스톱!! 히바리군!
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《스톱!! 히바리군!》은 에구치 히사시가 1981년부터 1983년까지 연재한 만화로, 여장남자 캐릭터를 활용하여 당시 유행하던 러브 코미디 장르를 비틀고자 했다. 작품은 미완결 상태로 연재가 중단되었으나, 2009년부터 가필 수정 및 최종화가 수록된 완전판이 간행되었다. 줄거리는 야쿠자 보스의 아들인 코사쿠가 여장남자 히바리에게 반하면서 벌어지는 소동을 중심으로 전개된다. 이 만화는 애니메이션으로도 제작되었으며, 젠더 인식 변화와 대중문화에 영향을 미쳤고, 특히 성소수자에 대한 사회적 포용과 다양성 존중의 중요성을 강조하며 한국 사회에도 시사하는 바가 크다.
더 읽어볼만한 페이지
- 여장 애니메이션 - 해파리 공주
히가시무라 아키코의 만화 《해파리 공주》는 해파리를 사랑하는 츠키미와 여장남자 쿠라노스케를 중심으로, 재개발 위기에 놓인 낡은 아파트 텐스이칸에 사는 여성 오타쿠들의 이야기를 그린 미디어 믹스 작품으로, 코단샤 만화상 수상 후 TV 애니메이션, 실사 영화, 드라마 등으로 제작되어 인기를 얻었다. - 여장 애니메이션 - 슈발리에
슈발리에는 프랑스 혁명 전야를 배경으로 누나의 죽음을 파헤치는 기사 데옹 드 보몽의 여정을 그린 프로덕션 I.G 제작의 일본 TV 애니메이션 시리즈로, 역사적 사실에 판타지적 요소를 가미한 것이 특징이다. - 1983년 시작한 일본 텔레비전 애니메이션 - 파만
파만은 후지코 F. 후지오가 제작한 만화 시리즈로, 주인공 스와 미쓰오가 파만으로 선택되어 악당들과 싸우는 이야기를 다루며, 1966년부터 1968년, 1983년부터 1986년까지 연재되었고 애니메이션으로도 제작되었다. - 1983년 시작한 일본 텔레비전 애니메이션 - 알프스 소녀 안네트
알프스 소녀 안네트는 1983년 후지 TV에서 방영된 스위스 로시니에르 마을 배경의 일본 애니메이션으로, 안네트와 뤼시앵의 우정과 갈등, 화해를 그리며 뤼시앵의 실수로 안네트 동생이 다치면서 관계가 틀어지지만 용서하고 우정을 회복하는 이야기이다. - 1983년 애니메이션 - 파만
파만은 후지코 F. 후지오가 제작한 만화 시리즈로, 주인공 스와 미쓰오가 파만으로 선택되어 악당들과 싸우는 이야기를 다루며, 1966년부터 1968년, 1983년부터 1986년까지 연재되었고 애니메이션으로도 제작되었다. - 1983년 애니메이션 - 사자에상
하세가와 마치코가 1946년부터 1974년까지 연재한 만화 사자에상은 전후 일본 사회를 배경으로 이소노 가족의 일상을 그린 작품이자, 장기 애니메이션 시리즈이며, "최장수 애니메이션 TV 시리즈"로 기네스 세계 기록에 등재될 정도로 일본 대중문화에 큰 영향을 미치고 있다.
| 스톱!! 히바리군! - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 작품 정보 | |
 | |
| 장르 | 로맨틱 코미디 |
| 작가 | 에구치 히사시 |
| 출판사 | 슈에이샤 |
| 영어 출판사 | Peow2 |
| 연재 잡지 | 주간 소년 점프 |
| 레이블 | 점프 코믹스 |
| 대상 독자층 | 소년 |
| 연재 기간 | 1981년 10월 19일 ~ 1983년 11월 28일 |
| 단행본 권수 | 4권 |
| TV 애니메이션 정보 | |
| 감독 | 히사오카 타카시 |
| 제작사 | 토에이 애니메이션 |
| 방송국 | 후지 TV |
| 방영 기간 | 1983년 5월 20일 ~ 1984년 1월 27일 |
| 에피소드 수 | 35화 |
2. 작품 배경
에구치 히사시는 《히노마루 극장》 연재 당시 소년 잡지에서 유행하던 수준 낮은 러브 코미디 만화의 아류작들에 불만을 품고 있었다.[48] 이에 "반한 미소녀가 사실은 남자"라는 설정을 통해 장르를 비틀고자 했다.[48] 히로인을 귀엽게 그릴수록 주변 인물들이 패닉에 빠지는 이야기가 전개될 것이라고 예상했다.[48]
주인공 '오조라 히바리'의 이름은 원래 '미소라 히바리'였으나 편집부의 요청으로 변경되었다. 제목 《스톱!! 히바리 군!》은 세키야 히사시의 《스톱! 형님》에서 유래했다.
에구치는 오카마 캐릭터를 전면에 내세운 개그 만화로 구상했던 초기 의도와는 달리, 히바리 군을 귀엽게 그릴수록 개그가 된다는 것을 깨달았다.[48] 그래서 히바리 군을 가능한 한 귀엽게 그리려 노력했다.[48] 그러나 너무 귀엽게 그린 탓에 캐릭터가 초인적인 존재로 홀로 서게 되었고, 한심한 행동을 할 수 없게 되어 창작에 어려움을 겪었다.[48] 그림에 대한 높은 기준은 어시스턴트 활용을 어렵게 했고, 원고 완성 속도가 늦어져 주 1회 연재를 맞추기 힘들어졌다.[48]
결국 잦은 마감 실패와 휴재로 인해[49] 1983년부터 본작은 미완 상태로 남아 있었다. 2010년, 가필 수정 및 재편집을 거친 『스톱!! 히바리 군! 컴플리트 에디션』 최종권에 마지막 5페이지가 추가된 최종화 완전판이 수록되어, 27년 만에 작품이 완결되었다.[51]
2. 1. 연재 전 상황
에구치 히사시는 《히노마루 극장》 연재 당시 소년 잡지에서 유행하던 러브 코미디 만화의 수준 낮은 아류작들에 불만을 품었다.[48] 이에 "반한 미소녀가 사실은 남자"라는 설정을 통해 장르를 비틀고자 했다.[48] 히로인을 귀엽게 그릴수록 주변 인물들이 패닉에 빠지며 이야기가 전개될 것이라 예상했다.[48]주인공 '오조라 히바리'의 이름은 원래 '미소라 히바리'였으나, 편집부의 요청으로 변경되었다. 제목 《스톱!! 히바리 군!》은 세키야 히사시의 《스톱! 형님》에서 유래했다.
2. 2. 연재 중단 및 완결
에구치 히사시는 오카마 캐릭터를 전면에 내세운 개그 만화로 구상했던 초기 의도와 달리, 히바리 군을 귀엽게 그릴수록 개그가 된다는 것을 깨달았다.[48] 그래서 가능한 한 히바리 군을 귀엽게 그리려 노력했다.[48] 그러나 너무 귀엽게 그린 탓에 '히바리 군' 캐릭터가 초인적인 존재로 홀로 서게 되었고, 한심한 행동을 할 수 없게 되어 창작에 어려움을 겪었다.[48] 그림에 대한 높은 기준은 어시스턴트 활용을 어렵게 했고, 원고 완성 속도가 늦어져 주 1회 연재를 맞추기 힘들어졌다.エグチは2021年朝日新聞とのインタビューで、1編（話を）描くのに10日かかるとも語っている。|에구치는 2021년 아사히 신문과의 인터뷰에서, 한 편을 그리는 데 10일이 걸린다고도 이야기했다.일본어.[48]에구치는 격주 연재를 희망했지만, 당시 니시무라 시게오 편집장이 있던 편집부는 이를 받아들이지 않았다.[49] 그 결과, 마감 실패나 휴재가 잦아졌다.[49] 이는 작품 내에서도 나타나는데, 초반에는 본편과 관계없는 이야기로 페이지를 채우는 등의 묘사가 있었다.例として、製作中に「白いワニ」に襲われる錯覚を起こす、意味のないギャグを入れる、アシスタントに奇抜なアイディアを求めるなど、最後にはアシスタントや担当に「早く本編をかけ！」と突っ込まれてからようやく本編が始まるなどの描写があった。|예를 들어, 제작 중에 「하얀 악어」에게 습격당하는 착각을 일으키거나, 의미 없는 개그를 넣거나, 어시스턴트에게 기발한 아이디어를 묻는 등의 상황이 벌어지고, 결국 어시스턴트나 담당자에게 "빨리 본편을 써!"라는 핀잔을 듣고 나서야 본편이 시작되는 식이었다.일본어 실제로 "마감을 지켜라", "만화를 그리는 속도가 늦다", "원고가 새하얗다"라는 자학적인 대화도 보였다.
점프 코믹스판 마지막에 수록된 「메이킹 오브 히바리 군!」連載当時は「パニック イン スタジオ!」という副題だった。|연재 당시에는 「패닉 인 스튜디오!」라는 부제목이었다.일본어에서는 에구치가 마감을 지키지 못하는 변명この頃になると締め切り前日時点では原稿どころかネームすら完成していないことが語られている。|이 무렵에는 마감 전날까지 원고는 물론 콘티조차 완성되지 않은 상황이었다.일본어이 그려져 있다. 결국 제작 현장이 붕괴되고, 엉성한 원고에 대해 사과하는 담당자와 분노한 편집장 옆에서 에구치는 "싱싱한 네타를 찾으러 지바의 가쓰우라에 간다"며 도망친다. 실제로 에구치가 연재를 포기하고 마감일에 도망친 일로 편집부도 연재 중단을 결정했다.[49] 본작은 에구치가 『주간 소년 점프』에서 연재한 마지막 작품이 되었다(2020년 기준).
2020년 7월 『만도 코바야시』에 출연한 에구치는 당시 상황을 회상했다. 매주 마감에 쫓기다 결국 다음 날까지 5페이지를 완성해야 하는 상황에 몰렸고, 작업실에서 도망쳐 호텔에 숨어 마감 시간을 넘겼다. 다음 날, 니시무라 편집장의 전화를 받고 편집부로 불려 갔다. 회의에서 에구치는 주간 연재의 어려움을 호소하며 격주 또는 월간 연재로 변경을 요구했지만, 엄격한 니시무라 편집장은 "우리로서는 돌볼 수 없으니, 그렇다면 다른 곳에서 해라"라며 연재 중단을 통보했다.
2021년 7월 아사히 신문 인터뷰에서도 비슷한 상황이 언급되었으며, 최종회 원고는 콘티 상태였지만 마감까지 약 하루밖에 남지 않았다는 사실이 밝혀졌다.[49]
1983년부터 본작은 미완 상태로 남아 있었고, 연재 말기 분량은 오랫동안 단행본에 수록되지 않았다. 2005년, 『SIGHT』 Vol.23에 「2005년의 히바리 군」이 게재되었다.[50] 2007년 인터뷰에서 에구치는 다른 작품의 속편에 대한 의욕을 보였지만, 본작의 속편에 대해서는 "히바리 군은 어렵지만"이라며 부정적인 입장을 밝혔다. 2007년, 『주간 소년 점프』 시절 에구치 작품을 묶은 총집편 『에구치 히사시 JUMP WORKS』의 제1권 『에구치 히사시 JUMP WORKS 1 스톱!! 히바리 군!』 표지를 위해 히바리 그림을 새로 그렸다.
2009년부터 가필 수정 및 재편집을 거친 『스톱!! 히바리 군! 컴플리트 에디션』이 간행되기 시작했고, 에구치는 표지를 새로 그렸다.[51] 2010년 2월 27일 발매된 『컴플리트 에디션』 최종권(제3권)에는 마지막 5페이지가 추가된 최종화 완전판이 수록되어, 27년 만에 작품이 완결되었다.[51] 다만, 이는 미완이었던 결말을 완전하게 한 것이지, 이야기 전체가 완결된 것은 아니었다.
완결을 기념하여 「남자의 딸」 전문지 『오토☆코』에 에구치 인터뷰가 게재되었다.クルスミユ（聞き手）「『ストップ!! ひばりくん!』ついに完結!! 江口寿史スペシャルインタビュー」|쿠루스 미유의 인터뷰 "『스톱!! 히바리 군!』 드디어 완결!! 에구치 히사시 스페셜 인터뷰"일본어 에구치는 속편에 대한 질문에 "속편을 그린다면, 파고들어서 그려야 할 것 같은 느낌이 듭니다"라고 답하며 다음과 같은 아이디어를 제시했다.
에구치는 본편의 속편을 그대로 그릴 생각은 없으며, 그린다면 『스톱!! 히바리 군!』이라는 제목은 아닐 것이라고 밝혔다.クルスミユ（聞き手）「『ストップ!! ひばりくん!』ついに完結!! 江口寿史スペシャルインタビュー」|쿠루스 미유의 인터뷰 "『스톱!! 히바리 군!』 드디어 완결!! 에구치 히사시 스페셜 인터뷰"일본어 훗날 『만도 코바야시』에 출연했을 때도, "어디까지나 본작은 개그 코미디이고, 사카모토 코사쿠와 오조라 히바리의 결말은 처음부터 전혀 생각하지 않았다. 스톱!! 히바리 군!의 세계관에서 두 사람을 그릴 수 있는 것은 고등학교 졸업까지. 그 이후를 그린다면 다른 이야기(설정)가 될 것이다"라고 말했다.
3. 줄거리
어머니를 잃은 고등학생 사카모토 코사쿠는 어머니의 유언에 따라 어머니의 친구인 오조라 이바리의 집에서 살게 된다. 오조라 이바리는 도쿄를 근거지로 하는 야쿠자 조직의 보스였고, 슬하에 츠구미, 츠바메, 히바리, 스즈메라는 네 자녀가 있었다. 코사쿠는 이바리의 네 자녀를 만나 안도하지만, 곧 소녀처럼 예쁘장한 외모의 히바리가 사실 트랜스 여성이며 출생 시 성별이 남성이라는 사실을 알고 충격을 받는다. 이 비밀은 오조라 그룹과 히바리의 가족만이 알고 있었다.[48]
코사쿠는 히바리에게 첫눈에 반했지만, 히바리가 남성이라는 사실에 혼란스러워한다. 한편, 히바리는 코사쿠에게 적극적으로 다가가고, 코사쿠는 이러한 히바리를 피해 권투부에 가입하기도 한다. 히바리는 학교에서 남자들에게 인기가 많지만, 번번이 거절하며 코사쿠에게 더욱 적극적으로 구애한다.
어느 날, 코사쿠는 코엔지 사유리라는 소녀를 돕게 되고, 사유리는 코사쿠에게 반해 히바리의 비밀을 알게 된다. 사유리는 이 비밀을 폭로하지 않는 대가로 코사쿠에게 데이트를 요구한다. 학교 축제에서 코사쿠와 히바리는 ''잠자는 숲속의 미녀'' 연극을 공연하고, 히바리는 마지막 장면에서 코사쿠에게 프렌치 키스를 한다. 이후, 이들의 관계가 다른 사람에게 목격되어 학교에서 소문이 나는 것으로 이야기는 일단락된다.
4. 주요 등장인물
- '''오조라 히바리''' (大空 ひばり|오오조라 히바리일본어): 마지마 사토미가 성우를 맡았다. 학교의 아이돌인 미소녀지만, 실은 여장남자이다. 여자 말투를 쓰며 사카모토 코사쿠를 좋아한다고 직접적으로 밝힌다. 본래 남자이기 때문에 괴력을 발휘하기도 하지만, 성격은 천상 여자이다.[36]
- '''사카모토 코사쿠''' (坂本 耕作|사카모토 코사쿠일본어): 후루야 토루가 성우를 맡았다. 어머니를 잃은 후 오조라 가에서 살게 된 소년.[36] 히바리에게 첫눈에 반했지만, 히바리가 여장남자라는 사실을 알고 멀리하려 한다. 하지만 그럴수록 히바리와 더욱 가까워진다. 처음에는 싸움에 서툴렀지만, 히바리 때문에 강해지기 위해 와카바 학원 권투부에 들어간다.[36]
- '''오조라 츠구미''' (大空 つぐみ|오오조라 츠구미일본어): 히라노 후미가 성우를 맡았다. 집안일을 맡아 하는 오조라 가의 장녀.[36] 오조라 가와 숙적이었던 가문의 아들과 사귀게 되지만, 결국 그 남자는 다른 여자와 결혼하고 히바리는 그에게 복수한다.
- '''오조라 츠바메''' (大空 つばめ|오오조라 츠바메일본어): 이로카와 쿄코가 성우를 맡았다. 히바리와 코사쿠와 같은 학교에 다니는 오조라 가의 차녀. 히바리보다 나이가 많다.[36]
- '''오조라 스즈메''' (大空 すずめ|오오조라 스즈메일본어): 스즈키 토미코가 성우를 맡았다. 오조라 가의 삼녀(사녀?)로 초등학생이다.[36]
- '''오조라 이바리''' (大空 いばり|오오조라 이바리일본어): 야나미 죠지가 성우를 맡았다. 오조라 가의 두목이자 1남 3녀(4녀?)의 아버지.[36] 화가 나면 발작을 일으키는데, 애니메이션에서는 이때 꼭 "흰 악어"가 등장한다.
- '''사부''' (サブ일본어): 와카모토 노리오가 성우를 맡았다. 오조라 그룹의 멤버로, 츠구미를 사랑한다.[2]
- '''세이지''' (政二|세이지일본어): 니시오 토쿠가 성우를 맡았다. 오조라 그룹의 멤버.[2] 무서운 외모와는 달리 소심한 성격을 가지고 있으며, 아침에 코사쿠를 깨운다.
- '''시이나 마코토''' (椎名 まこと|시이나 마코토일본어): 모리 카츠지가 성우를 맡았다. 히바리를 좋아하는 코사쿠의 동급생.[2] 권투부 멤버이며, 처음에는 히바리의 애정을 받는 코사쿠를 싫어하지만, 나중에는 둘이 친구가 된다.
- '''카와이 리에''' (可愛 理絵|카와이 리에일본어): 츠루 히로미가 성우를 맡았다. 시이나에게 매력을 느끼는 평범한 소녀.[3] 권투부 매니저로 들어갔지만, 시이나가 히바리를 좋아한다는 것을 알고 권투부를 떠났다가 다시 돌아온다.
- '''카지 미츠오''' (梶 みつを|카지 미츠오일본어): 시오야 코조가 성우를 맡았다. 츠바메의 동급생이자 권투부 주장.[2] 츠바메를 좋아하며 적극적으로 접근한다. 가족 구성원들이 모두 그와 똑같은 얼굴을 하고 있다.
- '''하나조노 카오리''' (花園 かおり|하나조노 카오리일본어): 나카노 세이코가 성우를 맡았다. 코사쿠의 동급생.[4] 학교에서 히바리의 인기를 질투하며, 교활한 성격에 자부심을 느낀다. 친구들과 함께 히바리를 당황시키려 한다.
- '''코엔지 사유리''' (高円寺 さゆり|코엔지 사유리일본어): 야마모토 유리코가 성우를 맡았다. 코사쿠보다 한 살 어린 부잣집 딸.[5] 쉽게 사랑에 빠지며, 자신의 사랑을 이루기 위해 무엇이든 한다. 놀라운 일이 생기면 하이쿠를 짓는다.
4. 1. 오조라 일가
오조라 히바리|大空 ひばり|오오조라 히바리일본어는 이 작품의 주인공이다. 겉보기에는 완벽한 미소녀지만, 실제로는 여장남자인 고등학생이다.[36] 겉보기에는 미소녀로밖에 보이지 않지만 오조라 가의 '장남'이며, 히바리가 남자라는 사실은 가족과 일부 관계자 외에는 알려져 있지 않다. 코사쿠에게 적극적으로 애정을 표현하며, 학교에서는 '여학생'으로 생활한다. 지력과 체력 모두 뛰어난 우등생으로, 성적은 항상 최고이며, 아름다운 외모와 뛰어난 능력을 겸비한 학교의 아이돌이다. 자신이 남자라는 자각은 하고 있는 듯하다.[36]사카모토 코사쿠|坂本 耕作|사카모토 코사쿠일본어는 어머니를 잃고 오조라 가에 살게 된 소년이다. 이 작품의 또 다른 주인공이자 화자이다. 순수한 마음을 가진 규슈 남자 (구마모토현 출신) 고등학생으로, 히바리에게 첫눈에 반하지만 히바리가 여장남자라는 사실을 알고 혼란스러워한다. 비정상적인 히바리의 애정 공세에 고뇌하며, 히바리가 남자라는 것을 알면서도 점점 히바리를 의식하게 되는 자신에게 당황하게 된다. 강해지기 위해 권투부에 입부하고, 매니저인 카와이 리에를 좋아하게 된다. 술에 약하고 주사가 심하며, 그 기세로 히바리의 정체를 밝히려고 한 적도 있다.[36]
오조라 이바리|大空 いばり|오오조라 이바리일본어는 오조라 가의 가장이자 야쿠자 조직인 오조라 그룹의 두목이다.[36] 칸토 오조라구미 조장이자 오조라 사자매(??)의 아버지로, 1남 3녀 (4녀?)의 아버지이다. 히바리가 여장하는 것을 못마땅해하며, 히바리가 조직을 이어받기를 바란다. 구미의 유일한 후계자여야 할 히바리의 기행에 매일 심려가 끊이지 않는다. 과거에 코사쿠의 어머니에게 반했지만, 결혼 상대가 마타기라는 것을 알고 "나는 어차피 야쿠자. 평범한 마타기에게는 당해낼 수 없다"라며 물러나, 그녀의 사후 고아가 된 코사쿠를 거둔다. 심장에 지병이 있어, 흥분하거나 강한 쇼크를 받으면 발작을 일으켜 쓰러지지만, 그때마다 수상한 약(진정제가 아닌 각성제나 자백제 등)을 투여받고 기행을 일으키지만 어느새 회복되어 있는 장면이 많다.[36]
오조라 츠구미|大空 つぐみ|오오조라 츠구미일본어는 오조라 가의 장녀로, 집안일을 도맡아 한다.[36] 풋내기 일러스트레이터로, 일찍 어머니를 여읜 여동생과 남동생들을 대신하여 돌보고 있다. 오조라구미와 적대하는 우미우시구미 조장의 아들과 사랑에 빠져, 양가에서 맹렬히 반대하여 야반도주하려 하지만, 상대가 본가를 두려워하여 약속 장소에 나타나지 않고 도망간 데다가, 부모가 권유한 다른 여성과 결혼해 버려, 실연한다.[36]
오조라 츠바메|大空 つばめ|오오조라 츠바메일본어는 오조라 가의 차녀로, 히바리와 외모가 매우 닮았다. 히바리보다는 나이가 많다.[36] 히바리가 여자아이로 학교에 다니는 것을 언짢게 생각하지만, 남자라는 것이 알려지면 자신도 피해를 입기 때문에, 신체검사 등에서 히바리의 정체가 발각될 것 같으면, 변장하여 대역을 하고 있다.[36]
오조라 스즈메|大空 すずめ|오오조라 스즈메일본어는 오조라 가의 삼녀로, 조숙한 초등학생이다.[36] 넙치 얼굴의 남자를 보면 울음을 터뜨린다. 이바리가 발작을 일으키면 무서워하며 울고, 이바리가 죽으면 지옥에 떨어진다고 생각한다.[36]
4. 2. 와카바 학원 관계자
椎名 まこと|시이나 마코토일본어는 코사쿠와 히바리의 동급생으로, 히바리에게 반해있다(히바리가 남자라는 것을 모른다).[2] 그 때문에 코사쿠에게 시비를 건다.[2] 권투부 소속이며,[2] 처음에는 히바리의 애정을 얻은 코사쿠를 싫어하지만,[2] 나중에는 둘은 친구가 된다.[2] 집 안에서도 신발을 신은 채 생활하며(이 기호는 아버지에게 물려받음), 어머니에게는 "다다미 위에 신발을 신고 올라가지 마"라고 혼난다.可愛 理絵|카와이 리에일본어는 코사쿠와 시이나가 소속된 권투부의 미인 매니저이다.[3] 코사쿠가 첫눈에 반하지만, 리에 자신은 시이나에게 호감을 품고 있다.[3] 그러나 복싱부 합숙에서 시이나가 리에에게 전혀 관심이 없다는 사실을 알고, 합숙 후에는 부 활동에 모습을 나타내지 않게 되었다.[3] 철없는 남동생이 있다.
梶 みつを|카지 미츠오일본어는 츠바메의 동급생으로, 츠바메에게 강압적으로 접근하는 덥수룩한 남자(그 행동은 거의 스토커)이다.[2] 복싱부 캡틴.[2] 2명의 남동생과 여동생이 있지만, 모두 같은 얼굴을 하고 있다. 애완견 챳피도 같은 얼굴. 졸업 후에도 OB를 자칭하며, 때때로 나타난다. 등장할 때에는 기세 좋게 오른손 손바닥을 보이는 버릇이 있다.
花園 かおり|하나조노 카오리일본어는 코사쿠와 히바리의 동급생.[4] 히바리가 학원 전체의 주목과 인기를 독차지하는 것을 질투하여,[4] 3명의 친구와 함께, 여러모로 히바리를 괴롭힌다. 본인 말로는 음험함에는 자신 있다고 한다.[4] 한때 히바리를 남자라고 의심했지만, 히바리로 변장한 츠바메가 그녀 앞에서 가슴을 보이자 그 의혹을 버린다.
犬井 犬子|이누이 켄코일본어는 코사쿠와 히바리의 동급생으로, 하나조노 카오리의 심복 중 한 명. 애니메이션판에서는 "하나코"라는 이름으로, 세이지와의 미묘한 러브 로맨스가 있다.
鳳 ジュン|오토리 준일본어은 여자 배구부의 미인 캡틴으로, 여학생들로부터 동경을 받고 있다. 사실 동성애자이며, 히바리에게 반해있다. 타카라즈카 스타일의 어머니와 하드 게이인 3명의 형이 있다.
呉井寺 やすあき|쿠레이지 야스아키일본어는 쿠레이지회 두목의 외아들. 통칭 얏쿤. 뚱뚱하고 머리가 크며, 입술이 두껍고, 이가 몇 개 빠져 있다. 도카벤 카가와를 닮았으며, 나체의 대장풍의 말투를 사용한다. 두목에게 응석받이로, 언행은 엉뚱한 아이지만, 사실은 28세. 히바리와의 결혼을 희망하며, 두목이 하수인에게 코사쿠를 협박하게 하지만, 이것을 안 히바리가 기관총을 들고 자택에 쳐들어가 위협 사격으로 역습, "코사쿠에게 손대면 용서하지 않겠다"라고 못을 박는다.
本田 拓人|혼다 타쿠토일본어는 코사쿠와 히바리의 동급생. 그 미모로, 수많은 여자들을 헌팅으로 넘어뜨리는 것을 삶의 보람으로 삼고, 고등학교에 입학한 이후 998.5명("헌팅할 생각 없이 우연히 눈이 마주친 5살의 어린 여자아이"는 "0.5명"으로 계산)을 헌팅했다고 호언장담하고 있다. 헌팅할 때에는 어째서인지 눈매나 앞머리가 수시로 바뀐다. 1000번째 타겟으로 히바리를 노리지만, 히바리가 전혀 관심을 보이지 않아, 혼다는 인생 첫 헌팅 실패를 맛보게 된다. 히바리를 계속 노리지만 번번이 실패로 끝나, 마지막에는 혼다와 히바리가 사귀는 것 같은 학교 신문을 조작한다. 그 제멋대로인 행동으로 히바리의 반감을 사게 되고, 히바리는 복수로서 코사쿠와 더욱 애정행각을 벌이게 된다. 첫 등장 시, 코사쿠로부터 "하지만 같은 반에 너 같은 애가 있을 줄은 몰랐어"라는 지적을 받자 "어쨌든 작가가 대충이니까"라고 푸념한다.
鈴木 銭馬|스즈키 젠마일본어, 山羽 佐利庵|야마하 사리안일본어은 혼다와 함께, 와카바 학원 바람둥이 트리오. 3명은 초대를 받지 않았음에도 불구하고 오조라組의 연례 행사 겸 크리스마스 파티에 참석했다. 야마하의 아버지는 스님이어서, 오조라가의 연례 행사를 치렀지만, 조장을 제외하고 크리스마스 파티밖에 할 생각이 없는 오조라組를 못마땅하게 여겨, 도중에 일을 내팽개치고, 멋대로 크리스마스 파티를 시작해 버렸다.
岩咲 ひろみ|이와사키 히로미일본어는 히바리와 코사쿠의 담임 교사. 닌쿄 영화에 빠져있다.
天地先生|아마치 선생님일본어은 덥수룩한 체육 교사. 이와사키 선생님을 좋아한다.
高円寺 さゆり|코엔지 사유리일본어는 호화 저택에 사는, 제멋대로인 아가씨.[5] 시이나의 중학교 시절 후배.[5] 쿠로류 고등학교 복싱부원에게 시비를 걸려 도움을 준 코사쿠에게 반하여, 주변을 탐정으로 조사하는 과정에서 히바리의 비밀을 알게 된다.[5] 코사쿠보다 1년 아래이지만 강제로 같은 반으로 전학 와서, "나는 오카마가 아니야. 이런 이상한 환경에서 당신을 구하고 싶어"라며 자신의 유방에 옷을 입은 채로 만지게 하는 등 또다시 강압적으로 어택한다. 활자로만 알 수 있는 개그를 토하는 경우가 있다. "『야쿠시마루 히로코를 닮았다』는 말을 자주 듣는다"는 말을 입버릇처럼 한다. 애니메이션에서는 와카바 학원으로의 전학은 없고, 다시 불량배에게 시비를 걸렸을 때 도와준 카지 미츠오에게 마음이 옮겨, 코사쿠에 대한 마음을 간단히 잊는다.
白智 小五郎|시라토모 코고로일본어는 코엔지 사유리에게 고용된 탐정. 히바리의 비밀을 파헤쳐, 사유리에게 보고한다. 『히노마루 극장』의 초기의 주인공.
理事長|이사장일본어은 본명은 조 아카시. 와카바 학원의 이사장. 젊은 시절에는 "히바리"와 태풍 트리오라고 불린 극도자. 히바리가 남자라는 것도 알고 있지만, 그 점을 지적한 시라토모 코고로에게 "개인의 취미 문제"라며 상대하지 않는다. 목욕을 좋아한다.
4. 3. 기타 인물
高円寺 さゆり|코엔지 사유리일본어는 코사쿠보다 한 살 어린 부잣집 딸로, 시이나의 중학교 시절 후배이다. 쉽게 사랑에 빠지고, 자신의 사랑을 이루기 위해 무엇이든 하는 제멋대로인 아가씨이다. 쿠로류 고등학교 복싱부원에게 시비를 걸렸다가 도움을 준 코사쿠에게 반해, 탐정을 고용해 주변을 조사하는 과정에서 히바리의 비밀을 알게 된다. 코사쿠보다 1년 아래이지만 강제로 같은 반으로 전학 와서, "나는 오카마가 아니야. 이런 이상한 환경에서 당신을 구하고 싶어"라며 자신의 유방에 옷을 입은 채로 만지게 하는 등 또다시 강압적으로 접근한다. 활자로만 알 수 있는 개그를 하고, 놀라운 일이 생기면 하이쿠를 짓는다.[5] "야쿠시마루 히로코를 닮았다는 말을 자주 듣는다"는 말을 입버릇처럼 한다.애니메이션에서는 와카바 학원으로 전학 오지 않고, 다시 불량배에게 시비를 걸렸을 때 도와준 梶 みつを|카지 미츠오일본어에게 마음이 옮겨 코사쿠에 대한 마음을 잊는다.
サブ|사부일본어는 오조라 그룹의 멤버로, 츠구미를 사랑한다.[2]
政二|세이지일본어는 오조라 그룹의 멤버이다. 무서운 외모를 하고 있지만, 소심한 성격을 가지고 있으며,[2] 아침에 코사쿠를 깨운다.
5. 미디어 믹스
《스톱!! 히바리군!》은 만화와 애니메이션으로 제작되었다.
에구치 히사시의 원작 만화는 1981년부터 1983년까지 주간 소년 점프에 연재되었으며, 총 4권의 단행본으로 출판되었다.[14][15][16] 작가의 개인적인 사정으로 연재가 중단되었으나, 이후 여러 출판사를 통해 재출판되었고, 2009년에는 미완결된 마지막 5페이지를 추가한 완전판이 쇼가쿠칸에서 출간되었다.[1][13]
토에이 애니메이션에서 제작한 애니메이션은 1983년부터 1984년까지 후지 TV에서 총 35화로 방영되었다.[32] 애니메이션은 DVD로도 출시되었다.[33][34][35] 오프닝 테마는 유키 유키노의 ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리 군!일본어, 엔딩 테마는 호시노 아이의 コンガラ・コネクション|콩가라 커넥션일본어이다.[36]
5. 1. 만화
《스톱!! 히바리 군!》은 에구치 히사시가 쓰고 그린 만화이다. 1981년 10월 19일호부터 1983년 11월 28일호까지 만화 잡지 《주간 소년 점프》에 연재되었다.[14] 개별 챕터는 1982년 11월부터 1984년 1월까지 슈에이샤에서 4권의 단행본으로 출판되었다.[15][16]에구치는 주간 연재 속도를 유지하는 데 어려움을 느껴 자주 휴재했으며, 결국 연재를 중단하게 되었다.[7][8][12] 마지막 연재 챕터는 스토리보드가 완성되었지만, 약 3분의 2만 제출되었고 마지막 5페이지는 제외되었다.[1][13]
이후 여러 출판사에서 재출판되었으며, 2009년부터 쇼가쿠칸에서 《스톱!! 히바리 군! 완전판》이 출간되었다.[1] 완전판에는 에구치가 새로 그린 표지 그림과 함께, 27년 전에 생략되었던 마지막 5페이지가 추가되어 27년 만에 완결되었다.[1][13]
총 6차례에 걸쳐 간행되었다.
| 판본 | 출판사 | 출간일 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 신서판 (점프 코믹스) | 슈에이샤 | 1982년 11월 15일 ~ 1984년 1월 15일 (총 4권) | 마지막 4화 미수록 | |
| 완전판 코믹스 | 후타바샤 | 1991년 7월 1일 (총 3권) | 미수록 4화 중 3화 수록, 마지막 회 미수록 | |
| 문고판 | 후타바샤 (후타바 문고) | 1995년 1월 (총 2권) | ||
| 편의점 코믹판 (슈에이샤 점프 리믹스) | 슈에이샤 | 2001년 5월 ~ 2001년 6월 (총 4권) | ||
| 문고판 | 홈사 (발매: 슈에이샤, 홈사 만화 문고) | 2004년 1월 (총 2권) | 최종화 수록 | |
| 스톱 | 히바리 군! 컴플리트 에디션 | 쇼가쿠칸 크리에이티브 | 2009년 7월 16일 ~ 2010년 2월 27일 (총 3권) | 마지막 5페이지 가필된 최종화 완전판 수록, 단행본 미수록 에피소드 첫 게재 |
5. 2. 애니메이션
토에이 애니메이션에서 제작하고 히사오카 다카시가 감독한 35화 분량의 애니메이션 텔레비전 시리즈로, 1983년 5월 20일부터 1984년 1월 27일까지 후지 TV에서 방영되었다.[32] 각본은 야나가와 시게루, 쓰치야 도키오, 도다 히로시, 쓰쓰이 도모미, 슈도 타케시, 아사노 유미가 담당했다. 애니메이션에 사용된 캐릭터 디자인은 가네모리 요시노리가 제공했으며, 음악은 니시무라 고지가 작곡했다.[32]이 시리즈는 이후 Universal J에서 2003년 2월부터 3월까지 두 개의 DVD 컴필레이션으로 발매되었고,[33][34] TC 엔터테인먼트에서 2014년 9월에 DVD 박스 세트를 출시했다.[35]
오프닝 테마는 유키 유키노가 부른 ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리 군!일본어이며, 엔딩 테마는 호시노 아이가 부른 コンガラ・コネクション|콩가라 커넥션일본어이다.[36]
| 오프닝 테마 | ストップ | 스톱 | 히바리 군!일본어 |
|---|---|---|---|
| 작사 | 이토 아키라 | ||
| 작곡·편곡 | 고바야시 이즈미 | ||
| 노래 | 유키 유키노 |
| 엔딩 테마 | コンガラ・コネクション|콩가라 커넥션일본어 |
|---|---|
| 작사 | 이토 아키라 |
| 작곡·편곡 | 고바야시 이즈미 |
| 노래 | 호시노 아이 |
위 2곡을 수록한 EP 레코드는 캐니언 레코드(현재의 포니캐년)에서 발매되었다. 두 곡 모두 후에 CD화되었다. 오프닝 테마는 오스기 쿠미코에 의한 커버 버전이 존재한다. 또한, コンガラ・コネクション|콩가라 커넥션일본어의 기타는, 당시 아직 무명이었던 호테이 토모야스가 스튜디오 뮤지션으로서 연주하고 있다.
6. 사회적 영향
심리학자 사이토 타마키는 "스톱!! 히바리군!"에서 히바리가 "여성스러운 외모와 남성적인 내면"을 통해 "아찔한 현실"을 달성했다고 묘사하며, 이 작품이 크로스드레싱 캐릭터의 "의상적 변태 성향의 계승"으로 볼 수 있다고 말했다.[37][38] 만화 평론가 나카노 하루유키는 히바리가 소년이면서 야쿠자 조직의 후계자라는 점을 병치하여 "스톱!! 히바리군!"을 독특하고 뛰어난 개그 만화라고 칭했다. 나카노는 이러한 성공적인 조합이 에구치의, 귀여울 뿐만 아니라 좋은 취향과 성적 매력을 지닌 여자아이를 그리는 능력 덕분이라고 보았다.[39] 히바리가 그려지는 섬세한 터치는 너무 매력적이어서 독자들이 개그 만화라는 사실을 잊게 만든다는 평을 받았다.[40]
만화 평론가 미나미 노부나가는 에구치가 "스톱!! 히바리군!"에서 높은 패션 감각을 가진 캐릭터를 그리는 선구자였다고 칭찬하며, 이를 통해 shōnen에서 패션이 "상징"에서 "액세서리"로 취급되는 방식으로 효과적으로 바뀌었다고 말했다.[43] 잡지 ''Cyzo''에 기고한 만화 평론가 쟈마오는 전반적인 가볍고 팝적인 문체 때문에 크로스드레싱이 유발할 수 있는 부도덕함이나 외설스러움이 드러나지 않으며, 이것이 애니메이션이 프라임 타임에 방영될 수 있었던 이유라고 추측했다.[42] 에구치의 세부 묘사에 대한 관심은 코사쿠가 한 챕터에서 척 테일러 올스타를 신고 있는 모습으로 그려진 점에서도 칭찬받았다.[43]
이 작품은 "활기찬" 작품으로 묘사되었으며, J-pop 현상의 길을 열어주는 데 기여했다는 평가를 받았다.[44] 테가미 바치의 작가 아사다 히로유키는 중학교 시절 "스톱!! 히바리군!"을 읽고 참신한 감각에 감탄했으며, 에구치의 그림체 역시 그에게 영향을 미쳤다고 한다.[45] 에구치에 따르면, "스톱!! 히바리군!"을 읽은 사람들 중 일부는 크로스드레싱을 시작하는 데 영향을 받았다.[11]
6. 1. 젠더 인식 변화
이 작품은 1980년대 일본 사회의 젠더 인식 변화에 큰 영향을 미쳤다. 주인공 히바리는 '여성스러운 외모와 남성적인 내면'을 가진 캐릭터로, '남성성'과 '여성성'이라는 이분법적인 구분을 넘어 개인의 자유로운 선택을 긍정하는 사회 자유주의적 가치를 제시했다.[37][38]심리학자 사이토 타마키는 히바리가 "아찔한 현실"을 달성했다고 평가했으며,[37][38] 만화 평론가 나카노 하루유키는 히바리가 소년이면서 야쿠자 조직의 후계자라는 설정을 통해 독특하고 뛰어난 개그 만화가 탄생했다고 분석했다.[39] 히바리의 매력적인 모습은 독자들이 개그 만화라는 사실을 잊게 만들 정도였다.[40]
만화 평론가 쟈마오는 작품의 가볍고 팝적인 분위기 덕분에 크로스드레싱(여장)이 유발할 수 있는 부정적인 이미지가 드러나지 않았으며, 애니메이션이 프라임 타임에 방영될 수 있었던 이유라고 설명했다.[42]
이 작품은 J-pop 현상의 길을 열었고,[44] 아사다 히로유키와 같은 만화가에게도 영향을 주었다.[45] 작가 에구치 히사시에 따르면, 작품을 읽고 크로스드레싱을 시작한 사람들도 있었다고 한다.[11]
오타쿠 문화 연구가 요시모토 타이마츠는 이 작품이 "남자아이 소녀" 붐의 직접적인 조상이라고 평가했다. 요시모토는 에구치가 남녀 묘사 코드를 뒤집어 "성별을 넘나드는 요염한 매력"을 만들어냈다고 분석하며, 테즈카 오사무의 리본의 기사보다 "남자아이여도 귀여우면 연애·성적 대상이 되어도 좋다"는 관점을 명확히 드러냈다고 평가했다.
아시야마 히로코는 히바리가 "남자아이 소녀"의 본질, 즉 '성 정체성은 남성이지만 여장을 하고 학교에서 아이돌로 취급받는' 특성이 부족하다고 지적하며, 1980년대와 현재의 젠더 인식 변화를 보여주는 사례로 분석했다.
이처럼 '스톱!! 히바리군!'은 1980년대 일본 사회의 젠더 인식 변화를 보여주는 중요한 작품이며, 성소수자에 대한 사회적 인식을 변화시키는 데에도 기여했다고 평가할 수 있다.
6. 2. 대중문화에 미친 영향
심리학자 사이토 타마키는 "스톱!! 히바리군!"에서 히바리가 "여성스러운 외모와 남성적인 내면"을 통해 "아찔한 현실"을 달성했다고 묘사하며, 이 작품이 크로스드레싱(여장) 캐릭터의 "의상적 변태 성향의 계승"으로 볼 수 있다고 말했다.[37][38] 만화 평론가 나카노 하루유키는 히바리가 소년이면서 야쿠자 조직의 후계자라는 점을 병치하여 "스톱!! 히바리군!"을 독특하고 뛰어난 개그 만화라고 칭했다. 나카노는 이러한 성공적인 조합이 에구치의, 귀여울 뿐만 아니라 좋은 취향과 성적 매력을 지닌 여자아이를 그리는 능력 덕분이라고 보았다.[39] 히바리가 그려지는 섬세한 터치는 너무 매력적이어서 독자들이 개그 만화라는 사실을 잊게 만든다는 평을 받았다.[40]만화 평론가 미나미 노부나가는 에구치가 "스톱!! 히바리군!"에서 높은 패션 감각을 가진 캐릭터를 그리는 선구자였다고 칭찬하며, 이를 통해 shōnen에서 패션이 "상징"에서 "액세서리"로 취급되는 방식으로 효과적으로 바뀌었다고 말했다.[43] 잡지 ''Cyzo''에 기고한 만화 평론가 쟈마오는 전반적인 가볍고 팝적인 문체 때문에 크로스드레싱이 유발할 수 있는 부도덕함이나 외설스러움이 드러나지 않으며, 이것이 애니메이션이 프라임 타임에 방영될 수 있었던 이유라고 추측했다.[42] 에구치의 세부 묘사에 대한 관심은 코사쿠가 한 챕터에서 척 테일러 올스타를 신고 있는 모습으로 그려진 점에서도 칭찬받았다.[43]
이 작품은 "활기찬" 작품으로 묘사되었으며, J-pop 현상의 길을 열어주는 데 기여했다는 평가를 받았다.[44] 테가미 바치의 작가 아사다 히로유키는 중학교 시절 "스톱!! 히바리군!"을 읽고 참신한 감각에 감탄했으며, 에구치의 그림체 역시 그에게 영향을 미쳤다고 한다.[45] 에구치에 따르면, "스톱!! 히바리군!"을 읽은 사람들 중 일부는 크로스드레싱을 시작하는 데 영향을 받았다.[11]
시마다 카즈시는 2020년 논고에서 오오조라 히바리가 이성장자나 게이에 대한 차별과 편견을 배제하고, 80년대 사람들의 인식을 바꾼 원동력 중 하나가 되었을 것이라고 말했다.[66] 시마다는, 개그일 뿐인 히바리의 여장이, 실제로는 "당신이 좋아하는 대로 살면 돼"라는 마이너리티에 대한 메시지가 되어, 독자에게 "마이너리티인 것은 나쁜 것이 아니라 '개성'"이라는 감각을 몰래 심어줬을 가능성을 지적하고 있다.[66]
6. 3. 한국 사회에의 시사점
ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리군!일본어은 1980년대 일본 만화로, 성소수자 캐릭터를 통해 당시 사회적 통념에 도전하는 내용을 담고 있다. 이 작품은 한국 사회에도 여러 가지 시사점을 던져준다.성소수자에 대한 사회적 포용과 다양성 존중: 작품의 주인공인 히바리는 생물학적으로는 남성이지만, 여성의 정체성을 가지고 살아간다. 이러한 히바리의 모습은 성별 이분법적 사고에 익숙했던 당시 사회에 큰 충격을 주었다. 한국 사회 역시 성소수자에 대한 이해와 포용이 여전히 부족한 상황이다. ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리군!일본어은 다양성을 존중하고, 모든 개인이 자신의 정체성을 자유롭게 표현할 수 있는 사회의 중요성을 강조한다.
사회 자유주의적 가치의 적용: ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리군!일본어은 개인의 자유와 권리를 중시하는 사회 자유주의적 가치를 담고 있다. 이는 더불어민주당을 비롯한 진보 진영의 이념과도 맞닿아 있다. 진보 진영은 성소수자 인권 보호, 차별금지법 제정 등 사회적 약자의 권익 신장을 위한 정책을 추진하고 있다. 이러한 노력은 ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리군!일본어이 제시하는 다양성과 포용의 가치를 한국 사회에 실현하는 데 기여할 수 있다.
보수 진영의 비판과 진보 진영의 반론: 그러나 이러한 진보적 가치에 대한 보수 진영의 비판도 존재한다. 보수 진영은 전통적인 가족 가치와 성 역할을 강조하며, 성소수자 인권 보호에 소극적인 태도를 보인다. 이들은 성소수자 관련 정책이 사회적 혼란을 야기할 수 있다고 우려한다. 이에 대해 진보 진영은 개인의 자유와 권리는 어떤 이유로도 침해될 수 없으며, 다양성을 존중하는 사회가 더 건강하고 발전된 사회라고 반박한다.
ストップ!! ひばりくん!|스톱!! 히바리군!일본어은 1980년대 작품이지만, 2020년대 한국 사회에도 여전히 유효한 메시지를 던진다. 성소수자에 대한 차별과 편견이 여전한 한국 사회에서, 이 작품은 다양성을 포용하고 모든 구성원이 존중받는 사회로 나아가는 길을 제시한다.
참조
[1]
웹사이트
ja:先ちゃん27年越しで最終話描く。「ひばりくん」完結
http://natalie.mu/co[...]
Natasha, Inc.
2010-02-27
[2]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(1983)
http://www.allcinema[...]
Stingray
[3]
웹사이트
Tsuru Hiromi roles (anime)
http://www.usagi.org[...]
Hitoshi Doi
[4]
웹사이트
ja:中野聖子 (Seiko Nakano)
http://gph.sakura.ne[...]
GamePlaza-Haruka-
[5]
방송
Exactly Like Hiroko! The Love Bomb Girl
1983-12-09
[6]
서적
Eiji
Shueisha
2004-02-23
[7]
서적
Eguchi Hisashi Jump Works: Stop!! Hibari-kun!
Shueisha
2005-08
[8]
서적
Real Wine Guide
Kotobuki Studio
2007-10-15
[9]
서적
Eguchi Hisashi Sōtokushū
Kawade Shobo Shinsha
2003-01
[10]
서적
Manga no Michi: Watashi wa Naze Mangaka ni Natta no ka
Rockin'on
2005-03
[11]
잡지
Harold Sakuishi x Hisashi Eguchi Conversation
Ohta Publishing
2005-03-15
[12]
웹사이트
Manga Artist Hisashi Eguchi Takes "Credit" for Hunter × Hunter's Hiatuses
http://www.animenews[...]
Anime News Network
2016-05-14
[13]
서적
Stop!! Hibari-kun! Complete Edition
Shogakukan
2010-02-27
[14]
웹사이트
ja:週刊少年ジャンプ ストップ!!ひばりくん(江口寿史)
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[15]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(ジャンプコミックス)vol.1
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[16]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(ジャンプコミックス)vol.4
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[17]
웹사이트
Naoki Urasawa and Hisashu Eguchi Talk About Manga
http://www.tokioga.c[...]
Tokioga
2015-07-01
[18]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん! 完全版vol.1
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[19]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん! 完全版第3巻
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[20]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(双葉文庫名作シリーズ)vol.1
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[21]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(双葉文庫名作シリーズ)vol.2
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[22]
서적
[22]
서적
[22]
서적
[22]
서적
[23]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(HMB)v.1
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[24]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!(HMB)v.2
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[25]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん! コンプリート・エディション 1
http://www.shogakuka[...]
Shogakukan
[26]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん! コンプリート・エディション 3
http://www.shogakuka[...]
Shogakukan
[27]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!衝撃の出会い!!の巻
http://www.shogakuka[...]
Shogakukan
[28]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!プールサイドはドキドキ気分!の巻
http://www.shogakuka[...]
Shogakukan
[29]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!恋のトライアングル!!の巻
http://www.shogakuka[...]
Shogakukan
[30]
웹사이트
Cobra, Jesus, Umezu Manga Released in English (Updated)
https://www.animenew[...]
Anime News Network
2010-09-30
[31]
웹사이트
PEOW2 Licenses Stop!! Hibari-kun! Romantic Comedy Manga
https://www.animenew[...]
Anime News Network
2024-08-24
[32]
웹사이트
ja:ストップ!!ひばりくん!
http://mediaarts-db.[...]
Agency for Cultural Affairs
[33]
웹사이트
ストップ!!ひばりくん!DVDコレクション I〈通常版〉
https://www.amazon.c[...]
Amazon.co.jp
2003-02-26
[34]
웹사이트
ストップ!!ひばりくん!DVDコレクション II
https://www.amazon.c[...]
Amazon.co.jp
2003-03-26
[35]
웹사이트
想い出のアニメライブラリー 第26集 ストップ!! ひばりくん! DVD-BOX デジタルリマスター版
https://www.amazon.c[...]
Amazon.co.jp
2014-09-26
[36]
웹사이트
http://www.toei-anim[...]
Toei Animation
2016-04-23
[37]
서적
Beautiful Fighting Girl
University of Minnesota Press
2011-03-16
[38]
서적
Anime: A Critical Introduction
Bloomsbury Academic
2015-12-03
[39]
웹사이트
http://www.daimokuro[...]
eBook Initiative Japan
2012-06-08
[40]
웹사이트
http://www.asagei.co[...]
Tokuma Shoten
2013-08-16
[41]
문서
Untranslated quote
[42]
웹사이트
http://www.cyzo.com/[...]
Cyzo
2016-03-25
[43]
서적
Gendai Manga no Bōkenshatachi
NTT Publishing
2008-05-15
[44]
웹사이트
Going Krazy in New York: anime, manga and the language of videogames
https://www.theguard[...]
2009-03-30
[45]
웹사이트
ジャンプSQ.若手作家が聞く「マンガの極意!」 《1》浅田先生、「少年漫画」のルーツ
http://jumpsq.shueis[...]
Shueisha
[46]
간행물
いま読みたい、日本のマンガ
CCCメディアハウス
2015-07-15
[47]
서적
文庫版あとがき
ホーム社
2004-02-23
[48]
인터뷰
語る 人生の贈りもの ひばりくん連載 絵に凝りすぎて 江口寿史 7
[49]
인터뷰
語る 人生の贈りもの 絵に向く関心 技磨いて扉絵に 江口寿史 8
[50]
간행물
江口寿史インタヴュー
ロッキング・オン・ジャパン
[51]
웹사이트
先ちゃん27年越しで最終話描く。「ひばりくん」完結
https://natalie.mu/c[...]
ナターシャ
2010-02-27
[52]
간행물
全国放映リスト
徳間書店
[53]
뉴스
北海道新聞
1983-05-20
[54]
뉴스
福島民報
1983-06-10
[55]
뉴스
福島民報
1983-05-29
[56]
뉴스
北國新聞
1984-09-27
[57]
간행물
テレビ局ネットワーク
学習研究社
[58]
웹사이트
ストップ!!ひばりくん!DVDコレクション I（通常版）
https://tower.jp/ite[...]
TOWER RECORDS
[59]
웹사이트
ストップ!!ひばりくん!DVDコレクションII
https://tower.jp/ite[...]
TOWER RECORDS
[60]
웹사이트
裏番組が強すぎたアニメ『ストップ!! ひばりくん!』「男の娘」に少年たちは衝撃
https://magmix.jp/po[...]
メディア・ヴァーグ
2020-05-20
[61]
웹사이트
想い出のアニメライブラリー 第26集 ストップ!! ひばりくん! DVD-BOX デジタルリマスター版
https://www.tc-ent.c[...]
TCエンタテインメント株式会社
[62]
서적
Beautiful Fighting Girl
University of Minnesota Press
2011-03-16
[63]
서적
Anime: A Critical Introduction
Bloomsbury Academic
2015-12-03
[64]
웹사이트
第101回 元祖「男の娘」? あべこべの笑いを超えたミラクルワールド 江口寿史『ストップ!!ひばりくん！完全版』
http://www.daimokuro[...]
eBook Initiative Japan
2012-06-08
[65]
웹사이트
我が青春の週刊少年ジャンプ（3） 江口にとっては極限状態も楽しい思い出
https://www.asagei.c[...]
徳間書店
2013-08-16
[66]
웹사이트
『ストップ!! ひばりくん！』なぜ時代を超えて愛される？ 江口寿史が投げかけたメッセージ
https://realsound.jp[...]
blueprint
2020-11-27
[67]
웹사이트
過激発言連発!! 打ち切り＆発禁になった伝説の女装男子マンガ『ストップ!! ひばりくん！』『おカマ白書』
https://www.cyzo.com[...]
サイゾー
2016-03-25
[68]
웹사이트
Going Krazy in New York: anime, manga and the language of videogames
https://www.theguard[...]
2009-03-30
[69]
인터뷰
ジャンプSQ.若手作家が聞く「マンガの極意!」浅田弘幸先生＆濱岡幸真先生《1》浅田先生、「少年漫画」のルーツ
http://jumpsq.shueis[...]
集英社
[70]
서적
未来放浪ガルディーン① 大熱血。
角川書店
1986-08-25
[71]
서적
江口寿史の爆発ディナーショー
双葉社
[72]
웹사이트
女装通信 - 女装少年の系譜/第一回【メジャー漫画・2000年編】（『オトコノコ倶楽部vol.1』のコンテンツより）
https://web.archive.[...]
2011-02-08
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com