맨위로가기

속죄 (이언 매큐언의 소설)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《속죄》는 이언 매큐언의 소설로, 글쓰기를 좋아하는 소녀가 자신의 판단으로 한 쌍의 연인을 파멸로 이끄는 이야기를 담고 있다. 소설은 1935년 영국을 배경으로 한 1부, 제2차 세계 대전을 다룬 2부, 전쟁 중 런던을 그린 3부, 그리고 에필로그로 구성되어 있다. 13세의 브리오니 탈리스가 로비를 강간범으로 지목하면서 이야기가 시작되며, 이후 브리오니는 자신의 죄를 속죄하기 위해 노력한다. 소설은 브리오니의 시점과 허구적 서술을 통해 진실과 허구의 경계를 모호하게 만들고, 전쟁의 참혹함과 계급 갈등, 기억의 불완전성을 보여준다. 2006년에는 표절 논란이 있었으며, 2007년에는 영화로 제작되어 상업적, 비평적으로 성공을 거두었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1935년을 배경으로 한 작품 - 홀로코스트 (미니시리즈)
    홀로코스트는 유대인 가족 바이스 가의 삶과 그들을 파멸시키는 나치 독일의 만행을 그린 미국의 드라마 미니시리즈로, 조셉 바텀스, 메릴 스트립, 제임스 우즈 등이 출연했고 KBS에서 한국어 더빙으로 방영되었다.
  • 1935년을 배경으로 한 작품 - 인디아나 존스: 황제의 유물
    인디아나 존스: 황제의 유물은 2003년에 출시된 3인칭 액션 어드벤처 게임으로, 플레이어는 인디아나 존스가 되어 고대 유물을 둘러싼 음모를 배경으로 다양한 환경을 탐험하고, 퍼즐을 풀며, 적들과 싸우는 임무를 수행하며, 채찍, 총기류, 즉석 무기, 격투 기술 등을 사용하여 전투를 벌인다.
  • 표절 논란 소설 - 멋진 신세계
    올더스 헉슬리의 디스토피아 소설 《멋진 신세계》는 과학 기술이 발달했지만 개성과 자유가 억압된 미래 사회를 배경으로, 인공 자궁에서 태어나 세뇌 교육을 통해 사회 계급에 맞춰 길러지고 소마라는 약물로 불만을 해소하는 인간들의 모습을 통해 사회 모순과 인간 소외를 비판적으로 그린다.
  • 표절 논란 소설 - 다빈치 코드
    댄 브라운의 소설 《다빈치 코드》는 하버드 대학교 기호학 교수 로버트 랭던이 루브르 박물관 살인사건에 휘말려 성배의 비밀을 추적하는 스릴러로, 레오나르도 다 빈치의 작품, 기독교 역사, 비밀 조직의 음모를 엮어내 논란 속에서도 전 세계적인 베스트셀러가 되었고 영화와 뮤지컬로도 제작되었다.
  • 제2차 세계 대전 소설 - 등신불 (소설)
    김동리의 소설 등신불은 일제강점기 징집 후 탈출한 주인공이 절에서 만적 스님의 소신공양으로 만들어진 등신불을 목격하는 이야기로, 동명의 드라마로도 제작되었다.
  • 제2차 세계 대전 소설 - 캐치-22
    조지프 헬러의 소설 캐치-22는 제2차 세계 대전을 배경으로 부조리한 군사 규정 "캐치-22"를 통해 관료주의와 권력 남용을 비판하고 전쟁의 허무함과 인간 소외를 탐구하는 20세기 미국 문학의 중요한 작품이다.
속죄 (이언 매큐언의 소설) - [서적]에 관한 문서
서지 정보
제목속죄
원제Atonement
저자이언 매큐언
삽화가크리스 프레이저 스미스
국가영국
언어영어
장르''
출판사조나단 케이프
출판일2001년
미디어 유형인쇄 (하드커버)
페이지 수371쪽
ISBN0-224-06252-2
OCLC47231087
목록 정보
수록타임 "All Time 100 Novels"
수상 정보
맨 부커상후보
영화 정보
영화화영화 어톤먼트
오스카상음악상 수상

2. 줄거리

《'''속죄'''》는 감수성이 풍부하고 비밀을 사랑하며 글쓰기를 좋아하는 한 소녀가 자신이 보고 판단한 것을 온전한 진실이라고 믿고 행동했다가 한 쌍의 젊은 연인을 파멸로 몰아가는 이야기이다.

2. 1. 제1부 (1935년 영국)

1935년 여름, 브리오니는 오빠 레온의 귀향을 환영하는 희곡 〈아라벨라의 시련〉을 쓰고 사촌들과 연극을 선보이려 한다. 그러나 사촌 롤라가 주인공 역을 채가고, 쌍둥이 형제 잭슨과 피에로는 무미건조하게 대본을 읽는다.

한편, 대학을 졸업한 세실리아는 답답함과 자립에 대한 의무감에 시달린다. 세실리아의 소꿉친구이자 가정부 아들인 로비 터너는 세실리아와 성적 긴장감 때문에 그녀를 멀리하지만, 세실리아는 이를 눈치채고 분수대 앞에서 로비와 마주친다. 세실리아가 꽃병에 물을 담으려다 로비와 실랑이를 벌이고, 꽃병 조각이 물속에 빠진다. 감정이 격해진 세실리아는 로비 앞에서 옷을 벗고 분수대에 뛰어들어 조각을 줍는다. 이 장면을 브리오니가 목격하고 충격을 받는다.

그날 오후, 레온과 그의 친구 폴 마셜이 도착한다. 폴 마셜은 롤라에게 초콜릿바를 건네며 속삭인다. 로비는 세실리아에게 사과 편지를 쓰고 브리오니에게 전달을 부탁하지만, 외설스런 내용이 담긴 편지임을 알고 경악한다. 브리오니는 편지를 훔쳐보고 충격을 받으며, 서재에서 세실리아와 로비가 사랑을 나누는 장면을 목격한다. 브리오니는 세실리아가 로비에게 위협받고 있다고 확신한다.

저녁 식사 중 쌍둥이 형제가 사라지고, 브리오니는 아이들을 찾다가 롤라가 강간당하는 것을 목격한다. 브리오니는 로비를 강간범으로 지목하고, 로비는 경찰에 체포된다. 세실리아와 로비의 어머니만이 그의 무죄를 믿는다.[53][54][55][56][57][58][59][60]

2. 2. 제2부 (제2차 세계 대전)

제2차 세계 대전이 시작될 무렵, 로비는 수 년 동안 감옥에서 보냈다. 그와 세실리아는 서로의 사랑을 유지하며 편지를 주고받았다. 로비는 군대에 입대하는 조건으로 감옥에서 풀려난다. 한편, 세실리아는 간호사 훈련을 마치고, 로비를 가둔 데 역할을 한 가족들과의 모든 연락을 끊었다. 로비가 프랑스로 배치되기 직전, 세실리아의 점심시간에 30분 동안 한 번 만난다. 그들의 재회는 어색하게 시작되지만, 서로에게 키스를 나눈 뒤 헤어진다.[61]

프랑스에서 전쟁은 잘 풀리지 않고, 군대는 됭케르크로 후퇴한다. 부상당한 로비는 됭케르크로 향하며, 세실리아에 대한 사랑과 브라이오니에 대한 증오를 생각한다. 로비는 됭케르크로 퇴각하라는 명령이 떨어지기 직전에 도착한 세실리아의 마지막 편지에서 브리오니가 케임브리지 입학을 포기하고 간호사 교육을 받고 있으며, 강간범이 로비 터너였다고 한 증언을 철회하고 싶어한다고 알게 된다. 그러나 그는 결국 브리오니가 너무 어려서 완전히 비난받을 수 없다고 결론 내리고, 세실리아에게 가족과 다시 연락할 것을 권하는 편지를 쓴다. 그의 상태는 이 부분에서 악화되어 쇠약해지고 헛소리를 한다. 로비는 철수가 시작되기 하루 전 됭케르크에서 잠이 든다.[61]

2. 3. 제3부 (전쟁 중 런던)

브리오니는 가족과 단절된 채 런던에서 간호 수습생으로 일하며, 엄격한 규칙과 고된 업무 속에서 자신의 잘못을 속죄하려 한다.[62] 제2차 세계 대전의 참혹한 현실 속에서 부상병들을 돌보며 전쟁의 참상을 직접 목격한다. 특히 프랑스 병사 뤽 코르네의 마지막을 지켜보며 깊은 슬픔과 죄책감을 느낀다.

어느 날, 브라이오니는 자신의 사촌 롤라 퀸시와 폴 마셜의 결혼 소식을 듣게 된다. 폴 마셜은 과거 브라이오니의 오해를 불러일으킨 사건의 장본인이었기에, 브라이오니는 더욱 큰 죄책감에 휩싸인다. 결혼식에 참석한 브라이오니는 진실을 밝히려 하지만, 결국 침묵한다.

이후 브라이오니는 세실리아 탈리스를 찾아가 용서를 구한다. 세실리아의 집에서 브라이오니는 휴가 중인 로비 터너와 재회한다. 로비는 브라이오니에게 분노를 표현하지만, 세실리아의 만류로 진정한다. 브라이오니는 두 사람에게 진범이 폴 마셜임을 밝히고 사과하지만, 용서받지 못한다.

세실리아와 로비는 브라이오니에게 부모님에게 진실을 알리고 변호사를 통해 진술서를 작성할 것을 요구한다. 브라이오니는 로비의 명예 회복을 위한 법적 절차를 밟을 것을 약속하며, 비록 폴 마셜이 로라와의 결혼으로 인해 처벌받지 않을지라도, 자신의 죄를 속죄하기 위해 노력할 것을 다짐한다.

2. 4. 1999년 런던 (에필로그)

일흔일곱 번째 생일을 맞은 브라이오니는 의사에게 혈관성 치매 진단을 받고 기억을 점점 잃을 것이라는 이야기를 듣는다.[63] 이후 브라이오니는 호텔로 바뀐 탈리스 가의 저택에서 여든아홉이 된 레온, 십오 년 전에 사망한 잭슨과 피에로의 친척들과 함께 생일 파티를 연다. 레온의 증손녀를 포함한 아이들 덕분에 브라이오니를 위한 연극 「아라벨라의 시련」이 육십사 년 만에 무대에 올려진다.

그날 새벽, 브라이오니는 자신의 마지막 소설에 대해 생각한다. 앞의 내용은 모두 브라이오니가 쓴 마지막 원고였으며, 특히 결말 부분은 실제와 다르게 두 사람이 재회하여 계속 사랑하는 것으로 창작한 뒤 소설 제목을 '1991년 런던'이라고 지었다.[63] 실제로는 로비 터너가 1940년 6월 1일 브레이 듄스에서 패혈증으로 사망했고, 세실리아는 같은 해 9월 밸엄 지하철역 폭격으로 사망했다. 브라이오니는 소설 마지막에 그들을 다시 만나게 한 것은 자신이 마지막으로 베푼 친절이며 그들에게 행복을 준 것이라고 말하며 소설을 끝맺는다.

브라이오니는 롤라와 폴 마샬의 결혼식에 참석했지만, 슬픔에 잠긴 세실리아를 찾아가 화해를 청하기에는 너무 "겁이 났다"고 고백한다. 그녀는 로비와 세실리아가 재회하는 것을 제외하고는 소설이 사실에 근거하며, 이 소설은 그들에게 저지른 일에 대한 평생의 "속죄" 시도라고 말한다.

브라이오니는 독자들에게 "무자비한" 이야기를 들려주는 것이 무슨 의미가 있겠냐며, 자신이 만들어낸 행복한 결말을 정당화한다. 그녀는 "나는 그것이 나약함이나 회피가 아니라, 마지막 친절의 행위, 망각과 절망에 맞서는 행위라고 생각하고 싶다. 나의 연인들이 살도록 하고, 결국에는 그들을 결합시키기 위해서."라고 적었다.

3. 주요 등장인물


  • '''브라이오니 탈리스''' - 레온과 세실리아 탈리스의 여동생으로, 작가를 지망한다. 소설 초반에는 13세이며, 롤라를 폭행했다고 거짓 주장하여 로비 터너를 감옥에 보내는 데 일조한다. 소설 마지막 부분에서 어린 시절의 잘못을 깨닫고 속죄를 위해 소설을 쓰기로 결심한다.
  • '''세실리아 탈리스''' - 탈리스 가문의 둘째로, 어린 시절부터 친구였던 로비 터너와 사랑에 빠진다. 로비가 강간 혐의로 거짓 고발을 당하자, 가족과 연락을 끊고 그를 전쟁터로 떠나보낸다.
  • '''레온 탈리스''' - 탈리스 가문의 장남으로, 친구 폴 마셜과 함께 집으로 돌아온다.
  • '''에밀리 탈리스''' - 브라이오니, 세실리아, 레온의 어머니. 심한 편두통으로 대부분 시간을 침대에서 보낸다.
  • '''잭 탈리스''' - 브라이오니, 세실리아, 레온의 아버지. 잦은 야근을 하며, 소설에서는 외도를 암시하는 내용이 나온다.
  • '''로비 터너''' - 탈리스 집 부지에 사는 그레이스 터너의 아들. 레온, 브라이오니, 세실리아와 함께 자랐다. 세실리아와 케임브리지 대학교를 다녔고, 졸업 후 사랑에 빠진다. 브라이오니의 거짓 증언으로 3년 반 동안 감옥에 갇힌다.
  • '''그레이스 터너''' - 로비 터너의 어머니. 잭 탈리스의 허락을 받아 탈리스 집 부지에 산다. 가족의 하녀로 세탁일을 담당한다. 아들이 롤라를 강간했다는 거짓 혐의를 받자, 세실리아와 함께 그의 무죄를 믿고 탈리스 가를 떠난다.
  • '''롤라 퀸시''' - 브라이오니, 세실리아, 레온의 사촌. 15세 소녀로, 부모의 이혼 후 쌍둥이 남동생들과 탈리스 가에 온다. 브라이오니의 연극에서 주연을 맡을 예정이었으나 취소된다. 탈리스 가에서 지내는 동안 강간을 당하고, 훗날 폴 마셜과 결혼한다.
  • '''잭슨과 피에로 퀸시''' - 롤라의 쌍둥이 남동생이자 브라이오니, 세실리아, 레온의 사촌. 부모의 이혼 후 언니와 함께 탈리스 가에 온다. 브라이오니의 연극에 출연하려 했으나, 다툼으로 인해 연극이 취소된다.
  • '''대니 하드먼''' - 탈리스 가문의 잡역부.
  • '''폴 마셜''' - 레온의 친구. 탈리스 가 밖에서 롤라를 강간한다. 브라이오니의 거짓 증언으로 로비가 범인으로 지목되고, 몇 년 후 롤라와 결혼한다. 군용 초콜릿 바 '아모'를 생산하는 공장 소유주로, 상당한 재산을 모은다.
  • '''네틀 중사''' - 됭케르크 철수 작전 중 로비의 동료.
  • '''메이스 중사''' - 됭케르크 철수 작전 중 로비의 또 다른 동료.

4. 작품 분석

《'''속죄'''》는 감수성이 풍부하고 글쓰기를 좋아하는 한 소녀가 자신이 보고 판단한 것을 온전한 진실이라고 믿고 행동했다가 한 쌍의 젊은 연인을 파멸로 몰아가는 이야기이다.

출간 후, 《속죄》는 영국 언론으로부터 대체로 호평을 받았다.[5][6] 《데일리 텔레그래프》는 여러 출판물의 서평을 "매우 좋음", "상당히 좋음", "보통", "엉망"으로 분류하여 보도했다. 《데일리 텔레그래프》, 《타임스》, 《인디펜던트》, 《선데이 텔레그래프》, 《선데이 타임스》는 "매우 좋음"으로 평가했고, 《인디펜던트 온 선데이》는 "상당히 좋음", 《뉴 스테이츠먼》는 "보통", 《스펙테이터》는 "엉망"으로 평가했다.[7] 《가디언》은 여러 영국 신문의 서평을 종합하여 10점 만점에 평균 7.4점을 매겼다.[8] 《데일리 메일》은 10점 만점에 5점을 주면서 책의 후반부를 비판하고 전반부가 "훨씬 훌륭하다"고 평가했다.[9] 《선데이 텔레그래프》는 10점 만점에 8점을 부여하며 "타오르는 독창성"을 칭찬했다.[10]

미국 언론에서도 매우 좋은 평가를 받았다. 북마크스에 따르면, 10개의 평론 중 9개가 "극찬", 1개는 "긍정적"이었다.[11] 《뉴 리퍼블릭》은 매큐언의 "가장 훌륭하고 복잡한 소설"이라고 칭했다.[12] 《뉴요커》는 "두드러지게 훌륭하다"고 평가했지만, "이 훌륭함이 결국 예술적인 자기 언급의 우스꽝스러운 쇼에서 비판의 대상이 된다"고 지적했다.[13] 북마크스는 평론가들의 서평을 바탕으로 5점 만점에 4.5점을 부여했다.[14] 《리터러리 리뷰》에서 마틴 베드포드는 "매큐언이 이 비극적인 사랑 이야기를 풀어내는 데 쏟는 솜씨와 연민은 탁월하다"라고 썼다.[15] 《ReviewofBooks》는 "이는 어린이 시절, 사랑, 그리고 전쟁에 대한 소설이며, 호평을 받고 있는 영국의 유명 소설가 이언 매큐언의 작품이다. 《뉴욕 타임스》는 《속죄》를 '그의 가장 완벽하고 자비로운 작품'이라고 부른다"라고 평론가들의 의견을 요약했다.[16] 전 세계적으로도 좋은 평가를 받았으며, 완전한 리뷰는 "예약이 있는 사람은 거의 없지만, 대부분 매우, 매우 감명받았다"라고 언급했다.[17]

《속죄》는 2001년 부커상 최종 후보에 올랐고,[18] 2001년 제임스 테이트 블랙 기념상과[39] 2001년 코스타상 최종 후보에도 올랐다.[40] 2002년 《로스앤젤레스 타임스》 도서상 소설 부문,[39] 2002년 내셔널 북 크리틱스 서클상 소설 부문,[39] 2002년 WH 스미스 문학상,[39] 2002년 보케상,[39] 2004년 유럽 소설 부문 산티아고상을 수상했다.[39] 《엔터테인먼트 위클리》는 1983년부터 2008년까지 최고의 도서 100권 목록에서 이 소설을 82위로 선정했다.[41] 《타임》은 올해 최고의 소설로 선정하고, 《역대 최고의 소설 100선》에 포함시켰다.[36] 《옵서버》는 이 소설을 역대 최고의 소설 100선 중 하나로 꼽으며, "매혹적인 서사의 설득력을 지닌 현대 고전"이라고 칭했다.[42] 2019년, 《가디언》이 선정한 21세기 최고의 도서 100선 중 41위에 올랐다.[21] 2022년, 《데일리 텔레그래프》는 "역대 최고의 소설 100선" 목록에 포함시키며, "매큐언은 고전적인 영국 컨트리 하우스 소설에 'c' 단어를 넣었다"고 평가했다.[22]

《속죄》에 대한 학술적 연구 자료는 다음과 같다.


  • 크로스웨이트, 폴. "속도, 전쟁, 그리고 트라우마적 영향: 이언 매큐언의 《속죄》 읽기". 《문화 정치》 3.1 (2007): 51–70.
  • 도커, 엘케. "현대 소설 속의 고백과 속죄: J. M. 코에치, 존 밴빌, 그리고 이언 매큐언". 《크리틱》 48.1 (2006): 31–43.
  • 피니, 브라이언. "브라이오니의 망각에 대한 저항: 이언 매큐언의 《속죄》에서의 소설 창작". 《현대 문학 저널》 27.3 (2004): 68–82.
  • 해롤드, 제임스. "《속죄》와 《눈먼 암살자》와의 서사적 관계". 《철학과 문학》 29.1 (2005): 130–145.
  • 이달고, 필라르. "이언 매큐언의 《속죄》에서의 기억과 스토리텔링". 《크리틱》 46.2 (2005): 82–91.
  • 잉거솔, 얼 G. "L. P. 하틀리의 《중간자》와 이언 매큐언의 《속죄》에서의 상호 텍스트성". 《현대 언어 연구 포럼》 40 (2004): 241–58.
  • 오하라, 데이비드 K. "브라이오니의 존재-위해: 이언 매큐언의 《속죄》에서의 메타픽션 서사 윤리". 《크리틱: 현대 소설 연구》 52.1 (2010년 12월): 72–100.
  • 솔즈베리, 로라. "서술과 신경학: 이언 매큐언의 어머니의 언어". 《텍스추얼 프랙티스》 24.5 (2010): 883–912.
  • 쉔버그, 클라우디아. " '일치' 달성: 이언 매큐언의 《시간 속의 아이》, 《검은 개》, 《엔듀어링 러브》, 그리고 《속죄》에서의 스토리텔링과 자아 개념". 프랑크푸르트암마인: 페터 랑, 2004.
  • 필란, 제임스. "서사적 판단과 서사 수사학 이론: 이언 매큐언의 《속죄》". 《서사 이론 동반자》. 제임스 필란과 피터 J. 라비노비츠 편집. 말덴, MA: 블랙웰, 2005. 322-36.

4. 1. 주제

Atonement영어는 텍스트 상호 관련성을 포함하여 여러 문학 작품들을 인용하고 영향을 받았다.

이언 매큐언의 소설 《속죄》는 다음과 같은 주제를 다룬다.

  • 속죄와 구원: 브라이오니는 자신의 거짓말로 인해 로비와 세실리아의 삶이 파멸로 치닫자 평생 죄책감을 안고 살아간다. 소설 집필을 통해 속죄하고자 하지만, 진정한 구원이 가능한지에 대한 질문은 여전히 남는다.
  • 진실과 허구: 소설은 브라이오니의 시점과 작가로서의 허구적 서술을 통해 진실과 허구의 경계를 모호하게 만들며, 진실의 의미와 주관성에 대해 질문한다.
  • 전쟁의 참상: 제2차 세계 대전의 참혹함과 그로 인한 개인의 고통을 생생하게 묘사하며, 전쟁이 인간에게 미치는 파괴적인 영향을 보여준다.[62]
  • 계급 갈등: 영국 상류층과 하층민 간의 계급 갈등은 로비와 세실리아의 비극적인 사랑에 중요한 배경으로 작용한다.
  • 성장과 성숙: 어린 시절의 미성숙함과 오해가 초래한 비극을 통해 브라이오니가 성장하고 성숙해 가는 과정을 그린다.
  • 기억의 불완전성: 브라이오니의 혈관성 치매와 기억의 왜곡을 통해 기억의 불완전성과 주관성을 보여준다.[63]

4. 2. 문학적 기법

《'''속죄'''》는 텍스트 상호 관련성을 포함하여, 그레이 해부학, 버지니아 울프의 《파도》, 토마스 하디의 《가엾은 쥬드》, 헨리 제임스의 《황금 잔》, 제인 오스틴의 《노생거 사원》, 새뮤얼 리처드슨의 《클라리사》, 블라디미르 나보코프의 《롤리타》, 로스먼드 리먼의 《먼지 섞인 대답》[3], 윌리엄 셰익스피어의 《템페스트》, 《맥베스》, 《햄릿》, 《십이야》 등 여러 문학 작품들을 인용하고 있다. 매큐언은 L.P. 하틀리의 《중개인》에 직접적인 영향을 받았다고 말했다.[4]

《속죄》에는 시릴 코놀리와 엘리자베스 보웬 등 실존했던 두 명의 문학 평론가가 언급된다.

5. 논란

2006년 말, 작가 이언 매큐언은 루실라 앤드루스의 1977년 자서전 ''No Time for Romance''의 내용을 표절했다는 의혹을 받았다.[29][30][31][43] 앤드루스의 에이전트는 매큐언이 앤드루스의 자서전에서 가져온 런던의 전쟁 간호 관련 자료에 대해 충분히 공로를 인정하지 않았다고 비난했다.[29][43] 매큐언은 앤드루스의 작품에서 영감을 받았음을 인정하고 책의 감사의 말에 앤드루스의 이름을 포함시켰지만,[32][47] 표절 혐의는 부인했다.[30][31][44][45][46] 존 업다이크, 마틴 에이미스, 마거릿 애트우드, 토마스 케닐리, 재디 스미스, 토머스 핀천을 포함한 여러 작가들이 매큐언을 옹호했다.[32][33][47][48]

6. 영화

조 라이트가 연출하고 크리스토퍼 햄프턴이 각본을 쓴 영화 각색 작품은 워킹 타이틀 필름스에 의해 2007년 9월 영국에서, 2007년 12월 미국에서 개봉되었다.[49] 한국에서는 2008년 2월 21일에 개봉되었다. 브리오니 역은 시얼샤 로넌이, 세실리아 역은 키이라 나이틀리가, 로비 터너 역은 제임스 맥어보이가 연기했다. 이 영화는 상업적으로나 비평적으로 성공을 거두었으며, 아카데미상 최우수 음악상을 수상했다.

7. 한국어판 출판

고야마 타이치가 번역하여 2003년에 신초샤에서 일본어판이 출판[50]되었다. 2008년에 신초 문고 상·하 권으로 다시 출판[51]되었고, 2019년에는 같은 문고 전 1권으로 신판이 간행[52]되었다.

참조

[1] 간행물 Atonement http://www.themanboo[...] 2013-07-01
[2] 간행물 All Time 100 Novels http://www.time.com/[...] 2005-10-16
[3] 논문 The Modernism of Ian McEwan's Atonement MFS Modern Fiction Studies 2010
[4] 문서 Interview with Ian McEwan by Ali Omer Time Out Magazine 2001-09-26
[5] 뉴스 On the shortlist https://www.newspape[...] The Guardian 2024-07-19
[6] 웹사이트 Atonement http://www.criticsan[...] 2024-07-12
[7] 뉴스 Books of the moment: What the papers say https://www.newspape[...] The Daily Telegraph 2024-07-19
[8] 뉴스 Review https://www.newspape[...] The Guardian 2024-07-19
[9] 뉴스 Review https://www.newspape[...] The Guardian 2024-07-19
[10] 뉴스 Review https://www.newspape[...] The Guardian 2024-07-19
[11] 웹사이트 Atonement https://bookmarks.re[...] 2024-01-16
[12] 간행물 The Trick of Truth https://newrepublic.[...] 2024-01-16
[13] 간행물 Flesh on Flesh https://www.newyorke[...] 2024-01-16
[14] 웹사이트 Atonement by Ian McEwan http://bookmarksmaga[...] 2023-01-14
[15] 웹사이트 Martyn Bedford – She Stripped Off And Plunged In https://literaryrevi[...] 2023-10-04
[16] 웹사이트 Atonement by Ian McEwan http://www.reviewsof[...] 2023-01-14
[17] 웹사이트 Atonement https://www.complete[...] 2023-10-04
[18] 웹사이트 About King's College London: News and What's On: King's College London http://www.kcl.ac.uk[...] 2007-12-26
[19] 간행물 All Time 100 Novels http://www.time.com/[...] 2010-04-25
[20] 뉴스 The best novels ever http://blogs.guardia[...] The Guardian 2013-07-01
[21] 웹사이트 The 100 best books of the 21st century https://www.theguard[...] 2019-09-22
[22] 뉴스 The 100 greatest novels of all time https://www.telegrap[...] 2022-03-10
[23] 웹사이트 Ian McEwan Website: Atonement http://www.ianmcewan[...]
[24] 웹사이트 Ian McEwan's Atonement: An oral history https://www.penguin.[...] 2021-02-24
[25] 웹사이트 BBC Radio 4 – Front Row, the Art of Book Cover Design https://www.bbc.co.u[...]
[26] 웹사이트 Suzanne Dean: The secret to a good book cover https://www.telegrap[...] 2011-12-02
[27] 웹사이트 Dan Franklin: 'I am a tart. I am deeply shallow' https://www.theguard[...] 2010-03-14
[28] 웹사이트 Uncovered talent https://www.designwe[...] 2003-10-09
[29] 뉴스 An inspiration, yes. Did I copy from another author? No http://books.guardia[...] The Guardian 2006-11-27
[30] 뉴스 McEwan hits back at call for atonement http://www.timesonli[...] Times Online 2006-11-27
[31] 웹사이트 McEwan accused of copying writers memoirs http://www.pr-inside[...] PR inside 2006-11-27
[32] 뉴스 Recluse speaks out to defend McEwan https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2010-04-25
[33] 뉴스 Pynchon backs McEwan in 'copying' row http://books.guardia[...] The Guardian 2010-04-25
[34] 웹사이트 McEwan's Atonement https://home.csulb.e[...]
[35] 웹사이트 The Man Booker Prize https://themanbooker[...] 2019-03-24
[36] 뉴스 All-TIME 100 Novels http://entertainment[...] 2019-03-24
[37] 웹사이트 Oscar® Scores: Atonement {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences https://www.oscars.o[...] 2023-01-02
[38] 논문 The Modernism of Ian McEwan's Atonement MFS Modern Fiction Studies – Volume 56, Number 3, Fall 2010, pp. 473–495
[39] 웹사이트 Atonement-Readers-Guide-PDF https://www.orangeco[...] www.orangecountync.gov 2019-03-25
[40] 웹사이트 "(なし)" http://www.costabook[...] 2019-03-25
[41] 웹사이트 The New Classics: Books https://ew.com/artic[...] 2019-03-25
[42] 웹사이트 The best novels ever (version 1.2) from Observer Blog http://blogs.guardia[...] 2019-03-24
[43] 웹사이트 Ian McEwan accused of stealing ideas from romance novelist https://www.dailymai[...] 2019-03-24
[44] 뉴스 An inspiration, yes. Did I copy from another author? No https://www.theguard[...] 2006-11-27
[45] 웹사이트 McEwan: An inspiration, yes. Did I copy from another author? No {{!}} News {{!}} Guardian Unlimited Books http://books.guardia[...] 2019-03-24
[46] 웹사이트 NEWS McEWAN ACCUSED OF COPYING WRITER'S MEMOIRS Music, movie & Entertainment News http://www.pr-inside[...] 2019-03-24
[47] 뉴스 Recluse speaks out to defend McEwan https://www.telegrap[...] 2019-03-24
[48] 뉴스 Pynchon backs McEwan in 'copying' row https://www.theguard[...] 2019-03-24
[49] 웹사이트 映画 つぐない (2007)について 映画データベース - allcinema https://www.allcinem[...] 2023-01-02
[50] 웹사이트 NDL https://id.ndl.go.jp[...] 2019-03-25
[51] 웹사이트 NDL https://id.ndl.go.jp[...] 2019-03-25
[52] 웹사이트 신조샤 https://www.shinchos[...] 2019-03-25
[53] 문서 외국에서 온 못된 백작을 향한 무모한 열정에 사로잡힌 여주인공 아라벨라는 약혼자인 그 백작과 바닷가 작은 마을로 도망가 사는 동안 콜레라에 걸리는 불행을 겪음으로써 벌을 받는다. 백작에게 버림받고 세상 사람들에게 잊혀진 채로 초라한 다락방 침대에 누워서 앓고 있던 아라벨라는 자기 안에 숨어 있던 유머감각을 발견한다. 이제 운명은 그녀에게 가난한 의사를 보내 새로운 인생을 시작할 기회를 준다. 사실 그 가난한 의사는 어려운 사람들을 위해 봉사하는 삶을 살기로 한 왕자님이었다. 그 덕분에 병이 나은 아라벨라는 이번에는 현명한 선택을 하여 가족과 화해하고, '산들바람이 부는 어느 화창한 봄날'에 의사 왕자님과 결혼함으로써 이제까지의 불행을 보상받는다.
[54] 문서 소설만 써오던 브리오니가 처음으로 시도한 외도였음.
[55] 문서 브리오니는 자신이 희곡을 썼기 때문이 아니라, 다른 어떤 대안도 떠오르지 않았고, 레온 오빠에게 주인공을 멋지게 연기하는 모습을 보여주기 싶었기 때문에, 그리고 그녀 자신이 아라벨라라고 생각했기 때문에 당연히 자신이 맡을 것이라고 생각했다.
[56] 문서 어머니의 심부름으로 오후에 오기로 한 레온의 친구인 폴 마셜이 묵을 방에 놓을 꽃병의 꽃꽃이를 위해.
[57] 문서 정확한 명칭은 아모 아마스 아마트로 '사랑하다'라는 뜻의 라틴어 단어의 인칭별 동사변화.
[58] 문서 롤라와 쌍둥이 형제 잭슨과 피에로.
[59] 문서 편지를 전해줄 때 그녀의 어머니에게 들킬지도 모르고 그녀가 의도적으로 자신을 피한다면 아예 편지를 전하지 못할 수도 있다는 생각이 들었기 때문에.
[60] 문서 '꿈 속에서 난 너의 거기에, 너의 부드럽고 젖어 있는 거기에 키스를 해. 상상 속에서 난 하루 종일 너와 사랑을 나눠'
[61] 문서 옷을 입은 채, 그리고 구두도 벗지 않은 채.
[62] 문서 하지만 매일 밤 브리오니는 어둠 같은 불안을 기억해내는 것을 보아 피곤한 일과나 무서운 상사인 수간호사도 그녀의 불안을 잊게 해줄수 없는 듯 했다.
[63] 문서 3부 결말
[64] 문서 세실리아와 로비가 옥신각신하던 그 꽃병이다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com