사랑의 찬가 (1950년 영화)

3. 등장인물

• 브라보 - 늙은 죄수 역 (크레딧 미기재)
• 뤼시앙 세네모 - 젊은 죄수 역 (크레딧 미기재)
• 자바 - 나체 죄수 역 (크레딧 미기재)
• 앙드레 레바 - 간수 역 (크레딧 미기재)
• 코코 르 마르티니케 - 두 번째 춤추는 죄수 역 (크레딧 미기재)

4. 제작

사랑의 찬가 Un chant d'amour^fra는 프랑스 작가 장 주네가 연출한 유일한 영화이다. 장 콕토가 이 영화의 촬영 감독을 맡은 것으로 알려져 있다.^[3]

5. 논란과 검열

1966년 배급사 솔 란도(Sol Landau)가 캘리포니아주 버클리에서 이 영화를 상영하려 하자, 지역 경찰 특별 수사부의 한 구성원은 상영을 강행할 경우 영화를 압수하고 책임자를 체포하겠다고 통보했다. 이에 란도는 경찰의 방해 없이 주네의 작품을 상영하기 위해 《란도 대 포딩》(Landau v. Fording, 1966) 소송을 제기했다.^[4]

앨러미다 카운티 고등 법원은 영화를 두 차례 시청한 후, "명백하고 생생하게 자위행위, 구강성교, 악명 높은 자연에 반하는 범죄(소돔의 죄를 뜻하는 완곡어법), 관음증, 나체, 가학증, 피학증, 성행위 등을 드러낸다"고 판결했다. 법원은 란도의 소송을 기각하며, 영화를 "동성애, 변태, 병적인 성적 행위를 조장하기 위해 계산된 저속한 포르노그래피"라고 비난했다.^[4]

란도는 캘리포니아주 항소 법원에 항소했으나 기각되었다. 항소 법원은 주네가 중요한 작가임을 인정하면서도, 이를 초기의 덜 중요한 작품으로 언급하고 "단지 하드코어 포르노그래피에 지나지 않으며 금지되어야 한다"고 결론지었다. 이 사건은 미국 대법원까지 올라갔으나, 대법관들은 Un chant d'amour|^fra가 외설적이라는 5대 4의 판결로 하급 법원의 결정을 확정했으며, 별다른 추가 설명은 제공하지 않았다.^[4] 이러한 판결 과정은 당시 미국 사회의 보수적인 성 관념과 성소수자에 대한 억압적인 시각을 보여주는 사례로 평가된다.

6. 평가

Un chant d'amour|사랑의 찬가^프랑스어는 ''영화 & 텔레비전 퀴어 백과사전''에서 "화면에서 동성애적 열정을 묘사하려는 가장 초창기이자 가장 주목할 만한 시도 중 하나"로 묘사되었다.^[5] 슬랜트의 페르난도 F. 크로체는 "감각을 통한 해방에 대한 혁명적인 비전, 사랑의 찬가는 보편적이고 영원한 사랑의 노래"라고 평가했다.^[6] DVD 토크의 제이미 리치는 "다소 서투르고 허세 부리는 듯하지만 효과적인 영화"라고 칭하며, "여전히 그만한 시간을 투자할 가치가 있는 진보적이고 흥미로운 실험"이라고 평했다.^[3] 반면, 필름 쓰렛의 필 홀은 "무성 영화 매체에서 작업하는 것은 제네트에게 그의 예술적 천재성을 지배했던 서정적인 언어를 빼앗아 갔고, 대신 영화가 진행될수록 점점 더 우스꽝스러워지는 이미지의 얽힘을 제시한다"고 비판하며, "단순히 호기심의 가치로, '사랑의 찬가'는 현대 관람객에게 의도치 않은 게이 웃음 외에는 거의 아무것도 제공할 수 없다"고 혹평했다.^[7]

로튼 토마토에서 이 영화는 8명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100%의 긍정적인 평가를 받았다.^[8]

7. 영향

이 영화는 데릭 저먼, 앤디 워홀, 폴 모리세이를 포함한 많은 게이 영화 제작자들에게 영향을 준 작품으로 언급되었다.^[9][10]

참조

_[1] 웹사이트 MoMA | Jean Genet's ''A Song of Love'' and Jean Cocteau's ''Testament of Orpheus'' http://www.moma.org/[...] 2013-03-26
_[2] 웹사이트 UN CHANT D'AMOUR PAR JEAN GENET https://www.artforum[...] 2024-02-27
_[3] 웹사이트 Jean Genet's ''Un chant d'amour'' : DVD Talk Review of the DVD Video http://www.dvdtalk.c[...] 2014-12-26
_[4] 서적 The Encyclopedia of Censorship https://books.google[...] Facts on File 2012-07-29
_[5] 서적 The Queer Encyclopedia of Film & Television https://books.google[...] Ceis Press 2014-12-26
_[6] 웹사이트 ''Un chant d'amour'' | Film Review | Slant Magazine http://www.slantmaga[...] 2014-12-26
_[7] 웹사이트 Film Threat – ''Un chant d'amour'' http://www.filmthrea[...] 2014-12-26
_[8] 웹사이트 ''Un chant d'amour'' (''A Song of Love'') http://www.rottentom[...] 2021-01-01
_[9] 서적 Derek Jarman and Lyric Film: The Mirror and the Sea https://books.google[...] University of Texas Press 2014-12-26
_[10] 서적 Gay Directors, Gay Films?: Pedro Almodóvar, Terence Davies, Todd Haynes, Gus Van Sant, John Waters https://books.google[...] Columbia University Press 2015-08-25
_[11] 웹인용 MoMA ! Jean Genet's ''A Song of Love'' and Jean Cocteau's ''Testament of Orpheus'' http://www.moma.org/[...] 2014-12-26