상형

1. 개요

아보아르뒤푸아는 "무게 있는 상품"을 의미하는 앵글로-노르망어에서 유래된 질량 단위계이다. 1300년경 영국에서 양털 무게를 재는 데 처음 사용되었으며, 이후 다양한 상품의 무게를 측정하는 데 사용되었다. 아보아르뒤푸아는 영국식과 미국식 단위계로 나뉘며, 영국에서는 스톤 단위를 추가하여 14파운드를 1스톤으로 사용하고, 미국에서는 스톤 단위를 사용하지 않고 25파운드를 1쿼터로 사용한다.

2. 어원

"아보아르뒤푸아(avoirdupois)"라는 단어는 앵글로-노르망어 "aveir de peis"(이후 고대 프랑스어 "avoir du pois")에서 유래했으며, 문자 그대로 "무게 있는 상품"을 뜻한다. 이 용어는 원래 무게로 판매되는 무거운 상품을 가리켰으나, 나중에 그러한 상품의 무게를 재는 특정 단위계를 지칭하게 되었다.

마지막 단어의 현재 철자는 현대 표준 프랑스어 철자에서는 "poids"이지만, 영어권에서는 avoirdupois 철자가 그대로 남아 있다.

3. 역사

아보아르뒤푸아 무게 시스템은 1300년경 영국에서 양털 무게를 재는 데 사용되기 시작한 것으로 여겨진다. 14세기 초에는 한자 동맹의 무게 시스템 등 여러 특수 무게 시스템이 사용되었으나, 주요 무게 시스템은 12온스 타워 파운드를 기반으로 했다. 14세기부터 16세기 말까지 아보아르뒤푸아 파운드는 '양털 파운드' 또는 '아보아르뒤푸아 양털 파운드'로도 알려졌다.

에드워드 3세 치세 동안 무게와 측정 단위를 통일하기 위한 세 가지 주요 사건이 발생했다.

* 1340년 법령은 "부셸과 무게를 만들어 각 카운티로 보낼 것"을 명시했다.
* 1350년 법령은 "온스 무게는 폐지하고 저울을 사용하여 무게를 측정할 것"을 규정했다. 또한, "양털 자루의 무게는 26스톤을 넘지 않으며, 각 스톤은 14파운드로 한다"라고 명시했다.
* 14세기 청동제 중량(7파운드, 14파운드, 56파운드, 91파운드)이 제작되었다. 91파운드짜리 중량은 1350년 법령과 관련하여 에드워드 3세가 의뢰한 것으로 추정되며, 56파운드짜리 중량은 1588년까지 기준으로 사용되었다.

헨리 8세의 법령은 아보이르뒤포아 무게 단위 사용을 의무화했다.

1588년 엘리자베스 1세는 아보이르뒤포아 파운드의 무게를 7000 그레인으로 늘리고, 트로이 그레인을 아보이르뒤포아 무게 단위 체계에 추가했다.

4. 영국식 단위계

영국에서는 프랑스식 계량 체계에 14파운드를 1스톤으로 정의하는 단위가 추가되었다. 영국의 상용 단위는 "long"이라고 불린다.

4.1. 영국식 단위 목록

영국에서는 프랑스식 계량 체계에 14파운드에 해당하는 스톤(stone)이라는 단위가 추가되었다. 따라서 쿼터, 헌드레드웨이트, 톤은 각각 28파운드, 112파운드, 2,240파운드가 되었다. 영국의 상용 단위는 "long"이라고 불린다.

* 1 그레인 = 1/7000 파운드(lb) = 정확히 64.79891mg
* 16 드람 = 1 온스(oz) = 정확히 28.349523125g
* 16 온스 = 1 파운드(lb) = 7000 그레인 = 정확히 0.45359237kg
* 14 파운드 = 1 스톤(st) = 정확히 6.35029318kg
* 2 스톤 = 1 쿼터(qtr) = 정확히 12.70058636kg
* 4 쿼터 = 1 헌드레드웨이트(cwt) = 정확히 50.80234544kg
* 20 헌드레드웨이트 = 2240 파운드(lb) = 1 톤(t) = 정확히 1016.0469088kg

5. 미국식 단위계

미국에서는 영국과 달리 스톤 단위를 사용하지 않고 원래 프랑스에서 사용되었던 단위를 유지했다. 미국의 영국식 단위계는 "short"라고 불린다.

5.1. 미국식 단위 목록

미국에서는 쿼터, 헌드레드웨이트, 톤이 각각 25파운드, 100파운드, 2,000파운드로 유지되고 있다. 미국의 영국식 단위계는 "short"라고 불린다.