새벽의 약속

1. 개요

새벽의 약속은 프랑스 작가 로맹 가리의 숨겨진 이야기를 다룬 영화이다. 가난 속에서도 아들의 성공을 위해 헌신하는 어머니 니나 카체프와 그녀의 기대를 받으며 작가가 되기 위해 노력하는 로맹 가리의 이야기를 중심으로 전개된다. 2차 세계 대전 중 로맹은 자유 프랑스군으로 참전하여 소설을 출판하고, 이후 외교관과 작가로서 성공하지만 어머니의 죽음을 뒤늦게 알게 된다. 영화는 제22회 부산국제영화제에서 상영되었으며, 프랑스에서 100만 명 이상의 관객을 동원했다.

2. 줄거리

영화는 세계 3대 문학상 중 하나인 공쿠르상을 2회 수상한 프랑스의 대표 작가 로맹 가리의 숨겨진 이야기를 다룬다. 가난과 모멸 속에서도 아들의 성공을 위해 헌신하는 어머니 '니나 카체프'와 그녀의 희생에 보답하기 위해 치열하게 글을 쓰는 '로맹 가리'의 이야기가 중심이다.

폭격이 쏟아지는 제2차 세계 대전 속에서 단 하나의 약속을 지키기 위해 역사상 최고의 소설을 써 내려가는 과정을 보여주며, 천재가 되고자 한 아들과 천재를 키워낸 어머니, 두 사람이 써 내려가는 위대한 역사를 보여준다.

로맹 가리가 멕시코 체류 중 몸 상태가 좋지 않아 당시 아내 레슬리와 함께 병원에 가는 택시 안에서, 지금까지의 반생을 어머니 니나와의 관계를 중심으로 회상하는 형식으로 구성되어 있다.

1914년, 당시에는 러시아 제국 영토였던 빌나(후에 폴란드 제2공화국의 빌노, 현재의 리투아니아 수도 빌뉴스)에서 로맹은 유대인 여성 니나의 외아들로 태어난다. 싱글맘인 니나는 로맹을 끔찍이 사랑하여, 장래에는 군인으로서 영웅이 되고, 외교관을 거쳐, 대작가가 될 것이라고 굳게 믿고 의심치 않으며, 그것을 실현하기 위해 스파르타 교육을 비롯하여 수단을 가리지 않는 강렬한 개성의 여성이었다. 반유대주의가 대두되는 가운데 지역 내 고급 의류점 경영에 실패한 니나는 14살이 된 로맹을 데리고 프랑스의 니스로 이주하여 그곳에서 호텔을 경영하게 된다. 어머니의 과도한 기대와 압박에 짓눌릴 듯하면서도 로맹은 작가를 목표로 집필에 힘쓴다. 제2차 세계 대전 중에는 자유 프랑스군의 병사로 활약하며, 전장에서 써낸 소설의 출판도 결정된다. 그동안에도, 지병인 당뇨병이 악화되어 입원해 있던 어머니와 편지를 주고받았지만, 출판이 결정된 것에 대해 아무런 반응도 보이지 않는 것에 의문을 품는다. 그리고 귀향한 로맹은, 어머니가 3년 전에 이미 사망했으며, 그 사실을 숨기고 로맹에게 살아갈 힘을 주기 위해, 죽기 전에 써둔 250통의 편지를 스위스의 지인에게 부탁하여 주에 1, 2통씩 로맹에게 보내도록 했다는 것을 알게 된다.

이후 로맹은 외교관이 되고, 작가로서도 성공하여 어머니의 소망을 모두 이루지만, 어머니가 이미 사망했다는 사실에 허무함을 느낀다.

3. 등장인물

* 샬롯 갱스부르 - 니나 카체프 역
* 피에르 니네 - 로망 카체프 역
파웰 푸할스키 - 로망 카체프 (8~10세) 역
Nemo Schiffman^프랑스어 - 로망 카체프 (14~16세) 역
* Didier Bourdon^프랑스어 - 알렉스 구베르나티스 역
* 장 피에르 다르생 - 자렘바 역
* 캐서린 맥코맥 - Lesley Blanch^영어 역
* Finnegan Oldfield^프랑스어 - Arnaud Langer^프랑스어 역
* 파스칼 그루셀 - 살롱 대령 역
* 알렉상드르 피코 - 뒤푸르 상사 역
* 미셸 실라치 - 앙탕당 역

4. 제작 과정

이 영화는 제리코 필름의 에릭 제헬만과 필립 루셀레가 제작했으며, 파테 필름, TF1 필름 프로덕션, 로레트 시네마, 벨기에의 넥서스 팩토리 및 유미디어와 공동 제작했다.

5. 개봉

에브뢰, 노르망디의 파테 영화관에서 에릭 바르비에 감독이 참석한 가운데 첫 시사회를 가졌다. 이 영화는 제22회 부산국제영화제 '월드 시네마' 부문에 초청되어 상영되었으며, 2017년 10월 14일 부산에서 월드 프리미어를 가졌다. 2017년 12월 20일 파테 디스트리뷰션을 통해 프랑스에서 극장 개봉했으며, 같은 날 벨기에에서는 Alternative Films를 통해 개봉했다.

6. 평가

프랑스 웹사이트 AlloCiné^프랑스어에서는 30개의 리뷰를 기반으로 평균 별점 5점 만점에 3.3점을 받았다. 로튼 토마토에서는 11개의 리뷰를 바탕으로 긍정적인 평가 64%를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.4점이다.

뉴욕 타임스의 벤 케닉스버그는 "영화는 보기 좋고 소리도 훌륭하지만, 위대함과 깊이는 빠져있다."라고 평했다.

6.1. 흥행

개봉 첫날, 영화 《새벽의 약속》은 프랑스에서 46,358명의 관람객을 기록했다. 프랑스 극장 상영이 종료될 때, 이 영화는 총 1,053,288명의 관람객을 동원했으며, 국내 총 수익 880, 전 세계 총 수익 920를 기록했다.

6.2. 비평가들의 반응

《새벽의 약속》은 프랑스 웹사이트 알로시네에서 30개의 리뷰를 기반으로 평균 별점 5점 만점에 3.3점을 받았다. 로튼 토마토에서는 11개의 리뷰를 바탕으로 긍정적인 평가 64%를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.4점이다.

뉴욕 타임스의 벤 케닉스버그는 "영화는 보기 좋고 소리도 훌륭하지만, 위대함과 깊이는 빠져있다."라고 평했다.

7. 수상 내역

8. 원작과의 비교

영화는 로맹 가리가 멕시코에 머무르던 중 몸이 좋지 않아 당시 아내 레슬리와 함께 병원에 가는 택시 안에서, 어머니 니나와의 관계를 중심으로 자신의 삶을 회상하는 형식으로 구성되어 있다.

1914년, 당시 러시아 제국 영토였던 빌나(후에 폴란드 제2공화국의 빌노, 현재의 리투아니아 수도 빌뉴스)에서 로맹은 유대인 여성 니나의 외아들로 태어났다. 홀어머니였던 니나는 아들 로맹을 끔찍이 사랑하여, 장래에 군인으로서 영웅이 되고, 외교관을 거쳐, 대작가가 될 것이라고 굳게 믿었다. 이를 위해 스파르타 교육을 비롯하여 수단을 가리지 않는 강렬한 개성의 여성이었다. 반유대주의가 대두되는 가운데 지역 내 고급 의류점 경영에 실패한 니나는 14살이 된 로맹을 데리고 프랑스의 니스로 이주하여 그곳에서 호텔을 경영하게 된다.

어머니의 과도한 기대와 압박에 짓눌릴 듯하면서도 로맹은 작가를 목표로 집필에 힘쓴다. 제2차 세계 대전 중에는 자유 프랑스군의 병사로 활약하며, 전장에서 써낸 소설의 출판도 결정된다. 그동안에도, 지병인 당뇨병이 악화되어 입원해 있던 어머니와 편지를 주고받았지만, 출판이 결정된 것에 대해 아무런 반응도 보이지 않는 것에 의문을 품는다. 귀향한 로맹은, 어머니가 3년 전에 이미 사망했으며, 그 사실을 숨기고 로맹에게 살아갈 힘을 주기 위해, 죽기 전에 써둔 250통의 편지를 스위스의 지인에게 부탁하여 주에 1, 2통씩 로맹에게 보내도록 했다는 것을 알게 된다.

이후 로맹은 외교관이 되고, 작가로서도 성공하여 어머니의 소망을 모두 이루지만, 어머니가 이미 사망했다는 사실에 허무함을 느낀다.

9. 한국 사회에 주는 의미

La Promesse de l'aube^프랑스어은 일제강점기와 한국 전쟁 등 격동의 역사를 경험한 한국 사회에 깊은 공감대를 형성할 수 있는 작품이다. 영화 속 어머니의 헌신적인 사랑과 희생은 한국 사회의 전통적인 모성애와 연결되며, 어려운 환경 속에서도 자녀의 성공을 위해 헌신하는 부모의 모습은 많은 한국인들에게 감동을 줄 수 있다.

특히, 로맹 가리가 역경 속에서도 굴하지 않고 자신의 꿈을 이루어가는 과정은 한국 사회의 청년들에게 희망과 용기를 줄 수 있다. 더불어, 영화는 문학의 힘과 예술의 가치를 강조하며, 사회적 약자와 소외된 이들에 대한 관심을 촉구하는 중도진보적 가치를 반영하고 있다.