브래스드 오프

3. 줄거리

글로리아 멀린스는 영국 탄광청 경영진을 위해 고향 그림리에 파견되어 탄광의 수익성을 조사한다. 그녀는 플루겔호른 연주자로, 현지 금관악대와 함께 '아랑후에스 협주곡'을 연주한 후 합류한다. 이 곡은 등장인물들에게 "오렌지 주스"라는 애칭으로 불린다. 밴드는 광부들로 구성되어 있으며, 글로리아는 자신의 임무를 숨겨야 한다. 그녀는 어린 시절 친구 앤디 바로우와 다시 만나 사랑을 시작하지만, 탄광 폐쇄 문제로 복잡한 상황에 직면한다. 앤디는 탄광 폐쇄에 분노하며 맞서 싸우지만, 현실적으로 폐쇄와 해고에 대해 4 대 1의 다수결을 예측한다.

앤디는 글로리아가 경영진을 위해 일한다는 사실을 알고, 그녀의 순진함을 비난하며 폐쇄 결정은 이미 오래전에 내려졌어야 한다고 주장한다. 이후 글로리아와 탄광 경영진의 대결에서, 탄광 폐쇄 결정은 2년 전에 이미 내려졌으며 그녀의 조사 결과와는 상관없이 진행될 예정이었음이 밝혀진다. 이 보고서는 광부들과 동정적인 여론을 달래기 위한 홍보 활동에 불과했다.

밴드 지휘자 대니 오몬드로이드는 밴드원들의 헌신을 이끌어내는 데 어려움을 겪는다. 그의 아들 필은 빚에 시달리고, 어린이 파티에서 광대 노릇을 하지만, 결국 아내와 자녀들은 그를 떠난다. 빚에 시달린 필은 해고 보상금에 찬성표를 던져 부끄러움을 느낀다. 대니가 길에서 쓰러져 병원에 입원하고, 필은 교회에서 수확 축제의 일환으로 아이들을 즐겁게 하다가 정신적 붕괴를 겪는다. 그는 자신을 "배신자 코코"라고 칭하는데, 이는 채권자로부터 들었던 이름이다. 필은 목을 매 자살을 시도하지만, 병원으로 옮겨진다. 그는 대니에게 탄광 폐쇄를 앞두고 밴드가 연주를 중단하기로 했다고 전한다.

밴드 멤버 짐은 글로리아가 경영진을 위해 일한다는 것을 알고 앤디와의 관계에 불만을 품는다. 펍에서 다른 광부들은 짐이 너무 가혹하다고 말한다. 앤디가 자신의 결정을 내릴 만큼 나이가 들었다고 하자, 짐은 "배신자가 될 만큼 나이가 들었다는 건가?"라고 응수한다. 광산 공동체에서 이 말은 매우 심각한 모욕이었고, 노동 계급에 대한 배신을 의미했기에 펍은 침묵에 휩싸인다. 짐은 이 말을 철회하고 앤디가 "멍청하다"라고 말한다. 짐은 글로리아에게 밴드를 떠나라고 요청하고, 그녀가 밴드의 전국 결승전 여행 자금을 모으려는 것을 조롱한다.

밴드는 마지막 공연이 될 것으로 생각하며, 광부 헬멧과 램프를 착용한 채 늦은 밤 병원 밖에서 '대니 보이'(런던데리 에어의 편곡)를 연주한다. 앤디는 내기에 져 테너 호른을 잃고, 주머니에 손을 넣은 채 휘파람을 분다. 연주가 끝나자 모두 램프를 끈다.

전국 준결승에서 밴드가 연주하는 동안, 앤디의 예측대로 해고 찬성이 4 대 1로 결정되었다는 투표 결과가 발표된다.

글로리아는 전국 결승전 여행 자금을 마련하기 위해 은행 계좌를 개설하고, 밴드는 다시 모여 대회에 참가한다. 앤디는 당구 게임에서 테너 호른을 되찾는다. 밴드는 글로리아가 보고서 작성으로 얻은 수익("더러운 돈"이라며 거절함)을 건네자 그녀를 용서하고, 런던 로열 알버트 홀(버밍엄 타운 홀에서 촬영)에서 열리는 결승전에 참가한다. 그들은 탈의실 PA 시스템의 여성이 '탄광'을 제대로 발음하지 못하는 것에 즐거워한다.

떠나기 전, 필은 대니에게 결승전에 간다는 쪽지를 남긴다. 대니는 밴드가 '윌리엄 텔 서곡'의 감동적인 연주로 우승하는 것을 보기 위해 제시간에 도착하고, 필은 객석에서 아내와 자녀들을 발견한다. 대니는 트로피 수상을 거부하며, 음악이나 트로피가 아닌 인간이 중요하다고 말한다. 그는 "이 빌어먹을 정부는 한 산업 전체를 체계적으로 파괴했습니다. 우리 산업, 우리 공동체, 우리 집, 우리 삶을 '진보'라는 이름으로 파괴했습니다. 그것도 푼돈을 위해서 말입니다."라고 연설한다.

짐은 대니의 제스처에도 불구하고 트로피를 가져간다. 밴드는 승리를 자축하고, 앤디와 글로리아는 런던을 통과하는 오픈 버스 2층에서 키스한다. 대니는 엘가의 '위풍당당 행진곡 제1번'( '희망과 영광의 땅'으로 더 잘 알려짐) 트리오를 지휘한다.

4. 등장인물

4. 1. 주요 인물

4. 2. 조연 인물

5. 제작 과정

영화는 1990년대 중반 사우스 요크셔의 광산 마을인 그림소프를 모델로 한 "그림리"를 배경으로 한다.^[4] 그림소프는 1994년 유럽 연합에 의해 영국에서 가장 가난한 마을로 지정되었다.^[4]

영화의 배경은 1984~85년 영국 광부 파업 이후 10년이 지난 시점이다. 전국 광부 연합의 파업과 영국 탄광 공사 민영화 이전의 대규모 탄광 폐쇄가 있었다. 1984~85년의 노동 운동으로 인해 자원이 고갈되고 부채가 늘어난 광부들은 정부 정책에 대한 저항을 이어갈 수 없었다. 많은 광부들은 오랜 파업 이후 빚에 시달렸고, 퇴직금이 제공되는 동안 이를 받아들일 준비가 되어 있었다.

국립 탄광 위원회(NCB)는 탄광을 즉시 폐쇄하고 강제 해고를 할지, 아니면 탄광을 민영화할지 결정하기 위해 검토 절차를 거칠지를 결정하는 비공개 투표를 실시했다. 광부들은 일자리를 위해 싸우는 전통이 있었지만, 민영화로 인해 제공되는 퇴직금을 잃을 위험 때문에 대부분의 투표에서 탄광 폐쇄와 해고에 찬성하는 쪽으로 기울었다. 이전에 자부심이 강했던 광산 지역 사회에서 희망, 자부심, 투쟁 정신을 잃은 것이 "브래스드 오프"라는 개념의 기초가 되었으며, 이는 잉글랜드 북부에서 "화가 난"이라는 의미로 사용되는 표현이다.

1993년 초부터 광부들의 아내들은 일부 탄광 정문 밖과 런던의 통상산업부 밖에서 텐트 시위를 벌였다.^[3] 이는 영화에서도 언급된다. 광부들은 1984~85년 파업 당시 불렀던 노래인 ''Here We Go!''의 멜로디에 맞춰 ''Shut the pit!''를 불렀다.^[3]

영화의 사운드트랙은 그림소프 콜리어리 밴드가 녹음했으며,^[6] 이야기는 대략적으로 이 밴드의 역사를 반영한다. 영화는 대부분 그림소프에서 촬영되었다.^[6] 극 중 연주 장면에서는 주연 배우들과 함께 그림소프 콜리어리 밴드 멤버들이 출연하며, 사운드트랙 역시 그들의 연주로 구성되어 있다.

피트 포스틀스웨이트가 침대에 누워 있는 병원 장면은 병원이 아닌 돈캐스터 칼리지에서 촬영되었다. 델프의 축제 장면은 1995년 10월 23일 월요일에 촬영되었다.^[5]

6. 반응 및 평가

''브래스드 오프''는 로튼 토마토에서 49개의 리뷰를 기반으로 평균 평점 6.8/10, 80%의 긍정적 평가를 받았다. 이 사이트의 비평가들은 "'브래스드 오프'는 영감을 주는 드라마와 대중적인 사회 경제학을 결합하여 친숙한 윤곽선 안에 진정하고 놀랍도록 생생한 감정을 채워 넣은 영화를 만들어냈다"고 평가했다.^[7]

이 영화는 Film Four Distributors의 첫 번째 주요 개봉작 중 하나였으며, 영국에서 203개의 스크린에서 개봉하여 첫 주말에 466058GBP의 수익을 올리며, ''드래곤하트''와 ''너티 프로페서''에 이어 영국 박스 오피스에서 3위를 차지했다.^[8][9] 이후 영국에서 총 2128437GBP의 수익을 올렸다.^[10]

''브래스드 오프''는 초연 이후 명성이 상당히 높아져 BFI가 선정한 역대 영국 영화 100선에서 85위를 차지했다.^[11] 2018년 재평가에서는 "로열 앨버트 홀에서 대니의 연설처럼, 이 영화는 정직하고 감동적이며 강력하다. 20년이 지난 지금도 그 메시지는 너무나 적절하다. 그리고 음악은 정말 훌륭하다"라고 결론 내렸다.^[12]

7. 사운드트랙

영화 ''브래스드 오프''의 사운드트랙에는 존 앤더슨이 지휘하고 그림소프 광산 밴드가 연주한 다양한 금관악 밴드 레퍼토리 곡들과 트레버 존스가 작곡한 오리지널 스코어가 포함되어 있다.^[13][14]

8. 무대 각색

폴 앨런은 마크 허먼의 각본을 무대용으로 각색했으며, 1998년 3월 17일 크루서블 극장 셰필드에서 초연되었다. 이 공연에는 그리메소프 광산 밴드가 음악을 연주했다. 그 후 6월에 로열 내셔널 극장으로 옮겨져 영국 투어를 시작했다.^[15] 2014년에는 광부 파업 30주년을 기념하여 투어 컨소시엄 극단에서 새로운 영국 투어를 기획했다.^[16]

9. 대중문화에 미친 영향

주인공 대니(피트 포스틀스웨이트 분)가 연기한 독백의 일부는 1997년 춤바왐바 앨범 ''텁썸퍼''의 수록곡 "Tubthumping"의 도입부에 사용되었다. "사실, 나는 그게 중요하다고 생각했어. 음악이 중요하다고 생각했지. 하지만 말도 안 돼! 사람들의 중요성에 비하면 아무것도 아니야".^[17]

참조

_[1] 서적 Icons in the Fire: The Rise and Fall of Practically Everyone in the British Film Industry 1984–2000 Orion
_[2] 웹사이트 Brassed Off (1996) Sentimental Coal Dust With a Brass Band https://www.nytimes.[...] 1997-05-23
_[3] 서적 Strike, not the end of the story National Coal Mining Museum for England
_[4] 뉴스 Grimethorpe, the mining village that hit rock bottom – then bounced back https://www.theguard[...] 2018-12-10
_[5] 뉴스 Oldham Advertiser 1995-10-26
_[6] 간행물 UK on screen
_[7] 웹사이트 Brassed Off (1997) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2022-03-29
_[8] 간행물 Blowing Your Own Trumpet 1996-11-08
_[9] 간행물 UK Top 15: November 1–3 1996-11-08
_[10] 간행물 UK Top 100 Films Dec 1, 1995-Nov 29, 1996 1997-01-24
_[11] 웹사이트 BBC News {{!}} Entertainment {{!}} Best 100 British films - full list http://news.bbc.co.u[...] 2021-11-18
_[12] 웹사이트 Brassed Off: a miner masterpiece with a powerful message https://inews.co.uk/[...] 2022-08-14
_[13] listing for the soundtrack Brassed Off https://www.amazon.c[...] Amazon 2010-01-04
_[14] 웹사이트 The Grimethorpe Colliery Band With Trevor Jones – Brassed Off (Music From The Original Soundtrack) https://www.discogs.[...] 2019-10-03
_[15] 웹사이트 Archive Reviews - Brassed Off http://www.londonthe[...] 2017-06-08
_[16] 웹사이트 Brassed Off http://theatrecloud.[...] 2017-06-14
_[17] 웹사이트 Pete Postlethwaite: Distinctive, prolific actor, acclaimed by Spielberg as 'the best in the world' https://www.independ[...] 2011-01-04
_[18] 웹사이트 Grimethorpe Colliery Band http://www.grimethor[...]