블루베리 (만화)

3. 출판 역사

《블루베리》는 1963년 10월 31일 프랑스 만화 잡지 《파일럿》^[14]에 처음 연재되었다. 원래 "포트 나바호"라는 제목으로 시작된 이야기는 이후 46페이지로 늘어났다. 이 시리즈에서 블루베리(프랑스 배우 장폴 벨몽도의 외모에서 영감을 받았다)는 여러 등장인물 중 한 명이었다. 처음에는 앙상블 내러티브로 기획되었으나, 곧 블루베리가 중심 캐릭터로 부상하면서 그를 중심으로 이야기가 전개되었다.

《파일럿》 연재 이후 1~2년의 시차를 두고 단행본이 출간되었는데, 첫 번째 단행본 《포트 나바호》는 1965년 9월에 ''라 컬렉션 파일럿'' 시리즈의 17번째 (이자 마지막) 권으로 등장했다.^[22]

1974년, 저작권 분쟁으로 인해 다르고는 독일 출판사 , 벨기에 출판사 등에게 10년 이상 새로운 《블루베리》 제목에 대한 출판권을 잃었다. 이 시기에는 주로 《메탈 헐렁》,^[25] 《레코 데 사바네》^[26] 등과 같은 만화 잡지에서 프랑스어로 사전 출판되었다.

1989년, 원작자 장 미셸 샤를리에가 사망한 후, 장 지로가 단독으로 시리즈를 이어갔다. 1993년, 출판권이 다시 다르고로 돌아왔다.

3. 1. 프리퀄, 인터메조, 시퀄

4. 주제와 논란

블루베리는 1960년대 반문화 운동의 영향을 받아, 반체제적이고 반기성적인 성격을 지닌 인물로 묘사된다.^[15] 이는 원작자 장미셸 샤를리에가 의도적으로 부여한 특성으로, 기존의 질서와 권위에 순응하는 전형적인 만화 주인공들과는 차별점을 보인다.^[15] 샤를리에는 블루베리를 통해 자신의 기존 작품들에 대한 일종의 실험을 시도한 것으로 보인다.^[15]

블루베리는 인종차별,^[4] 미국 원주민 문제 등^[4] 사회적 이슈들을 다루고 있다. 특히, 주인공 블루베리는 미국 남북 전쟁을 거치며 인종차별주의자에서 모든 차별에 반대하는 인물로 변화하고, 미국 원주민의 권리를 보호하기 위해 노력한다.^[4]

1989년 원작자 샤를리에가 사망한 후, 장 지로가 시리즈를 이어받았다.^[55] 그러나 시리즈의 방향성과 품질에 대한 논란이 발생하기도 했다.^[63] 특히 샤를리에 사후 지로가 단독으로 제작한 "OK 코랄" 5부작에 대한 평가는 엇갈리는 편이다.

5. 한국의 관점

블루베리 시리즈는 서부 개척 시대를 배경으로 하지만, 단순한 서부극을 넘어 인종차별과 불평등에 대한 비판적 시각을 담고 있다. 특히, 아메리카 원주민의 권리 보호를 위해 노력하는 주인공 블루베리의 모습은 일제강점기 조선인들의 독립운동을 연상시키며 한국 독자들에게 깊은 공감과 감동을 불러일으킬 수 있다.

6. 수상 내역

참조

_[1] 간행물 Before Nick Fury, There was ... Lieutenant Blueberry Marvel Comics 1989-10
_[2] 웹사이트 "Lambiek Comiclopedia: Jean Giraud" https://www.lambiek.[...] 2015-09-08
_[3] 뉴스 Moebius Fictioneer Books 1988-12
_[4] 문서 Mike Steve Donovan
_[5] 문서 Being all published in Cœurs Vaillants
_[6] 문서 Ratier, 2013, pp. 141-228
_[7] 문서 "Collective, 1986, p. 21; Berner, 2003, p. 23"
_[8] 문서 Ratier, 2013, p. 205
_[9] 웹사이트 Récits authentiques dans Jeannot http://www.jmcharlie[...] 2017-07-04
_[10] 서적 Blueberry 2: Ballad for a Coffin Epic Comics 1989
_[11] 문서 Moebius Redux: A Life in Pictures documentary
_[12] 문서 Sadoul, 1991, p. 156
_[13] 문서 Berner, 2003, p. 24
_[14] 웹사이트 "Pilote année 1963" http://bdoubliees.co[...] 2007-09-30
_[15] 서적 Blueberry: L'Intégrale 1 Dargaud 2012-11
_[16] 문서 de Bree, 1982, p. 41
_[17] 웹사이트 "Super Pocket Pilote" https://www.bedetheq[...] 2017-08-03
_[18] 웹사이트 "Fort Navajo (Blueberry) dans Pilote" http://bdoubliees.co[...] 2007-11-13
_[19] 웹사이트 "Blueberry Intégrale (2012 nine-volume series)" http://www.bedethequ[...] 2017-04-12
_[20] 웹사이트 Die Blueberry Chroniken https://www.stripinf[...] 2017-07-07
_[21] 웹사이트 Blueberry-Werkausgabe http://www.comicforu[...] 2016-06-18
_[22] 웹사이트 La Collection Pilote https://www.bedetheq[...] 2017-07-20
_[23] 웹사이트 Jean Giraud: Bibliographie, Photo, Biographie http://www.bdparadis[...]
_[24] 서적 "L'Intégrale Tanguy et Laverdure 2: L'escadrille des cigognes" Dargaud 2015
_[25] 웹사이트 "Blueberry dans Metal Hurlant" http://bdoubliees.co[...] 2016-03-05
_[26] 웹사이트 "Blueberry dans l'Echo des Savanes" http://bdoubliees.co[...] 2017-08-03
_[27] 웹사이트 "Blueberry dans Super As" http://bdoubliees.co[...] 2016-05-21
_[28] 문서 A very notable exception had been Croatia, where the format has managed to persevere, as recent as the late 2000s/early 2010s.
_[29] 웹사이트 "FORT NAVAJO (LIEUTENNANT BLUEBERRY)" http://www.tebeosfer[...] 2016-04-06
_[30] 웹사이트 "Blueberry dans le journal Tintin" http://bdoubliees.co[...] 2016-05-21
_[31] 웹사이트 "Blueberry dans le journal Spirou" http://bdoubliees.co[...] 2016-05-21
_[32] 웹사이트 "Blueberry dans BoDoï" http://bdoubliees.co[...] 2017-08-03
_[33] 문서 Sadoul, 1991, p. 163
_[34] 문서 Svane, 2003, p. 82
_[35] 뉴스 Au nom du père, du fils et de St Blueberry LZ Publications 1999-11
_[36] 웹사이트 Fransen Top 30: Blueberry 13 - Chihuahua Pearl https://web.archive.[...] 2021-09-10
_[37] 문서 de Bree, 1982, pp. 17-19
_[38] 문서 de Bree, 1982, p. 24
_[39] 문서 Sadoul, 1991, p. 157
_[40] 문서 Ratier, 2013, pp. 226-227
_[41] 문서 Charlier had no qualms whatsoever about replacing artists for his own (ongoing) creations, or leave them hanging without a source of income whenever it suited his own fancy, as he throughout his entire life considered his artists as mere subservient disenfranchised draftsmen in his own personal employ, fireable and replaceable at will, and most definitely not as bonafide artists with a capital "A" of equal standing. As mentioned in [[#Sources|Ratier's 2013 biography]], Charlier therefore had always been strongly opposed to the 1968 artist's revolt at Dargaud of which Giraud had been an integral part, and which became his second major reason (besides the royalties conflict) to leave the ''bande dessinée'' industry in 1972 to pursue a new career as documentary maker for French television. Charlier did make an exception for his two ''Blueberry'' artists though.
_[42] 뉴스 Charlier: De nieuwe bladen? "Veel geweld, veel porno, maar weinig of geen enkele rechtvaardiging voor wat ze brengen". Thespa 1977-07
_[43] 문서 Sadoul, 1991, p. 161
_[44] 문서 de Bree, 1982, p. 27
_[45] 문서 ''Collective'', 1986, pp. 85-88
_[46] 서적 Blueberry Dargaud, Paris 2012
_[47] 서적 L'Intégrale Barbe-Rouge 8: "L'île des vaisseaux perdus" Dargaud, Paris 2016
_[48] 문서 Jurgeit, 2003, p. 10
_[49] 웹사이트 Blueberry, Red Dust, Mac Coy en Jonathan Cartland samen op affiche https://www.stripspe[...] 2021-05-25
_[50] 문서 Schifferstein, Mat. "Margreet van Muijlwijk over de behoedzame politiek van uitgeverij Novedi: Kwaliteit en bestendigheid", Stripschrift, issue 198/199, pp. 38-43 & insert page 9, [[Zeist]]: Vonk, August/September 1985
_[51] 문서 Ratier, 2013, p. 260
_[52] 웹사이트 EDI-3-BD https://www.stripinf[...] 2017-04-15
_[53] 웹사이트 La Collection Blueberry https://www.bedetheq[...] 2017-07-07
_[54] 웹사이트 Novedi https://www.stripinf[...] 2017-04-15
_[55] 문서 Sadoul, 1991, p. 164
_[56] 문서 Ratier, 2013, p. 299
_[57] 문서 Bosser, 2005, p. 68
_[58] 문서 de Bree, 1982, pp. 23, 41-43
_[59] 문서 Svane, 2003, p. 69
_[60] 문서 Sadoul, 2015, pp. 220-226
_[61] 문서 Sadoul, 1991, p. 32; Svane, 2003, p. 46; Ratier, 2013, p. 225
_[62] 문서 Berner, 2003, p. 25
_[63] 웹사이트 Hertekende scène in Blueberry: Arizona Love https://www.stripspe[...] 2021-04-16
_[64] 웹사이트 Mister Blueberry https://www.stripinf[...] 2017-07-05
_[65] 웹사이트 Fransen Top 26: Blueberry 15 - Ballade voor een doodskist https://web.archive.[...] 2021-09-10
_[66] 웹사이트 Biographie Mœbius https://www.whoswho.[...]
_[67] 뉴스 Spécial bande dessinée. Giger, le genre humanoïde http://www.liberatio[...] Libération 1998-01-22
_[68] 웹사이트 Le Blog de Giger, page 1 https://web.archive.[...] 2008-05
_[69] 문서 Ratier, 2013, p. 295
_[70] 문서 While Charlier Sr. had continued to provide both Giraud and Wilson with script pages even in times he was otherwise not involved in the ''Bande Dessinée'' world, he had no qualms whatsoever to abandon his other artists whenever it suited his own self-interest, leaving them often on a whim without any source of income. This held especially true for Jijé who as replacement artist for ''Redbeard'' and ''Tanguy et Laverdure'' was not only loyal to a fault to his longtime "friend", but had also seen his livelihood become entirely dependent on Charlier's willingness to provide him with work in the post-''Jerry Spring'' stage of his career, which, as history has shown, was not always the case, especially in the era 1972-1979 when he was "devoid of inspiration". Annie Gillian refusing to let Giger and Charlier Jr. further exploit her late husband's body of work for their own selfish gains should therefore not have come as a surprise in hindsight.
_[71] 웹사이트 Alpen https://www.stripinf[...] 2017-04-16
_[72] 웹사이트 Bedetheque.com http://www.bedethequ[...] 2017-04-16
_[73] 문서 Sadoul, 2015, pp. 221-222
_[74] 웹사이트 Blueberry France Loisir https://www.bedetheq[...] 2017-07-07
_[75] 웹사이트 Blueberry Intégrale Le Soir (1) https://www.bedetheq[...] 2017-07-07
_[76] 웹사이트 Collana Western (RCS Quotidiani) https://www.comicsbo[...] 2023-04-18
_[77] 웹사이트 Blueberry (RCS Quotidiani) https://www.comicsbo[...] 2023-04-18
_[78] 웹사이트 Blueberry Edición Coleccionista https://www.stripinf[...] 2019-10-03
_[79] 웹사이트 Cómics del teniente Blueberry https://www.planetad[...] 2019-10-03
_[80] 웹사이트 Blueberry - (Collection Altaya) https://www.bedetheq[...] 2022-07-25
_[81] 문서 Jürgeit, 2003, p. 10
_[82] 문서 Hjorth-Jørgensen, 1984, title page
_[83] 문서 Notable exceptions in the era 1979-1992 were Portugal, Spain and Italy, where respective publishers {{ill|Meribérica|pt}}, {{ill|Editorial Grijalbo|es}} and Edizioni Nuova Frontiera, held ''Blueberry'' licenses from both Dargaud and Novedi, and in the former two cases from Alpen as well. Grijalbo and Nuova Frontiera eventually lost out to local competitors, when Dargaud renegotiated the ''Blueberry'' licenses in 1993/94, whereas Meribérica lost its one decade later.
_[84] 웹사이트 Blueberry 19: La longue marche http://www.bedethequ[...] 2017-04-15
_[85] 웹사이트 Blueberry, Looking for Blueberry original art? https://comicarttrac[...] 2024-05-10
_[86] 웹사이트 Giraud Moebius http://www.artvalue.[...]
_[87] 웹사이트 Docteur Gir & Mister Moebius http://www.gazette-d[...]
_[88] 웹사이트 Jean Giraud Moebius https://www.stripinf[...] 2019-10-03
_[89] 뉴스 L'intégrale en 'attendant Pomme Presse 2012-12
_[90] 웹사이트 Integrale uitgave 1 https://www.stripinf[...] 2019-10-03
_[91] 웹사이트 Marshal Blueberry: De Integrale https://www.stripinf[...] 2021-06-13
_[92] 웹사이트 " Marshal Blueberry : l'Intégrale " par William Vance, Michel Rouge, Jean Giraud et Thierry Smolderen http://bdzoom.com/12[...] 2017-12-21
_[93] 웹사이트 Blueberry http://www.stripinfo[...] 2016-06-05
_[94] 웹사이트 Blueberry appears in 15 issues in this volume https://comicvine.ga[...] 2017-03-30
_[95] 웹사이트 "Fix en Fox'', issue 26, 1965" https://www.stripinf[...] 2017-06-17
_[96] 웹사이트 Jean Giraud (Moebius) 1938 - 2012 http://lewstringer.b[...] 2016-06-04
_[97] 웹사이트 Dargaud International Publishing, Ltd. http://www.bailsproj[...]
_[98] 문서 Sadoul, 1991, p. 70
_[99] 뉴스 The Wild [French] West Starlog Group, Inc. 1989
_[100] 문서 Sadoul, 1991, pp. 70-72
_[101] 문서 Ledoux, 1993, p .61
_[102] 문서 Der Mann mit dem Silberstern" (1973), "Aufruhr im Westen" (1977), "Der einsame Adler" (1978) and "Der verlorene Reiter" (1978), all issued without ISBN
_[103] 문서 Sadoul, 1991, p. 69
_[104] 문서 This appears to be a made-up name as a historical [[Tonto Apache]] chieftain is known to have existed, who went by the exact same nickname, which however was the in Tonto-Apache radically different coined "Chan-deisi".
_[105] 웹사이트 tomisjerry.com http://www.tomisjerr[...] 2021-02-28
_[106] 문서 Sadoul, 1991, p. 159
_[107] 웹사이트 "Blueberry": INT B6, La mine de l'Allemand perdu/Le spectre aux balles d'or http://www.stripinfo[...] 2016-06-08
_[108] 웹사이트 Gale - Product Login https://galeapps.gal[...] 2023-05-08
_[109] 문서 Sadoul, 1991, p. 71
_[110] 문서 de Bree, 1982, p. 39
_[111] 웹사이트 "Blueberry": Three Black Birds http://blueberrybr.b[...] 2016-07-01
_[112] 웹사이트 CONFEDERATE GOLD http://collection.bl[...] 2022-08-13
_[113] 문서 Pizolli, 1997, p. 91
_[114] 뉴스 Jean Giraud Graphic Strip ASBL 1995
_[115] 웹사이트 "Blueberry" https://www.tebeosfe[...] 2019-10-03
_[116] 웹사이트 -B-: "Blueberry" http://www.bdportuga[...] 2016-06-13
_[117] 웹사이트 "Blueberry" https://www.fumetto-[...] 2016-06-11
_[118] 웹사이트 "Leutnant Blueberry" http://www.comicguid[...] 2019-10-03
_[119] 웹사이트 "Blueberry" https://www.stripinf[...] 2017-06-18
_[120] 웹사이트 Underserier for "Blueberry" (Svensk) http://www.minetegne[...] 2017-07-02
_[121] 웹사이트 "Blueberry" http://comicwiki.dk/[...] 2016-06-11
_[122] 웹사이트 Underserier for "Blueberry" (Norsk) http://www.minetegne[...] 2016-06-11
_[123] 웹사이트 "Blueberry" http://polter.pl/Blu[...] 2017-06-18
_[124] 웹사이트 "Luutnantti Blueberry" http://sarjakuvat.eu[...] 2016-06-11
_[125] 웹사이트 "Blueberry" http://www.stripovi.[...] 2016-06-11
_[126] 문서 Blueberry (képregény)
_[127] 웹사이트 "Μπλούμπερυ" https://mamouthcomix[...] 2019-10-03
_[128] 웹사이트 "Blástakkur" http://myndasogur.is[...] 2016-06-11
_[129] 웹사이트 "Blueberry" https://www.hermeski[...]
_[130] 웹사이트 "Letnan Blueberry" https://www.goodread[...] 2019-10-03
_[131] 서적 黄金の銃弾と亡霊 (Ogon no jūdan to bōrei) Entāburein
_[132] 서적 遗失的金矿 (Yíshī de jīn kuàng) Graphic Communication Press 2018-02
_[133] 웹사이트 الرجل صاحب النجمة الفضية http://www.comicsgat[...] 2019-10-03
_[136] 웹사이트 "Blueberry" http://geocities.ws/[...] 2020-09-24
_[137] 서적 Fort Navajo Editorial Bruguera S.A. 1968-09
_[137] 웹사이트 "Bravo" https://www.tebeosfe[...] 2017-06-26
_[141] 뉴스 Rückkeht der fehlenden Blueberry-Abenteur INK Verlag Jurgeit, Krissman & Nobst GbR 2003
_[142] 웹사이트 "Blueberry 1: Fort Navajo" http://www.stripinfo[...] 2016-06-09
_[143] 웹사이트 வேங்கையின் விஸ்வரூபம் ! http://lion-muthucom[...] 2015-04-24
_[144] 서적 Blueberry, L'intégrale Dargaud 2014-11
_[145] 문서 Ratier, 2013, pp. 222-223
_[146] 뉴스 Interview de Jean Giraud Arthaud Grenette 1995-11
_[147] 문서 de Bree, 1982, pp. 64-65
_[148] 문서 de Bree, 1982, pp. 70-71
_[149] 웹사이트 Blueberry (Rombaldi-Dargaud) https://www.bedetheq[...]
_[150] 웹사이트 "Les géants du l'Ouest" https://rombaldi.inf[...] 2023-05-03
_[151] 문서 Blueberry i den Amerikanske borgerkrig
_[152] 서적 Mike S. Donovan: De burgeroorlog 1861-1865 https://www.stripinf[...] unknown (illegal)
_[153] 서적 De jonge jaren van Blueberry 3: Blauwjas http://www.stripinfo[...] Dargaud Benelux
_[154] 웹사이트 Luitenant Blueberry Strippocket https://www.stripinf[...]
_[155] 웹사이트 Jonah Hex (serieblad) http://www.comicwiki[...] 2017-04-16
_[156] 문서 Yankee
_[157] 뉴스 Colin Wilson: De toekomst zal verschrikkelijk zijn Uitgeverij De Meulder 1984
_[158] 문서 Ratier, 2013, p. 285
_[159] 문서 Sadoul, 1991, pp. 127 & 163
_[160] 뉴스 La BD fait sa révolution / Comics make their revolution http://www.causeur.f[...] 2015-02-22
_[161] 문서 Sadoul, 1991
_[162] 웹사이트 "Jean Giraud: Bibliographie, Photo, Biographie" http://www.bdparadis[...] 2008-09-25
_[163] 문서 Svane, 2003, p. 45
_[164] 뉴스 Tekenaar Jean Giraud "leed" onder zijn succes, maar... Telegraaf Media Groep 1982-04-02
_[165] 문서 Ernst, 1987, pp. 8-11
_[166] 문서 "Collective, 1986, p. 31"
_[167] 문서 Ernst, 1987, p.12
_[168] 문서 Svane, 2003, p. 46
_[169] 뉴스 Colin Wilson: Tekenaar tussen twee werelden Stichting Zet.El 2006-08
_[170] 뉴스 Dossier Wilson: La deuxième jeunesse de Blueberry Le Lombard 1985
_[171] 문서 Ernst, 1987, pp. 8, 18
_[172] 웹사이트 "Les Démons du Missourri - Terreur sur le Kansas" http://www.jmcharlie[...] 2019-08-06
_[173] 웹사이트 "De jonge jaren van Blueberry" https://www.stripinf[...] 2017-06-26
_[174] 문서 Ernst, 1987, pp. 12, 18
_[175] 웹사이트 "In de schaduw van de zon" https://www.stripinf[...] 2017-07-31
_[176] 문서 Ernst, 1987, p. 18
_[177] 문서 Ernst, 1987, pp 13-15
_[178] 웹사이트 Janet Gale https://www.stripinf[...] 2017-09-11
_[179] 문서 NeoBlek magazine for Iceland, and Doğan Kardeş magazine for Turkey, though neither country has seen book publications as of 2017.
_[180] 웹사이트 "''Las aventuras del teniente Blueberry''" https://www.stripinf[...] 2017-07-30
_[181] 뉴스 From Europe with Love: An Interview with Catalan's Outspoken Bernd Metz" & "Approaching Euro-Comics: A Comprehensive Guide to the Brave New World of European Graphic Albums Fantagraphics Books 1989-03
_[182] 문서 Svane, 2003, pp. 46-48
_[183] 웹사이트 François Corteggiani https://www.stripinf[...] 2017-07-30
_[184] 문서 Ernst, 1987, pp. 12-13
_[185] 웹사이트 "''Thunderhawks''" https://www.stripinf[...] 2017-07-30
_[186] 문서 Svane, 2003, p. 47
_[187] 문서 Svane, 2003, pp. 35, 47
_[188] 문서 These four pages were published in the Swiss comics journal Swof and its German reference book derivative Zack-Dossier 1: Blueberry und der europäische Western-Comic – see below for bibliographical details
_[189] 문서 Svane, 2003, p. 48
_[190] 문서 Bosser, 2005, p. 84
_[191] 문서 Cortegianni tried to continue the series afterwards with another, obscure and unsuccessful artist, to no avail however, as it failed commercially like as all his other non-''Blueberry'' series had.
_[192] 문서 Sadoul, 2015, pp. 222-224
_[193] 문서 Svane, 2003, pp. 50, 53
_[194] 문서 Svane, 2003, pp. 47, 50
_[195] 문서 Sadoul, 2023, pp. 222, 225; Having already vented his anger at Philippe Charlier for devaluating his idol Blanc-Dumont, it was virtually certain that Giraud must have been aware of the exploitative nature of the contract Blanc-Dumont had signed with Charlier Jr. and that it had been very much on his mind when making the remark. Giraud was also referring to Philippe Charlier's incessant hiring and ruthless firing revolving door policies of follow-up artists set to work on his father's aviation co-creations, Buck Danny and Tanguy and Laverdure. Giraud incidentally, had personal reasons for not using his veto prerogative; he had partaken in the 1968 artist's revolt at Dargaud, precisely because of the social insecurities their already precarious jobs did entail at the time, and which had bothered him to no end (see: "Giraud on his part in the uprising at Pilote"), in the process explaining his reluctance to rob Corteggiani of his livelihood – despite his severe misgivings about Corteggiani's scenario writing qualities.
_[196] 문서 Svane, 2003, p. 50
_[197] 웹사이트 Michel Blanc-Dumont: "Je porte le western en moi." https://www.actuabd.[...] 2014-10-18
_[198] Youtube Colin Wilson interviewed - The 2000 AD Thrill-Cast Lockdown Tapes (May 12, 2020) rlPaj_csRQQ
_[199] 서적 "''L'Universe de M Blanc-Dumont''" Dargaud
_[200] 문서 Svane, 2003, p. 53
_[201] 간행물 GIR 1997-05
_[202] 문서 Nothing is known about Claude Poppé, as he was in the 1960s an anonymous studio colorist employed by Dargaud. Giraud took over the coloring himself from the fifth story onward for the next decade, with the exception of The Lost Dutchman's Mine diptych, which was done by Évelyne Tranlé, the sister of his lifelong friend Jean-Claude Mézières. That the name of the original Blueberry colorist is even saved for posterity at all, is solely due to an almost throwaway remark Giraud made in the first edition of Numa Sadoul's biography; it was only from the mid-1980s onward that colorists started to receive credit for their work in the BD industry.
_[203] 간행물 Mike Steve Blueberry 1997-05
_[204] 문서 Sadoul, 2023, p. 226
_[205] 문서 Sadoul, 2023, pp. 225-226; When Giraud died in March 2012, Blanc-Dumont and his wife were in attendance at the funeral service as honored invited guests, but the uninvited and unwelcome Corteggiani and Charlier families were not.
_[206] 웹사이트 Stripjaarrapport 2015: lichte daling http://www.stripspec[...]
_[207] 웹사이트 Le blog de François Corteggiani http://www.francois-[...]
_[208] 웹사이트 "''De jonge jaren van Blueberry'' 21: Het konvooi van de ballingen" https://www.stripinf[...] 2019-10-03
_[209] 웹사이트 La giovinezza di Blueberry, le ultime storie http://zona-bede.blo[...] 2023-04-18
_[210] 문서 The Stripotekea issues concerned numbers 1126 (volume 10, 2015/06), 1130 (volume 11, 2015/10), 1135 (volume 12, 2016/03), 1144 (volume 13, 2016/12), and 1166 (volume 14, 2018/10), where the Blanc-Dumont versions were published in their entirety albeit in back and white only.
_[211] 웹사이트 Tweemaal afscheid van Blueberry in 2025 https://www.stripspe[...] 2024-10-09
_[212] 웹사이트 Młodość Blueberry'ego #2 https://polter.pl/ko[...] 2022-08-26
_[213] 웹사이트 De laatste rebel https://www.stripinf[...] 2022-08-21
_[214] 웹사이트 "Nevada'' (Wilson)" https://www.stripinf[...] 2022-08-21
_[215] 웹사이트 Paw, paw, paw - Dedicaces and illustrations https://www.stripinf[...] 2022-08-21
_[216] 웹사이트 New Colin Wilson Artwork https://www.comicart[...] 2022-09-18
_[217] 문서 Ledoux, 1993, p. 26
_[218] 문서 Ledoux, 2003
_[219] 문서 Sadoul, 2015, p. 221
_[220] 문서 Ledoux, 2003, p. 66
_[221] 문서 Svane, 2003, p. 38
_[222] 웹사이트 Onvoltooid project: Marshal Blueberry door Dominique Bertail https://www.stripspe[...] 2023-12-22
_[223] 문서 Svane, 2003, pp. 71-72
_[224] 웹사이트 Schetspagina's Marshal Blueberry 3 door Jean Giraud https://www.stripspe[...] 2022-11-12
_[225] 문서 Svane, 2003, pp. 39, 68-73
_[226] 문서 Svane, 2003, pp. 68-73
_[227] 뉴스 Charlier Jr.: Blueberry, Demain Pomme Presse 2012-12
_[228] 문서 Förster, Svane, 2003, pp. 12, 35
_[229] 뉴스 Jean Giraud – Moebius (2/3): "A mon âge, le dessin est une lutte à mort contre la déliquescence et la déconstruction" http://www.actuabd.c[...] 2008-09-08
_[230] 뉴스 Jodo tire le premier" & "Boucq-berry LZ Publications 1999-11
_[231] 웹사이트 Onvoltooid project: Blueberry 1900 door François Boucq en Jean Giraud http://www.stripspec[...] 2016-03-08
_[232] 문서 Jürgeit, 2003, p. 12
_[233] 문서 de Bree, 1982, pp. 24-25
_[234] Youtube blueberrybr.blogspot.nl http://blueberrybr.b[...]
_[235] 웹사이트 Blueberry #23 - Arizona Love https://www.comics.o[...] 2022-08-22
_[236] 문서 de Bree, 1982, pp. 22-24
_[237] 문서 Sadoul, 1991, pp. 39-45
_[238] 뉴스 Gir/Mœbius: Interview met Jean Giraud Uitgeverij De Meulder 1978-12
_[239] 웹사이트 Bouncer https://www.stripinf[...] 2022-08-22
_[240] 간행물 BoDoï LZ Publications 2006-07
_[241] 뉴스 Jean Giraud – Moebius (3/3): "Je veux continuer Blueberry" http://www.actuabd.c[...] 2008-10-30
_[242] 문서 Despite him paying lip-service to the Giraud heirs, Philippe Charlier has never considered Jean Giraud as a co-creator of the ''Blueberry'' series, but merely as one of his father's many bought and paid for "gun-for-hire" underlings.
_[243] 웹사이트 Any updates on Dark Horse's Moebius Library? https://www.reddit.c[...] 2022-04-27
_[244] 문서 Ratier, 2013, pp. 240-243
_[245] 문서 Bosser, 2005, p. 74
_[246] 문서 "Collective, 1986, p. 22"
_[247] 문서 Previously, "Le spectre aux balles d'or", had run four pages over-length, which, not being a multitude of eight, '''had''' been a bother for the contemporary printer as it resulted in excess paper waste.
_[248] 간행물 In the Netherlands for example, it was the popular science magazine Kijk of March 1977 (pp. 42-44) where the edited biography was presented to its readership as factual history.
_[249] 웹사이트 Charlier dans Pilote http://bdoubliees.co[...] 2017-07-10
_[250] 문서 "Berner, 2003, p. 26 (quoted from the April 1978 ''Schtroumpf: Les Cahiers De La Bd'' magazine interview)"
_[251] 웹사이트 Placard à B.D. http://pabd.free.fr/[...] 2016-06-09
_[252] 웹사이트 Blueberry (Nederlands) 15 Ballade voor een doodskist - stripinfo.be http://www.stripinfo[...] 2016-07-06
_[253] 문서 "de Bree, 1982, p. 70"
_[254] 웹사이트 Numéro 25 bis: Spécial Western https://www.stripinf[...] 2022-08-25
_[255] 문서 Epic Graphic Novel Moebius TPB 8
_[256] 서적 Moebius 8: Mississippi River Epic Comics
_[257] 문서 "de Bree, 1982, pp. 72-73"
_[258] 문서 "de Bree, 1982, pp. 21, 71"
_[259] 뉴스 Een gespleten tekenaar... Vonk 1980-06
_[260] 웹사이트 Mississippi River https://www.stripinf[...] 2022-08-31
_[261] 웹사이트 Métal Hurlant Numéro 44 https://www.stripinf[...] 2022-08-25
_[262] 웹사이트 Christian Rossi : tout pour le dessin, en cavalcade ! http://bdzoom.com/17[...] 2022-04-14
_[263] 웹사이트 Les Westerns de Christian Rossi (deuxième partie) http://bdzoom.com/79[...] 2011-03-21
_[264] 문서 "Ratier, 2013, pp. 289-290"
_[265] 문서 "Ratier, 2013, pp. 258-259"
_[266] 웹사이트 Portable https://www.stripinf[...] 2022-08-28
_[267] 문서 "Svane, 2003, p. 77"
_[268] 웹사이트 'De huifkar van Hermes' https://www.stripinf[...] 2022-08-28
_[269] 서적 Chevauchées Editions i 2022-03
_[270] 문서 "Svane, 2003, p. 78"
_[271] 뉴스 Prullebak (="news snippets") Stichting Zet.El 1990-06/1990-07
_[272] 뉴스 Giraud-Moebius Graphic Strip ASBL 1996-12
_[273] 웹사이트 'Jim Cutlass' https://www.stripinf[...] 2022-08-24
_[274] 웹사이트 'Duitse Blueberry-spin-off zonder Blueberry' https://www.stripspe[...] 2021-09-12
_[275] 웹사이트 Drama um den Silberstern https://www.gringo-l[...] 2023-06-22
_[276] 웹사이트 ZACK-Editorial 5/2023 https://www.zack-mag[...] 2023-05
_[277] 문서 In the US comics industry, the replacement of comics artists and/or writers of an ongoing series, sometimes even frequently so, is a generally accepted phenomenon and very commonplace; not so in the European bande dessinée world after the 1968 revolt at the Dargaud editorial offices, where replacing any member of the original creator team is generally frowned upon by fans and met with suspicion, even when one or more of the original creator team is deceased. Publishers therefore usually tread with extreme caution, when contracting new artists or writers for an existing series, especially when it concerns a popular one. The amount of care taken by the European comics publishers notwithstanding, unsuccessful comics takeovers from the original creator(s) remain rather rule than exception. In addition, European comics remain the legal purview of their creators and/or heirs – contrary to the US comics industry where creations usually become the property of the publishers – , and not few of them, such as [[Hergé]] and [[Franquin]], have stipulated in their wills that they do not wish to have their creations continue as comics after their death with other artists/writers in any form or format, though film adaptations and/or spin-off merchandise (coined "Para BD" in French, literally "on behalf of comics") are usually exempted by these artists in order to provide their heirs with a source of income.
_[278] 웹사이트 'Valérian par...' https://www.bedetheq[...]
_[279] 웹사이트 Le retour de Blueberry : antihéros amer(icain) selon Sfar et Blain… http://bdzoom.com/14[...] 2019-11-25
_[280] 웹사이트 'Blueberry (Blain/Sfar)' https://www.bedetheq[...]
_[281] 웹사이트 "Blueberry door..." https://www.stripinf[...] 2022-08-04
_[281] 웹사이트 BLUEBERRY – RANCORE APACHE 1 – Editoriale Cosmo https://www.editoria[...] 2023-04-17
_[282] 웹사이트 Renegade (2004) - IMDb https://www.imdb.com[...] 2018-06-29
_[283] 웹사이트 Blueberry - Edition Collector http://video.fnac.co[...] Fnac 2023-11-11
_[284] 문서 Bosser, 2005, p. 56
_[285] Youtube Exclusive! "Lt. Blueberry" footage! A Moebius classic shot down with Martin Kove (16 November 2014) J8IdGYoMi00
_[286] 문서 Ledoux, 1993, p. 51
_[287] 웹사이트 "Blueberry's" https://www.bedetheq[...] 2017-08-03
_[288] 웹사이트 MISTER BLUEBERRY DUST https://moebius.exbl[...] 2021-08-05
_[289] 웹사이트 Giraud - Blueberry expositie 2009 http://incognito-com[...] 2023-04-05
_[290] Youtube Jean-Michel Charlier, un réacteur sous la plume (1988) C2W78362RQE
_[291] 웹사이트 "(AUT)Charlier Vidéo, Portrait d'auteur" https://www.bedetheq[...] 2014-08-10
_[292] Youtube BLUEBERRY'S - JEAN "Moebius" GIRAUD NTWG9rNr0XA
_[293] Youtube Moebius Redux: A Life in Pictures 2007 jNas99oEXBU
_[294] 간행물 Phénix was a specialized comic journal http://www.bedethequ[...]
_[295] 문서 "Taboo 4, 1990, p. 32"
_[296] 웹사이트 1973 Academy of Comic Book Arts Awards http://www.hahnlibra[...]
_[297] 웹사이트 11° Salone Internationale del Comics, del Film di Animazione e dell'Illustrazione http://www.immaginec[...] immaginecentrostudi.org
_[298] 간행물 Zack, issue 4, 1979
_[299] 웹사이트 Adamson Awards http://www.hahnlibra[...]
_[300] 웹사이트 1991 Harvey Award Nominees and Winners http://www.harveyawa[...] 2012-08-14
_[301] 문서 9e Festival BD de Solliès-Ville 1997
_[302] 웹사이트 1997 Will Eisner Comic Industry Award Nominees and Winners http://www.hahnlibra[...]
_[303] 뉴스 Avec «Dust», Moebius s'empare de Blueberry http://www.actuabd.c[...] Actuabd.com 2005-03-16