러나 트레인은 그를 막기 위해 제때 도착한다. 그들은 대결을 벌여 에린의 죽음으로 끝난다. 트레인과 니나는 떠나고, 여자들은 죽은 자들 속에서 사랑하는 사람들을 찾는다.

3. 등장인물

다음은 영화 베라 크루스의 일본어 더빙 정보이다.

2025년 1월 8일, 뉴 라인에서 발매되는 「더빙 시네마 CLASSICS」 시리즈 『베라 크루스 -TV 더빙 음성 수록판-』에는 NET판 일본어 더빙이 수록될 예정이다. 다만, 일부 음원이 없는 부분은 오리지널 음성과 일본어 자막으로 대체된다. 또한, 더빙 부분만 골라 볼 수 있는 「일본어 완전판 재생 기능」이 탑재된다.

3.1. 주요 등장인물

3.2. 조연

* 데니스 다셀
* 케서 로메로
* 사라 몬티엘 - 니나 (사리타 몬티엘로 출연)
* 조지 매크레디 - 황제 막시밀리안
* 어니스트 보그나인 - 도네건
* 잭 이램 - 텍스
* 찰스 브론슨 - 피츠버그 (찰스 부친스키로 출연)
* 모리스 앤크럼 - 라미레스 장군
* 헨리 브랜든 - 다네트 대위
* 잭 램버트 - 찰리
* 제임스 맥칼리온 - 리틀 비트
* 제임스 세이 - 애빌린
* 아치 새비지 - 발라드
* 찰스 호바스 - 리노
* 후안 가르시아 - 페드로
* 페르난도 바그너 - 제국 장교

4. 제작

버트 랭커스터와 해럴드 헤치는 유나이티드 아티스츠와 영화 두 편을 제작하는 계약을 맺었다. 첫 번째 영화는 로버트 알드리치 감독의 아파치였다. 1953년 10월, 랭커스터는 보든 체이스의 이야기를 바탕으로 자신과 게리 쿠퍼가 출연하는 베라 크루스가 다음 영화가 될 것이라고 발표했다. 1953년 12월, 아파치 촬영이 끝난 후 랭커스터는 알드리치가 베라 크루스의 감독을 맡을 것이라고 발표했다.

유나이티드 아티스츠는 아파치에 매우 만족하여 헤치와 랭커스터와의 계약을 2년 동안 7편의 영화를 제작하는 것으로 변경했다.

4.1. 기획

버트 랭커스터와 해럴드 헤치는 유나이티드 아티스츠와 영화 두 편을 제작하는 계약을 체결했는데, 첫 번째 영화는 로버트 알드리치 감독의 아파치였다. 1953년 10월, 해당 영화 촬영이 시작되기 직전에 랭커스터는 두 번째 영화가 보든 체이스의 이야기를 바탕으로 자신과 게리 쿠퍼가 출연하는 베라 크루스가 될 것이라고 발표했다.

1953년 12월, 아파치 촬영이 끝난 후 랭커스터는 알드리치가 베라 크루스의 감독을 맡을 것이라고 발표했다.

유나이티드 아티스츠는 아파치에 매우 만족하여 헤치와 랭커스터와의 두 편 영화 계약을 2년 동안 7편의 영화를 제작하는 계약으로 변경했다.

4.2. 캐스팅

게리 쿠퍼는 벤 트레인 역을 맡기 전에 클라크 게이블로부터 버트 랭커스터와 함께 일하지 말라는 조언을 받았다. 랭커스터가 자신을 능가할까 봐 걱정했기 때문이다.

마리 블란차드가 여주인공을 맡을 예정이었고, 헤히트는 유니버설 스튜디오로부터 그녀를 빌려오기로 계약했다. 그러나 헤히트가 동의하지 않은 텔레비전 출연 금지 조항 때문에 데니스 다르셀을 캐스팅했다. 마미 반 도렌은 자서전 《Playing the Field》에서 랭커스터가 백작부인 역을 위해 자신과 인터뷰했지만, 그와 잠자리를 거부한 후 배역을 잃었다고 주장했다.

찰스 브론슨은 이 영화에서 본명인 '찰스 부친스키'로 출연했다. 이 작품은 그가 더 잘 알려진 예명으로 활동하기 전 마지막으로 본명으로 크레딧에 오른 작품이다.

4.3. 촬영

버트 랭커스터와 해럴드 헤치는 유나이티드 아티스츠와 영화 제작 계약을 체결했는데, 첫 번째 영화는 로버트 알드리치 감독의 아파치였다. 1953년 10월, 랭커스터는 보든 체이스의 이야기를 바탕으로 자신과 게리 쿠퍼가 출연하는 베라 크루스가 다음 영화가 될 것이라고 발표했다. 1953년 12월, 아파치 촬영이 끝난 후 랭커스터는 알드리치가 베라 크루스의 감독을 맡을 것이라고 발표했다.

유나이티드 아티스츠는 아파치에 매우 만족하여 헤치와 랭커스터와의 계약을 2년간 7편의 영화를 제작하는 것으로 변경했다. 촬영은 1954년 2월에 시작되었다.

《베라 크루스》는 멕시코에서 전적으로 촬영된 최초의 미국 영화 제작 작품이었다. 영화의 배경은 베라크루스였지만, 실제 촬영 대부분은 쿠에르나바카와 그 주변에서 이루어졌다. 야외 촬영은 멕시코 시티의 차풀테펙 성, 테오티우아칸 유적에서 진행되었으며, 절정 장면은 테스코코 데 모라의 몰리노 데 플로레스 네사우알코요틀 국립 공원에서 촬영되었다. 실내 장면은 에스투디오스 추루부스코에서 촬영되었다.

《베라 크루스》는 표준 플랫 35mm 네거티브로부터 아나모픽 인쇄를 얻기 위해 설계된 슈퍼스코프 와이드스크린 방식을 사용한 최초의 작품이었다. 1.37:1의 일반적인 화면비로 촬영된 이 영화는 후반 작업에서 2:1로 잘려나가 시네마스코프 호환(2x) 압축을 거쳐 일반적인 프레임 높이로 확대되었다.

알드리치와 랭커스터는 《아파치》에서 좋은 관계를 유지했지만, 《베라 크루스》에 대해 감독은 "우리는 예상보다 그다지 우호적인 관계를 맺지 못했다. 버트가 《켄터키언》을 감독하기 전까지 자신이 감독이 될 거라고 생각했고, 첫 번째 큰 영화를 연출할 때 다른 사람이 연출에 대한 생각을 가지고 있는 것을 달가워하지 않기 때문이다. 개념과 액션에 대한 몇 가지 의견 차이가 있었다."라고 말했다. 랭커스터는 쿠퍼가 그의 캐릭터를 덜 도덕적인 인물에서 더 전형적인 영웅으로 만들기 위해 재작업을 요구했다고 회상했다.

엘리 왈라크에 따르면, 멕시코 당국은 자국에 대한 비우호적인 묘사에 충격을 받았고, 이후 할리우드 작품(《황야의 7인》 포함)은 주 검열관의 철저한 감시를 받게 되었다.

4.4. 갈등

프랑스-멕시코 전쟁 중, 전 남부 연합 군인 벤 트레인은 용병으로 일자리를 구하기 위해 멕시코로 간다. 그는 살인자 집단을 이끄는 젊은 총잡이 조 에린과 합류한다. 이들은 후작 앙리 드 라보데레에 의해 황제 막시밀리안을 섬기도록 고용된다. 막시밀리안은 이들에게 백작 부인 듀바레를 베라크루스 시까지 호송하는 대가로 25000USD를 제안한다. 트레인은 황제에게 제안을 두 배로 늘리도록 한다.

강을 건너는 동안, 트레인은 백작 부인이 타고 있는 마차가 매우 무겁다는 것을 알아차린다. 에린과 트레인은 나중에 그 안에 금화 6상자가 숨겨져 있다는 것을 발견한다. 백작 부인은 이것이 유럽에서 온 지원군을 지불하기 위한 3의 가치가 있다고 알린다. 그들은 금을 훔쳐 나누기 위해 불안한 동맹을 맺는다. 그들이 모르는 사이에 후작은 그림자 속에서 듣고 있었다.

벤과 조는 서로 반목하면서도 공동 행동을 한다. 후작 앙리의 중재로 백작 부인 마리의 호위 일을 맡게 된다. 마리는 군대를 고용하기 위해 황제로부터 3의 금화를 받았지만, 사실은 이를 횡령할 생각이었고, 이를 알게 된 벤과 조 사이에는 심리적인 기 싸움이 벌어진다.

5. 평가 및 영향

이 영화는 처음 상영되었을 때 북미 박스 오피스에서 약 5, 전 세계적으로 9를 벌어들였다.

1963년, 올드리치는 속편인 진짜 금광이 있었다 제작을 발표했지만, 결국 만들어지지는 않았다.

비평가이자 역사가인 데이브 케어는 훗날 《베라 크루스》를 1950년대 가장 영향력 있는 영화 중 하나로 꼽았다. 그는 샘 페킨파와 특히 세르조 레오네와 같은 감독들의 후기 서부극에 영감을 주었다고 언급했다. 케어는 또한 영화 속 게리 쿠퍼와 버트 랭카스터의 연기를 칭찬하며, "나이 든 스타에서 떠오르는 후계자로의 세대 교체가 이토록 훌륭한 유머와 신랄한 위트로 다뤄진 경우는 드물다"라고 평가했다.

6. 일본어 더빙

뉴 라인에서 2025년 1월 8일에 발매되는 「더빙 시네마 CLASSICS」시리즈 『베라 크루스 -TV 더빙 음성 수록판-』에는 NET판의 일본어 더빙이 수록되어 있다. 일부 음원이 없는 부분은 오리지널 음성과 일본어 자막으로 처리된다. 또한 더빙 부분만을 심리스로 재생할 수 있는 「일본어 완전판 재생 기능」이 탑재되어 있다.

7. 소설

1955년 마스 서방에서 발매된 『서부 영화 소설집 1』에 수록되었다. 작가는 오오츠보 스나오이며, 도쿄 소겐샤에서 발매된 『오오츠보 스나오 전집 3 사형』(ISBN 978-4-488-42513-5)에도 수록되었다.