송 포 유 (영화)

1. 개요

송 포 유는 2012년에 개봉한 영국 영화로, 아내의 죽음 이후 상실감에 빠진 완고한 노인 아서가 지역 노인 합창단에 합류하면서 겪는 변화를 그린다. 아서는 아내의 권유로 합창단에 들어가 젊은 음악 교사 엘리자베스의 지도 아래 파격적인 노래들을 부르며 변화를 겪는다. 합창 경연 대회에서 실격되지만, 아서는 무대에서 감동적인 공연을 선보이고 아들과의 관계를 회복한다. 영화는 테렌스 스탬프, 바네사 레드그레이브, 젬마 아터튼 등이 출연하며, 빌리 조엘의 "Lullabye (Goodnight, My Angel)" 등의 음악이 삽입되었다. 평론가들로부터 배우들의 연기와 감동적인 스토리에 대해 긍정적인 평가를 받았지만, 뻔한 전개와 신파적인 요소에 대한 비판도 존재한다.

2. 줄거리

아서 해리스는 아내 매리언이 지역 노인 합창단 'OAP'Z'에 열정적으로 참여하는 것을 못마땅해하는 심술궂은 노인이다. 합창 지휘자 엘리자베스는 합창단을 지역 음악 경연 대회에 참가시키려 하고, 아서는 아들 제임스와도 사이가 좋지 않다. 매리언의 건강은 악화되어 사망하고, 아서는 슬픔에 잠겨 가족과 합창단에서 멀어진다. 하지만 결국 아서는 매리언을 대신해 합창단에 합류한다.

합창단은 Salt-N-Pepa의 "Let's Talk About Sex", Motörhead의 "Ace of Spades" 같은 파격적인 노래들을 부르는데, 이는 아서에게 큰 도전이었다. 그러나 아서는 점차 합창단 활동을 즐기게 된다.

대회를 앞두고 아서는 아들과 다투고 합창단에서 탈퇴한다. 합창단은 아서 없이 대회에 참가하지만, 뒤늦게 도착한 아서는 합창단이 탈락했다는 소식을 듣는다. 아서는 좌절하지 않고 버스를 세워 무대에 난입하고, 다른 합창단원들도 합류한다. 아서는 아내를 위한 노래인 빌리 조엘의 "Lullabye (Goodnight, My Angel)"를 솔로로 부르고, 합창단은 3위를 차지한다.

집으로 돌아오는 길에 아서는 아들 제임스와 화해하고, 제임스는 자동 응답 전화 메시지로 이를 확인한다. 런던에 사는 72세 아서는 과묵하고 완고한 성격으로, 아들에게도 냉정하다. 아픈 아내 매리언은 록과 팝에 도전하는 합창단 "연금즈"(OAPZ=Old Age Pensioners)에 다니는 것을 좋아한다. "연금즈"가 국제 콩쿠르 예선에 출전하게 되지만, 매리언은 암 재발을 통보받는다. 합창단은 매리언을 격려하기 위해 스티비 원더의 선샤인을 불러주지만, 아서는 화를 낸다.

아서는 매리언을 돕는 과정에서 합창단에 다니게 된다. 오디션 날, "연금즈"는 "Let's Talk About Sex" 등을 부르고, 매리언은 신디 로퍼의 투 루 컬러즈를 부른다. 그러나 매리언은 갑작스럽게 사망하고, 아서는 큰 충격을 받는다.

비 오는 날, 음악 교사 엘리자베스가 찾아와 연애에 실패한 슬픔을 토로한다. 매리언은 엘리자베스를 위로하며 자신의 결혼 이야기를 들려준다. 엘리자베스의 노래 실력을 칭찬하며 본선에서 솔로를 맡기지만, 매리언은 나타나지 않는다. 뒤늦게 나타난 아서 때문에 "연금즈"는 출전 자격을 잃지만, 아서는 무대에 난입한다. 아서는 아들이 데려온 손자의 목소리에 용기를 얻어 빌리 조엘의 자장가 (굿나잇, 마이 엔젤)를 부르기 시작한다.

3. 등장인물

주요 등장인물은 다음과 같다.

* 아서 (테렌스 스탬프 분)
* 매리언 (바네사 레드그레이브 분)
* 엘리자베스 (젬마 아터튼 분)
* 제임스 (크리스토퍼 에클스턴 분)

그 외 등장인물은 다음과 같다.

* 베리 마틴 - 티모시 역
* 타루 드바니 - 수자타 역
* 앤 리드 - 브렌다 역
* Elizabeth Counsell^영어 - 셰릴 역
* 램 존 홀더 - 찰리 역
* 올라 힐 - 제니퍼 역
* 빌 토마스 - 빌 역
* 윌리 조나 - 로버트 역
* 캘리타 레인포드 - 간호사 역
* 앨런 루스코 - 심사위원 역

3.1. 주요 인물

* 아서 (테렌스 스탬프 / 김정호): 완고하고 괴팍한 노인이지만, 아내 매리언에게만은 따뜻하다. 아내의 죽음 이후 합창단 활동을 통해 변화한다.
* 매리언 (바네사 레드그레이브 / 이선영): 아서의 아내. 암 투병 중에도 긍정적이고 활기차게 합창단 활동을 즐긴다.
* 엘리자베스 (젬마 아터튼 / 이선): 합창단 지휘자. 젊고 열정적인 음악 교사로, 합창단을 이끌며 아서의 변화에 큰 영향을 준다.
* 제임스 (크리스토퍼 에클스턴 / 윤세웅): 아서의 아들. 아버지와의 소통에 어려움을 겪지만, 점차 관계를 회복해 나간다.

3.2. 조연

* 베리 마틴 - 티모시 역 (정기항)
* 타루 드바니 - 수자타 역 (김정미)
* 앤 리드 - 브렌다 역 (임수아)
* 엘리자베스 카운셀 - 셰릴 역 (송도영)
* 램 존 홀더 - 찰리 역 (이윤선)
* 올라 힐 - 제니퍼 역 (선은혜)
* 빌 토마스 - 빌 역 (위훈)
* 윌리 조나 - 로버트 역 (홍진욱)
* 캘리타 레인포드 - 간호사 역 (이영미)
* 앨런 루스코 - 심사위원 역 (이희탁)

4. 사운드트랙

영화에는 다이앤 워렌이 작사하고 셀린 디온이 부른 "Unfinished Songs"가 수록되었다. 이 곡은 디온의 2013년 앨범 Loved Me Back to Life에 다른 버전으로 수록되었다. 아서가 부르는 "자장가 (굿나잇, 마이 엔젤)"는 빌리 조엘의 곡이다. 합창단은 스티비 원더의 선샤인을 불렀으며, 마리온은 신디 로퍼의 투 루 컬러즈를 솔로로 불렀다.

5. 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 100개의 리뷰를 바탕으로 65%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.91/10이다. 웹사이트의 평론가 합의는 다음과 같다. "노골적으로 감상적이지만, 경험 많은 배우들의 믿음직스러운 강력한 연기 덕분에, 송 포 유는 달콤하고 매력적인 캐릭터 작품임을 증명합니다." 메타크리틱에서 이 영화는 25명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 57점을 받아 "혼조 또는 평균 리뷰"를 나타낸다.

6. 제작

영화는 런던을 배경으로 하지만, 주요 촬영은 뉴캐슬어폰타인과 더럼에서 진행되었다. 2011년 7월과 8월, 약 6주에 걸쳐 촬영되었으며, 촬영 장소는 세인트 프랜시스 커뮤니티 센터(프리먼 병원 옆), 뉴캐슬 시청, 밀 볼보 타인 극장, 체스터-르-스트리트 묘지 및 더럼 존스턴 종합학교 등이었다.

7. 기타

2007년 다큐멘터리 영화 영 앳 하트 역시 노년 합창단이 현대 음악을 공연하는 내용을 다루고 있어, 송 포 유와 유사한 주제 의식을 공유한다.