시에라 마드레의 황금 (영화)

3. 등장인물

로버트 블레이크는 돕스에게 복권을 팔려는 소년 역, 잭 홀트(팀 홀트의 아버지)와 클리프턴 영은 부랑자 역, 훌리안 리베로는 이발사 역, 제이 실버힐스는 부두의 인디오 가이드 역, 팻 플래허티는 술집의 단골 역으로 출연했다. 이들은 크레딧에 오르지 않은 단역 배우들이다. 존 휴스턴은 흰 옷을 입은 미국인으로 카메오 출연하여 돕스에게 돈을 구걸하는 역할로 영화 데뷔를 했다.^[27]

3. 1. 주요 인물

• '''프레드 C. 돕스''' (험프리 보가트): 탐욕에 눈이 멀어 파멸하는 주인공.
• '''하워드''' (월터 휴스턴): 경험 많고 지혜로운 노인으로, 탐욕에 휩쓸리지 않는 인물.
• '''밥 커틴''' (팀 홀트): 돕스와 하워드 사이에서 갈등하는 인물.
• '''제임스 코디''' (브루스 베넷): 텍사스 출신의 금광 탐험가로, 일행에 합류하려다 죽임을 당한다.
• '''골드 햇''' (알폰소 베도야): 멕시코 산적 두목으로, 돕스를 살해하고 금을 빼앗으려 한다.
• '''팻 매코믹''' (바튼 맥레인): 돕스와 커틴을 고용했다가 임금을 지불하지 않고 도망치는 노동 계약업자.

3. 2. 조연

• 팀 홀트 - 밥 커틴 역
• 브루스 베넷 - 제임스 코디 역
• 바튼 맥레인 - 팻 매코믹 역
• 알폰소 베도야 - '골드 햇' 역
• 아르투로 소토 랑겔 - '엘 프레지덴테' 역
• 마누엘 돈데 - '엘 헤페' 역
• 호세 토르베이 - 파블로 역
• 마가리토 루나 - 판초 역

4. 제작 과정

''시에라 마드레의 황금''은 미국 외 지역에서 촬영된 초기 할리우드 영화 중 하나였지만, 많은 장면은 스튜디오와 미국의 다른 지역에서 촬영되었다. 촬영은 5개월 반이 걸렸다. 멕시코에서의 로케이션 촬영은 탐피코(타마울리파스주), 훙가페오(미초아칸주)의 외딴 산악 지역과 두랑고, 소노라의 시에라 마드레 옥시덴탈 산맥 등지에서 이루어졌다.^[7] 캘리포니아주 버뱅크의 워너 브라더스 스튜디오에는 탐피코를 재현한 세트가 건설되었다.

브루스 베넷, 팀 홀트, 험프리 보가트, 월터 휴스턴이 등장하는 영화의 첫 장면은 탐피코의 라 리베르타 광장에서 촬영되었다. 이 오프닝 장면은 1925년을 배경으로 하지만, 1940년대의 자동차와 버스가 등장한다.

촬영 초반, 현지 신문이 영화가 멕시코를 폄하한다는 허위 기사를 게재하면서 촬영이 중단될 위기에 처했다. 제작진은 신문 편집자에게 뇌물을 주지 않았기 때문에 공격을 받았다. 디에고 리베라와 미겔 코바루비아스가 멕시코 대통령에게 중재를 요청하면서 문제는 해결되었다.

대부분의 멕시코 엑스트라들은 하루에 10페소(당시 2USD)를 받았다.^[4] 월터 휴스턴은 스페인어를 몰랐지만, 대사를 완벽하게 외워 현지인처럼 연기했다. 알폰소 베도야를 비롯한 멕시코 배우들의 영어 억양은 몇 가지 문제를 일으키기도 했다. 보가트는 멕시코 맥주 "도스 에키스"라는 두 단어만 알고 있었다.

술집 난투 장면은 촬영에 5일이 걸렸다. 잭 L. 워너는 예산이 300만달러를 초과하자 제작진을 할리우드로 복귀시켰다. 미국 영화 연구소 기록에 따르면, 멕시코에서 8주, 캘리포니아주 컨빌 근처에서 10일 동안 촬영이 진행되었다.^[4] 캠프파이어 장면과 켈리의 레인보우 광산 장면은 컨빌에서 촬영되었다.

제작 지연에, 요트를 즐겨 타던 보가트는 호놀룰루 레이스에 참가하지 못할까 봐 불안해했다. 결국 휴스턴은 보가트의 코를 비틀었고, 보가트는 다시는 촬영 일정에 대해 묻지 않았다.

마지막 장면의 폭풍우는 멕시코 공군에서 빌린 제트 엔진으로 만들어졌다. 허스턴이 촬영한 돕스의 죽음에 대한 초기 묘사는 책에서처럼 영화에 등장한 것보다 더 잔혹했다. 골드 햇이 돕스를 마체테로 쳐서 돕스의 머리가 잘려나갔고, 허스턴은 돕스의 (가짜) 머리가 물웅덩이로 굴러 들어가는 장면을 촬영했다. 그러나 1948년 검열관들은 이를 허용하지 않았고, 허스턴은 골드 햇이 돕스를 치는 장면을 반복하여 잘린 장면을 가렸다.

4. 1. 개발

4. 2. 캐스팅

• 오프닝 카메오에서 존 휴스턴은 보가트가 연출하고 보가트의 배역이 돈을 요구하며 괴롭힌다.
• 로버트 블레이크도 복권을 파는 어린 소년으로 출연한다.^[5]
• 공동 출연자 팀 홀트의 아버지 잭 홀트는 영화 초반에 운이 없는 사람들 중 한 명으로 한 줄 대사로 출연한다.

4. 3. 촬영

5. 주제

이 영화는 탐욕이 인간을 파멸로 이끄는지, 그리고 극한 상황에서 인간의 본성이 어떻게 드러나는지를 보여준다. 금은 단순한 부의 상징을 넘어, 인간의 욕망과 탐욕을 자극하는 매개체가 된다.^[9] 영화 평론가 로저 에버트는 "이 영화는 실제로 금에 대한 것이 아니라 인물에 대한 것이다."라고 평했다.^[10] 평론가들은 탐욕과 금, 그리고 인간의 행동에 영향을 미치는 자연과 그 황량함의 중요성을 언급했다.^[11]

1920년대 멕시코는 멕시코 혁명의 혼란은 거의 수습되었지만, 지방에서는 산적들이 횡행하며 사람들을 위협했다. 혁명 후 새로운 정부는 페데랄스라고 불리는 유능하지만 비정한 연방 경찰에게 지방 통제와 산적 제거를 맡겼다. 덥스, 하워드, 커틴과 같은 외국인에게 산적과 마주치는 것은 죽음을 의미할 정도로 위험했다. 산적 또한 페데랄스에게 잡히면 즉결 처형되었다.

이런 상황에서 덥스, 하워드, 커틴, 세 명의 백인은 멕시코의 항구 도시 탐피코에서 만나, 시에라 마드레 산맥의 금광을 찾아 떠난다. 이들은 골드 햇이 이끄는 산적의 열차 습격을 받지만 위기를 넘긴다. 하워드의 활약으로 금광이 발견되어 사금이 채취되지만, 황금에 사로잡힌 덥스는 점차 동료를 믿지 못하고 금을 독차지하고 싶은 충동에 휩싸인다.

코디라는 남자가 나타나 동료가 되기를 청하고, 골드 햇 일당이 페데랄스인 척 접근해 오지만, 이들은 산적의 정체를 간파하고 총격전을 벌인다. 코디가 총에 맞아 쓰러지고, 진짜 페데랄스 일당이 나타나 산적들을 물리친다.

사금 생산량이 줄고 충분한 금을 얻은 이들은 산을 내려가기로 한다. 하워드는 인디오 소년을 도운 후 마을 사람들의 요청으로 잠시 두 사람과 헤어진다. 덥스는 하워드를 배신하고 금을 나누자고 하고, 커틴은 코디도 포함해 넷이 나눠야 한다고 주장하며 대립한다. 승리한 덥스는 커틴을 뒤로 하고 마을로 향하지만, 골드 햇과 마주쳐 목숨을 잃는다. 커틴은 하워드와 합류하고, 두 사람은 덥스를 쫓아 마을에 도착하지만 덥스는 이미 죽었고, 골드 햇 일당도 처형되었다는 것을 알게 된다. 사금이 버려진 장소에 도착하지만, 계절풍이 금을 날려 버린다. 모든 모험과 고생이 물거품이 된 것을 깨달은 두 사람은 그저 웃을 수밖에 없었다. 하워드는 인디오 마을로, 커틴은 코디의 가족을 만나기 위해 텍사스로 각자의 길을 간다.

6. 평가

''버라이어티''에 따르면, 이 영화는 1948년 미국에서 230만달러를 벌어들였다.^[12] 워너 브라더스 기록에 따르면, 미국 내에서 274.6만달러, 해외에서 134.9만달러를 벌어들였다.^[1]

제21회 아카데미상에서 ''시에라 마드레의 황금''은 4개 부문에 후보로 올랐으며, 남우조연상 (월터 휴스턴), 감독상과 각본상 (존 휴스턴, 그의 유일한 오스카상) 등 3개 부문에서 수상했다. 1949년 시상식 이후 아카데미가 험프리 보가트를 아카데미 남우주연상 후보로 지명하지 않은 것에 대한 논란이 있었는데, 이 결정은 현대 비평가들과 아카데미 회원들로부터 비난을 받아왔다. 보가트의 연기는 그의 경력 중 최고로 꼽힌다. 영국 배우 다니엘 데이 루이스는 영화 ''데어 윌 비 블러드''에서 악랄한 석유 재벌 다니엘 플레인뷰 역으로 두 번째 오스카상을 수상한 그의 연기가 보가트가 프레드 C. 돕스 역을 연기한 것에 크게 영감을 받았다고 말했다.

로튼 토마토에서 이 영화는 55개의 리뷰를 바탕으로 100%의 추천 지수와 9.3/10의 평균 평점을 기록하며 몇 안 되는 영화 중 하나이다.^[13] 웹사이트의 비평가들은 "리메이크되었지만 결코 복제되지 않은 이 어둡고 유머러스한 도덕적 이야기는 존 휴스턴의 최고의 작품을 보여준다."라고 평가했다.^[13] ''시에라 마드레의 황금''은 현재 역대 최고의 영화 중 하나로 여겨지며, 일부 비평가들은 휴스턴의 대표작이라고 부른다.

7. 수상 내역

''시에라 마드레의 황금''은 여러 영화 시상식에서 수상하거나 후보로 올랐으며, 그 우수성을 인정받았다. 특히 미국 의회 도서관의 국립 영화 등록부에 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요"한 영화로 선정되어 영구 보존되는 영예를 안았다.^[3] 이는 최초로 선정된 50편의 영화 중 하나였다.

영국 아카데미 영화상 최우수 영화상,^[15] 제9회 베니스 국제 영화제 황금사자상 후보에 올랐고, 맥스 스타이너가 최우수 오리지널 음악상을 받았다.^[20] 전미 비평가 협회상 톱 10 영화 중 4위에 올랐고,^[17] 남우조연상과 각본상을 받았다. 뉴욕 영화 비평가 협회상 작품상과 감독상을 받았으며,^[18] 월터 휴스턴은 남우주연상 후보에 올랐다. 온라인 영화 텔레비전 협회상은 이 영화를 명예의 전당 영화 부문에 선정했다.^[19]

제1회 미국 작가 조합상에서 존 휴스턴은 최우수 미국 드라마 각본상 후보, 최우수 미국 서부극 각본상을 받았다.^[20]

미국 영화 연구소(AFI)는 ''시에라 마드레의 황금''을 AFI 100년... 100편의 영화 30위, AFI 100년... 100편의 스릴 67위, AFI 100년... 100명의 영웅과 악당에서 프레드 C. 돕스는 악당 후보, AFI 100년... 100개의 영화 명대사에서 골드 햇의 대사 "뱃지? 우린 뱃지 없어! 뱃지 필요 없어! 너한테 썩을 뱃지 따위 보여줄 필요 없어!"는 36위, AFI 100년... 100편의 영화 (10주년 기념판) 38위에 올렸다.

스탠리 큐브릭, 샘 레이미, 폴 토마스 앤더슨 등 여러 유명 감독들도 이 영화를 높이 평가했다. 스파이크 리는 모든 신예 감독이 봐야 할 영화 중 하나로 선정했다. ''브레이킹 배드'' 제작자 빈스 길리건은 이 영화에서 영감을 받아 월터 화이트 캐릭터를 만들었다고 밝혔다.

7. 1. 아카데미상

특히, 월터 휴스턴과 존 휴스턴은 아버지와 아들 관계로, 이 영화를 통해 영화 역사상 최초로 부자가 동시에 아카데미상을 수상하는 기록을 세웠다.

7. 2. 골든 글로브상

8. 대중문화에 미친 영향

스톤 로지스의 노래 "Fools Gold"는 이 영화에서 영감을 받았다. 작곡가 이안 브라운은 "돈이 없는 세 남자가 금을 찾기 위해 장비를 사려고 돈을 모은다...그러다 서로를 배신한다...그게 바로 이 노래에 관한 내용이다."라고 말했다.^[26]

프레드 C. 돕스는 루니 툰 단편 ''8 볼 버니''에 등장하여 그의 시그니처 대사인 "저, 실례합니다만, 운이 없는 미국인을 도와주시겠습니까?"를 외친다.

블레이징 새들스는 (잘못 인용된) 대사 "우리한테는 냄새나는 배지 따위는 필요 없어!"로 이 영화를 언급한다. UHF는 같은 대사를 "난 냄새나는 오소리는 필요 없어!"라고 잘못 인용한다.

폴아웃: 뉴 베가스 확장팩 ''데드 머니''는 이 영화에서 영감을 받았다. 이 확장팩은 시에라 마드레 카지노에서 진행되는데, 이곳은 전쟁 전에 지어진 카지노로 금고에 막대한 양의 금이 숨겨져 있다고 한다. 많은 황무지 개척자들이 보물을 찾다가 죽었다고 한다. 확장팩의 마지막 부분에서 플레이어는 금을 찾지만 탈출하는 동안 너무 무거워서 거의 모두 버리고 가야 한다.

''트룹 베벌리 힐스''에서, 야생 소녀들은 이 (잘못 인용된) 대사를 그들의 히스패닉 지도자 중 한 명이 말하면서 상을 받는 것을 거부한다; "우리한테는 냄새나는 배지는 필요 없어".

참조

_[1] 간행물 Warner Bros financial information in The William Schaefer Ledger 1995
_[2] 웹사이트 "The Treasure of the Sierra Madre, Filmsite Movie Review" http://www.filmsite.[...] 2013-04-15
_[3] 뉴스 Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry https://www.nytimes.[...] 2009-07-22
_[4] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre (1948) https://catalog.afi.[...] 2024-07-05
_[5] 서적 Leonard Maltin's 2015 Movie Guide https://books.google[...] Penguin Group US
_[6] 문서 Discovering Treasure: The Story of The Treasure of the Sierra Madre Turner Classic Movies 2003
_[7] 웹사이트 THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE, 1948, Humphrey Bogart, John Walter Huston, Tim Holt, classic adventure western movie, Robert Blake https://www.jaysclas[...] 2024-07-05
_[8] 웹사이트 Treasure of the Sierra Madre, The (1948) http://www.classicfi[...] classicfilmguide.com 2010-04-21
_[9] 뉴스 The Treasure of the Sierra Madre (1948) https://www.nytimes.[...] 2019-02-23
_[10] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre http://www.rogereber[...] 2019-02-23
_[11] 뉴스 The Treasure of the Sierra Madre http://www.thenation[...] 2019-02-23
_[12] 간행물 Top Grossers of 1948 https://archive.org/[...] Variety Publishing Company 2019-02-23
_[13] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre (1948) https://www.rottento[...] Fandango Media 2024-08-16
_[14] 웹사이트 The 21st Academy Awards (1949) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-18
_[15] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1950 http://awards.bafta.[...] 2021-06-03
_[16] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre – Golden Globes https://www.goldengl[...] 2021-06-03
_[17] 웹사이트 1948 Award Winners https://nationalboar[...] 2021-07-05
_[18] 웹사이트 1948 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] 2021-06-03
_[19] 웹사이트 Film Hall of Fame Inductees: Productions http://www.oftaaward[...] 2024-07-20
_[20] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America 2010-06-06
_[21] 웹사이트 100 Must-See Films of the 20th Century by Leonard Maltin https://www.filmsite[...] 2020-12-02
_[22] 웹사이트 The 80 Best-Directed Films - https://www.dga.org/[...] 2020-12-02
_[23] 뉴스 The New Frontier's Man https://www.nytimes.[...] 2007-11-10
_[24] 웹사이트 Spike Lee Shares His NYU Teaching List of 87 Essential Films Every Aspiring Director Should See {{!}} Open Culture https://www.opencult[...] 2020-12-02
_[25] 웹사이트 "I'm in the Empire Business" Greed, Hubris, and Obsession in Breaking Bad and The Treasure of the Sierra Madre https://popmec.hypot[...] 2024-07-05
_[26] 뉴스 Story Of The Song: Fool's Gold, The Stone Roses, 1989 https://www.independ[...] 2018-08-15
_[27] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre (1948) - Full Cast & Crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2021-03-22
_[28] 웹사이트 黄金 https://eiga.com/mov[...] 映画.com 2021-03-22
_[29] 웹사이트 The Treasure of the Sierra Madre (1948) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2021-03-22
_[30] 간행물 Warner Bros financial information in The William Shaefer Ledger 1995
_[31] 웹사이트 "The Treasure of the Sierra Madre, Filmsite Movie Review" http://www.filmsite.[...] 2013-04-15