맨위로가기

더럼

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

더럼은 잉글랜드 북동부의 도시로, 995년 세인트 커스버트의 유해를 안치하기 위해 교회가 세워지면서 도시가 형성되었다. 더럼은 "언덕 위의 정착지"를 의미하는 고대 영어 단어에서 유래되었으며, 더럼 대성당과 더럼 성을 포함한 랜드마크로 유명하다. 더럼 대학교가 위치해 있으며, 다양한 스포츠 클럽과 자매 도시 관계를 맺고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 더럼 - 더럼 대학교
    더럼 대학교는 1832년에 설립되어 옥스퍼드, 케임브리지와 함께 칼리지 시스템을 운영하는 영국의 명문 공립 대학으로, 더럼 시와 스톡턴온티즈에 캠퍼스를 두고 인문학, 사회과학, 자연과학 등 다양한 분야에서 뛰어난 연구 성과를 내고 있다.
  • 더럼주의 도시 - 달링턴
    달링턴은 잉글랜드 더럼주 남부에 위치한 도시로, 철도 산업의 중심지로 급성장하여 현재는 금융 및 제조업이 주도하는 경제 중심지이며, 앵글로색슨족 정착지에서 기원하여 역사적인 시장 구역과 세인트 커스버트 교회 등 다양한 문화유산을 보유하고 잉글랜드 최초로 동성 시민 결합을 허용하는 등 변화를 거듭하고 있다.
  • 더럼주의 도시 - 하틀풀
    잉글랜드 북동부 더럼주 해안에 위치한 하틀풀은 7세기 수도원을 중심으로 형성되어 중세 시대 더럼 자치 백국의 항구 역할을 했으나, 20세기 후반 중공업 쇠퇴 후 항만 재개발과 관광 산업으로 경제 회복을 시도하는 도시이자 단일 자치구이다.
  • 잉글랜드의 주도 - 케임브리지
    케임브리지는 잉글랜드 동부 케임브리지셔에 위치한 교육 및 기술 중심 도시로, 캠 강을 따라 자리 잡고 있으며 케임브리지 대학교와 앵글리아 러스킨 대학교가 있고, 로마 시대 요새 건설 이후 중요한 중심지로 발전하여 중세 시대에는 번영하는 대학교 도시로 성장했으며, 현재는 첨단 기술 산업과 활기찬 문화, 다양한 종교 공동체를 갖춘 역사적인 도시이다.
  • 잉글랜드의 주도 - 노리치
    노리치는 영국 노퍽 주에 있는 잉글랜드 동부의 주요 도시로, 중세 시대 양모 무역을 통해 번성했으며 현재는 서비스업 중심의 경제와 활발한 문화 및 관광 산업을 갖추고 있다.
더럼 - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
더럼 대성당
더럼 대성당
공식 명칭시티 오브 더럼
지위영국의 도시 및 시민 교구
국가잉글랜드
리전노스 이스트 잉글랜드
행정 구역더럼주
면적14.8km²
인구50,510명 (2021년)
설립995년
시민 교구 설립일2018년 4월 1일
우편 번호DH1
지역 전화 번호0191
웹사이트공식 웹사이트
지역
도시 지역베일리
벨몬트 (교구)
브래사이드
크로스게이트
엘벳
프램웰게이트
프램웰게이트 무어 (교구)
자일즈게이트 (교구 없음)
케피어
네빌스 크로스
뉴턴 홀 (교구 없음)
피티 미
추가 이미지
리버 웨어를 가로지르는 프램웰게이트 다리
리버 웨어를 가로지르는 프램웰게이트 다리
더럼 마켓 플레이스
더럼 마켓 플레이스
엘벳 다리
더럼 엘벳 다리
더럼의 문장
더럼의 문장

2. 역사

"더럼"이라는 이름은 브리튼어 요소 둔cel(언덕 요새)와 고대 노르드어 홀름non(섬)에서 유래했다.[8] 더럼 주교는 공식 서명에 도시 이름의 라틴어 변형인 ''N.'' Dunelm을 사용했다.[8] 도시 이름은 전설 속 던 카우와 995년 린디스판 수도승들이 성 커스버트 시신을 현재 위치로 인도한 젖 짜는 여인 전설에서 유래했다는 설도 있다.[9] 던 카우 레인은 더럼 대성당 동쪽에 있으며, 대성당 남쪽 도시 건립 묘사에서 이름을 따온 더럼 최초의 거리 중 하나이다.[9] 이 도시는 역사상 여러 이름으로 알려졌는데, 원래 노르드어 ''Dun Holm''은 노르만족에 의해 ''Duresme''으로, 라틴어로는 Dunelmla으로 변경되었다. 현대 ''Durham''은 도시 역사 후기에 사용되기 시작했다.

Armes Prydein에서 더럼은 Gaer Weirowl일 가능성이 있으며, 이는 라틴어 castrumla에서 유래한 "울타리가 쳐진 방어 가능한 부지, 요새"를 의미하는 공통 브리튼어 ''cajr''와 강 이름 ''Wear''에서 유래했다.[10]

중세 시대, 더럼은 성 쿠스버트와 성 비드의 마지막 안식처로서 영적인 중요성이 커졌다. 더럼 대성당 주 제단 뒤편 성 쿠스버트 성해는 1170년 캔터베리 토마스 베켓 순교 전까지 잉글랜드에서 가장 중요한 종교 유적이었다.[9]

더럼의 지리적 위치는 스코틀랜드에 대항하는 잉글랜드 방어에 중요한 역할을 부여했다.[18] 더럼 성은 파괴된 적 없는 유일한 노르만 건축 요새이다.[19] 1314년 더럼 주교는 스코틀랜드인들이 더럼을 불태우지 않도록 '많은 돈'을 지불했다.[20] 1346년 10월 17일, 도시 서쪽 약 800m 지점에서 네빌스 크로스 전투가 벌어져 스코틀랜드는 참패했다.[21]

더럼 주교는 신의 섭리로 인해 "신의 섭리에 의한 주교"(Bishop by Divine Providence)라는 공식 칭호를 사용했다.[23] 잉글랜드 북동부는 웨스트민스터에서 멀리 떨어져 있었기 때문에, 더럼 주교는 자체 의회,[8] 군대,[9] 보안관, 치안 판사를 임명하고, 법률 시행, 세금 및 관세 부과, 박람회와 시장 개최, 헌장 발행,[11] 난파선 구조, 광산 수입 징수, 숲 관리, 자체 동전 주조 등 특별 권한을 가졌다.[8] 1071년부터 1836년까지 더럼 주교는 더럼 자치 백작령을 통치했다.[25] 헨리 8세는 주교 권한 일부를 축소하고, 1538년 성 커스버트 신사 파괴를 명령했다.[9]

더럼은 1642년부터 1649년 국왕 찰스 1세 처형까지 잉글랜드 내전에서 찰스 1세에게 충성했다. 찰스 1세는 재위 기간 더럼을 세 번 방문했다.[30][31][32] 더럼은 내전(1642–1651)과 잉글랜드 연방(1649–1660) 기간 동안 잉글랜드 교회[34] 폐지와 관련된 종교 기관 폐쇄로 큰 고통을 겪었다.

18세기, 존 스미턴은 더럼을 운하로 팀 강과 연결해 항구로 만들자는 계획을 제안했지만, 실현되지 않았다.[41] 1787년 더럼 병원이 설립되었다.[22]

1835년 시정촌법으로 선출된 기관이 도시 통치 권한을, 1836년 더럼 (팔라틴 자치주) 법으로 주교의 세속적 권한이 왕실에 반환되었다.[44][45][46] 1801년 첫 인구 조사에서 더럼 인구는 7,100명이었다.[49] 산업 혁명은 도시를 비껴갔지만, 카펫 제조, 직조,[50] 겨자 제조, 석탄 채굴[51]이 중요 산업이었다. 19세기 더럼 대학교가 설립되었다.[53]

20세기 초, 석탄 매장량 고갈로 더럼은 대공황 시기 어려움을 겪었다.[55] 그러나 대학교는 크게 확장되었다.[56] 더럼은 제2차 세계 대전 중 폭격을 받지 않았지만, 1942년 5월 30일 밤 공습으로 '성 커버트의 안개' 전설이 생겨났다.[54]

2. 1. 초기 역사

고고학적 증거는 기원전 2000년경부터 이 지역에 정착의 역사가 있었음을 시사한다.[8] 현재의 도시는 서기 995년, 린디스판에서 온 한 무리의 수도승들이 세인트 커스버트의 유해와 함께 정착할 장소로 전략적 요충지인 높은 반도를 선택하여 그곳에 교회를 세우면서 분명하게 그 기원을 거슬러 올라갈 수 있다.[9] 이 도시는 같은 해 린디스판 섬의 종교 공동체가 이 강으로 둘러싸인 땅에 성 커스버트(St Cuthbert of Lindisfarne)의 성유물을 안치할 장소로 교회를 설립하면서 형성되었다.

더럼(Durham)이라는 지명은 후기 고대 영어 Dunholm에서 유래되었으며, "언덕 위의 정착지"를 의미한다. 이는 고대 영어 dun(언덕)과 고대 노르드어 holmr(정착지, 섬)으로 구성된다.

2. 2. 도시의 기원과 던 카우 전설

현지 전설에 따르면, 더럼 시는 서기 995년에 신의 개입으로 건국되었다. 12세기 연대기 작가인 더럼의 시메온은 성 커스버트의 영구차가 북쪽을 방황하다 워든 로 언덕에서 기적적으로 멈춰 섰고, 신도들이 아무리 노력해도 움직이지 않았다고 기록했다.[11] 체스터-르-스트리트의 주교이자 교단의 지도자였던 알드훈은 성도들에게 기도와 함께 3일간 단식할 것을 명했다.[12] 단식 중에 성 커스버트가 에드머라는 수도승에게 나타나 관을 던 홀름으로 가져가라고 지시했다.[12] 에드머가 계시를 받은 후, 알드훈은 영구차를 움직일 수 있게 되었지만 던 홀름이 어디인지는 알지 못했다.[12]

던 카우 전설은 1593년 더럼 대성당에 대해 익명으로 기록된 ''더럼 의식''에 처음 등장하며, 시메온의 기록을 바탕으로 한다.[13] 이 전설에 따르면, 그날 우연히 수도승들은 마운트 조이(현재 더럼 남동쪽)에서 젖소를 몰고 가는 여인을 만났다. 그녀는 던 홀름에서 마지막으로 본 잃어버린 검은 소를 찾고 있다고 말했다. 수도승들은 이것이 성인의 징표임을 깨닫고 그녀를 따라갔다.[12] 그들은 세 면이 강 위어로 둘러싸인 높은 숲이 우거진 바위, 즉 숲이 우거진 "언덕 섬"에 정착했다.[12] 그곳에서 그들은 훗날 더럼 대성당이 세워질 자리에 유물을 안치할 쉼터를 세웠다.[12] 시메온은 얼마 지나지 않아 그곳에 세워진 소박한 나무 건물이 이 도시의 첫 번째 건물이었다고 말한다.[11] 그 후 알드훈 주교는 998년 9월에 봉헌된 석조 교회를 지었다.[14] 이 교회는 더 이상 남아 있지 않고 노르만 건축 양식의 건물로 대체되었다.



이 전설은 대성당 북쪽 면에 있는 빅토리아 시대 부조 석조 조각과 1997년 앤드루 버턴이 제작하여 대성당을 바라보며 강 위어 옆에 누워 있는 청동 조각상 '더럼 카우'에 의해 재해석되었다.

이 도시는 995년 린디스판 섬의 종교 공동체가 강으로 둘러싸인 이 땅에 성 커스버트의 성유물을 안치할 교회(성소)를 설립하면서 형성되었다.

더럼(Durham)이라는 지명은 "언덕 위의 정착지"를 의미하는 후기 고대 영어 Dunholm에서 유래했다. 고대 영어 단어 dun(언덕)과 고대 노르드어 단어 holmr(정착지, 섬)이 합쳐진 것이다.

2. 3. 중세 시대

1610년의 도시 지도


중세 시대 동안 이 도시는 성 쿠스버트와 성 비드의 마지막 안식처로서 영적인 중요성을 얻었다. 더럼 대성당의 주 제단 뒤에 위치한 성 쿠스버트의 성해는 1170년 캔터베리에서 토마스 베켓의 순교 전까지 잉글랜드에서 가장 중요한 종교 유적지였다.[9]

성 쿠스버트는 두 가지 이유로 유명해졌다. 첫째, 그가 살아생전에 보여준 기적적인 치유력은 사후에도 이어져 많은 사람들이 성인의 성해를 찾아와 모든 종류의 질병에서 치유되었다는 이야기가 전해졌다. 이로 인해 그는 "잉글랜드의 기적을 행하는 자"로 알려지게 되었다.[9] 둘째, 698년에 그의 유해의 첫 번째 이장 이후 그의 시신이 부패하지 않는 것으로 밝혀졌다.[15] 잉글랜드 노르만 정복 동안 잠시 홀리 아일랜드로 이장된 것을 제외하고[16] 성인의 유해는 오늘날까지 성해로 남아 있다.[17] 성 비드의 유골도 대성당에 안치되어 있으며, 이것 또한 중세 시대의 순례자들을 도시로 불러모았다.[9]

더럼의 지리적 위치는 항상 스코틀랜드에 대항하는 잉글랜드 방어에서 중요한 위치를 차지하게 했다.[18] 이 도시는 북부 방어에 중요한 역할을 했으며, 더럼 성은 파괴된 적이 없는 유일한 노르만 건축 요새이다.[19] 1314년, 더럼 주교는 더럼을 불태우지 않도록 스코틀랜드인들에게 '많은 돈'을 지불했다.[20] 네빌스 크로스 전투는 1346년 10월 17일 도시에서 서쪽으로 약 800m 떨어진 곳에서 잉글랜드와 스코틀랜드 간에 벌어졌으며 스코틀랜드에게는 참담한 손실이었다.[21]

이 도시는 1544년, 1589년, 1598년에 흑사병 발생으로 고통받았다.[22]

2. 4. 더럼 주교

더럼 주교, 더럼 자치 백작령

도시의 전설적인 건국에서 나타난 신의 섭리 덕분에 더럼 주교는 다른 주교들과 달리 항상 "신의 섭리에 의한 주교"(Bishop by Divine Providence)라는 공식 칭호를 사용했다.[23] 다른 주교들은 "신의 허락에 의한 주교"(Bishop by Divine Permission)였다.[8] 그러나 잉글랜드 북동부는 웨스트민스터에서 너무 멀리 떨어져 있었기 때문에, 더럼 주교는 자체 의회를 열고,[8] 자체 군대를 소집하고,[9] 자체 보안관과 치안 판사를 임명하고, 자체 법률을 시행하고, 세금과 관세를 부과하고, 박람회와 시장을 열고, 헌장을 발행하고,[11] 난파선을 구조하고, 광산에서 수입을 징수하고, 숲을 관리하고, 자체 동전을 주조하는 등 특별한 권한을 누렸다.[8] 주교의 권한은 매우 광범위하여 앤서니 베크 주교의 사무관은 1299년에 다음과 같이 언급했다. "잉글랜드에는 두 명의 왕이 있는데, 하나는 왕권을 상징하는 왕관을 쓴 잉글랜드의 주군이고, 다른 하나는 왕관 대신 주교관을 쓰고 더럼 교구에서 왕권을 상징하는 더럼 주교이다."[24] 이 모든 활동은 궁전 녹지를 둘러싼 성과 건물에서 관리되었다.[9] 이 자치 백작령의 기능을 수행하는 많은 원래 건물들이 고대 도시를 구성하는 반도에 남아 있다.[18]

1071년부터 1836년까지 더럼 주교는 더럼 자치 백작령을 통치했다.[25] "왕자 주교"라는 용어는 이 시대의 더럼 주교의 기능을 이해하는 데 도움이 되는 도구로 사용되었지만, 그들이 인정했을 만한 칭호는 아니었다.[9] 자치 백작령을 통치한 마지막 주교인 윌리엄 반 밀더트[9] 주교는 1832년 더럼 대학교를 설립한 것으로 알려져 있다. 헨리 8세는 주교의 일부 권한을 축소했으며, 1538년 성 커스버트의 신사를 파괴하라고 명령했다.[9]

유네스코 세계 유산은 "잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 완충 국가"에서 주교의 역할을 다음과 같이 설명한다:[26]

> 1075년부터 더럼 주교는 군대를 소집하고, 자체 동전을 주조하고, 세금을 부과할 권한을 가진 왕자 주교가 되었다. 잉글랜드 왕에게 충성하는 한, 그는 사실상 자치 통치자로서 통치하며 영토에서 수입을 거두었지만, 잉글랜드의 북부 국경을 보호하는 자신의 역할을 염두에 두었다.

2. 5. 법률 시스템

더럼 주교들은 자체적인 법원 제도를 가지고 있었는데, 특히 더럼 및 새드버그 팔라틴 자치구의 잉글랜드 재판소가 주목할 만하다.[27] 이 카운티는 또한 자체적인 법무 장관을 두었으며,[18] 형사 사건에 대한 기소를 제기할 수 있는 그의 권한은 ''R'' v ''메리 앤 코튼''(1873) 사건에서 중앙 정부에 의해 시험받았다.[28][29]

최고 법원 관할권 법 1873년에 의해 이 카운티의 특정 법원 및 사법 직위가 폐지되었다. 더럼 (팔라틴 자치구) 법 1836년 제2조와 법원법 1971년 제41조는 다른 법들을 폐지했다.

2. 6. 잉글랜드 내전과 크롬웰 시대 (1640-1660)

더럼은 1642년부터 국왕 찰스 1세가 처형된 1649년까지 잉글랜드 내전에서 찰스 1세에게 충성했다. 찰스 1세는 1625년부터 1649년까지 재위 기간 동안 더럼을 세 번 방문했다. 1633년[30] 대성당을 방문하여 챕터와 주교의 극진한 환대를 받으며 성대한 예배에 참석했고, 제1차 주교 전쟁(1639년) 준비 중에도 다시 방문했다.[31] 마지막 방문은 내전 말기에 이루어졌으며, 올리버 크롬웰의 군대가 가까워지자 도시에서 탈출했다.[32][33]

지역 전설에 따르면[34] 찰스 1세는 더 베일리를 따라 내려와 올드 엘벳을 통해 탈출했다고 한다. 또 다른 지역 전설에 따르면 크롬웰은 내전 기간 동안 올드 엘벳에 있는 현재의 로열 카운티 호텔 객실에 머물렀다고 하며,[35] 그 방에는 그의 유령이 출몰한다는 소문이 있다.[36]

더럼은 내전(1642–1651)과 잉글랜드 연방(1649–1660) 기간 동안 큰 고통을 겪었다. 이는 크롬웰이나 그의 동맹군의 직접적인 공격 때문이 아니라 잉글랜드 교회[34]의 폐지와 관련된 종교 기관의 폐쇄 때문이었다. 더럼은 항상 교구장과 챕터, 그리고 대성당을 경제적 동력으로 삼아왔다.

성은 주교직(주거지)이 폐지되면서 연방 기간 동안 상당한 손상과 쇠퇴를 겪었다. 크롬웰은 성을 몰수하여 주교에게서 빼앗은 직후 런던 시장에게 팔았다.[35] 대성당도 비슷한 운명을 겪어 1650년에 문을 닫고 던바 전투 이후 남쪽으로 행군한 3,000명의 스코틀랜드 포로들을 가두는 데 사용되었다.[35][37] 그들이 남긴 낙서는 오늘날에도 내부 석조에 새겨져 있다.[38]

2. 7. 18세기

존 스미턴은 더럼에 운하를 건설하여 북쪽으로 팀 강과 연결해 항구로 만들자는 계획을 제안했다. 팀 강은 게이츠헤드 근처 타인 강의 지류였다.[41] 이 계획은 실현되지 않았지만, 마켓 플레이스에 있는 넵튠 조각상은 더럼이 해상 운송이 가능한 도시라는 점을 시사했다.[42]

1758년, 더럼 상인들은 선박이 샌즈 또는 밀번게이트에 정박할 것이라는 생각을 바탕으로 강의 흐름을 변경하여 더럼에서 선더랜드까지 웨어를 항해 가능하게 만들려는 새로운 제안을 했다. 그러나 선박의 크기가 커지면서 이는 실현 불가능해졌다. 더욱이 선더랜드는 북동부의 주요 항구이자 해운의 중심지로 성장했다.[43]

1787년에는 더럼 병원이 설립되었다.[22]

18세기에는 도시에서 노동 조합 운동이 성장했다.

2. 8. 19세기

1835년 시정촌법에 따라 선출된 기관이 도시 통치 권한을 갖게 되었다.[44] 주교의 다른 모든 세속적 권한은 1836년 더럼 (팔라틴 자치주) 법에 의해 폐지되어 왕실에 반환되었다.[45][46]

1801년 첫 인구 조사에서[49] 더럼 시의 인구는 7,100명이었다. 산업 혁명은 도시를 크게 비껴갔지만, 더럼은 카펫 제조와 직조로 유명했다. 19세기에 도시에서 번성했던 대부분의 중세 직공들은 떠났지만, 더럼에는 휴 맥케이 카펫 공장이 있었고, 이 공장은 2005년 4월 행정 처분에 들어갈 때까지 액스터 및 태프티드 카펫 브랜드를 생산했다.[50] 겨자 제조와 석탄 채굴도 중요한 산업이었다.[51]

산업 혁명은 1970년대까지 이 도시를 카운티의 주요 산업인 탄광의 중심에 위치시켰다.[52] 도시 주변의 거의 모든 마을에 탄광이 있었지만, 중공업의 지역적 쇠퇴로 사라졌다. 하지만 전통, 유산, 공동체 정신은 여전히 분명하게 남아있다.

19세기는 윌리엄 반 밀더트 주교와 챕터의 지원으로 더럼 대학교가 설립된 시기이기도 하다.[53] 1832년 더럼 성은 최초의 칼리지(더럼 대학교 유니버시티 칼리지)가 되었고, 주교는 카운티의 유일한 거주지인 오클랜드 성으로 이사했다. 1846년에는 가난한 가정의 아들을 위해 비숍 해트필드 홀(이후 해트필드 칼리지, 더럼)이 추가되었으며, 교장은 숙박 및 공동 식사를 위한 선불금 제도를 영국 대학 생활에 처음 도입했다.

1871년 워튼 공원에서 5,000명의 광부가 참석한 가운데 첫 더럼 광부 갈라가 열렸으며,[54] 세계에서 가장 큰 사회주의 노동 조합 행사로 남아 있다.[51]

2. 9. 20세기

20세기 초, 석탄 매장량이 고갈되었고, 특히 1927년에는 중요한 석탄층이 고갈되면서 대공황 시기에 더럼은 특히 심각한 어려움을 겪은 도시 중 하나가 되었다.[55] 그러나 대학교는 크게 확장되었다. 세인트 존스 칼리지와 세인트 커버츠 소사이어티가 베일리에 설립되어 도시의 그 지역에 있는 일련의 칼리지들을 완성했다. 1950년대 초부터 1970년대 초까지 대학교는 시내 중심부 남쪽으로 확장되었다. 트레벨리안, 반 마일더트, 콜링우드, 그레이 칼리지가 설립되었으며, 이전에 베일리에 위치했던 여성들을 위한 세인트 에이던스와 세인트 메리스 칼리지를 위한 새로운 건물들이 건설되었다. 20세기 마지막 칼리지 추가는 19세기의 독립 칼리지인 베너러블 베데와 세인트 힐드가 합병되면서 이루어졌으며, 1979년 세인트 힐드 앤 세인트 베데 칼리지로 대학교에 합류했다.[56] 1960년대와 1970년대에는 뉴 엘베트에도 건물이 건설되었다. 학생회에서 사용할 던럼 하우스가 먼저 건설되었고, 그 뒤를 이어 강의실과 직원 사무실이 있는 엘베트 리버사이드가 건설되었다. 시내 중심부의 남동쪽에는 같은 이름의 철기 시대 요새 인근의 메이든 캐슬에 스포츠 시설이 건설되었고, 1924년부터 시작하여 대학교 도서관, 행정 건물, 과학부 시설을 포함하는 마운트조이 부지가 개발되었다.[56]

대학교의 마운트조이 부지에서 대성당 방향을 바라본 모습.


더럼은 제2차 세계 대전 중에 폭격을 받지 않았지만, 1942년 5월 30일 밤의 공습으로 인해 '성 커버트의 안개'라는 지역 전설이 생겨났다. 이 전설에 따르면 독일 공군이 더럼을 목표로 했지만, 커버트가 성과 대성당을 덮는 안개를 만들어 폭격을 피할 수 있었다고 한다. 그날 밤의 정확한 사건들은 당시 목격자들에 의해 논쟁의 대상이 되고 있다.[54] 이 사건은 2015년 더럼 루미에르에서 'Fogscape #03238'이라는 예술 작품에 영감을 주는 등 도시 내에서 계속 언급되고 있다.[57]

'더럼 성과 대성당'은 1986년 유네스코 세계 유산으로 지정되었다. 이 결정의 이유 중 하나는 '더럼 대성당이 잉글랜드에서 가장 크고 완벽한 "노르만" 양식 건축물'이라는 점과 대성당의 아치형 천장이 고딕 건축 양식의 초기 실험적 모델이라는 점이었다.[58] 더럼 근처의 다른 중요한 유네스코 유산으로는 오클랜드 성, 노스 오브 잉글랜드 납 광산 박물관 및 빔시 박물관이 있다.[59]

3. 지리

더럼은 잉글랜드 북동부에 위치한 도시로, 언덕이 많은 지형과 아름다운 자연 경관을 자랑한다.

더럼의 역사적인 도심은 200년 이상 거의 변하지 않았다. 이곳은 팔라티노와 더럼 성의 전 행정 건물, 대성당, 팰리스 그린을 포함하는 반도로 이루어져 있다.[11] 이는 도시 창립자들의 전략적인 방어 결정이었으며 대성당에 인상적인 위치를 부여했다.[18]

월터 스콧 경은 사우스 스트리트에서 바라본 대성당의 경치에 감명받아[62] 1817년 1월 30일에 출판된 색슨족과 바이킹족에 관한 시 "Harold the Dauntless"를 썼다.

도시의 옛 상업 구역은 리버 웨어를 따라 반도의 세 면을 둘러싸고 있다. 반도는 역사적으로 성 키프에서 뻗어 나와 울타리의 북쪽과 서쪽에 두 개의 문루로 끊어진 성벽으로 둘러싸여 있었다.[8] 빅토리아 시대에 광범위한 개조와 "많은 미화"[8]를 거친 후 벽은 제거되었고 문루는 더 베일리에 여전히 남아 있다.

중세 도시는 반도에 있는 대성당, 성, 행정 건물로 이루어져 있었다.[9] 외곽 지역은 읍으로 알려졌으며 주교가 소유했다.[11] 이 중 가장 유명한 곳은 자일스게이트(여전히 중세 시대의 세인트 자일스 교회가 있다), 클레이패스, 엘벳이다.[8]

도시의 외곽 상업 구역, 특히 노스 로드 지역 주변은 더럼 시 의회가 주도한 재개발 동안 1960년대에 많은 변화를 겪었다. 그러나 대성당과 시장 근처 지역에는 원래의 중세 거리 계획이 많이 남아 있다.[8] 도시 상업 구역의 대부분의 중세 건물은 교정소와 세인트 앤드루 예배당을 제외하고 사라졌다. 이 두 건물은 모두 엘벳 다리 아래에 있다.[8] 조지 왕조 건축 건물은 베일리와 올드 엘벳에서 여전히 찾을 수 있으며[8] 대부분 더럼 대학교의 칼리지로 구성되어 있다.

더럼 대학교 천문대(Durham University Observatory) 기상 관측소의 1981년부터 2010년까지의 평균 기온, 강수량, 일조량 및 1850년까지의 극값 기온은 다음과 같다.[185][186][187][188]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 기록 (°C)16.7°C17.4°C21.7°C24.1°C27.8°C30.6°C31°C32.5°C30°C25°C19.4°C15.9°C32.5°C
평균 최고 기온 (°C)6.6°C7.2°C9.5°C11.9°C15°C17.6°C20.1°C19.8°C17.2°C13.3°C9.4°C6.7°C12.9°C
평균 최저 기온 (°C)0.9°C0.9°C2.3°C3.7°C6.1°C9°C11.1°C11°C9°C6.3°C3.4°C1.1°C5.4°C
최저 기온 기록 (°C)-17.2°C-18.3°C-15°C-11.1°C-4.4°C-1.1°C1.1°C0.6°C-1.1°C-5.5°C-8.8°C-16.6°C-18.3°C
강수량 (mm)52.3mm41.8mm44.6mm52.7mm44.2mm55.4mm54mm60.8mm55.4mm60.9mm72mm57mm651.1mm
일조 시간58.680.3115.5150.3181.7164.8172.3167.3134.5102.866.451.21445.4



1991–2020 표준, 1843–2023 극값 기온은 다음과 같다.

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 기록 (°C)16.3°C17.4°C21.8°C24.1°C29°C30.4°C36.9°C32.5°C30°C25.3°C19.3°C15.9°C-
평균 최고 기온 (°C)6.9°C7.8°C9.9°C12.5°C15.4°C18°C20.2°C19.9°C17.4°C13.5°C9.7°C7.1°C13.2°C
평균 기온 (°C)4.1°C4.6°C6.2°C8.3°C10.9°C13.6°C15.8°C15.6°C13.3°C10°C6.6°C4.2°C9.5°C
평균 최저 기온 (°C)1.3°C1.4°C2.5°C4.1°C6.5°C9.3°C11.3°C11.3°C9.2°C6.5°C3.6°C1.4°C5.7°C
최저 기온 기록 (°C)-16.9°C-18°C-15°C-11.1°C-4.8°C-0.8°C1.4°C0°C-1.7°C-5.3°C-12°C-16.4°C-
평균 강수량 (mm)51.8mm44.6mm41.1mm51.2mm44.4mm61mm60.9mm66.5mm56.9mm63.4mm73mm61mm675.7mm
평균 강수 일수 (≥ 1mm)11.89.98.69.18.69.910.710.39.411.812.012.0124.1
평균 일조 시간60.984.4121.7160.8187.1167.1174.3167.3135.398.964.657.61480.0



영국과 마찬가지로 더럼은 온대 기후를 보인다. 평균 연강수량은 675.65mm로, 전국 평균인 1162.7mm보다 낮다.[69] 마찬가지로 비가 1mm 이상 내리는 날은 평균 124.14일[69]로 전국 평균 159.08일보다 적다.[69] 연평균 일조 시간은 1479.95시간[69]으로 전국 평균 1402.61시간보다 많다.[69] 서리가 내리는 날은 46.81일[69]로 전국 평균 53.36일보다 적다.[69] 평균 일일 최고 및 최저 기온은 각각 13.2°C와 5.71°C[69]로 전국 평균인 12.79°C와 5.53°C와 비교된다.

더럼은 1843년 8월부터 연속적인 일일 기록을 보유하여 영국에서 두 번째로 긴 기상 기록을 가지고 있다. 기록된 최저 기온은 1895년 2월의 -18°C였고, 최고 기온은 2022년 7월의 36.9°C로, 2019년 7월의 이전 기록보다 4°C 높았다. 균질적인 강수량 기록이 시작된 1876년 이후 가장 강수량이 많았던 날은 1976년 9월로, 24시간 동안 87.8mm의 강수량을 기록했다.[70][71]

3. 1. 일반

리버 웨어는 도시를 관통하여 북쪽으로 흐르며, 3면에서 중심부를 둘러싸 더럼의 반도를 형성하는 만곡부를 형성한다.

반도의 기저부에는 정기적인 시장이 열리는 마켓 플레이스가 있으며, 더럼 실내 시장이라는 상설 실내 시장도 마켓 플레이스 바로 옆에 위치해 있다. 마켓 플레이스와 주변 거리는 도시의 주요 상업 및 쇼핑 지역 중 하나이다. 마켓 플레이스에서 베일리는 팰리스 그린을 지나 남쪽으로 이어진다. 베일리는 거의 전적으로 대학교와 대성당이 소유하고 있다.

더럼은 언덕이 많은 도시로, 상징적인 일곱 개의 언덕 위에 지어졌다고 주장한다. 웨어 강 위 가장 중앙에 있는 눈에 띄는 위치에 자리 잡은 대성당은 스카이라인을 지배한다. 가파른 강둑은 나무가 울창하여 도시의 아름다운 경관을 더한다. 시내 중심에서 서쪽으로 다른 강인 리버 브라우니가 남쪽으로 흘러 도시 남쪽에서 웨어 강과 합류한다.

마켓 플레이스에서 세 개의 오래된 도로가 뻗어 있다. 새들러 거리는 엘벳 다리, 베일리, 프레번즈 다리 방향으로 남동쪽으로 향한다. 엘벳 다리는 도시의 엘벳 지역, 더럼 감옥, 남쪽으로 이어진다. 프레번즈 다리는 더 작으며 베일리에서 남쪽 더럼으로 접근할 수 있다. 서쪽으로 향하는 실버 스트리트는 마켓 플레이스에서 프람웰게이트 다리와 노스 로드로 이어지며, 이곳은 도시의 또 다른 주요 쇼핑 지역이다. 여기서부터 도시는 주로 주거 지역인 프람웰게이트, 크로스게이트, 네빌스 크로스, 그리고 고가교 지구로 뻗어 나간다. 고가교 너머에는 프람웰게이트 무어와 네빌스 크로스의 외곽 지역이 있다. 마켓 플레이스에서 북쪽으로 향하면 클레이패스로 이어진다. 도로는 동쪽으로 다시 굽어지며, 그 너머에는 길스게이트, 길스게이트 무어, 그리고 드래곤빌이 있다.

장소거리방향관계
런던약 376.59km남쪽수도
달링턴약 27.36km남쪽카운티에서 가장 큰 곳
사우스 실즈약 25.75km북동쪽연합 행정 구역
게이츠헤드약 19.31km북쪽연합 행정 구역
선덜랜드약 17.70km북동쪽가장 가까운 도시
워싱턴약 12.87km북동쪽연합 행정 구역
체스터-르-스트리트약 11.27km북쪽근처의 큰 마을


3. 2. 그린 벨트

더럼 지역은 타인 & 위어 그린 벨트 지역의 일부로서, 프램웰게이트 무어/피티 미, 엘벳 및 벨몬트의 도시 지역 범위를 넘어 확장되며, 그린 벨트로 완전히 둘러싸여 있다. 이는 주로 체스터-르-스트리트와의 분리를 유지하고, 도시의 확장을 억제하며, 베어파크, 그레이트 럼리 및 셔번과 같은 인근 마을과의 합병을 방지하는 데 기여한다. 그린 벨트 지역 내의 경관 특징 및 시설에는 레인턴파크 우드, 벨몬트 고가교, 램사이드 홀, 더럼 시티 골프 코스, 웨어 강, 브라우니 및 디어네스 유역, 그리고 더럼 대학교 식물원이 있다. 이 그린 벨트는 1990년대에 처음 수립되었다.

3. 3. 역사적

"더럼"이라는 이름은 브리튼어에서 유래한 둔(언덕 요새를 의미)과 고대 노르드어 홀름non(섬으로 번역됨)에서 왔다.[8] 더럼 주교는 공식 서명에 도시 이름의 라틴어 변형인 "''N.'' Dunelm"을 사용한다.[8]

이 도시 이름은 던 카우 전설과도 관련이 있는데, 995년 린디스판의 수도승들이 성 커스버트의 시신을 현재 위치로 옮길 때 젖 짜는 여인의 도움을 받았다는 이야기가 전해진다.[9] 던 카우 레인은 더럼 대성당 동쪽에 위치한 거리로, 이 전설에서 이름을 따왔다.[9]

더럼은 역사적으로 여러 이름으로 불렸다. 원래 노르드어 ''Dun Holm''은 노르만족에 의해 ''Duresme''으로, 라틴어로는 Dunelmla으로 알려졌다. 현대적인 형태인 ''Durham''은 나중에 사용되기 시작했다. 북동부 역사가 로버트 서티스는 이름 변경을 기록했지만, 정확한 시기는 알 수 없다고 언급했다.[8]

더럼은 Armes Prydein에서 언급된 Gaer Weirowl일 가능성이 있으며, 이는 공통 브리튼어 ''cajr''(라틴어 castrumla에서 유래, "울타리가 쳐진 방어 가능한 부지, 요새"를 의미)와 강 이름 ''Wear''에서 파생되었다.[10]

이 도시는 서기 995년 린디스판 섬의 종교 공동체가 웨어 강으로 둘러싸인 땅에 성 커스버트의 성유물을 안치할 교회를 설립하면서 형성되었다.

지명 더럼(Durham)은 후기 고대 영어 Dunholm에서 유래되었으며, "언덕 위의 정착지"를 의미한다. 고대 영어 dun(언덕)과 고대 노르드어 holmr(정착지, 섬)으로 구성된다.

3. 4. 기후

다음 표는 더럼 대학교 천문대(Durham University Observatory) 기상 관측소에서 1981년부터 2010년까지 수집된 평균 기온, 강수량 및 일조량 수치와 1850년까지의 극값 기온을 나타낸다.[185][186][187][188]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 기록 (°C)16.7°C17.4°C21.7°C24.1°C27.8°C30.6°C31°C32.5°C30°C25°C19.4°C15.9°C32.5°C
평균 최고 기온 (°C)6.6°C7.2°C9.5°C11.9°C15°C17.6°C20.1°C19.8°C17.2°C13.3°C9.4°C6.7°C12.9°C
평균 최저 기온 (°C)0.9°C0.9°C2.3°C3.7°C6.1°C9°C11.1°C11°C9°C6.3°C3.4°C1.1°C5.4°C
최저 기온 기록 (°C)-17.2°C-18.3°C-15°C-11.1°C-4.4°C-1.1°C1.1°C0.6°C-1.1°C-5.5°C-8.8°C-16.6°C-18.3°C
강수량 (mm)52.3mm41.8mm44.6mm52.7mm44.2mm55.4mm54mm60.8mm55.4mm60.9mm72mm57mm651.1mm
일조 시간58.680.3115.5150.3181.7164.8172.3167.3134.5102.866.451.21445.4



다음은 더럼의 1991–2020 표준, 1843–2023 극값 기온을 나타낸 표이다.

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 기록 (°C)16.3°C17.4°C21.8°C24.1°C29°C30.4°C36.9°C32.5°C30°C25.3°C19.3°C15.9°C-
평균 최고 기온 (°C)6.9°C7.8°C9.9°C12.5°C15.4°C18°C20.2°C19.9°C17.4°C13.5°C9.7°C7.1°C13.2°C
평균 기온 (°C)4.1°C4.6°C6.2°C8.3°C10.9°C13.6°C15.8°C15.6°C13.3°C10°C6.6°C4.2°C9.5°C
평균 최저 기온 (°C)1.3°C1.4°C2.5°C4.1°C6.5°C9.3°C11.3°C11.3°C9.2°C6.5°C3.6°C1.4°C5.7°C
최저 기온 기록 (°C)-16.9°C-18°C-15°C-11.1°C-4.8°C-0.8°C1.4°C0°C-1.7°C-5.3°C-12°C-16.4°C-
평균 강수량 (mm)51.8mm44.6mm41.1mm51.2mm44.4mm61mm60.9mm66.5mm56.9mm63.4mm73mm61mm675.7mm
평균 강수 일수 (≥ 1mm)11.89.98.69.18.69.910.710.39.411.812.012.0124.1
평균 일조 시간60.984.4121.7160.8187.1167.1174.3167.3135.398.964.657.61480.0



영국과 마찬가지로 더럼은 온대 기후를 보인다. 평균 연강수량은 675.65mm로, 전국 평균인 1162.7mm보다 낮다.[69] 마찬가지로 비가 1mm 이상 내리는 날은 평균 124.14일[69]로 전국 평균 159.08일보다 적다.[69] 연평균 일조 시간은 1479.95시간[69]으로 전국 평균 1402.61시간보다 많다.[69] 서리가 내리는 날은 46.81일[69]로 전국 평균 53.36일보다 적다.[69] 평균 일일 최고 및 최저 기온은 각각 13.2°C와 5.71°C[69]로 전국 평균인 12.79°C와 5.53°C와 비교된다.[69]

더럼은 1843년 8월부터 연속적인 일일 기록을 보유하여 영국에서 두 번째로 긴 기상 기록을 가지고 있다. 기록된 최저 기온은 1895년 2월의 -18°C였고, 최고 기온은 2022년 7월의 36.9°C로, 2019년 7월의 이전 기록보다 4°C 높았다. 균질적인 강수량 기록이 시작된 1876년 이후 가장 강수량이 많았던 날은 1976년 9월로, 24시간 동안 87.8mm의 강수량을 기록했다.[70][71]

4. 인구 통계

더럼 시 지방 정부 구역은 2001년 총 인구 87,656명, 2007년 186.68km2 면적을 차지했다.[72] 2001년 더럼의 비교구역 인구는 29,091명, 더럼 시가지 인구는 42,939명이었다.[73][74][75] 많은 도심 지역에는 현재 셰어하우스에 거주하는 학생들이 살고 있다.

5. 정치

더럼 타운 홀 (길드홀)


더럼을 관할했던 고대 자치구는 더럼과 프람웰게이트였으며, 이는 1835년 지방 자치 단체법에 의해 개혁되었다. 1974년, 더럼은 더럼 농촌 구역, 브랜든과 바이쇼틀스 도시 구역과 합병되어 더럼 시 구역을 형성했다. 이 구역은 2009년 폐지되었고, 그 책임은 단일 자치구인 더럼 카운티 의회로 이전되었다.

2009년 4월부터, 도시 지위는 이전 구역의 더럼 카운티 의원인 헌장 수탁자들이 보유해 왔으며, 이들은 더럼 시장을 임명한다.[76] 새로운 더럼 시 교구 의회의 창설은 헌장 수탁자에게 영향을 미치지 않았다.[77]

더럼의 국회의원(MP)은 메리 포이 (노동당)이다.

더럼 타운 홀은 마켓 플레이스 서쪽에 위치해 있다. 건물 단지의 가장 오래된 부분은 1665년에 지어진 길드홀이다. 타운 홀은 뒤쪽에 위치해 있으며 1851년에 문을 열었다.[78]

2017년 2월과 3월에 더럼 시의 비교구 지역에 대한 교구 의회를 설립하는 것에 대한 지역 주민 투표가 실시되었으며, 투표자의 66%가 이 제안을 지지했다. 카운티 의회는 2017년 9월에 이 계획을 승인했다. 더럼 시 교구 의회는 2018년 4월 1일에 설립되었으며, 15석의 의원 선출을 위한 첫 선거는 2018년 5월 3일에 치러졌다.[79][80] 교구 의회는 3개의 선거구로 나뉘어 총 15명의 의원을 선출한다. 이 의원들은 묘지, 토지 할당, 놀이터 및 일부 가로등에 대한 책임을 진다. 타운 의회 선거는 4년마다 치러지며, 가장 최근 선거는 2019년 5월에 치러졌다.

6. 경제

연도지역 총 부가가치[81]농업[82]산업[83]서비스[84]
19954,063471,7552,261
20004,783401,8402,904
20035,314391,9783,297



다음은 영국 통계청에서 발행한 더럼 주의 현재 기초 가격 기준 지역 총 부가가치 추세 표이며, 단위는 백만 영국 파운드 스털링이다.

7. 랜드마크

더럼 시내 전체는 보존 지구로 지정되어 있으며, 1968년 8월 9일에 처음 지정된 후 1980년 11월 25일에 확장되었다.[85] 더럼에는 성당과 성 외에도 630개 이상의 지정 건축물이 있으며,[86] 이 중 569개는 시내 보존 지구 내에 있다.

주요 랜드마크는 다음과 같다:

Grade I 등급



Grade II 등급의 건축물로는 대학교 천문대[93], 세인트 힐드 앤 베데 칼리지의 채플, 더 빅토리아 선술집[94], 레드힐스[95], 더럼 경찰 마스트[96][97] 등이 있다.

7. 1. 더럼 성

더럼 성은 11세기에 노르만 정복 이후에도 잉글랜드 북부 주민들이 반란을 일으키자, 노르만 세력의 투영을 위해 건설되었다. 이는 노르만인이 선호했던 초기 형태의 모트 앤 베일리 성의 훌륭한 예시이다. 더럼 주교는 국왕에 의해 임명되어 국왕을 대신하여 왕의 권한을 행사했으며, 성은 그의 지휘 본부였다.

윌리엄 밴 마일더트 주교가 주교 오클랜드를 주요 거주지로 삼기 전까지 더럼 주교의 주거지였다. 더럼 대학교의 설립자인 밴 마일더트는 이 성을 대학교의 첫 번째 칼리지인 유니버시티 칼리지의 숙소로 제공했다. 이 성은 14세기 초에 앤토니 벡 주교가 만든 거대한 대강당으로 유명했다. 15세기 말 리처드 폭스 주교가 대강당의 길이를 줄이기 전까지 영국에서 가장 큰 대강당이었다. 그러나 여전히 높이가 14m이고 길이가 30m가 넘는다. 이 성은 현재도 더럼 대학교 유니버시티 칼리지(결과적으로 "캐슬"로 알려짐)의 일부이며, 900년 이상 지속적으로 사용되고 있다.

  • 더럼 성 - 성의 원형은 11세기에 영주 주교였던 더럼 주교를 지키기 위해 건설되었다. 1837년, 더럼 성은 더럼 대학교에 기증되었으며, 현재도 성의 일부가 더럼 대학교의 학생 기숙사(University College)로 활용되고 있다.

7. 2. 종교 건축물



현지 전설에 따르면, 더럼 시는 서기 995년에 신의 개입으로 건국되었다. 12세기의 연대기 작가인 더럼의 시메온은 성 커스버트의 영구차가 워든 로 언덕에서 기적적으로 멈춰 섰으며, 신도들의 노력에도 불구하고 움직이지 않았다고 기록하고 있다.[11] 체스터-르-스트리트의 주교이자 교단의 지도자인 알드훈은 성도에게 기도와 함께 3일간의 거룩한 단식을 명했다.[12] 단식 중에 성 커스버트가 에드머라는 수도승에게 나타나 관을 던 홀름으로 가져가라고 지시했다.[12] 에드머의 계시 후 알드훈은 영구차를 움직일 수 있다는 것을 알게 되었지만 던 홀름이 어디인지 몰랐다.[12]

던 카우의 전설은 1593년에 출판된 더럼 대성당에 대한 익명의 기록인 ''더럼 의식''에 처음 문서화되었으며, 시메온의 기록을 기반으로 한다.[13] 이 전설에 따르면, 수도승들은 마운트 조이(현재 더럼 남동쪽)에서 젖소를 만났는데, 그녀는 던 홀름에서 마지막으로 본 잃어버린 검은 소를 찾고 있다고 말했다. 수도승들은 이것이 성인의 징조임을 깨닫고 그녀를 따라갔다.[12] 그들은 숲이 우거진 "언덕 섬"(세 면이 강 위어로 둘러싸인 높은 숲이 우거진 바위)에 정착했다.[12] 그곳에서 그들은 훗날 더럼 대성당이 세워질 자리에 유물을 위한 쉼터를 세웠다.[12] 시메온은 그 후 얼마 지나지 않아 그곳에 세워진 소박한 나무 건물이 이 도시의 첫 번째 건물이었다고 말한다.[11] 알드훈 주교는 그 후 998년 9월에 봉헌된 석조 교회를 지었으나,[14] 이는 더 이상 남아 있지 않고 노르만 건축 구조로 대체되었다.

이 전설은 대성당 북쪽 면에 있는 빅토리아 시대의 부조 석조 조각과 '더럼 카우'(1997년, 앤드루 버턴) 청동 조각상에 의해 해석된다.

중세 시대 동안 이 도시는 성 쿠스버트와 성 비드의 마지막 안식처로서 영적인 중요성을 얻었다. 더럼 대성당의 주 제단 뒤에 위치한 성 쿠스버트의 성해는 1170년 캔터베리에서 토마스 베켓의 순교 전까지 잉글랜드에서 가장 중요한 종교 유적지였다.[9]

더럼 대성당으로 흔히 불리는 더럼의 그리스도, 복된 성모 마리아와 성 커스버트 대성당은 1093년에 현재의 형태로 설립되었으며 오늘날에도 기독교 예배의 중심지이다. 일반적으로 유럽에서 가장 훌륭한 로마네스크 양식의 대성당 중 하나로 여겨지며, 본당의 늑골 볼트는 고딕 양식의 교회 건축의 시작을 알린다. 이 대성당은 인근의 더럼 성과 함께 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었으며, 더럼 성은 웨어 강 위 높은 곳에 있는 팰리스 그린 건너편에 자리 잡고 있다.[101]

대성당에는 린디스판의 커스버트의 성유물과 관련 보물이 보관되어 있으며, 이들은 일반에 공개되어 있다. 또한 존경받는 비드의 유해와 노섬브리아의 성 오스왈드의 머리가 보관되어 있다.[101]

이 도시에는 다른 등재된 교회들도 있으며, 일부는 용도가 변경되었다.

  • 1급 등재
  • *세인트 자일스, 자일스게이트[102]
  • *세인트 마가렛(앤티오크), 크로스게이트[103]
  • * 세인트 메리 르 보우 (현재 더럼 유산 센터) [104]
  • 세인트 오스왈드, 2급 등재
  • 2급 등재
  • *세인트 커트버트 (가톨릭)
  • *세인트 니콜라스


이 도시는 서기 995년, 린디스판 섬의 종교 공동체가 이 강으로 둘러싸인 땅에 성 커스버트의 성유물을 안치할 장소로 교회를 설립하면서 형성되었다.

8. 교육

더럼에는 1832년 의회법에 의해 설립된 더럼 대학교가 있다. 이 대학교는 옥스퍼드 대학교와 케임브리지 대학교 다음으로 잉글랜드에서 세 번째로 오래된 대학교로 여겨지며, 세계 대학교 상위 200위 안에 드는 등 국제적인 명성을 가지고 있다.

더럼에는 다음과 같은 초등학교들이 있다.


  • 신클리프 초등학교
  • 핀체일 초등학교
  • 프램웰게이트 무어 초등학교
  • 더럼 블루 코트 주니어 스쿨[105]
  • 더럼 길스게이트 초등학교[106]
  • 세인트 조셉 RCVA 초등학교[107]
  • 세인트 고드릭 RC 초등학교
  • 세인트 마가렛 성공회 초등학교[108]
  • 세인트 오스왈드 성공회 유아학교[109]
  • 네빌스 크로스 초등학교
  • 세인트 힐즈 칼리지 CE 보조 초등학교


또한, 더럼에는 다음과 같은 주립 중등학교와 사립 학교가 있다.

  • 주립 중등학교: 벨몬트 스쿨 커뮤니티 & 예술 칼리지[111], 더럼 존스턴 종합학교[112], 프램웰게이트 스쿨 더럼[113], 세인트 레너드 가톨릭 학교[114]
  • 사립 학교: 더럼 코러스 학교, 더럼 여학교, 더럼 스쿨


2008년 시험 결과를 기준으로 각 학교의 GCSE 결과(A*~C 등급 비율)와 A/AS 평균 점수는 다음과 같다.[110]

학교GCSE 결과 (A*~C 등급 비율)A/AS 평균 점수
주립 중등학교
벨몬트 스쿨 커뮤니티 & 예술 칼리지[111]48%해당 없음
더럼 존스턴 종합학교[112]89%853.1
프램웰게이트 스쿨 더럼[113]77%645.8
세인트 레너드 가톨릭 학교[114]65%751
사립 학교
더럼 코러스 학교해당 없음해당 없음
더럼 여학교98%854.8
더럼 스쿨76%807.1



더럼 대성당을 배경으로 눈 덮인 더럼 스쿨 (2010년 1월)

8. 1. 대학교

더럼 대학교는 1832년 의회법에 의해 설립되었으며(여전히 공식적인 법적 명칭이다)[115] 1837년 왕립 헌장을 받았다. 600년 이상 잉글랜드에서 처음으로 문을 연 대학교 중 하나이며, 옥스퍼드 대학교와 케임브리지 대학교 다음으로 잉글랜드에서 세 번째로 오래된 대학교로 여겨진다. 더럼 대학교는 세계 대학교 상위 200위 안에 드는 랭킹에서 알 수 있듯이, 국제적인 명성을 가지고 있다.[116]

더럼 대학교


20세기 초, 석탄 매장량이 고갈되었고, 특히 1927년에는 중요한 석탄층이 고갈되면서 대공황 시기에 더럼은 특히 심각한 어려움을 겪은 도시 중 하나가 되었다.[55] 그러나 대학교는 크게 확장되었다. 세인트 존스 칼리지와 세인트 커버츠 소사이어티가 베일리에 설립되어 도시의 그 지역에 있는 일련의 칼리지들을 완성했다. 1950년대 초부터 1970년대 초까지 대학교는 시내 중심부 남쪽으로 확장되었다. 트레벨리안, 반 마일더트, 콜링우드, 그레이 칼리지가 설립되었으며, 이전에 베일리에 위치했던 여성들을 위한 세인트 에이던스와 세인트 메리스 칼리지를 위한 새로운 건물들이 건설되었다. 20세기 마지막 칼리지 추가는 19세기의 독립 칼리지인 베너러블 베데와 세인트 힐드가 합병되면서 이루어졌으며, 1979년 세인트 힐드 앤 세인트 베데 칼리지로 대학교에 합류했다.[56]

1960년대와 1970년대에는 뉴 엘베트에도 건물이 건설되었다. 학생회에서 사용할 던럼 하우스가 먼저 건설되었고, 그 뒤를 이어 강의실과 직원 사무실이 있는 엘베트 리버사이드가 건설되었다. 시내 중심부의 남동쪽에는 같은 이름의 철기 시대 요새 인근의 메이든 캐슬에 스포츠 시설이 건설되었고, 1924년부터 시작하여 대학교 도서관, 행정 건물, 과학부 시설을 포함하는 마운트조이 부지가 개발되었다.[56]

1832년에 설립된 더럼 대학교에는 세계 각국에서 유학생이 모여들며, 더럼 비즈니스 스쿨은 마케팅 및 금융 분야가 강하다. 이 대학은 도쿄 대학이나 교토 대학을 비롯한 일본의 여러 대학과 교류 협정을 맺고 있다.

8. 2. 초, 중, 고등학교

더럼에는 다음과 같은 초등학교들이 있다.

  • 신클리프 초등학교
  • 핀체일 초등학교
  • 프램웰게이트 무어 초등학교
  • 더럼 블루 코트 주니어 스쿨[105]
  • 더럼 길스게이트 초등학교[106]
  • 세인트 조셉 RCVA 초등학교[107]
  • 세인트 고드릭 RC 초등학교
  • 세인트 마가렛 성공회 초등학교[108]
  • 세인트 오스왈드 성공회 유아학교[109]
  • 네빌스 크로스 초등학교
  • 세인트 힐즈 칼리지 CE 보조 초등학교


더럼에는 4개의 주립 중등학교가 있으며, 각 학교의 GCSE 결과(A*~C 등급 비율)와 A/AS 평균 점수는 다음과 같다.[110]

학교GCSE 결과 (A*~C 등급 비율)A/AS 평균 점수
벨몬트 스쿨 커뮤니티 & 예술 칼리지[111]48%해당 없음
더럼 존스턴 종합학교[112]89%853.1
프램웰게이트 스쿨 더럼[113]77%645.8
세인트 레너드 가톨릭 학교[114]65%751



더럼에는 세 개의 사립 학교가 있으며, 각 학교의 GCSE 결과(A*에서 C까지의 비율)와 A/AS 평균 점수는 다음과 같다.[110]

학교GCSE 결과 (A*에서 C까지의 비율)A/AS 평균 점수
더럼 코러스 학교해당 없음해당 없음
더럼 여학교98%854.8
더럼 스쿨76%807.1



9. 교통

더럼역은 이스트 코스트 메인 라인의 정차역으로, 뉴캐슬까지는 열차로 약 15분, 런던까지는 직통 열차로 약 3시간이 소요된다.[117] A1(M) 고속도로는 도시 동쪽을 지나가며, A167(A167) 도로는 도시 서쪽을 지난다. 더럼 마켓 플레이스와 그 반도는 2002년에 영국 최초의 더럼 혼잡 통행료 구역으로 지정되었다.[122] 아리바 노스이스트와 고 노스이스트의 지역 버스 노선이 잉글랜드 북동부 지역과 주변 지역으로 운행된다.[123] 더럼 버스 정류장은 2021년 2월부터 1000만파운드 규모의 재개발을 거쳐 2024년 1월에 재개장했다.[124][125] 더럼 시 파크 앤 라이드는 시내 외곽 세 곳에 있다.[128] 더럼에서 가장 가까운 공항은 티즈사이드와 뉴캐슬이다.

9. 1. 철도



더럼역은 이스트 코스트 메인 라인의 정차역으로, 에든버러 웨이벌리와 런던 킹스 크로스 사이에 위치한다. 남쪽에서 오는 열차는 빅토리아 시대의 고가교를 지나 더럼으로 들어오며, 이 고가교는 도시 위로 높이 솟아 있다.

이 역에서는 4개의 열차 운행 회사가 서비스를 제공한다.

  • 런던 노스 이스턴 철도는 런던 킹스 크로스, 요크, 달링턴, 뉴캐슬 및 에든버러 웨이벌리 간 열차를 운행한다.[117]
  • 트랜스페닌 익스프레스는 리버풀 라임 스트리트, 맨체스터 피카딜리, 리즈, 요크 및 뉴캐슬 간 열차를 운행한다.[118]
  • 크로스컨트리는 플리머스, 브리스톨 템플 미즈, 버밍엄 뉴 스트리트, 더비, 셰필드, 요크 및 에든버러 웨이벌리 간 장거리 열차를 운행한다.[119]
  • 노던 트레인스는 이른 아침과 저녁에 뉴캐슬, 칼라일, 달링턴 방면으로 제한된 서비스를 운영한다.[120]


더럼 엘벳이라는 두 번째 역도 이 도시에서 운행되었으나, 1893년에 개통하여 1931년에 여객 운송이 중단되었고 1954년에는 화물 열차 운행이 중단되었다.[121]

잉글랜드 북부 최대 도시인 뉴캐슬까지는 열차로 약 15분, 런던까지는 직통 열차로 약 3시간이 소요된다.

9. 2. 도로

A1(M) 고속도로는 고대 그레이트 노스 로드의 현대적 모습으로, 도로를 따라 도시 동쪽을 지나간다. A167(A167) 도로는 이 도로의 이전 모습으로, 도시 서쪽을 지난다.

더럼 마켓 플레이스와 그 반도는 2002년에 도입된 영국 최초(비록 작은 규모지만)의 더럼 혼잡 통행료 구역이다.[122]

9. 3. 버스

더럼 시는 아리바 노스이스트와 고 노스이스트의 지역 버스 노선이 운행하며, 잉글랜드 북동부 지역과 비숍 오클랜드, 달링턴, 선더랜드를 포함한 주변 지역으로 노선이 운행된다.[123]

새 버스 정류장 입구


더럼 버스 정류장은 대성당, 대학교 및 기차역에서 가까운 거리에 있는 노스 로드에 위치해 있었으며, 카운티 의회에서 관리하고 소유했다. 2021년 2월, 1000만파운드 규모의 재개발을 위해 버스 정류장이 철거되었으며, 원래 2023년 여름에 재개장할 예정이었으나 두 차례 연기되어 2023년 11월과 2024년 1월에 최종적으로 재개장했다.[124][125] 폐쇄 기간 동안 예정된 버스는 노스 로드와 밀번게이트의 임시 정류장에서 운행되었다.[126]

현재 버스 정류장에는 승객을 위한 공간이 늘어났고, 화장실, 환승 장소, 개선된 정보 디스플레이 및 대기 공간의 추가 좌석 등 새로운 시설이 갖춰졌다.[127]

9. 4. 파크 앤 라이드

더럼 시티 파크 앤 라이드 지도


더럼 시 파크 앤 라이드는 시내 외곽에 벨몬트, 하울랜즈, 스나이퍼리 세 곳이 있다. 벨몬트 부지는 A1(M)에서 가장 가깝다. 오전 7시부터 오후 7시까지(월~토) 10분 간격으로 버스가 자주 운행되며, 시내까지 직행한다. 주차는 무료이고, 왕복 버스 요금은 1인당 2GBP이다(2020년 6월 기준).[128]

9. 5. 항공

더럼에서 가장 가까운 공항은 남동쪽에 있는 카운티 내에 있는 티즈사이드와 북쪽에 있는 뉴캐슬이며, 두 공항 모두 자동차로 약 40.23km~약 48.28km 거리에 위치해 있다.

10. 스포츠

더럼 대학교 스포츠 팀인 팀 더럼이 이 도시의 스포츠에서 중요한 역할을 담당하고 있다.[143] 웨어 강에서는 조정 경기가 활발하게 열리는데, 더럼 아마추어 조정 클럽, 더럼 대학교 보트 클럽 등 여러 보트 클럽이 활동하고 있다.[147] 특히 더럼 아마추어 조정 클럽은 1860년에 설립된 영국에서 가장 오래된 클럽 중 하나이다.[148] 웨어 강에서는 11월부터 다음 해 9월까지 다양한 레가타와 헤드 레이스가 개최된다.

개최 시기대회 이름
11월과 12월노비스 컵(Novice Cup), 웨어 장거리 스컬스(Wear Long Distance Sculls), 세너트 컵(Senate Cup)
2월더럼 소형 보트 헤드(Durham Small Boats Head)
5월더럼 시티 레가타(Durham City Regatta)
6월더럼 레가타(Durham Regatta), 어드미럴스 레가타(Admiral's Regatta)
9월더럼 프라이머리 레가타(Durham Primary Regatta)



럭비 클럽인 더럼 시티 럭비 클럽은 1872년에 창단되어 오랜 역사를 자랑하며, 더럼 대성당의 성소 노커를 클럽 문장으로 사용한다.[1] 크리켓 클럽인 더럼 시티 크리켓 클럽은 1829년에 창단되었으며, 더럼 시니어 크리켓 리그에서 13번이나 우승을 차지했다.[133]

축구에서는 더럼 시 AFC가 1921년부터 1928년까지 풋볼 리그 회원이었으며, 현재는 노던 풋볼 리그에서 활동하고 있다. 더럼 위민스 FC는 2014년에 설립된 FA 여자 챔피언십 팀이다.[2]

이 외에도 양궁, 필드 하키, 아이스 하키 등 다양한 스포츠 클럽이 더럼에서 활동하고 있다. 특히, 더럼 아이스 링크는 1996년 폐쇄될 때까지 더럼 와스프스 아이스 하키 팀의 홈구장으로 사용되었다.

10. 1. 조정

강을 가로지르는 돌로 된 아치형 다리, 강을 따라 바라본 모습, 양쪽 끝은 나무에 가려져 있습니다. 다리 앞에는 보가 있으며, 오른쪽 끝에는 2층 건물이 있습니다.
프리벤즈 다리와 조정에 사용 가능한 구간의 끝을 표시하는 보


웨어강은 동쪽의 올드 더럼 벡에서 서쪽의 더럼 스쿨 보트 클럽 보트하우스 옆 보까지 1800m 정도의 조정을 할 수 있는 강을 제공한다.[143] 여기에는 대부분의 더럼 레가타 경주에 사용되는 700m의 직선 구간이 포함되며, 유럽에서 가장 좁은 다리 통과로 알려진 엘벳 다리의 아치를 통과하는 항해[144]와 반도 주변의 강 굽이도 포함된다. 강 남쪽 둑(즉, 대성당 쪽)을 따라 조정이 가능한 전체 구간에 산책로가 있으며, 해트필드 칼리지 보트하우스와 엘벳 다리 사이의 콘크리트 구간은 1882년에 완성되었다.[145][146]

스포츠 조정을 위해 이 구간에서 활동하는 여러 보트 클럽이 있다. 더럼 아마추어 조정 클럽, 더럼 대학교 보트 클럽, 더럼 캠퍼스의 14개 대학교 칼리지 클럽, 더럼 경찰청 및 학교 클럽인 더럼 스쿨 보트 클럽과 세인트 레너드는 자체 보트하우스에서 자체 색상으로 정기적으로 조정하며, 더럼 여고는 더럼 아마추어 조정 클럽에서 조정할 수 있다.

더럼 아마추어 조정 클럽(Durham Amateur Rowing Club)은 2007년에 문을 연 리버 위어(River Wear)에 위치한 지역 사회 클럽하우스를 운영하고 있다.[147]

Durham Amateur Rowing Club is one of the oldest clubs in Britain, founded in 1860, and occupying a tranquil setting of the River Wear at the end of Green Lane, Durham.|더럼 아마추어 조정 클럽은 1860년에 설립된 영국에서 가장 오래된 클럽 중 하나이며, 더럼의 그린 레인 끝자락에 위치하여 리버 위어의 조용한 환경을 차지하고 있다.영어[148]

이 클럽은 성공을 위한 정부 계획에 참여하여 조정, 과학, 컴퓨터, 비디오를 결합하여 문해력과 수리력을 향상시키는 데 도움을 준다.[149]

더럼 대학교 로잉은 더럼 대학교 보트 클럽과 더럼 칼리지 로잉 두 부분으로 나뉘며, 후자는 16개의 칼리지 보트 클럽으로 구성되어 있다.

웨어 강은 일년 내내 여러 차례의 레가타와 헤드 레이스를 개최한다. 여기에는 다음이 포함된다.

개최 시기대회 이름
11월과 12월노비스 컵(Novice Cup), 웨어 장거리 스컬스(Wear Long Distance Sculls), 세너트 컵(Senate Cup)
2월더럼 소형 보트 헤드(Durham Small Boats Head)
5월더럼 시티 레가타(Durham City Regatta)
6월더럼 레가타(Durham Regatta), 어드미럴스 레가타(Admiral's Regatta)
9월더럼 프라이머리 레가타(Durham Primary Regatta)



위에 언급된 보트 클럽의 경쟁적인 조정 및 스컬링 외에도 4월부터 10월까지 대중 유람선 대여도 가능하다.[153]

10. 2. 럭비

더럼 시티 럭비 클럽은 그린 레인에 본부를 두고 있다.[1] 더럼에서 두 번째로 오래된 클럽인 더럼 시티 RFC는 1872년에 창단되었으며, 해군색과 금색 유니폼을 사용하고 더럼 대성당의 성소 노커를 클럽 문장으로 사용한다.[1] 시티의 홈구장인 홀로우 드리프트는 조명 시설이 갖춰진 두 개의 경기장과 훈련 구역을 포함하는 시설로 개발되었다.[1] 현재 시티는 4개의 시니어 팀, 베테랑 XV, 여성 XV, 그리고 6세부터 17세까지의 미니 및 주니어 팀을 운영하고 있다.[1]

10. 3. 크리켓

그린 레인 크리켓 구장에서 경기를 하는 더럼 시티 크리켓 클럽은 1829년에 창단되었다. 1903년에 창설된 더럼 시니어 크리켓 리그의 창립 멤버 중 하나로, 제1팀은 13번이나 우승을 차지했다.[133]

10. 4. 축구

더럼 시의 축구 클럽 더럼 시 AFC는 1921년부터 1928년까지 풋볼 리그의 회원이었다. 하지만 오랫동안 비리그 클럽으로 활동하고 있으며, 현재 노던 풋볼 리그에서 활동하고 있다. 홈 구장은 뉴 페렌스 파크였으나, 지주와의 분쟁 이후 윌링턴 FC에서 함께 경기하는 계약을 맺었다.[1]

더럼 위민스 FC는 2014년에 설립된 FA 여자 챔피언십 팀으로, 사우스 더럼 앤 체스트리아 걸스와 더럼 대학교의 협력으로 만들어졌다. 와일드캣츠라는 별명으로 불리며, 리 샌더스가 코치를 맡고 있다. 홈 경기는 더럼 대학교의 일부인 메이든 캐슬 스포츠 센터에서 치른다.[2]

10. 5. 기타

더럼에는 여러 양궁 클럽이 있으며, 이들은 도시의 다양한 장소에서 사격한다.[129][130][131] 클럽 회원들은 지역 대표로 활동하며, 전국 대회에도 개인 자격으로 참가하고, 많은 수가 레크리에이션 목적으로 양궁을 즐긴다. 2014년에는 더럼과 노섬벌랜드 지역 양궁 팀이 릴레셜 NSC에서 열린 전국 인터카운티 팀 이벤트에서 우승했다. 이 행사에는 19개 카운티에서 260명의 양궁 선수들이 이틀에 걸쳐 우승을 놓고 경쟁했다.[132]

더럼에는 남자 잉글랜드 하키 리그, 여자 잉글랜드 하키 리그, 노스 하키 협회 리그, 요크셔 하키 협회 리그, 영국 대학교 스포츠 연합(BUCS) 리그에 참가하는 필드 하키 클럽으로 더럼 시티 하키 클럽과 더럼 대학교 하키 클럽이 있다.

더럼 아이스 링크는 1996년 폐쇄될 때까지 약 60년 동안 도시의 중심 시설이었다. 이곳은 1980년대와 1990년대 초 내셔널 아이스 하키 리그에서 경쟁했던 영국 아이스 하키 클럽 더럼 와스프스의 홈구장이었다. 더럼 와스프스는 더럼 아이스 링크 폐쇄 이후 해산되었다.

더럼 아이스 링크 철거는 2013년 5월에 시작되었으며,[139] 이전 아이스 링크 부지에는 현재 더럼 여권 사무소가 있는 프리먼스 리치가 들어서 있다.[140]

더럼 드래곤스는 일부 경기를 빌링햄 포럼에서 치른다.[141][142]

11. 자매 도시

더럼은 다음과 같은 자매 도시를 두고 있다.[178]

국가도시
더럼
더럼
더럼
튀빙겐
베젤 군
솜주
반스카비스트리차
낙스코브
알칼라데과다이라
야스베레니



2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후, 더럼 카운티 의회는 1968년부터 맺어왔던 러시아 도시 코스트로마와의 자매 결연 관계를 철회했다.[179]

참조

[1] 웹사이트 Built Up Areas (December 2022) Boundaries GB BGG https://geoportal.st[...] 2023-01-27
[2] 웹사이트 City of Durham http://data.ordnance[...] Ordnance Survey 2018-05-20
[3] 웹사이트 The Durham County Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2017 http://s3-eu-west-2.[...] Lgbce 2018-05-20
[4] 웹사이트 Towns and cities, characteristics of built-up areas, England and Wales: Census 2021 https://www.ons.gov.[...] 2023-08-02
[5] 뉴스 Historian to retrace march of thousands of Dunbar captives to Durham Cathedral https://www.bbc.com/[...] 2024-01-17
[6] 백과사전
[7] 웹사이트 Theme 3: A City With a Diverse and Resilient Economy {{!}} Durham City Neighbourhood Plan https://npf.durhamci[...] 2023-06-18
[8] 서적 History and Antiquities of the County Palatine of Durham 1816
[9] 서적 The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages: Lordship, Community and the Cult of St. Cuthbert Boydell Press
[10] 웹사이트 A Guide to the Place-Name Evidence – Guide to the Elements https://spns.org.uk/[...] 2018-10-25
[11] 문서 Libellus de exordio atque procurso istius, hoc est Dunhelmensis (Tract on the origins and progress of this the church of Durham)
[12] 서적 Durham: Over 1,000 Years of History and Legend Mainstream Publishing 2004/1996
[13] 서적 The Life of St. Cuthbert in English Verse, C. A.D. 1450: From the Original Ms. in the Library at Castle Howard Andrews & Co. 1891
[14] 서적 The Architectural Setting of the Cult of Saints in the Early Christian West, c. 300–c. 1200 Clarendon Press 2000
[15] 문서 Missale Romanum (Roman missal)
[16] 문서 The Lives of the Saints as contained in the "New English Missal"
[17] 간행물 Durham Cathedral Illustrated Guide
[18] 서적 Durham City: Past & Present Breedon Books Publishing Co Ltd
[19] 서적 Durham Castle 1931
[20] 서적 The Chronicle of Lanercost Macmillan and Co. 1913
[21] 서적 Scalacronica Boydell Press 2005
[22] 웹사이트 Stockton Masonic Hall | History of Durham http://stocktonmason[...] 2019-05-31
[23] 문서 The Forms of Precidents of the Catholic Church as contained in the Catholic Encyclopaedia 1919
[24] 문서 The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages: Lordship, Community and the Cult of St. Cuthbert
[25] 백과사전
[26] 웹사이트 The Prince Bishops of Durham https://www.durhamwo[...] Durham World Heritage Site 2019-11-05
[27] 웹사이트 BISHOPRIC OF DURHAM – Hansard, 10 June 1836 https://api.parliame[...] 2009-12-03
[28] 서적 Mary Ann Cotton: Dead but not forgotten Durham Records Office 2004
[29] 서적 Mary Ann Cotton, Dead, But Not Forgotten https://books.google[...] T. Whitehead 2000
[30] 서적 Durham: Over 1,000 Years of History and Legend https://books.google[...] Random House
[31] 서적 Durham: Over 1,000 Years of History and Legend https://books.google[...] Random House
[32] 서적 The Lives of the English Regicides: And Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice, Appointed to Sit in Judgement Upon Their Sovereign, King Charles the First https://books.google[...] J. Stockdale 1798
[33] 서적 Durham: Over 1,000 Years of History and Legend https://books.google[...] Random House
[34] 간행물 The Society of Charles the King and Martyr: Newsletter
[35] 서적 The Lives of the English Regicides: And Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice, Appointed to Sit in Judgment Upon Their Sovereign, King Charles the First 1798
[36] 서적 Deadly Durham County Durham Books
[37] 뉴스 Historian to retrace march of thousands of Dunbar captives to Durham Cathedral https://www.bbc.com/[...] 2023-08-31
[38] 문서 Durham Cathedral Guidebook
[39] 웹사이트 Durham Castle: The 17th Restoration and Late Decline of the Prince Bishops https://www.dur.ac.u[...] Durham University 2023-01-04
[40] 웹사이트 Cathedral Woodwork https://www.durhamwo[...] UNESCO 2023-01-04
[41] 서적 The civil engineering of canals and railways before 1850 https://www.taylorfr[...] Routledge 2021-10-11
[42] 웹사이트 Market Place, Silver Street and Saddler Street (Durham City) http://www.northeast[...] 2009-07-23
[43] 서적 The North East
[44] 서적 Northern Europe: International Dictionary of Historic Places https://books.google[...] Routledge 2019-11-05
[45] 웹사이트 The Bishops of Durham https://durhamdioces[...] Dicese of Durham 2019-11-05
[46] 서적 The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland https://archive.org/[...] His Majesty's Statute and Law Printers 1836
[47] 문서 The Canons of the Church of England
[48] 문서 The Proceedings of the Court of Claims at the Coronation of Her Majesty Elizabeth II
[49] 문서 The Census
[50] 문서 The Proceedings of the High Court of Justice 1995
[51] 서적 Durham City Business Education Publishers Ltd
[52] 서적 A Portrait of Durham
[53] 문서 The Durham University Act, 1882 and the Royal Charter for the Founding of the University of Durham
[54] 서적 Durham: A Thousand Years of History and Legend Mainstream Publishing
[55] 뉴스 Life Magazine Life Magazine 1936-12-14
[56] 서적 The Buildings of England: Durham Yale University Press
[57] 웹사이트 Fogscape #03238 http://www.lumiere-f[...] 2016-11-03
[58] 웹사이트 Durham Castle and Cathedral https://whc.unesco.o[...] 2016-11-03
[59] 웹사이트 Top 5 Heritage Attractions in and around Durham https://blog.radisso[...] 2019-10-31
[60] 웹사이트 County Durham Core Evidence Base Technical Paper No. 6 Settlements and Green Belt -COUNTY DURHAM GREEN BELT Rationale http://www.durham.go[...] 2018-01-27
[61] 웹사이트 PLANNING AND HIGHWAYS COMMITTEE 21 NOVEMBER 2012 THE COUNTY DURHAM PLAN, LOCAL PLAN PREFERED [sic] OPTIONS http://www.sunderlan[...] 2018-01-27
[62] 간행물 Sir Walter Scott Cassell
[63] 간행물 Harold the Dauntless James Eastburn & co
[64] 웹사이트 Durham https://utils.ceda.a[...] Natural Centre for Environmental Data Analysis 2024-07-25
[65] 웹사이트 Durham (Durham) UK climate averages https://www.metoffic[...] Met Office 2022-01-01
[66] 웹사이트 Durham Weather and Climate since 1841 https://durhamweathe[...] Oxford University Press 2024-07-25
[67] 웹사이트 The weather at Durham in 2022 https://durhamweathe[...] Durham University 2024-07-25
[68] 웹사이트 The weather at Durham in 2023 https://durhamweathe[...] Durham University 2024-07-25
[69] 웹사이트 Durham 1991–2020 averages http://www.metoffice[...] 2024-07-25
[70] 웹사이트 A brief summary of Durham's climate https://durhamweathe[...] Durham University 2024-07-25
[71] 웹사이트 The weather at Durham in 2022 https://durhamweathe[...] Durham University 2024-07-25
[72] 웹사이트 Standard Area Measurements for Statistical Outputs for Geographies in the United Kingdom as at 31 December 2007 http://www.ons.gov.u[...] Office for National Statistics 2009-08-01
[73] 웹사이트 Census 2011: Durham http://durobs.durham[...] Office for National Statistics 2015-05-28
[74] 웹사이트 2001 Census Summary Sheet Indicators for County Durham Parish Boundaries http://www.durham.go[...] Durham County Council 2009-12-23
[75] 서적 Census 2001: Key Statistics for Urban Areas in the North http://www.statistic[...] Office for National Statistics 2009-12-23
[76] 웹사이트 Charter Trust and Mayor http://www.durham.go[...] Durham County Council
[77] 웹사이트 What you need to know about a new parish council for Durham city centre http://www.thenorthe[...] 2018-05-23
[78] NHLE 2020-07-04
[79] 웹사이트 New council for Durham City – Durham County Council https://www.durham.g[...] 2018-01-09
[80] 웹사이트 Councillors vote for new authority after hearing about strength of feeling on the doorsteps of Durham http://www.thenorthe[...] 2018-01-09
[81] 문서 Components may not sum to totals due to rounding
[82] 문서 includes hunting and forestry
[83] 문서 includes energy and construction
[84] 문서 includes financial intermediation services indirectly measured
[85] 웹사이트 Conservation areas http://www.durhamcit[...]
[86] 웹사이트 City of Durham – Local Plan http://www.cartoplus[...]
[87] 웹사이트 Chorister School https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[88] 웹사이트 Crook Hall https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[89] 웹사이트 Elvet Bridge https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[90] 웹사이트 Framwellgate Bridge https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[91] 웹사이트 Kingsgate Bridge https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[92] 웹사이트 Prebends Bridge https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[93] 웹사이트 Durham Observatory https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-10-03
[94] National Heritage List for England 2014-08-19
[95] 웹사이트 Historic England https://historicengl[...]
[96] 웹사이트 County Police Communication Tower, City of Durham - 1350340 https://historicengl[...] 2022-11-21
[97] 웹사이트 Listed Buildings in Durham, Durham, England – British Listed Buildings http://www.britishli[...] 2014-12-13
[98] 웹사이트 Britain Express http://www.britainex[...] 2009-01-23
[99] 웹사이트 Sacred-destinations http://www.sacred-de[...] 2009-01-23
[100] 웹사이트 History of Durham Castle http://www.dur.ac.uk[...] 2009-01-23
[101] 웹사이트 Durham Castle and Cathedral – UNESCO World Heritage Centre https://whc.unesco.o[...] 2009-01-23
[102] 논문 Church of St Giles https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[103] 논문 Church of St Margaret of Antioch https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[104] 논문 St Mary Le Bow Heritage Centre https://www.heritage[...] Heritage Gateway 2009-09-26
[105] 웹사이트 Durham Blue Coat CofE (Aided) Junior http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[106] 웹사이트 Durham Gilesgate Primary http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[107] 웹사이트 St Joseph's RCVA Primary http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[108] 웹사이트 Durham St Margaret's CofE Primary http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[109] 웹사이트 St Oswald's C.E. Aided Infant and Nursery http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[110] 뉴스 Secondary schools in Durham http://news.bbc.co.u[...] BBC 2009-01-15
[111] 웹사이트 Belmont School Community and Arts College http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[112] 웹사이트 Durham Johnston Comprehensive http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[113] 웹사이트 Framwellgate School Durham http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[114] 웹사이트 St Leonard's Catholic http://nd.durham.gov[...] Durham County Council 2009-09-26
[115] 웹사이트 The University : Trading Name – Durham University http://www.dur.ac.uk[...] 2009-12-03
[116] 웹사이트 The World University Rankings https://www.timeshig[...] 2024-01-11
[117] 웹사이트 Our timetables https://www.lner.co.[...] 2023-05-01
[118] 웹사이트 Timetables https://www.tpexpres[...] 2023-05-21
[119] 웹사이트 Train Timetables https://www.crosscou[...] 2023-05-01
[120] 웹사이트 Timetables and engineering information for travel with Northern https://www.northern[...] 2023-05-01
[121] 웹사이트 Disused Stations: Durham Elvet Station http://www.disused-s[...] 2017-03-03
[122] 뉴스 Spotlight on Durham's charge http://news.bbc.co.u[...] 2003-02-11
[123] 웹사이트 Durham Bus Services https://bustimes.org[...] 2023-01-01
[124] 웹사이트 Durham bus station planned to open in November https://www.palatina[...] 2024-06-04
[125] 웹사이트 New Durham bus station opening delayed until early 2024 https://www.palatina[...] 2024-06-04
[126] 뉴스 Durham Bus Station redevelopment work begins https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2021-02-15
[127] 웹사이트 Durham's new bus station has finally opened to the public https://thetab.com/u[...] 2024-06-04
[128] 웹사이트 Durham City Park and Ride http://www.durham.go[...]
[129] 웹사이트 Durham City Archers http://www.durhamcit[...] 2014-07-01
[130] 웹사이트 Home – St. Giles Archers http://www.saintgile[...] 2014-07-01
[131] 웹사이트 Durham UniversityArchery Club – Home http://durhamarchery[...]
[132] 웹사이트 Counties go head-to-head http://www.archerygb[...]
[133] 웹사이트 Durham City Cricket Club http://durhamcity.pl[...] Durham City Cricket Club 2009-09-26
[134] 웹사이트 Durham City Hockey Club https://www.durhamci[...] 2024-10-04
[135] 웹사이트 England Hockey - Durham City Hockey Club https://www.englandh[...] 2024-10-04
[136] 웹사이트 Durham University Hockey Club - Mens https://apps.dur.ac.[...] 2024-10-04
[137] 웹사이트 Durham University Hockey Club - Womens https://apps.dur.ac.[...] 2024-10-04
[138] 웹사이트 England Hockey - Durham University Hockey Club https://www.englandh[...] 2024-10-04
[139] 뉴스 End of an era as Durham Wasps' rink demolition begins http://www.durhamtim[...] 2015-05-31
[140] 웹사이트 Find a Passport Customer Service Centre – GOV.UK https://www.gov.uk/f[...] 2016-11-09
[141] 웹사이트 Durham Dragons Ice Hockey Club https://www.durham-d[...] 2024-10-04
[142] 웹사이트 Facebook - Durham Dragons Ice Hockey Club https://www.facebook[...] 2024-10-04
[143] 뉴스 Thousands enjoy city's big day http://www.thenorthe[...] 2007-06-15
[144] 웹사이트 River Wear http://www.dur.ac.uk[...] Durham College Rowing 2009-09-27
[145] 서적 A History of Durham Rowing Andrew Reid and Company, Limited
[146] 서적 A History of Durham Rowing Andrew Reid and Company, Limited
[147] 뉴스 Rowing: We're rowing and growing; New £1 m clubhouse for Durham https://www.questia.[...] 2007-09-12
[148] 웹사이트 Durham Amateur Rowing Club http://www.durham-ar[...] Durham Amateur Rowing Club 2009-09-26
[149] 뉴스 Classroom opened at rowing club http://www.thenorthe[...] 2007-09-15
[150] 뉴스 City ready for weekend of boats, cars and brilliance http://www.thenorthe[...] 2007-06-15
[151] 뉴스 Durham Bids to be UK City of Culture 2013: The North East's Best Kept Cultural Secret http://www.artdaily.[...]
[152] 웹사이트 Durham Regatta http://www.durham-re[...] Durham Regatta 2009-09-26
[153] 웹사이트 Browns Rowing Boats http://www.princebis[...] Durham Prince Bishop River Cruiser 2009-09-27
[154] 웹사이트 About Durham City Rugby Club http://www.durhamcit[...] Durham City Rugby Club 2009-09-26
[155] 웹사이트 Pat Barker https://literature.b[...] British Council 2016-01-26
[156] 웹사이트 Barnes, Barnabe (bap. 1571, d. 1609) http://www.oxforddnb[...] 2009-12-17
[157] DNZB 2011-12-00
[158] 웹사이트 Life After Choristers http://www.thechoris[...] The Chorister School 2009-12-23
[159] 웹사이트 Durham Town Hall http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2009-12-23
[160] 뉴스 Obituary 1889-12-13
[161] 뉴스 Obituary: Richard Caddel https://www.theguard[...] 2016-12-14
[162] 웹사이트 George Camsell http://www.spartacus[...] 2009-12-23
[163] 서적 Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers: 1875 https://books.google[...] Institution of Mechanical Engineers 1875
[164] 웹사이트 Paul Collingwood http://www.cricinfo.[...] ESPN 2009-10-00
[165] 뉴스 Obituary: Sir Kingsley Dunham https://www.independ[...] 2001-04-16
[166] acad
[167] 웹사이트 Biography http://www.ferrersan[...] The John Meade Falkner Society 2009-12-23
[168] 웹사이트 Ferguson, Max (1924– ) http://www.broadcast[...] Canadian Communications Foundation 2002-08-00
[169] 웹사이트 John Garth's Cello Concertos http://www.divine-ar[...] Divine Art Recordings Group 2009-12-23
[170] 웹사이트 Archie Gray: Who is the Leeds United star Liverpool are 'preparing' £40m move for https://uk.news.yaho[...] 2023-11-13
[171] 서적 Butler's Lives of the Saints Continuum International Publishing Group
[172] 웹사이트 Andy Gomarsall http://www.wasps.co.[...] Wasps RFC|London Wasps 2009-12-23
[173] 웹사이트 The Parish of St Mary the Less – Residents: John Gully 1783–1863 http://www.dur.ac.uk[...] University of Durham 2007-08-00
[174] 웹사이트 Trevor Horn http://www.trevorhor[...] 2004-11-00
[175] 웹사이트 Jane Porter https://people.elmbr[...]
[176] 웹사이트 Minor Counties Championship Matches played by John Tindale https://cricketarchi[...] CricketArchive 2011-08-08
[177] 웹사이트 Archived copy https://web.archive.[...] 2019-02-28
[178] 잡지 Refrigerators, Battlefields and Lots of Universities – What Do You Know about Durham's Twin Towns? https://durhammagazi[...] 2016-06-30
[179] 뉴스 Ukraine: County Durham ends twinning links with Russian city Kostroma https://www.bbc.co.u[...] 2021-09-06
[180] 뉴스 Sir Bobby becomes Freeman of city http://news.bbc.co.u[...] 2008-12-09
[181] 웹사이트 CHARTER TRUST FOR THE CITY OF DURHAM https://democracy.du[...] 2012-06-28
[182] 웹사이트 'Remarkable story' of Durham's reformed RAF squadron to be honoured with city freedom https://www.thenorth[...] 2017-12-06
[183] 웹사이트 Film Location http://www.hp-lexico[...]
[184] 웹사이트 Dunholm - Wiktionary https://en.wiktionar[...] 비영리단체 위키미디어 재단
[185] 웹인용 Durham climate information http://www.metoffice[...] Met Office 1981-01-01
[186] 웹인용 Exceptional warmth, December 2015 http://www.metoffice[...] Met Office 2016-01-27
[187] 웹인용 State of the UK Climate 2015 https://web.archive.[...] Met Office
[188] 웹인용 Local Extremes at Durham since 1850 https://web.archive.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com