맨위로가기

블루스타 작전

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

블루스타 작전은 1970년대부터 인도 펀자브 주에서 발생한 정치, 사회, 경제적 문제로 인해 시크교 분리주의 운동이 대두되면서, 1984년 인도 정부가 시크교의 성지인 황금사원에 진압 작전을 펼친 사건이다. 1982년 황금사원을 본부로 삼은 자르나일 싱 빈드란왈레와 그의 추종자들을 체포하기 위해, 인도군은 1984년 6월 1일부터 7일까지 작전을 수행했다. 이 과정에서 다수의 사상자가 발생하고, 인권 침해 논란이 일었으며, 작전 이후 인디라 간디 암살, 1984년 시크교도 대학살, 에어 인디아 182편 폭파 사건 등 시크교도들의 반발과 보복으로 이어졌다. 블루스타 작전은 공격 시점, 언론 통제, 인권 침해, 전략적 문제 등 여러 측면에서 비판받았으며, 펀자브 지방의 폭력 사태를 심화시키는 결과를 초래했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 암리차르 - 황금 사원
    황금 사원(하르만디르 사히브)은 인도 암리차르에 있는 시크교의 가장 신성한 사원으로, 금박으로 덮인 중앙 성소, 힌두와 이슬람 건축 양식이 융합된 건축미, 구루 그란트 사히브가 안치된 점 등으로 시크교도들의 중요한 순례지이자 중심지로서 역사적, 종교적 의미를 지닌다.
  • 암리차르 - 암리차르 학살
    1919년 4월 13일 영국군이 암리차르의 잘리안왈라 바그에서 비무장 민간인들에게 무차별 사격을 가해 많은 사상자를 낸 암리차르 학살은 인도 독립 운동에 큰 영향을 미치고 반영 감정을 격화시킨 사건이다.
  • 1984년 인도 - 보팔 가스 누출 사고
    보팔 가스 누출 사고는 1984년 인도 보팔의 농약 공장에서 40톤가량의 유독성 메틸 이소시아네이트 가스가 누출되어 수천 명이 사망하고 수십만 명이 부상하는 등 막대한 인명 피해를 발생시킨 산업 재해이다.
  • 1984년 인도 - 시크 학살
    1984년 시크 학살은 인디라 간디 암살 이후 인도에서 발생한 반 시크교 폭동으로, 시크교도에 대한 조직적인 공격, 살해, 재산 약탈 등이 자행되었으며, 정부의 소극적인 대처로 인해 진실 규명이 미흡하다는 비판을 받았다.
블루스타 작전 - [전쟁]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
분쟁 이름작전명 블루스타
일부칼리스탄 운동
다람 유드 모르차
펀자브 반란
날짜1984년 6월 1일 – 1984년 6월 10일 (9개월, 1주, 2일)
장소아칼 탁트, 암리차르, 펀자브, 인도
결과인도군의 전술적 승리; 전략적 및 정치적 실패
자르나일 싱 빈드란왈레 사망
하르만디르 사히브 단지 확보 후 인도군 및 시크교도 상당한 사상자 발생
분리주의 시크교도와 중앙 정부 간 긴장 고조
펀자브 반란 시작
공격 후 인도 정부가 수리 중인 아칼 탁트; 이후 인도 시크교 공동체가 철거하고 재건축했다.
공격 후 인도 정부가 수리 중인 아칼 탁트; 이후 인도 시크교 공동체가 철거하고 재건축했다.
교전 세력
교전 세력 1



| [[File:BSF Flag.svg|22px|border=|link=]] 국경 경비대
| [[File: SFF LOGO.svg|22px|border=|link=]] 특수 국경 부대
교전 세력 2시크교 무장 세력
담다미 탁살
전인도 시크교 학생 연맹
바바르 칼사
시크교 전직 군 장교
지휘관 및 지도자
지휘관 1아룬 슈리다르 바이디야
쿨딥 싱 브라르
란지트 싱 디알
크리슈나스와미 순다르지
지휘관 2자르나일 싱 빈드란왈레
암리크 싱
샤베그 싱
병력 규모
병력 규모 19 보병 사단
지원 부대:
7 보병 사단
15 보병 사단
병력 규모 280–200명의 무장 세력
사상자 및 피해
사상자 183명 사망 (인도군 백서 1984년 기준)
700명 사망 (라지브 간디가 주장한 것으로 쿨딥 나야르가 주장)
백서: 249명 부상
1대 장갑차 (OT-64 SKOT) 파손
사상자 2정부 발표: 492명 이상 사망 (시크교 순례자 포함)
사상자 3작전 중 민간인 5,000–10,000명 사망
관련 분쟁
관련 분쟁시민 분쟁 당사자
좌표
좌표31°37′12″N 74°52′37″E

2. 배경

블루스타 작전의 배경에는 1970년대부터 고조된 인도 펀자브 주의 정치적, 사회적, 경제적 문제가 복합적으로 얽혀 있었다.

녹색혁명으로 인한 경제적, 사회적 압력으로 많은 젊은 시크교도들이 시크교도와 펀자브 주에 대한 더 큰 자치권을 요구하게 되었고, 심지어 인도로부터의 독립을 주장하는 사람들도 있었다.

1950년대 아칼리 달당은 펀자브 주 운동을 시작하여 동펀자브에서 펀자브어를 사용하는 사람들이 대다수인 새로운 주를 인도 내에 만들 것을 요구했다. 이 운동은 중앙 정부와의 관계를 악화시켜, 황금 사원이 1955년에 급습당했고, 많은 운동 지도자들이 체포되었다. 협상 끝에 1966년 시크교도가 대다수인 현재의 펀자브 주가 설립되었다.

1972년 펀자브 선거에서 패배한 후, 아칼리 달은 1973년 펀자브 주에 더 많은 자치권을 요구하는 아난드푸르 사히브 결의안을 제출했지만 인도 정부에 의해 거부되었다. 인도 연방 내 잔류를 표방했음에도 불구하고, 인디라 간디 총리는 이 결의안을 분리주의 문서로 간주했다.[41]

이 작전은 펀자브 지역의 법과 질서 악화를 근거로 발동되었다. 작전 시기의 지연, 공격일 선택, 중화기 사용 등에 대한 정부의 이유는 현재까지도 논란이 되고 있다. 작전은 전차와 장갑차량을 포함한 인도군 부대에 의해 실행되었으며, 시크교 종교 단체 지도자였던 자르나일 싱 빈드란왈레도 이 작전으로 사망했다.[154] 군사적으로는 성공했지만 정치적으로는 실패했으며, 인도 현대사에서 전례 없는 행위로 여겨지고 있다.[155]

2006년에 촬영한 금사원과 오른쪽의 아칼 타크트


군대의 공격과 그 여파, 그리고 고조된 긴장은 인도 내 시크교도들의 살해로 이어졌고, 전 세계 시크교도들 또한 큰 혼란에 빠졌다. 인도에서는 많은 시크교도들이 군대와 공공기관을 사퇴하고 정부로부터 받은 훈장을 반납했다.[156] 시크교도들 중에는 시크사원 훼손에 대한 복수를 다짐하는 자들이 나타났으며,[156] 시크교도 경호원에 의한 인디라 간디 수상의 암살로 이어졌다. 또한, 시크교도 과격파 무장 테러 단체인 바바르 칼사는 보복으로 에어 인디아 운항 항공기 폭탄 테러를 감행하여 나리타 공항 수하물 폭발 사건과 에어 인디아 182편 폭파 사건을 일으켰다.

2. 1. 펀자브 주의 사회경제적 배경

1960년대 녹색혁명으로 펀자브 주의 농업 생산성은 크게 향상되었지만, 부의 불균형 분배와 산업 발전 부진은 사회적 불만을 야기했다. 인도 정부가 파키스탄과의 접경 지역이라는 이유로 펀자브 주에 중공업 설립을 꺼렸기 때문이다.[32] 고등 교육 기회는 증가했지만, 일자리 부족으로 인해 교육받은 청년들의 실업률이 증가했다.[33] 이는 젊은 시크교도들이 무장 단체에 가담하는 배경이 되었다.[34]

2. 2. 시크교 분리주의 운동의 대두

1950년대, 아칼리 달 당은 펀자브 주 운동을 시작하여 동펀자브에서 펀자브어를 사용하는 사람들이 대다수인 새로운 주를 인도 내에 만들 것을 요구했다.[35] 이 운동은 중앙 정부와의 관계를 악화시켰고, 황금 사원이 1955년에 급습당했으며, 많은 운동 지도자들이 체포되었다. 협상 끝에 1966년 시크교도가 대다수인 현재의 펀자브 주가 설립되었다.

1972년 펀자브 선거에서 패배한 후, 아칼리 달은 1973년 펀자브 주에 더 많은 자치권을 요구하는 아난드푸르 사히브 결의안을 제출했다.[37] 이 결의안은 인도 정부에 의해 거부되었다. 활동가 자르나일 싱 빈드란왈레는 이후 아칼리 달에 합류하여 1982년 인도 정부에 아난드푸르 사히브 결의안의 이행을 촉구하기 위해 다람 유드 모르차 운동을 시작했다.[38]

1978년 시크교도-니란카리 충돌 및 다람 유드 모르차 사건 이후, 빈드란왈레는 아난드푸르 결의안 통과를 그의 정책으로 시크교 정계에서 두각을 나타냈으며, 결의안이 통과되지 않을 경우 시크교도들을 위한 고향으로 칼리스탄이라는 독립 국가를 선포하고자 했다.[39]

2. 3. 빈드란왈레와 황금사원

1978년 시크교-니란카리 충돌 및 다람 유드 모르차 사건 이후, 자르나일 싱 빈드란왈레는 아난드푸르 사히브 결의안 통과를 목표로 내걸었으며, 결의안이 통과되지 않을 경우 칼리스탄이라는 독립 시크 국가를 선포하고자 했다.[39] 인도 연방 내 잔류를 표방했음에도 불구하고, 인디라 간디 총리는 이 결의안을 분리주의 문서로 간주했다.[41]

1982년 7월, 아칼리 달의 지도자 하르찬드 싱 롱고왈은 빈드란왈레를 황금사원 단지에 거주하도록 초청했다. 그는 빈드란왈레를 "정부를 때릴 우리의 지팡이"라고 불렀다.[20] 같은 해 7월 19일, 빈드란왈레는 약 200명의 무장 세력과 함께 순례자 숙소인 구루 나낙 니와스를 점거하고, 이곳을 사실상 본부로 삼았다.[47] 그는 그곳에서 국제 방송사들과 인터뷰를 가졌다.[49]

1978년 시크교-니란카리 충돌 이후, 빈드란왈레의 추종자들은 무기를 비축하고 구르드와라(시크교 사원)를 요새화하기 시작했다.[47]

3. 작전 전개 과정

1984년 6월 1일, 인도 보안군은 황금사원 내 무장 세력의 훈련 수준을 평가하기 위해 여러 건물에 발포했다. 이 발포로 황금사원 본전에는 34개의 총탄 자국이 남았고, 여성과 어린이를 포함한 순례자 8명이 사망하고 25명이 부상을 입었다.[79] 당시 시크교 참고 도서관 책임자이자 목격자인 데빈더 싱 두갈은 무장 세력에게 군대나 보안군이 사원에 들어오기 전까지는 발포하지 말라는 지시가 내려졌다고 진술했다.[79]

6월 3일, 펀자브 주에 36시간 통행금지가 선포되었고, 모든 통신 수단과 대중교통이 중단되었다.[5] 전력 공급도 차단되었으며, 언론 검열이 시행되었다.[5] 이날 밤, 군대와 준군사조직은 펀자브 주 전체를 순찰하며 통금을 재실시했고, 군대는 사원 단지 주변의 모든 출입로를 봉쇄했다.[52]

6월 4일과 5일, 순례자들에게 사원을 떠날 것을 요청하는 메시지가 확성기를 통해 방송되었다.[68] 그러나 2017년 암리트사르 지방 및 세션 판사는 군이 일반 시민들에게 황금 사원 단지를 떠날 것을 요청하는 어떠한 발표도 했다는 증거가 없다고 판결했다.[86][87] 같은 날, 군대는 람가리아 붕가, 급수탑, 그리고 다른 요새화된 지점들을 QF 25파운드포 야포로 포격하기 시작했다. 샤베그 싱이 설치한 외부 방어 시설을 파괴한 후, 군대는 탱크와 장갑차를 동원하여 사원 단지 진입을 시도했다.[88]

6월 5일, BSF와 CRPF는 각각 단지의 남서쪽 가장자리에 있는 템플 뷰 호텔과 브람 부타 아카라를 공격하여 오후 10시까지 점령했다.[5] 늦은 저녁, 장군들은 세 방향에서 동시 공격을 개시하기로 결정했다. 10 근위대, 1 공수 특전대 및 특수 국경군은 단지의 정문에서 공격하고, 26 마드라스와 9 쿠마온 대대는 남쪽의 기숙사 단지 측면 입구에서 공격했다. 그러나 무장 세력의 강력한 저항에 직면하여 많은 사상자가 발생했다.[5]

6월 6일, 비자얀타 전차들이 아칼 타크트 사원을 포격했다. 건물은 어느 정도 피해를 입었지만 여전히 남아 있었다.[93]

6월 7일, 군대는 아칼 타크트에 진입하여 자르나일 싱 빈드란왈레, 샤베그 싱, 암릭 싱의 시신을 발견했다.[93]

4. 작전 결과 및 영향

1985년 7월 10일, 인도 대통령 자일 싱은 블루스타 작전에 참여한 군인과 장군들에게 상과 훈장을 수여했다. 그러나 하진더 싱 딜지어 같은 작가와 활동가들은 이를 작전 중 발생한 인권 침해에 대한 비난으로 여겼다.[176]

이 작전은 펀자브 지역의 법과 질서 악화를 명분으로 시작되었지만, 작전 시기의 적절성, 공격일 선택, 중화기 사용 등에 대한 정부의 설명은 여전히 논란거리다.[154] 전차와 장갑차를 동원한 인도군의 공격으로 자르나일 싱 비르단왈레가 사망했다.[154] 군사적으로는 성공했지만, 정치적으로는 실패로 평가되며 인도 현대사에서 전례 없는 사건으로 기록되고 있다.[155]

이 작전으로 인해 인도 내 시크교도들이 살해되고 전 세계 시크교도들이 혼란에 빠졌으며, 많은 시크교도들이 군대와 공공기관을 떠나고 정부 훈장을 반납하는 등 시크교도들의 반발을 불러 일으켰다.[156] 일부 시크교도는 시크 사원 훼손에 대한 복수를 다짐했으며,[156] 이는 시크교도 경호원에 의한 인디라 간디 수상의 암살로 이어졌다.

4. 1. 인명 피해

인도 정부는 블루스타 작전으로 인한 초기 사망자 수를 시크교 무장 세력과 민간인 554명,[68] 군인 83명(장교 4명, 병사 79명) 사망, 236명 부상으로 발표했다.[100] 그러나 언론인 쿨딥 나이어는 라지브 간디가 700명가량의 군인이 사망했다고 인정했다고 주장한다.[101]

독립적인 조사에 따르면 실제 사상자 수는 훨씬 더 많았다.[105] 특히, 작전이 시크교 5대 구루인 구루 아르잔 데브의 순교 기념일에 실시되어 수많은 순례자들이 황금사원에 갇힌 채 희생되었다.[73] 인도 정부는 황금 사원 내 시크교도들이 순례자들을 인간 방패로 이용했다고 주장했지만,[73] 순례자들은 보안군의 통행금지 완화에도 불구하고 무장 세력에 의해 사원 구역을 벗어날 수 없었다.[52]

2014년, 영국 외무장관 윌리엄 헤이그(William Hague)는 인도 정부가 영국군의 권고와 달리 무장 세력에 대한 전면 공격을 시도한 것이 민간인 사상자 증가의 원인이라고 지적했다.[106][107]

4. 2. 시크교도의 반발과 보복

블루스타 작전은 인도 전역의 시크교도들에게 큰 충격과 분노를 안겨주었다. 많은 시크교도들이 군대와 공공기관에서 사퇴하고 정부로부터 받은 훈장을 반납했다.[156] 일부 시크교도들은 시크교 사원 훼손에 대한 복수를 다짐했다.[156]

1984년 10월 31일, 인디라 간디 총리는 시크교 경호원들에 의해 암살[108][109]되었고, 이는 1984년 시크교도 대학살을 촉발시켰다. 주로 수도인 델리뿐 아니라 북인도의 다른 주요 도시에서 시크교도에 대한 광범위한 살해가 발생하여 시크교 공동체와 인도 정부 사이에 심각한 분열을 야기했다.

시크교 과격파 무장 단체인 바바르 칼사는 보복으로 에어 인디아 여객기 폭탄 테러를 감행하여 나리타 공항 수하물 폭발 사건과 에어 인디아 182편 폭파 사건을 일으켰다. 1985년 에어 인디아 182편 폭파 사건은 이러한 보복 행위의 일환으로 여겨진다.

4. 3. 장기적인 영향

블루스타 작전은 펀자브 주의 긴장을 더욱 고조시키고, 독립적인 칼리스탄 수립 운동을 확산시키는 결과를 가져왔다.[47] 작전 이후 펀자브 주의 폭력 사태는 이전보다 훨씬 심각해졌다. 1981년 27명, 1982년 22명, 1983년 99명이었던 민간인, 경찰, 테러리스트 사망자 수는 1987년부터 1992년까지 연간 1,000명 이상으로 크게 증가했다.[117]

이 작전으로 인해 인도 전역의 시크교도들은 분노했다.[73] 황금 사원이 훼손된 것을 용납할 수 없다고 생각한 수천 명의 젊은이들이 할리스탄 운동에 가담했다.[73] 시크교도들은 시크교의 중심지에서 벌어진 군사 작전에 분노했으며, 이는 깊은 고통과 장기적인 적개심을 불러일으켰다.[118]

인도 정부는 안전상의 이유로 황금 사원 주변에 '갈리아라'라는 복도를 만들고, 수백 채의 집을 철거했다.[121] 이곳은 공원으로 조성되어 1988년 6월에 개장했다.[122][123][124][125]

사원 주변 갈리아라 공원의 항공 사진


이 작전은 인디라 간디 수상의 암살 사건으로 이어졌고, 1984년 시크교도 대학살을 촉발시켰다.[108][109] 또한, 시크교도 과격파 무장 테러 단체인 바바르 칼사는 보복으로 나리타 공항 수하물 폭발 사건과 에어 인디아 182편 폭파 사건을 일으켰다.

5. 논란 및 비판

이 작전은 정부의 공격 시기 선택, 사상자 수, 재산 손실, 인권 침해 혐의 등 여러 가지 이유로 비판을 받아왔다.[154] 군사적으로는 성공했지만 정치적으로는 실패했으며, 인도 현대사에서 전례 없는 행위로 여겨지고 있다.[155]

군대의 공격과 그 여파로 고조된 긴장은 인도 내 시크교도들의 살해로 이어졌고, 전 세계 시크교도들 또한 큰 혼란에 빠졌다. 인도에서는 많은 시크교도들이 군대와 공공기관을 사퇴하고 정부로부터 받은 훈장을 반납했다.[156] 시크교도들 중에는 시크 사원 훼손에 대한 복수를 다짐하는 자들이 나타났으며,[156] 이는 시크교도 경호원에 의한 인디라 간디 수상의 암살로 이어졌다. 또한, 시크교도 과격파 무장 테러 단체인 바바르 칼사는 보복으로 에어 인디아 항공기 폭탄 테러를 감행하여 나리타 공항 수하물 폭발 사건과 에어 인디아 182편 폭파 사건을 일으켰다.

블루스타 작전은 작전 개념, 계획, 실행 모든 면에서 결함이 있었다는 비판을 받는다. 특히 탱크와 장갑차를 동원한 무차별적인 공격은 과도한 무력 사용이라는 지적을 받았다.[145][146][147][148][154][155][156]

2014년 영국에서 비밀 문서가 유출되면서, 마거릿 대처 정부가 인도 정부의 황금사원 급습 계획을 알고 있었고, 특수공작부대(SAS) 장교를 파견하여 자문했다는 사실이 드러났다.[177]

5. 1. 공격 시점

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ|구루 아르잔 데브pa의 순교일은 시크교의 종교적 기념일로, 블루스타 작전은 바로 이 날에 계획되었다.[126] 황금사원의 창시자인 구루 아르잔 데브의 순교일에 전 세계 시크교도들이 사원을 방문하는데, 많은 시크교도들은 작전 시기와 인도군의 공격이 시크교도들에게 최대한의 피해를 입히고 사기를 꺾으려는 의도적인 선택이었다고 비판한다.[126]

1984년 6월 1일, 인도 보안군은 무장 세력의 훈련 수준을 평가하기 위해 황금사원 여러 건물에 발포했다.[79] 이날 발포는 오후 12시 40분경에 시작되어 오후 8시 40분경까지 계속되었으며, 중앙준군경(CRPF)이 중기관총, 경기관총, 소총을 사용했다.[80] 이로 인해 황금 사원의 본전에는 34개의 총탄 자국이 남았고,[79] 여성과 어린이를 포함한 순례자 8명이 사망하고 25명이 부상을 입었다.[79]

6월 3일, 쿨딥 싱 브라르(Kuldip Singh Brar) 중장이 이끄는 인도군 부대가 황금사원 단지를 포위했다. 같은 날 밤, 군대와 준군사조직은 펀자브주 전체를 순찰하며 통금을 실시했고, 황금사원 단지 주변의 모든 출입로를 봉쇄했다.[52]

수천 명의 순례자와 수백 명의 아칼리 당원들이 갑작스러운 통금이나 임박한 군대 공격에 대한 경고 없이 황금사원 단지 내에 모이도록 허용되었다.[27] SGPC는 약 1만 명에서 1만 5천 명의 순례자들이 구르파라브(Gurparab)에 참석하기 위해 왔다고 추산한다.[27]

한편, 인도 정부는 그날 공격을 선택함으로써 민간인 사상자 수가 과장되었다고 비난받고 있다.[126]

5. 2. 언론 통제

블루스타 작전 이전에 펀자브 주에는 언론 통제가 가해졌다.[130] ''타임스''의 마이클 햄린 기자는 기자들이 새벽 5시에 군용 버스에 실려 호텔에서 끌려나와 인접한 하리아나 주 경계에 버려졌다고 보도했다.[130] 펀자브 주의 주요 도시들은 통행금지령이 내려졌고, 교통이 통제되었으며, 뉴스 보도가 금지되어 펀자브는 "외부 세계와 단절"되었다.[131] 펀자브로 진입하려던 기자들은 펀자브 주 경계의 검문소에서 막혔고, 진행하면 총으로 쏘겠다는 위협을 받았다.[130] 외국 언론과 함께 일하던 인도 국민들도 해당 지역에서 금지되었다.[130] 언론은 정부의 이러한 조치를 "외국 언론의 눈을 피해 사원을 공격하려는 명백한 시도"라고 비판했다.[132]

펀자브 전역의 언론 통제로 인해 소문이 퍼져 나갔다. 그 기간 동안 유일하게 정보를 얻을 수 있는 곳은 전인도 라디오와 도르다르샨 채널이었다.[133] 작전 직전, 펀자브주의 철도, 도로, 항공 서비스는 중단되었고, 외국인과 거주하지 않는 인도인들의 입국은 금지되었다. 가우리 샹카르 장군은 펀자브 주지사의 안보 고문으로 임명되었으며, 상수도와 전력 공급이 중단되었다.[82][83][84]

5. 3. 인권 침해

블루스타 작전 과정에서 인도군에 의한 광범위한 인권 침해가 발생했다는 주장이 제기되었다. 2017년 4월, 암리차르 지방 법원의 구르비르 싱 판사는 인도군이 작전 개시 전 민간인들에게 황금 사원을 떠날 것을 알리는 어떠한 발표도 하지 않았다고 판결했다.[86] 이는 불법 구금된 시크교도들에게 보상금을 지급하는 근거가 되었다.[86]

생존자들의 증언에 따르면, 1984년 6월 4일 이른 아침, 예고 없이 공격이 시작될 때까지 공격 사실을 몰랐다고 한다. 한 여성 생존자는 하르만디르 사히브 안에 무장한 민병대는 없었고, 몇몇 그란티(사제), 라기(가수), 세바다르(봉사자)와 야트리(순례자)만 있었다고 증언했다.

6월 6일, 인도군은 무장 세력과 연관되었다는 이유로 생존한 순례자들을 구금하여 심문, 구타, 처형했다. 전투 종료 직후, 인도군은 구금된 순례자들에게 물을 제공하지 않아, 일부는 시체가 널려 있고 피로 가득 찬 운하에서 식수를 구해야 했다.

다음은 인도군이 저질렀다고 주장되는 인권 침해 사례들이다.

  • 라기 하르차란 싱은 6월 6일, 인도군이 처음으로 대피를 발표했을 때, 수백 명의 순례자들이 숨어 나오다 군인들에게 총격을 받는 것을 목격했다고 진술했다.
  • 한 여성 생존자는 인도군 병사들이 시크교 남성들을 줄지어 세우고, 터번으로 손을 뒤로 묶은 후, 총검으로 때려 피를 흘리게 한 다음 사살하는 것을 목격했다고 증언했다.
  • 기아나 푸란 싱은 자신을 포함한 3~4명이 다르바르 사히브 내부를 검사하려는 장교의 보호를 위해 인간 방패로 이용되었다고 진술했다.
  • AISSF(All India Sikh Students Federation)의 한 구성원은 6월 6일 군에 항복한 사람들이 뜨거운 도로에 눕혀져 심문을 받고, 무릎으로 기어 다니게 되고, 총검으로 물리고, 발길질을 당했다고 진술했다. 구금자들은 자신의 터번으로 손이 뒤로 묶이고 물도 제공받지 못했다.
  • 부검 보고서에 따르면 대부분의 시체는 손이 뒤로 묶여 있었는데, 이는 군 공격 이후에 사망했음을 시사한다.
  • 적십자사는 군에 의해 부상당한 민간인들을 돕는 것이 저지되었다.[91]
  • 작전 후 현장을 방문한 펀자브 관리들은 군인들에 의한 6건의 강간 사건에 대한 이야기를 들었다고 군에 항의했다.[91]


인도군(Indian Army)은 이러한 비판에 대해 "우리는 인도군의 규율 있고 충성스럽고 헌신적인 구성원으로서 의무에 응답했습니다."라고 답했다.[5]

5. 4. 전략적 문제

블루스타 작전은 개념, 계획, 실행 모든 면에서 결함이 있었다는 비판을 받는다. 특히, 탱크와 장갑차를 동원한 무차별적인 공격은 과도한 무력 사용이라는 지적을 받았다.[145][146][147][148][154][155][156]

쿠쉬완트 싱은 "우리 장군들이 할 수 있는 최선은 탱크와 장갑차를 이용하여 사원 단지를 급습하고, 빈드란왈레와 그의 부하 200명을 잡기 위해 아칼 타크트를 폭파하는 것이었다. 교전 과정에서 5,000명 이상, 그 대부분이 여성과 어린이를 포함한 순례자들이 목숨을 잃었다.... 우리 군 지휘관들은 유능한 일을 한 것이 아니라 단순한 작전을 망쳐 놓았다."라고 비판했다.[65]

인도군 아프시르 카림 소장은 작전의 주요 문제점으로 구루 아르잔의 순교일에 공격을 개시한 것을 "순전한 악행"이라 묘사하며, 많은 순례자들이 부상당하거나 사망할 것이 분명했기 때문이라고 지적했다. 기습 효과를 노린 날짜 선택이나 순례자들의 존재가 반군의 대응을 막을 수 있다는 가능성은 무고한 생명에 대한 "냉소적인 무시"를 보여주었으며, 작전 계획을 담당했던 고위 장군들의 "훌륭한 군인다운 행동이나 명예로운 전투"는 아니었다고 비판했다.[65]

S. K. 시나 중장은 이 작전을 정치적, 군사적 실책으로 규정했으며,[146] 표준 작전 절차를 무시하고,[146] 군 승진을 추구하고,[146] 인디라 간디에게 좋은 인상을 주려고 했다고 언급했다.[146]

은퇴한 샹카르 프라사드 중장은 바이디아와 순다르지가 S.K. 시나가 남긴 계획을 선택할 능력이 없었기 때문에 정치적 어리석음과 군사적 실패가 합쳐진 결과가 되었다고 비판했다.[147]

영국 내각 장관 보고서에 따르면, 1984년 2월 헬리콥터로 수송하는 특수부대 작전을 포함하는 외과적 타격에 대한 영국 군사 고문의 조언과는 달리,[147] 인도군은 사원에 "몽둥이 같은 방법"으로 진입했으며,[147] 민간인 사상자가 엄청났다.[147]

5년 후, 시크교 반군이 다시 사원 단지를 점령했을 때 KPS 길이 블랙썬더 작전에서 사용한 봉쇄 방식과 비교하여 군의 전략이 비판받았다. 블루스타 작전은 유사한 봉쇄 전술을 사용하여 피할 수 있었을 것이라고 말해졌다.

5. 5. 영국 정부 개입

2014년 영국에서 비밀 문서가 유출되면서, 마거릿 대처 정부가 인도 정부의 황금사원 급습 계획을 알고 있었고, 특수공작부대(SAS) 장교를 파견하여 자문했다는 사실이 드러났다.[177] 영국 정부는 인도에 대한 영국의 무기 판매를 보호하기 위해 지원을 제공했으며, 관련 영국 정부 기록은 검열되었다.[177] 영국 시크교 연맹(Sikh Federation of UK)의 보고서에 따르면, 인도는 1981년부터 1990년까지 영국으로부터 군사 장비를 가장 많이 구매한 국가 중 하나였으며, 1984년 이후 인도 관련 외무부 문서의 대부분은 전부 또는 일부가 기밀로 분류되어 있다.[150]

6. 후속 작전

(이전 출력이 비어 있으므로, 수정할 내용이 없습니다. 따라서 빈칸으로 출력합니다.)

참조

[1] 논문 The politics of homeland: a study of the ethnic linkages and political mobilisation amongst Sikhs in Britain and North America http://webcat.warwic[...] University of Warwick
[2] 웹사이트 Architecture & History http://akaltakhtsahi[...] 2017-10-10
[3] 학술지 Fighting insurgency on sacred ground Informa UK
[4] 서적 Religious Violence Today: Faith and Conflict in the Modern World https://books.google[...] ABC-CLIO 2020-07-15
[5] 서적 Operation Blue Star: The True Story UBS Publishers' Distributors 2014
[6] 뉴스 Operation Blue Star – the Untold Story 2013-06-10
[7] 서적 Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Defenders https://books.google[...] University of Pennsylvania Press 2011
[8] 뉴스 Temple Raid: Army's Order was Restraint https://www.nytimes.[...] 1984-06-15
[9] 서적 The Militarization of Mother India https://books.google[...] Chanakya 1990
[10] 서적 Amritsar, Mrs. Gandhi's last battle http://archive.org/d[...] Rupa & Co. 1985
[11] 서적 Counter Terrorism, the Pakistan Factor https://books.google[...] Lancer 1991
[12] 웹사이트 The Official Home Page of the Indian Army http://indianarmy.ni[...]
[13] 뉴스 What happened during 1984 Operation Blue Star? https://www.indiatod[...] 2018-06-06
[14] 서적 Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998 Ajanta 1999
[15] 서적 The Sikh Separatist Insurgency in India: Political Leadership and Ethnonationalist Movements https://books.google[...] Sage Publishing India 2008
[16] 뉴스 Army reveals startling facts on Bluestar http://www.tribunein[...] Tribune India 1984-05-30
[17] 웹사이트 The untold story before Operation Bluestar https://www.indiatod[...] 2019-06-06
[18] 서적 The Sikhs of the Punjab https://archive.org/[...] Cambridge University Press 1998
[19] 뉴스 What happened during 1984 Operation Blue Star? https://www.indiatod[...] 2018-06-06
[20] 서적 A History of the Sikhs Princeton University Press; Oxford University Press 1984
[21] 뉴스 Operation Blue Star: India's first tryst with militant extremism http://www.dnaindia.[...] 2016-11-05
[22] 학술지 The Khalistan Movement in India: The Interplay of Politics and State Power https://www.jstor.or[...] 2008
[23] 서적 Averting the Apocalypse: Social Movements in India Today https://books.google[...] Duke University Press 1990-02-20
[24] 서적 India Since 1980 https://books.google[...] Cambridge University Press 2011-08-01
[25] 서적 India and Counterinsurgency: Lessons Learned https://books.google[...] Routledge 2009-05-07
[26] 백과사전 India
[27] 서적 Truth About Punjab: SGPC White Paper https://books.google[...] Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee
[28] 서적 The Punjab Story https://books.google[...] Lotus 2004
[29] 서적 Questioning The Secular State: The Worldwide Resurgence of Religion in Politics C. Hurst & Co
[30] 서적 The Sage Encyclopedia of War: Social Science Perspectives
[31] 서적 Federal Solutions to Ethnic Problems: Accommodating Diversity https://books.google[...] Routledge
[32] 서적 The State of India's Democracy https://books.google[...] JHU Press 2007
[33] 서적 Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World https://books.google[...] Pearson Education India 2007
[34] 서적 Anthropological Contributions to Conflict Resolution https://books.google[...] University of Georgia Press
[35] 웹사이트 Shiromani Akali Dal, since 1920 https://www.tribunei[...]
[36] 뉴스 Being Badals https://timesofindia[...] 2019-12-22
[37] 웹사이트 The Anandpur Sahib Resolution and Other Akali Demands http://www.oxfordsch[...] Oxford University Press 2013-04-05
[38] 서적 Bhindranwale: Myth and Reality Vikas Publishing House 1984
[39] 서적 Bhindranwale, Myth and Reality Vikas 1984
[40] 서적 The Sikhs in Canada: Migration, Race, Class, and Gender https://archive.org/[...] Oxford University Press 2013-08-18
[41] 서적 Sikh nationalism and identity in a global age https://archive.org/[...] Routledge
[42] 서적 The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World: Newly Revealed Secrets from the Mitrokhin Archive https://books.google[...] Basic Books 2006
[43] 서적 The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World https://books.google[...] Penguin Books Limited 2014
[44] 서적 The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World https://books.google[...] Penguin Books Limited 2014
[45] 서적 Building a New India: An Agenda for National Renaissance https://books.google[...] UBS Publishers' Distributors
[46] 서적 The Oxford Handbook of Sikh Studies https://books.google[...] OUP Oxford 2014-03-27
[47] 서적 The Sage Encyclopedia of Terrorism https://books.google[...] Sage Publications 2011
[48] 웹사이트 Sarai Info – Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee https://sgpc.net/sar[...] 2022-07-06
[49] 웹사이트 Prophet of Hate: J S Bhindranwale http://www.india-tod[...] India Today
[50] 웹사이트 Interview http://www.abplive.i[...] ABP News 2013-10-13
[51] 서적 Indian Express 1983-04-27
[52] 서적 Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle Pan in association with Cape 1986
[53] 서적 Expanding Governmental Lawlessness and Organized Struggles Popular Prakashan 1991-01-01
[54] 서적 The Sage Encyclopedia of Terrorism, Second Edition Sage Publications
[55] 뉴스 Punjab: Anguish & anger https://www.indiatod[...] 1984-03-15
[56] 서적 Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants https://books.google[...] University of Pennsylvania Press 1996
[57] 뉴스 Sikh Leader in Punjab Accord Assassinated https://www.latimes.[...] 1985-08-21
[58] 뉴스 DSGMC president Harbans Singh Manchanda murder in Delhi sends security forces in a tizzy https://www.indiatod[...] India Today 1984-04-30
[59] 서적 Treading on hallowed ground: counterinsurgency operations in sacred spaces https://books.google[...] Oxford University Press US 2008
[60] 웹사이트 Indira Gandhi considered secret commando raid before Operation Bluestar http://indiatoday.in[...] India Today 2014-02
[61] 서적 Punjab: The Enemies Within : Travails of a Wounded Land Riddled with Toxins https://books.google[...] Bookwise (India) Pvt. Limited 2017
[62] 웹사이트 Operation Blue Star wouldn't be there if Sikhs had gathered together to throw Bhindranwale https://www.jantakar[...] 2017-05-16
[63] 웹사이트 Man who made efforts to avert Op Bluestar is no more http://www.tribunein[...] 2007-12-18
[64] 서적 Sant Jarnail Singh Bhindranwale – Life, Mission, and Martyrdom http://www.sikhcoali[...] 1997-05
[65] 뉴스 Operation Bluestar: Rare pictures from Express archives https://indianexpres[...]
[66] 서적 Tragedy of Punjab Vision Books 1984
[67] 뉴스 Operation Bluestar India Today 1999
[68] 서적 India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy https://books.google[...] Macmillan 2008
[69] 웹사이트 The Bhindranwale cult: How politics allowed an obscure preacher to challenge Indian democracy https://scroll.in/ar[...] 2015-06-07
[70] 뉴스 Terrorists adopt new strategy to intimidate media in Punjab https://www.indiatod[...] India Today 1989-08-15
[71] 서적 Terrorism in Context https://books.google[...] Penn State Press 2010
[72] 뉴스 New Delhi 1984-06-03
[73] 서적 Winning Wars amongst the People: Case Studies in Asymmetric Conflict https://books.google[...] Potomac Books 2014
[74] 웹사이트 Punjab's Politicians Are Using the Bogey of Militancy Again https://thewire.in/p[...] 2020-04-27
[75] 서적 State, Nation, and Ethnicity in Contemporary South Asia Continuum International Publishing Group
[76] 서적 What Ails The Indian Army Trishul Publications
[77] 서적 India: Government and Politics in a Developing Nation https://books.google[...] Cengage Learning 2012-10-20
[78] 뉴스 Operation Bluestar: Answers to some unanswered questions https://www.indiatod[...] India Today 1984-08-15
[79] 서적 Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab : Final Report https://books.google[...] South Asia Forum for Human RIghts
[80] 서적 Giani Kirpal Singh's Eye-Witness Account of Operation Blue Star CSJS
[81] 서적 Truth About Punjab (SGPC White Paper) Shiromani Gurudwara Prabandhak Committee
[82] 뉴스 Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine 1984-06-06
[83] 서적 Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle Rupa Publications India 2006
[84] 뉴스 Gun battle rages in Sikh holy shrine 1984-06-05
[85] 서적 Unconventional Warfare in South Asia: Shadow Warriors and Counterinsurgency Routledge
[86] 웹사이트 In wrong place at wrong time: Forgotten story of Operation Blue Star's 'Jodhpur detainees' https://theprint.in/[...] 2020-08-12
[87] 서적 The Legacy of Militancy in Punjab: Long Road to 'Normalcy' https://books.google[...] Sage Publishing India 2019
[88] 문서 The Sikhs in History
[89] 문서 History of Sikhs
[90] 문서 The Sikhs in History
[91] 서적 Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998 Ajanta Publications 1999
[92] 서적 The Sikhs in History Uncommon Books
[93] 서적 Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants https://books.google[...] University of Pennsylvania Press 1996
[94] 웹사이트 Israel's invisible hand behind Operation Blue Star of 1984 https://www.indiatod[...] 2019-10-06
[95] 서적 Game of Love https://books.google[...] Akaal Publishers 2008
[96] 서적 Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle Pan in association with Cape 1986
[97] 웹사이트 The untold story before Operation Bluestar https://www.indiatod[...] 1999-11-30
[98] 웹사이트 From the India Today archives (1984) Operation Bluestar: The inside story https://www.indiatod[...] 2023-05-29
[99] 서적 ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ
[100] 서적 White Paper on the Punjab Agitation https://books.google[...] Shiromani Akali Dal and Government of India 1984
[101] 서적 The Sikh Separatist Insurgency in India: Political Leadership and Ethnonationalist Movements https://books.google[...] Sage Publishing India 2008
[102] 서적 Uncivil wars : pathology of terrorism in India https://www.worldcat[...] HarperCollins 1997
[103] 서적 Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998 Ajanta Publications 1999
[104] 서적 Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants https://www.jstor.or[...] University of Pennsylvania Press 1996
[105] 웹사이트 What happened during 1984 Operation Blue Star? https://www.indiatod[...] 2018-06-06
[106] 정부간행물 Allegations of UK Involvement in the Indian Operation at Sri Harmandir Sahib, Amritsar 1984 https://www.gov.uk/g[...] 2020-05-17
[107] 뉴스 Golden Temple attack: UK advised India but impact 'limited' https://www.bbc.com/[...] 2014-06-07
[108] 웹사이트 Operation Blue Star (1984) Information, Photos & Videos http://youthtimes.in[...] 2013-05-07
[109] 뉴스 1984: Indian prime minister shot dead http://news.bbc.co.u[...] 1984-10-31
[110] 뉴스 Sikhs, in rally, press the Army to quit temple The New York Times 1984-09-03
[111] 뉴스 Indian policemen raid Sikh temple https://www.nytimes.[...] 1986-05-01
[112] 뉴스 New York Times 1986-05-02
[113] 뉴스 India Uproots Thousands Living Near Sikh Temple New York Times 1990-06-03
[114] 논문 Ethnic Conflict in the Military of Developing Nations: A Comparative Analysis of India and Nigeria 1992-10
[115] 논문 India in 1984: Confrontation, Assassination, and Succession 1985
[116] 논문 The Indian Armed Forces' Sikh and Non-Sikh Officers' Opinions of Operation Blue Star 1994
[117] 서적 Democracy and Counterterrorism: Lessons from the Past https://books.google[...] US Institute of Peace Press
[118] 서적 The Sikh Diaspora: Tradition and Change in an Immigrant Community https://books.google[...] Taylor & Francis
[119] 뉴스 The real butchers of Punjab https://www.tribunei[...] 2019-01-16
[120] 뉴스 Here Is Why People Don't Want Diljit Dosanjh To Play Jaswant Singh Khalra In His Biopic https://www.indiatim[...] 2022-03-12
[121] 웹사이트 Five years on, govt yet to announce closure of Galliara Project https://www.tribunei[...] 2016-02-04
[122] 웹사이트 SGPC seeks control of Golden Temple galliara, heritage street https://www.hindusta[...] 2021-07-31
[123] 웹사이트 Golden Temple: Galiara haven for drug addicts, cops claim 'no info' https://indianexpres[...] 2016-07-12
[124] 웹사이트 Nanhi Chhaan's Golden Temple 'galliara' upkeep contract ends https://www.tribunei[...] 2018-03-23
[125] 웹사이트 Golden Temple's galiara, a picture of complete neglect https://www.pressrea[...]
[126] 서적 Truth About Punjab (SGPC White Paper) Shiromani Gurudwara Prabandhak Committee
[127] 웹사이트 Pakistan would have recognised Khalistan http://www.rediff.co[...] 2004-06-03
[128] 웹사이트 There is a limit to how much a country can take http://in.rediff.com[...] 2004-06-04
[129] 웹사이트 Operation Bluestar: Seven people who changed the course of Indian history in 1984 https://www.hindusta[...] 2018-06-06
[130] 뉴스 Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine 1984-06-06
[131] 뉴스 Gun battle rages in Sikh holy shrine 1984-06-05
[132] 뉴스 Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine 1984-06-06
[133] 간행물 Anniversary Issue India Today 2005-12-26
[134] 뉴스 Operation Blue Star is yet to be concluded https://dnd.com.pk/o[...] 2021-06-07
[135] 뉴스 Amritsar witness puts death toll at 1000 1984-06-12
[136] 뉴스 Golden Temple Sikhs Surrender 1984-06-07
[137] 뉴스 Sikhs in Amritsar 'tied up and shot' 1984-06-14
[138] 뉴스 Indian Police Question Reporter on Amritsar https://query.nytime[...] 1984-11-24
[139] 뉴스 India is set to drop prosecution of AP reporter in Punjab Case http://select.nytime[...] 1985-09-14
[140] 뉴스 India is said to drop prosecution of A. P. reporter in Punjab case 1984-10-30
[141] 웹사이트 India's Sikhs are bitter as Army tries to weed out 'militants' https://www.csmonito[...] 1984-07-31
[142] 서적 Reduced to Ashes (Volume One) Asia Forum for Human Rights 2003-05-01
[143] 서적 Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants University of Pennsylvania Press
[144] 서적 The Sikhs of the Punjab: unheard voices of State and Guerilla violence https://books.google[...] Zed Books
[145] 학술지 The Political Economy of Punjab: Creating Space for Sikh Militancy
[146] 서적 Reflections on 1984 https://books.google[...] Akaal Publishers 2014
[147] 뉴스 Rethink on sledgehammer swagger –Bluestar disclosures renew debate on roles of celebrated generals https://www.telegrap[...] Ananda Publishers 2014-02-06
[148] 학술지 The Khalistan Movement in India: The Interplay of Politics and State Power 2008
[149] 서적 Sikh History in 10 Volumes 2012
[150] 웹사이트 British government 'covered up' its role in Amritsar massacre in India https://www.theguard[...] 2017-10-28
[151] 웹사이트 Operation BlueStar, 20 Years On http://www.rediff.co[...]
[152] 웹사이트 Operation Bluestar, 5 June 1984 http://www.bharat-ra[...]
[153] 웹사이트 シーク教徒が斬り合い＝黄金寺院事件３０年式典で－インド http://www.jiji.com/[...] 2014-06-06
[154] 서적 State, Nation, and Ethnicity in Contemporary South Asia Continuum International Publishing Group
[155] 서적 The Greater game: India's Race With Destiny and China McGill Queen's Press- MQUP
[156] 서적 Questioning The Secular State: The Worldwide Resurgence of Religion in Politics. C. Hurst & Co
[157] 서적 India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy https://books.google[...] Macmillan 2008
[158] 서적 White Paper on the Punjab Agitation https://books.google[...] Shiromani Akali Dal and Government of India 1984
[159] 서적 The Sikh Separatist Insurgency in India: Political Leadership and Ethnonationalist Movements https://books.google[...] SAGE Publishing India 2008-08-01
[160] 서적 Politics of Genocide: Punjab, 1984-1998 Ajanta Publications 1999
[161] 웹사이트 What happened during 1984 Operation Blue Star? https://www.indiatod[...] 2021-02-09
[162] 서적 Winning Wars amongst the People: Case Studies in Asymmetric Conflict https://books.google[...] Potomac Books 2014
[163] 뉴스 RAW chief consulted MI6 in build-up to Operation Bluestar http://www.thehindu.[...] 2014-01-16
[164] 웹사이트 Punjab's Politicians Are Using the Bogey of Militancy Again https://thewire.in/p[...] 2020-04-27
[165] 서적 A History of the Sikhs, Volume II: 1839–2004 Oxford University Press
[166] 웹사이트 Operation Blue Star: India's first tryst with militant extremism – Latest News & Updates at Daily News & Analysis http://www.dnaindia.[...] 2017-10-29
[167] 뉴스 Golden Temple complex begins to resemble a military base on full alert https://www.indiatod[...] 1983-12-31
[168] 서적 The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World: Newly Revealed Secrets from the Mitrokhin Archive https://books.google[...] Basic Books 2006-10-10
[169] 서적 The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World https://books.google[...] Penguin Books Limited 2014-01-02
[170] 서적 The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World https://books.google[...] Penguin Books Limited 2014-01-02
[171] 백과사전 India
[172] 서적 Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab : Final Report https://books.google[...] South Asia Forum for Human RIghts
[173] 웹사이트 There is a limit to how much a country can take http://in.rediff.com[...] Rediff.com 2004-06-04
[174] 웹사이트 In wrong place at wrong time: Forgotten story of Operation Blue Star's 'Jodhpur detainees' https://theprint.in/[...] 2020-08-12
[175] 서적 Faith, Unity, Discipline: The Inter-Service-Intelligence (ISI) of Pakistan https://books.google[...] Oxford University Press 2016
[176] 서적 Sikh History in 10 Volumes (출판사 정보 없음) 2012
[177] 웹사이트 British government 'covered up' its role in Amritsar massacre in India https://www.theguard[...] 2017-10-28


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com